Radio România Internațional

Tag: grippe

  • 24.02.2020 (mise à jour)

    24.02.2020 (mise à jour)

    Cour constitutionnelle — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a statué, lundi, qu’il existe un conflit juridique entre le président Klaus Iohannis et le parlement au sujet de la désignation par le chef de l’Etat du leader du PNL, Ludovic Orban, aux fonctions de premier ministre. Maintenant, le président doit faire une autre nomination. La saisine à la Cour constitutionnelle avait été déposée par les présidents des deux Chambres du parlement, les deux du PSD, qui ont réclamé que le président a désigné le premier ministre destitué ce même mois, par motion de censure, à former un nouveau cabinet, ce qui enfreindrait la volonté du Législatif. Ce lundi, Orban est quand même allé devant le parlement pour demander le vote d’investiture pour le nouveau cabinet, conservant la même structure et la même composition que le gouvernement destitué. Le nombre des députés et sénateurs présents a été en dessous du quorum de 233, soit la moitié plus un du nombre des élus, donc la séance a été déclarée close. Le plan du PNL, favori dans les sondages sur les intentions de vote, était de faire rejeter deux gouvernements dans un délai de 60 jours, de manière à pouvoir aboutir à la dissolution du parlement et au déclenchement d’élections législatives anticipées.



    COVID-19 — Toutes les personnes qui arrivent en Roumanie en provenance du Nord de l’Italie, affecté par le coronavirus, entreront en quarantaine pendant 14 jours. La décision s’applique à ceux qui ont voyagé dans les régions de Vénétie et de Lombardie ces deux dernières semaines. Les passagers qui arrivent sur l’aéroport de Bucarest en provenance de Milan, Bergame, Trévise ou Turin entrent en Roumanie par le flux destiné aux vols charter. Le président Klaus Iohannis a assuré qu’il n’existe aucun cas d’infection au coronavirus en Roumanie, mais a mis en garde que nous devons être prêts si les choses prennent une tournure négative. Il a affirmé que les autorités roumaines avaient pris les mesures qui s’imposent pour prévenir la contamination de la population. Le ministre de la Santé, Victor Costache, a déclaré à son tour que 3.500 nouvelles places de quarantaine avaient été mises en place et que la Roumanie se donne pour tâche d’acquérir du matériel destiné aux urgences. Le ministère des Affaires étrangères a annoncé que vu l’apparition de nouveaux cas d’infection au coronavirus en Italie et aussi la nombreuse communauté roumaine vivant dans les régions touchées — environ 300.000 personnes -, un groupe d’urgence a été créé à l’ambassade de Roumanie à Rome. Rappelons que deux Roumains infectés au coronavirus sur le navire de croisière Diamond Princess, stationné dans le port japonais de Yokohama et se trouvant en quarantaine, sont hospitalisés à Tokyo.



    Coronavirus — Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé a demandé, lundi, au monde, de se préparer pour une « éventuelle pandémie » du nouveau coronavirus, considérant très inquiétante l’augmentation brusque des nouveaux cas en Italie, en Corée du Sud et en Iran. Avec 6 morts et plus de 200 cas de maladie confirmés, l’Italie est le pays européen le plus touché par le nouveau virus originaire de Chine. Le gouvernement italien a décrété l’état d’urgence suite au risque sanitaire d’infection, notamment dans les régions de Lombardie et de Vénétie, où 11 villes sont placées en quarantaine. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Rome, personne ne travaille, ne va à l’école ou à la faculté et la population peut s’approvisionner uniquement en cas de besoin. L’armée a mis en place un cordon sanitaire. Les autorités de Milan, deuxième ville du pays, ont décidé de fermer les théâtres, les salles de cinéma, les musées, les discothèques, ainsi que le célèbre Dôme de la ville. Les églises assurent seulement les mariages et les enterrements, en présence de la famille et des personnes très proches. Le célèbre carnaval de Venise a pris fin deux jours plus tôt que la date officielle. Le Royaume Uni et l’Allemagne ont aussi annoncé des cas de contamination. La Commission européenne a annoncé une enveloppe de 232 millions d’euros de plus pour lutter contre le début d’épidémie de coronavirus dans le bloc communautaire. La Chine, où l’épidémie de pneumonie virale a éclaté en décembre dernier, comptabilise jusqu’à présent près de 80.000 personnes infectées et 2.600 morts.



    Aide — La Commission européenne a approuvé ce lundi l’intention de la Roumanie d’accorder un prêt temporaire d’environ 36,7 millions d’euros à la compagnie aérienne d’Etat TAROM, informe l’Exécutif communautaire dans un communiqué de presse. Cette mesure assure les services aériens fournis par le transporteur roumain, notamment vers les nombreuses destinations desservies seulement par TAROM, sans distorsions injustifiées de la concurrence sur le marché unique. Par ailleurs, la Commission européenne a constaté, également ce lundi, que le transporteur ferroviaire de fret roumain CFR Marfă avait reçu, de la part de l’Etat roumain, une aide incompatible d’au moins 570 millions d’euros, sous forme d’annulation et de non-encaissement de dettes. La Commission a demandé aux autorités roumaines de récupérer l’aide illégale et les intérêts adjacents.



    Grippe — En Roumanie, le nombre des décès provoqués par la grippe saisonnière est monté à 45. Le dernier en date a été enregistré dans le département de Cluj (nord-ouest). Il s’agit d’un homme de 55 ans, qui présentait d’autres pathologies et qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. Selon les experts, le taux de contaminations a connu une légère baisse, mais il reste élevé, avec 6.600 cas confirmés au niveau national.



    Incendie — Un puissant incendie s’est déclaré lundi au parc naturel de Văcăreşti — première aire protégée urbaine de la Roumanie et en même temps le plus grand espace vert de Bucarest. Les flammes de plusieurs foyers ont été intensifiées par le vent, et les possibilités d’intervention des pompiers sont limitées à cet endroit. Il a été recommandé aux riverains de fermer les fenêtres pour que la fumée épaisse n’entre pas dans leurs habitations. L’administration du Parc note que l’incendie a lieu à une époque où les reptiles et les amphibiens hivernent, alors que les oiseaux migrateurs ne sont pas encore arrivés. De ce fait, l’impact de cet événement sur les espèces et les habitats est minimal.

  • 24.02.2020

    24.02.2020

    Coronavirus -
    Toutes les personnes qui arrivent en Roumanie depuis le nord de l’Italie seront
    placées en quarantaine pour une période de 14 jours. La décision a été prise
    par le ministère de la Santé de Bucarest et s’applique aux personnes qui ont
    voyagé dans les régions de Vénétie et de Lombardie dans les deux dernières
    semaines. Les passagers qui arrivent sur l’aéroport de Bucarest en provenance
    de Milan, Bergame, Trévise ou Turin sont dirigés vers le couloir réservé aux
    vols charters. Le ministère roumain
    des affaires étrangères informe que, vu l’apparition de nouveaux cas confirmés
    de contamination au virus COVID-19 en Italie, vu aussi la nombreuse communauté
    roumaine vivant dans les régions touchées, une cellule d’urgence a été créée à
    l’ambassade de Roumanie à Rome, qui suit de près l’évolution de la situation et
    reste en contact avec les autorités italiennes.
    Le ministère informe aussi les ressortissants roumains, qui se trouvent ou qui
    ont l’intention de se rendre ou de transiter l’Italie, que le gouvernement
    italien a décrété l’Etat d’urgence à cause du risque sanitaire dans les régions
    mentionnées.


















    L’Italie annonce
    plus de 160 cas confirmés de contamination et 4 décès, étant le pays européens
    le plus touché par le nouveau virus originaire de Chine. 11 villes sont placées
    en quarantaine dans les régions de Lombardie et de Vénétie, à cause de la
    multiplication inquiétante des cas de contamination. Selon le correspondant de
    Radio Roumanie à Rome, les entreprises ont suspendu leur activité, les établissements
    scolaires et universitaires sont fermés et la population peut s’approvisionner
    uniquement en cas de besoin. L’armée mettra aujourd’hui en place un cordon
    sanitaire. Les autorités de Milan, deuxième ville du pays, ont décidé de fermer
    les théâtres, les salles de cinéma, les musées, les discothèques, ainsi que la
    célèbre cathédrale de la ville. Les églises assurent seulement les mariages et
    les enterrements, en présence de la famille et des personnes très proches. Le
    célèbre carnaval de Venise a pris fin deux jours plus tôt que la date
    officielle. La France, la Suisse et l’Autriche, voisines de l’Italie, suivent
    de près l’évolution de la situation dans la Péninsule. Le Royaume Uni et
    l’Allemagne ont aussi annoncé des cas de contamination, tandis que la Chine, où
    l’épidémie de pneumonie virale a éclaté en décembre dernier, comptabilise
    jusqu’à présent près de 80.000 personnes infectées et 2.600 morts.

    Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, se rend aujourd’hui au Parlement pour obtenir le vote d’investiture de son gouvernement. Les 16 ministres de la nouvelle équipe gouvernementale, qui garde la structure et la composition de celle démise par motion de censure, ont été auditionnés aux commissions parlementaires spécialisées. Le Parti national libéral cherche à obtenir le rejet de deux propositions de gouvernement, afin de permettre la dissolution du Parlement et la convocation d’élections législatives anticipées. Selon le premier ministre désigné et patron des libéraux roumains, Ludovic Orban, le scrutin pourrait avoir lieu à la même période que le scrutin municipal, à une date entre le 15 et le 30 juin prochain. Mais vu que le Parti social-démocrate a annoncé que ses élus ne participeraient pas au vote d’investiture, le vote pourrait être reporté en cas d’absence du quorum. Lundi également, la Cour constitutionnelle de Roumanie examinera la saisine formulée par les présidents des deux chambres du parlement, au sujet de la désignation, par le président Klaus Iohannis, du premier ministre démis à former un nouveau Cabinet, ce qui serait contraire à la volonté du Législatif.














    Aide – La
    Commission européenne a approuvé aujourd’hui l’intention de la Roumanie
    d’accorder un prêt temporaire d’environ 36,7 millions d’euros à la compagnie
    aérienne d’Etat TAROM, informe l’Exécutif communautaire dans un communiqué de
    presse. Cette mesure assure les services aériens fournis par le transporteur
    roumain, notamment vers les nombreuses destinations desservies seulement par TAROM,
    sans distorsions injustifiées de la concurrence sur le marché unique. Par ailleurs,
    la Commission européenne a constaté, également aujourd’hui, que le transporteur
    ferroviaire de fret roumain CFR Marfă avait reçu, de la part de l’Etat roumain,
    une aide incompatible d’au moins 570 millions d’euros, sous forme d’annulation et
    de non-encaissement de dettes. La Commission a demandé aux autorités roumaines
    de récupérer l’aide illégale et les intérêts adjacents.


    Grippe – En Roumanie, le nombre des décès provoqués par la grippe saisonnière est monté à 45. Le dernier en date a été enregistré dans le département de Cluj (nord-ouest). Il s’agit d’un homme de 55 ans, qui présentait d’autres pathologies et qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. Selon les experts, le taux de contaminations a connu une légère baisse, mais il reste élevé, avec 6.600 cas confirmés au niveau national.
















    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (72-e WTA) affronte aujourd’hui la
    Kazakhe Elena Rybakina (17-e WTA), au premier tour du tournoi de Doha (Qatar). La
    joueuse du Kazakhstan a été vaincue, samedi en finale du tournoi de Dubai, par
    la Roumaine Simona Halep, qui a consolidé sa deuxième place au classement
    mondial (WTA), rendu public aujourd’hui.




















    Météo – En
    Roumanie, les zones de montagne de 14 départements font l’objet d’une alerte
    rouge aux vents forts, avec des rafales de 140 – 180 km/h. Egalement, plus de
    la moitié du territoire national, incluant le centre, le nord, le nord-est et
    partiellement le sud, est concernée par une alerte orange aux vents forts, les
    rafales pouvant y atteindre les 90-100 km/h. Dans 22 autres départements du
    sud, y compris dans la capitale Bucarest, une alerte jaune est en vigueur, le
    vent y souffle à 55 – 70 km/h. Les
    températures restent élevées pour cette époque de l’année et vont de 7°
    à 18°, avec 18° à Bucarest à midi. Dans plusieurs régions du pays, le vent a
    abattu des arbres et a avarié le réseau d’électricité.

  • 20.02.2020 (mise à jour)

    20.02.2020 (mise à jour)

    Diplomatie – Le ministre désigné des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a rencontré jeudi, à Berlin, son homologue allemand, Heiko Maas, dans le contexte du 140e anniversaire des relations diplomatiques roumano-allemandes. L’occasion pour le diplomate roumain de rappeler que la Roumanie a rempli tous les critères nécessaires à son adhésion à l’espace Schengen. « En l’absence de notre pays, la fonctionnalité de l’espace de libre circulation ne sera pas complète » a ajouté Aurescu. Les deux responsables politiques ont exprimé des points de vue convergents par rapport à l’importance stratégique de la politique d’élargissement de l’UE vers l’Albanie et la Macédoine du Nord. Les discussions ont porté également sur l’Initiative des Trois Mers, l’occasion pour le ministre roumain de plaider pour que Berlin rejoigne cette initiative en tant qu’Etat participant à pleins droits. Pour sa part, Heiko Maas a remercié Bucarest pour assurer les droits de la communauté allemande de Roumanie. En visite en Allemagne, Bogdan Aurescu a eu également une entrevue avec le chef de l’Administration présidentielle fédérale, Stephan Steinlein.

    Grippe – En Roumanie, le bilan des décès dus à la grippe saisonnière est arrivé à 44. Les dernières victimes sont quatre femmes âgées de 41 à 79 ans non vaccinées. A l’heure où l’on parle, la Roumanie recense quelque 7600 cas de grippe, un chiffre qui dépasse les prévisions des spécialistes. Selon eux, le nombre de malades continuera à augmenter. Partout en Roumanie, des dizaines d’établissements scolaires ont suspendu leurs cours.

    Coronavirus – L’épidémie du coronavirus marque le pas. Les autorités chinoises ont révélé que le nombre de nouveaux cas était en nette diminution jeudi, soit 615 contaminations enregistrées contre 1.693 recensées la veille. Par ailleurs, deux porteurs du nouveau coronavirus, une femme et un homme octogénaires issus du paquebot « Diamond Princess » en quarantaine au Japon, sont décédés à l’hôpital, a confirmé le ministère japonais de la Santé. Les passagers infectés, y compris deux Roumains sont hospitalisées au Japon. Les autres 15 Roumains à bord du navire sont en bonne santé.

    Migrants – La police aux frontières au point de passage de Bors, dans le nord-ouest de la Roumanie a dépisté huit citoyens turcs âgés de 21 à 41 ans qui essayaient de se rendre illégalement en Hongrie, à l’aide d’un passeur belge. Les Turcs étaient enregistrés dans un centre pour les demandeurs d’asile en Roumanie. A l’heure où l’on parle, ils sont enquêtés pour tentative de passage frauduleux de la frontière d’Etat.

    Haltères – La Roumanie organisera du 14 au 21 mars le
    Championnat du monde d’haltérophilie des Moins de 20 ans. La compétition
    représente l’épreuve Gold de qualification aux JO de Tokyo. Y participeront
    quelque 350 sportifs de 60 ou 70 pays, selon les dires du président de la
    Fédération roumaine de Haltères, le pluri champion, Nicu Vlad.


    Météo – Les prochaines 24 heures, la météo sera morose,
    avec un ciel couvert sur la plupart du territoire et des pluies éparses. La
    neige est attendue en altitude. Les températures maximales iront de 3 à 12 degrés.
    Vendredi, les météorologues prévoient une moyenne de 9 degrés dans la capitale.

  • 19.02.2020 (mise à jour)

    19.02.2020 (mise à jour)

    Politique interne — Les auditions au Parlement de Bucarest des ministres proposés pour le deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban ont pris fin mercredi, après trois jours de débats dans les commissions de spécialité réunies. Seuls quatre ministres — à l’Agriculture, à la Défense, lEconomie et aux Affaires étrangères — sur les 16 qui ont été auditionnés ont reçu un avis favorable. Les avis des commissions ont un caractère consultatif, le vote du nouveau cabinet au parlement étant prévu le 24 février. Le PSD a annoncé qu’il boycotterait la réunion d’investiture, ce qui pourrait conduire à l’ajournement du vote et à un retard dans les procédures de déclenchement des élections anticipées, souhaitées par les libéraux. Le plan du PNL est de faire rejeter deux gouvernements, de manière à ouvrir la voie à la dissolution du parlement et au déclenchement des élections anticipées. Selon Ludovic Orban, elles pourraient avoir lieu entre le 15 et le 30 juin, comme les élections municipales. La Cour constitutionnelle de la Roumanie débattra, le 24 février, de la saisine déposée par les présidents des deux Chambres du parlement, qui ont réclamé le fait que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a désigné le premier ministre destitué pour former le nouveau cabinet. Mercredi, le Sénat, en tant que première Chambre législative saisie, a rejeté l’ordonnance d’urgence du gouvernement sur l’organisation des élections législatives anticipées.



    Iohannis — Le président roumain Klaus Iohannis participera à compter de ce jeudi à la réunion extraordinaire du Conseil européen de Bruxelles. Le principal sujet de la réunion vise le cadre financier pluriannuel de l’UE pour la période 2021 — 2027. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, Klaus Iohannis y plaidera encore pour un financement approprié de la politique de cohésion et de la Politique agricole commune, soulignant que la Roumanie doit bénéficier d’allocations substantielles pour ces deux politiques, comme instruments censés réduire les décalages en termes de développement entre les Etats membres. Le chef de l’Etat roumain soulignera l’importance d’assurer des conditions de mise en place flexibles et simplifiées, censées permettre aux bénéficiaires un accès plus facile aux fonds européens. Les déclarations de mercredi de plusieurs dignitaires européens laissent entendre que les négociations sur le futur budget pluriannuel de l’Union européenne, le premier après le Brexit, seront dures et compliquées.



    Consultations — Le ministre désigné des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, aura jeudi, à Berlin, des consultations politiques avec son homologue allemand, Heiko Maas, et avec le chef de l’Administration présidentielle fédérale, Stephan Steinlein. La visite a lieu, de manière symbolique, le jour des 140 années de relations diplomatiques. Conformément au ministère des Affaires étrangères de Bucarest, elle vise à confirmer le caractère privilégié, de nature stratégique, des relations bilatérales. La coopération roumano-allemande se caractérise par un dialogue politique et diplomatique intense, par une dynamique économique en développement continuel et par les contacts interhumains spéciaux, mis en valeur par la minorité allemande de Roumanie et la communauté roumaine d’Allemagne.



    Coronavirus — Un deuxième ressortissant roumain, se trouvant à bord du navire de croisière « Diamond Princess », en quarantaine au Japon, a été diagnostiqué positif au nouveau coronavirus. Il a été hospitalisé à Tokyo, selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon la même source, l’état de santé du Roumain, qui est membre de l’équipage, est bon. Une évolution positive et un état de santé stable caractérise également le premier Roumain infecté au coronavirus, lui aussi membre de l’équipage du paquebot. Pour ce qui est du navire Westerdam, selon les informations fournies par les autorités cambodgiennes, huit sur les neuf citoyens roumains qui s’y trouvaient à bord en tant que touristes ont quitté le Cambodge, alors que le neuvième est resté dans la capitale de ce pays. Les coûts des déplacements ont été supportés par le propriétaire du navire de croisière. Un nouveau bilan de l’épidémie causée par le nouveau coronavirus indique 2000 morts en Chine, après l’annonce, ce mercredi, par les autorités de la province de Hubei, épicentre de l’épidémie, de plus de 130 décès. Le nombre de cas de contamination en Chine continentale est arrivé à au moins 74.000. Dans d’autres parties du monde, environ 900 cas de contamination ont été recensés, et cinq décès en France, au Japon, aux Philippines, à Taïwan et à Hong Kong.



    Culture — Le 19 février, on fête la Journée Brancusi, jour de naissance, voici 144 ans, du célèbre sculpteur roumain. Plusieurs événements, en Roumanie et à l’étranger, lui rendent hommage. A Târgu Jiu, ville du sud-ouest du pays qui accueille quelques œuvres de l’artiste, dont La Table du silence, La Porte du baiser et La Colonne sans fin, le Musée national Constantin Brâncuşi a été inauguré. A Bucarest, le Musée national d’art organiseun spectacle de projections holographiques de l’artiste et de ses œuvres. Figure centrale du mouvement artistique moderne, Constantin Brâncuşi est né en Roumanie, mais il a vécu et travaillé à Paris. Il est considéré un des sculpteurs les plus importants du XXe siècle. Le Musée national d’art moderne de Paris possède un nombre important d’œuvres du sculpteur, léguées par testament à la Roumanie, avec tout ce qui se trouvait dans son atelier, mais acceptées par la France après le refus du gouvernement communiste de la Roumanie des années ’50 de les accepter après sa mort. La Journée Brâncuşi a été instituée en 2015.



    Grippe — Le bilan des décès causés par la grippe saisonnière s’élève à 40. Selon les chiffres les plus récents, 7600 nouveaux cas de grippe clinique ont été recensé en Roumanie, un chiffre supérieur aux attentes des spécialistes. Ils estiment que le nombre d’infections respiratoires aiguës et de grippe devrait augmenter à l’avenir. A travers le pays, des dizaines d’écoles et de maternelles ont été partiellement ou totalement fermées à cause de la grippe. Les autorités continuent de prendre des mesures de prévention et de nombreux hôpitaux ont limité sévèrement l’accès des visiteurs. Le ministre par intérim de la Santé, Victor Costache, a déclaré que les autorités avaient commencé à acheter de nouvelles doses de vaccin et que les procédures d’achat de vaccins pour la saison 2020-2021 démarreront au mois de mars.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep, deuxième au classement mondial et principale favorite du tournoi de tennis de Dubaï, a disposé ce mercredi de la Tunisienne Ons Jabeur, numéro 45 au classement WTA, et s’est qualifiée dans les quarts de finale de la compétition. La Roumaine rencontrera la Bélarusse Arina Sabalenka, 13e du monde. Simona Halep a déjà gagné le tournoi de Dubaï, en 2015.



    Foot – Le club champion de Roumanie au foot, le CFR Cluj, reçoit jeudi la visite du FC Séville dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Avec lex star du foot roumain Dan Petrescu comme coach, le CFR a terminé en deuxième position de son groupe, avec 12 points sur 18 possibles. Lazio Rome, Celtic Glasgow et Stade Rennais ont fait partie de ce groupe. Les Andalouses sont entrainés par lex manager du Real Madrid Julien Lopetegui et sest qualifié après avoir remporté un groupe qui incluait aussi lApoel de Chypre, Qarabaq dAzerbaïdjan et Dudelange du Luxembourg. Le FC Séville a remporté 15 points sur 18 possibles et perdu un seul match contre lApoel.

  • 19.02.2020

    19.02.2020

    Coronavirus – Un deuxième ressortissant roumain, se trouvant à bord du navire de croisière « Diamond princess », en quarantaine au Japon, a été diagnostiqué positif au nouveau coronavirus. Il a été hospitalisé à Tokyo, selon le ministère des Affaires Etrangères de Roumanie. Selon la même source l’état de santé du Roumain, qui est membre de l’équipage du navire, est bon. Une évolution positive et un état de santé stable caractérise également le premier roumain infecté au coronavirus, lui aussi membre de l’équipage du paquebot. Un nouveau bilan de l’épidémie provoquée par le nouveau coronavirus fait état de 2000 morts en Chine, avec 130 nouveaux décès annoncés aujourd’hui par les autorités de la province de Hubei dans le centre de la Chine. Le nombre des cas d’infections en Chine continentale est d’au moins 74 mille. Quelque 900 cas d’infection ont été enregistrés dans d’autres endroits du monde dont cinq décès en France, au Japon, aux Philippines, à Taiwan et à Hong Kong.

    Grippe – Quatre personnes sont décédées ce lundi à cause de la grippe saisonnière, portant le bilan de cette maladie en Roumanie à 39 morts. Selon les chiffres les plus récents, 7600 nouveaux cas de grippe clinique ont été recensé en Roumanie, un chiffre supérieur aux attentes des spécialistes. Ceux-ci estiment que le nombre d’infections respiratoires aigues et de grippe devrait augmenter à l’avenir. A travers le pays, des dizaines d’écoles et de maternelles ont été partiellement ou totalement fermées à cause de la grippe. Les autorités continuent à entreprendre des mesures de prévention et de nombreux hôpitaux ont limité sévèrement l’accès des visiteurs. Le ministre par intérim de la Santé, Victor Costache a déclaré que les autorités avaient commencé à acheter de nouvelles doses de vaccin et que les procédures d’achat de vaccins pour la saison 2020-2021 démarreront au mois de mars.

    Politique interne – C’est le dernier jour des auditions au Parlement des ministres du deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban. Seulement quatre ministres ont reçu un avis favorable jusqu’à présent : Adrian Oros, comme ministre de l’Agriculture, Nicolae Ciucă pour le ministère de la Défense, Virgil Popescu, proposé au portefeuille de l’Economie, l’énergie et le milieu d’affaires et Bogdan Aurescu, nommé aux Affaires étrangères. Le vote d’investiture du nouveau cabinet est prévu le 24 février. Le premier ministre désigné a décidé de préserver la même composition de l’équipe gouvernementale, se déclarant satisfait de l’activité de chaque ministre. Les sociaux-démocrates, d’opposition ont annoncé qu’ils ne voteraient pas les candidats proposés au nouveau gouvernement.
    Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle du 15 au 30 juin, au même moment que les élections locales. La Cour constitutionnelle débattra, le 24 février aussi, la saisine déposée par les présidents des deux chambres du Parlement contre le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, pour avoir nommé le même premier ministre qui venait d’être destitué par motion de censure. Les deux hauts responsables du Parlement roumain soutiennent que cette décision a créé un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le président et le Parlement et ils ont accusé le président d’exercice discrétionnaire de ses attributions.

    Culture – Aujourd’hui, le 19 février, on fête la Journée Brancusi – 144 ans depuis la naissance du célèbre sculpteur roumain. Plusieurs événements, en Roumanie et à l’étranger, marquent le moment. A Târgu Jiu, ville du sud-ouest du pays qui accueille les trois sculptures monumentales La table du silence, La porte du baiser et La colonne sans fin, sera inauguré le Musée national Constantin Brâncuşi. A Bucarest, le Musée national d’art organise, ce soir, un spectacle de projections holographiques de l’artiste et de ses œuvres. Figure centrale du mouvement artistique moderne et l’un des sculpteurs les plus importants du début du XXe siècle, Constantin Brâncuşi est né en Roumanie, mais il a vécu et travaillé à Paris par la suite. C’est le Musée national d’art moderne de Paris qui possède un important nombre d’œuvres du sculpteur. Brancusi les avait laissées en héritage à la Roumanie, mais le gouvernement communiste roumain les avait refusées en 1957, juste après la mort de l’artiste. C’est alors la France qui accepte les œuvres, avec tout le contenu de l’atelier du sculpteur. La Journée Brâncuşi a été instituée en 2015 en Roumanie.

    Tennis – La roumaine Simona Halep, principale favorite du tournoi de tennis de Dubaï et deuxième au classement mondial, affrontera aujourd’hui la Tunisienne Ons Jabeur, numéro 45 au classement WTA, dans les huitièmes de finale de la compétition. Les deux joueuses se sont rencontrées à une seule reprise jusqu’à présent, en 2018, dans le premier tour de l’Open de Chine. La Roumaine avait alors abandonné la compétition sur blessure, à la fin du premier set que la Tunisienne avait emporté 6-1. Ons Jabeur, reconnue pour son jeu étonnant, a récemment fait sensation à l’Open d’Australie, où elle est devenue la première joueuse arabe à se qualifier en huitièmes de finale d’un tournoi du Grand Chelem. Simona Halep a déjà gagné le tournoi de Dubaï, en 2015, et l’année dernière elle a été vaincue dans les quarts de finale par la Suisse Belinda Bencic.

    Foot – Le club champion de Roumanie au foot, le CFR Cluj, dans le nord-ouest reçoit jeudi la visite du FC Séville dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine. Avec l’ex star du foot roumain Dan Petrescu comme coach, le CFR a terminé en deuxième position de son groupe, avec 12 points sur 18 possibles. Lazio Rome, Celtic Glasgow et Stade Rennais ont fait partie de ce groupe. Les Andalouses sont entrainés par l’ex manager du Real Madrid Julien Lopetegui et s’est qualifié après avoir remporté un groupe qui incluait aussi l’Apoel de Chypres, Qarabaq d’Azerbaïdjan et Dudelange du Luxembourg. FC Séville a remporté 15 points sur 18 possibles et perdu un seul match contre l’Apoel.

    Météo – En Roumanie les températures sont à la baisse sur le centre, le sud et l’est. Et pourtant, le temps demeure doux partout en Roumanie avec des températures supérieures aux moyennes pluriannuelles. Ciel couvert sur la moitié sud du pays avec quelques pluies isolées. Des chutes de neige sont signalées sur le relief avec un vent assez fort en haute montagne. Les températures vont donc de 5 à 12 degrés. 10 degrés sous un ciel de plomb à Bucarest.

  • 17.02.2020 (mise à jour)

    17.02.2020 (mise à jour)

    Gouvernement — Coup d’envoi ce lundi des auditions par les commissions parlementaires des seize ministres proposés pour former le 2e gouvernement dirigé par le libéral Ludovic Orban. Celui-ci garde la structure et la composition du cabinet Orban I, destitué il y a deux semaines par motion de censure. Les auditions des membres du gouvernement devraient s’achever mercredi, avec un vote d’investiture prévu le 24 février. Désigné une deuxième fois comme premier ministre, Ludovic Orban a présenté au Parlement un cabinet identique au précédent, se déclarant satisfait par l’activité de celui-ci. Le Parti social-démocrate, d’opposition, a annoncé qu’il ne donnerait pas son vote aux candidats proposés et ses élus pensent même à boycotter le vote d’investiture. Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle 15-30 juin, au même moment que les élections locales.



    Ciolacu — Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, président par intérim du PSD, fait ces lundi et mardi une visite à Bruxelles. Il a déclaré qu’à la rencontre avec le vice-président exécutif de la Commission européenne, le Néerlandais Frans Timmermans, et avec le président du Parti socialiste européen, le Bulgare Sergueï Stanichev, il a éclairci différents aspects du passé, et que les deux responsables européens l’ont assuré qu’ils sont aux côtés du PSD et qu’ils appuient les démarches des sociaux-démocrates. M Ciolacu a précisé que le Nouveau Pacte vert européen, le futur budget européen et les allocations pour la Roumanie, mais aussi le salaire minimum européen s’étaient trouvés à l’agenda des discussions. Le président de la Chambre des députés a rencontré le président du Parlement européen, David Maria Sassoli ; ils ont discuté du budget européen. De l’avis de M Ciolacu, il est nécessaire pour le PSD de reprendre le dialogue et de reconsolider la relation avec les amis et les partenaires de sa famille politique. En avril 2019, le Parti des socialistes européens a gelé ses relations avec le PSD, qui est actuellement d’opposition, à cause des attaques contre l’Etat de droit perpétrées alors qu’il était au pouvoir.



    Réunions — Les ministres des Affaires étrangères des Etats de l’UE ont préparé ce lundi à Bruxelles, dans le cadre du Conseil des affaires générales, le difficile sommet spécial de jeudi consacré au budget pluriannuel, qui devrait opposer les grands contribuables aux Etats membres moins développés et grands bénéficiaires de fonds européens. Après des consultations avec les leaders européens, le président du Conseil européen, Charles Michel, a proposé une contribution nationale au budget communautaire de 1,07% du PIB, alors que les pays riches refusent d’allouer plus de 1%. Le président roumain, Klaus Iohannis, a récemment promis de négocier le maintien du financement au moins au niveau actuel pour la politique de cohésion et pour la Politique agricole commune, soit les principaux instruments de réduction des décalages entre le niveau de développement des Etats européens. Ce lundi également, les ministres des Affaires étrangères de l’UE ont convenu que cette dernière lance une nouvelle mission navale et aérienne dans l’est de la Méditerranée pour arrêter le flux d’armes vers la Libye, après que l’Autriche a renoncé à son veto. Cette décision marque un progrès, après plusieurs semaines de négociations sans résultat et après les avertissements du chef de la diplomatie européenne Josep Borrell, qui a affirmé que le bloc communautaire risquait de devenir non pertinent s’il n’agit pas, laissant le sort de la Libye aux mains de la Turquie et de la Russie. M Borell a exprimé son espoir que l’opération de l’UE pourrait commencer avant la fin mars.



    Coronavirus — Sur le navire de croisière « Diamond Princess » qui est actuellement en quarantaine au Japon, l’état de santé du Roumain infecté au coronavirus est bon et stable, a annoncé le ministre roumain par intérim de la Santé, Victor Costache. Selon lui, les 16 autres Roumains se trouvant à bord sont en bonne santé. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé, lundi, qu’à partir du 19 février, après la fin de la période actuelle de quarantaine, les passagers roumains pourront quitter le navire en vertu d’un certificat médical délivré par les autorités japonaises, alors que les membres de l’équipage seront soumis à une nouvelle période de quarantaine de 14 jours. En Chine, le bilan de l’épidémie au coronavirus COVID-19 approche les 1800 décès.



    Visite — Le ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovaquie, Miroslav Lajcak, qui fait, mardi, une visite officielle en Roumanie, aura des consultations politiques avec le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, la visite de l’officiel slovaque s’inscrit dans les efforts conjoints de renforcer les relations bilatérales, à un excellent niveau, et vise à impulser la coopération dans des domaines d’intérêt commun, ainsi qu’un échange d’opinions au sujet des évolutions régionales, européennes et internationales d’intérêt pour les deux Etats. Miroslav Lajcak sera reçu, mardi, par le président Klaus Iohannis.



    Migration — Un citoyen syrien, résident en Roumanie, est sous enquête pour trafic de migrants et corruption active. Il aurait essayé de donner aux policiers aux frontières de Sviniţa (sud-ouest) 100 euros de pots-de-vin pour qu’ils le laissent poursuivre son chemin, samedi, après que son véhicule eut été contrôlé. Le Syrien était guide de deux autres de ses compatriotes, qui souhaitaient rejoindre illégalement les Pays-Bas. Les deux Syriens avaient franchi clandestinement la frontière de Serbie en Roumanie, à pied, et de là ils ont été embarqués à bord du véhicule du conducteur résident en Roumanie, à qui ils devaient payer 8000 euros par personne.



    Grippe — En Roumanie, le nombre des personnes décédées des suites de la grippe saisonnière a grimpé à 35, ont annoncé lundi les autorités sanitaires. La dernière personne décédée est un homme de 84 ans, du département de Cluj, qui avait contracté le virus grippal de type B. Il avait des conditions médicales préexistantes et n’était pas vacciné contre la grippe. Les spécialistes sont d’avis que la tendance ascendante de la maladie se maintiendra les semaines prochaines aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner. La suspension partielle ou totale des cours dans plusieurs établissements d’enseignement de Roumanie en raison de la grippe affecte présentement 2.233 élèves, a annoncé le ministère de l’Education et de la Recherche. Les cours sont partiellement ou totalement suspendus à Bucarest et dans 9 départements du pays.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea, 69e mondiale, a vaincu ce lundi l’Espagnole Suarez Navara (59e mondiale) 6-2, 1-6, 6-4, au dernier tour des qualifications du tournoi Premier à Dubaï. Dans le prochain match, Cîrstea rencontrera mardi Anett Kontaveit d’Estonie (24e WTA). Ce lundi également, une autre Roumaine, Ana Bogdan (90e au classement WTA) a été vaincue par Aliaksandra Sasnovich du Belarus (48e), 6-4, 7-6. Simona Halep, deuxième au classement des meilleures joueuses professionnelles de tennis et principale favorite de la compétition, participera directement dans les huitièmes de finale pour affronter la gagnante du match entre Alison Riske des Etats Unis et Ons Jabeur de Tunisie. Ons Jabeur a éliminé Alison Riske (18e). Halep a remporté le trophée à Dubaï en 2015.


  • Nachrichten 13.02.2020

    Nachrichten 13.02.2020

    Am 13. Februar feierten wir den Weltradiotag. Der 13. Februar wurde 2011 von den Mitgliedstaaten der UNESCO zum Weltradiotag ausgerufen und 2012 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet. Das diesjährige Thema lautet Radio und Vielfalt . Radio Romania International markiert die Veranstaltung zusammen mit anderen Partner-Radiosendern. Journalisten aus den Fremdsprachenredaktionen von Radio Romania International, Radio Canada International, Radio Prag International, Radio Polen und Swissinfo haben Debatten über die Vielfalt geführt und aufgezeichnet. Die auf Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und Italienisch geführten Debatten wurden im Rahmen der Rundfunksendungen der oben genannten Sender ausgestrahlt. Ebenfalls am Welt-Radio-Tag gab es ein Treffen von RRI-Journalisten mit Freiwilligen, die in den Programmen von Radio Shalom Romania arbeiten. Radio Shalom Romania ist der Online-Sender der jüdischen Gemeinde in Bukarest und unterstützt Radio Rumänien International mit Know-how und Ausbildung.



    Die Verteidigungsminister der NATO-Mitgliedsstaaten diskutierten am Donnerstag in Brüssel vor allem über den Stand der Modernisierung und Anpassung des Bündnisses an die Herausforderungen des regionalen und internationalen Sicherheitsumfelds. Die Tagesordnung der zweitägigen Debatten, bei denen Rumänien durch den amtierenden Verteidigungsminister Nicolae Ciuca vertreten ist, konzentrierte sich auf die NATO-Operationen, wobei der Schwerpunkt auf den Missionen in Irak und Afghanistan lag. In seiner Rede bekräftigte Ciuca die Bedeutung, die Rumänien der weiteren Teilnahme an NATO-Missionen und -Operationen beimisst, um so zu den Bemühungen um die Gestaltung der Stabilität beizutragen. Der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg sagte, die irakische Regierung wolle die Aktivitäten der rund 500 Truppen der NATO-Ausbildungsmission fortsetzen, obwohl das Parlament in Bagdad in einer Resolution den Abzug ausländischer Truppen gefordert habe. Die Verteidigungsminister der verbündeten Staaten haben sich darauf geeinigt, die NATO-Ausbildungsmission auf den Irak auszudehnen, die einen Teil der Aktivitäten der NATO gegen ISIS übernehmen soll.



    Rumänien verzeichnet ein Wirtschaftswachstum von 3,9% im Jahr 2019 gegenüber 4,4% im Jahr 2018. Dies geht aus der am Donnerstag veröffentlichten Winterwirtschaftsprognose der Europäischen Kommission hervor, die besagt, dass der Trend der wirtschaftlichen Verlangsamung im Jahr 2020 fortgesetzt wird. Die Europäische Kommission hat ihre November-Schätzungen über die rumänische Wirtschaft auf 3,8% für dieses Jahr und auf 3,5% im Jahr 2021 nach unten revidiert. Dem Bericht zufolge wird nur Malta ein größeres Wirtschaftswachstum als Rumänien in 2020 und 2021 in der EU27 verzeichnen.



    Rumäniens Interims-Premierminister Ludovic Orban nimmt von Donnerstag bis Sonntag an der 56. Internationalen Sicherheitskonferenz in München teil. Premierminister Orban wird mit Kollegen aus mehreren Ländern und Spitzenvertretern des Geschäftsumfelds zusammenkommen und eine Rede beim European Dinner halten. Die Internationale Sicherheitskonferenz bietet den europäischen Politikern die Gelegenheit, die Beziehungen zu ihren Amtskollegen aus den USA, Afrika, Zentralasien und dem Nahen Osten zu stärken.



    Fast 500.000 Rumänen haben bis Ende Januar beantragt, nach Brexit im Vereinigten Königreich zu leben und zu arbeiten. Die rumänische Botschaft in London teilt mit, dass sie sich in das Registrierungssystem des EU Settlement Scheme (EUSS) eingetragen haben. EUSS wird europäischen Bürgern zur Verfügung gestellt, die nach dem 31. Dezember 2020 weiterhin im Vereinigten Königreich leben möchten. Insgesamt wurden über 3.100.000 Anträge von europäischen Bürgern in dem System eingetragen, von denen mehr als 2.730.000 bereits validiert wurden.



    Die Zahl der Todesfälle durch die saisonale Grippe in Rumänien ist auf 34 gestiegen, meldeten die Gesundheitsbehörden am Donnerstag. Bei den letzten drei Opfern handelt es sich um zwei Männer und eine Frau, die nicht gegen die Grippe geimpft waren und auch an anderen Krankheitenn litten. Am vergangenen Donnerstag wurde in Rumänien offiziell die Grippeepidemie ausgerufen. Experten sagen, dass der steigende Infektionstrend in den nächsten Wochen angesichts der niedrigen Impfrate in der Bevölkerung weiter anhalten wird.



    Die Europäische Kommission hat Rumänien am Mittwoch in einem Schreiben aufgefordert, die EU-Holz-Verordnung ordnungsgemäß umzusetzen, die verhindert, dass Holzfirmen Produkte aus illegalem Holzeinschlag auf den EU-Markt bringen. Dieses Schreiben kommt in der Tat einer formellen Eröffnung des Vertragsverletzungsverfahrens gleich. Die nationalen Behörden waren nicht in der Lage, die Marktteilnehmer wirksam zu kontrollieren und angemessene Sanktionen zu verhängen. Ungereimtheiten in der nationalen Gesetzgebung erlauben es den rumänischen Behörden nicht, große Mengen an illegal geschlagenem Holz zu kontrollieren, heißt es in dem Schreiben ebenfalls. Die Europäische Kommission gibt Bukarest einen Monat Zeit, um die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen. Rumäniens amtierender Umweltminister Costel Alexe sagte, Brüssel habe drei Jahre gewartet, daß Rumänien Maßnahmen ergreift, und kritisierte die vorherigen Regierungen. Er wird sich am Freitag mit dem europäischen Umweltkommissar Virginijus Sinkevicius treffen und ihm die geplanten Lösungen vorstellen. Ebenfalls am Mittwoch hat die Europäische Kommission ein Aufforderungsschreiben an Rumänien geschickt, weil es die europäische Anti-Geldwäscherichtlinie nicht umgesetzt und kein nationales Luftreinhaltungsprogramm verabschiedet hat. Auch andere EU-Staaten erhielten ähnliche Mitteilungen, die alle zwei Monate Zeit hatten, sich mit der Situation auseinanderzusetzen.

  • 12.02.2020 (mise à jour)

    12.02.2020 (mise à jour)

    MCV — En visite à Bucarest, les experts de la Commission européenne poursuivent ce mercredi leur mission d’évaluation du Mécanisme de coopération et de vérification. Ils ont revu le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu, avec lequel il ont discuté du calendrier relatif à la modification des lois de la justice et la mise en accord des Codes pénaux avec les décisions de la Cour constitutionnelle. Mardi, il leur a présenté le projet de suppression de la Section spéciale d’investigation des magistrats et l’état des négociations politiques à ce sujet. Dans son plus récent rapport réalisé en octobre dernier, la Commission européenne avait critiqué la création et l’activité de cette section qu’elle avait qualifiée d’instrument de pression politique. A la même occasion, la Commission européenne a proposé que le MCV soit maintenu, estimant que la Roumanie « a fait des pas en arrière » pour ce qui est de la lutte contre la corruption et de l’indépendance de la Justice.



    Infraction — La Commission européenne a adressé, mercredi, une lettre à la Roumanie, l’exhortant à mettre en œuvre dûment le Règlement UE dans le domaine du bois, qui interdit aux entreprises de ce secteur d’introduire sur le marché communautaire des produits obtenus de grumes récoltées illégalement. Cette lettre représente en fait l’ouverture formelle de la procédure d’infraction. « Les autorités nationales n’ont pas été en mesure de vérifier effectivement les opérateurs et d’appliquer des sanctions appropriées. Les inconséquences de la législation nationale ne permettent pas aux autorités roumaines de vérifier de grandes quantités de bois récolté illégalement », affirme la Commission européenne. Le ministre de l’Environnement en exercice, Costel Alexe, a indiqué que Bruxelles avait attendu 3 ans pour que la Roumanie prenne des mesures et a critiqué les gouvernements antérieurs. Il aura vendredi une rencontre officielle avec le commissaire européen à l’Environnement, Virginijus Sinkevicius, à qui il présentera les solutions conçues par les autorités pour remédier aux problèmes. Ce mercredi, la Roumanie est également entrée en procédure d’infraction pour ne pas avoir mis en application la Directive européenne pour lutter contre le blanchiment d’argent et pour ne pas avoir adopté le programme national de contrôle de la pollution atmosphérique. D’autres Etats ont également reçu des avertissements similaires.



    OTAN — Les ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN discutent ce mercredi, à Bruxelles, du stade de modernisation et d’adaptation de l’Alliance afin qu’elle réponde au mieux aux défis actuels de sécurité internationale et régionale. L’agenda des deux jours de débats, auxquels la Roumanie est représentée par son ministre de tutelle, Nicolae Ciucă, vise les opérations menées par les alliés, notamment en Irak et en Afghanistan. Selon le ministère de la Défense, la coopération euro-atlantique pour assurer la sécurité européenne et transatlantique, ainsi que la confirmation de l’unité alliée figurent également à l’agenda. En ouverture, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a lancé un appel aux talibans de prouver leur engagement pour solutionner le conflit d’Afghanistan et d’arrêter les violences, un jour seulement après une attaque mortelle à Kaboul.



    Justice — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a constaté mercredi qu’il n’existe pas de conflit juridique de nature constitutionnelle entre le gouvernement et le parlement au sujet des budgets de l’Etat et de la sécurité sociale d’Etat. La Cour avait été saisie par les présidents de la Chambre des députés et du Sénat après que l’exécutif eut engagé sa responsabilité pour ces actes règlementaires. Ce mercredi, les juges constitutionnels ont rejeté la saisine avancée par l’Avocat du peuple au sujet des changements du Code administratif. La Cour constitutionnelle a déclaré recevable l’objection d’inconstitutionnalité soulevée par le PSD au sujet de l’engagement de responsabilité du gouvernement pour modifier l’ordonnance controversée 114/2018, visant des mesures d’ordre fiscal et budgétaire. Ainsi, les salariés dépendants du budget de l’Etat continueront de pouvoir cumuler retraite et salaire.



    Rencontre — Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré mercredi, à Bucarest, le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel Ben Ahmed Al-Jubeir. M Iohannis a mentionné les bonnes relations existantes entre les deux pays, 25 ans après l’établissement des relations diplomatiques. La nécessité de les développer a été soulignée, tant dans le domaine économique que dans des secteurs tels que l’infrastructure, l’agriculture, les TIC, les énergies renouvelables, le tourisme, la défense et la sécurité. Le chef de la diplomatie saoudienne a apprécié la position de la Roumanie dans des dossiers importants à l’agenda international, tels que le processus de paix au Moyen Orient, la Syrie ou le Yémen, soulignant la similitude des positions des deux Etats à l’égard de ces sujets.



    Londres — Le Ministère roumain des Affaires Etrangères, à travers l’Ambassade roumaine de Londres, a demandé au Ministère britannique des Affaires Etrangères et à la direction de la police métropolitaine londonienne des explications après que deux sociétés roumaines basées sur place ont reçu des lettres anonymes au contenu xénophobe. Les autorités roumaines ont appelé les autorités britanniques à adopter les mesures nécessaires afin de prévenir et sanctionner toute manifestation xénophobe à l’adresse des ressortissants roumains du Royaume-Uni. Le cas a été présenté aussi à la Représentation de la Commission européenne en Grande Bretagne. La Roumanie condamne toute forme de discrimination ou de xénophobie et encourage ses citoyens, potentielles victimes d’un tel geste, de s’adresser à l’Ambassade roumaine ou aux autorités compétentes. Par ailleurs, le Ministère roumain des Affaires Etrangères précise que l’incident n’est pas du tout représentatif pour l’attitude des Britanniques envers la communauté roumaine du Royaume-Uni.



    Coronavirus — Le bilan de l’épidémie du nouveau coronavirus a dépassé mercredi les 1 100 morts, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) disant redouter une « très grave menace » pour la planète, même si le nombre journalier de nouvelles contaminations diminue. Jusqu’à présent, 99,9 % des décès enregistrés dans le monde l’ont été en Chine continentale. Le coronavirus, dont le nom officiel est « Covid-19 » inquiète aussi l’Europe, des cas étant signalés en Allemagne, en France et en Italie. Jeudi, les ministres européens de la santé se réuniront à Bruxelles pour débattre de cette nouvelle épidémie. Par ailleurs, en Roumanie, plusieurs personnes, y compris des ressortissants chinois ont été assignés à domicile sous supervision médicale, alors que les autorités ont entrepris des mesures pour contrecarrer les éventuels cas d’infection au coronavirus. A Bucarest, des espaces d’accueil ont été mis en place pour les Roumains qui rentrent de Chine et qui doivent observer une période de 14 jours d’isolement.



    Eurovision — C’est la chanteuse Roxen qui représentera la Roumanie sur la scène de l’Eurovision 2020. Connue au grand public après que son tube « You don’t love me » a cartonné l’été dernier dans plusieurs pays dont les Etats-Unis, la France, la Russie, l’Espagne, la Grèce ou l’Estonie, Roxen montera sur la scène du Concours Eurovision de la chanson le 12 mai, lors de la première demi- finale. La finale aura lieu le 16 mai, à Rotterdam. Rappelons-le, la Roumanie s’est classée deux fois en troisième position dans le classement final de l’Eurovision, grâce à Luminita Anghel et le groupe Sistem, en 2005 et à Paula Seling et Ovi en 2010. Cela fait deux ans déjà que notre pays rate sa qualification pour la phase finale.



    Grippe — Le nombre des Roumains qui ont perdu la vie à cause de la grippe saisonnière est arrivé à 31, après le décès de deux autres personnes — deux hommes, de 46 et respectivement de 68 ans, qui n’avaient pas été vaccinés contre la maladie. Jeudi, l’épidémie de grippe a été déclarée en Roumanie. Plus de 3650 élèves de tout le pays sont affectés par la suspension partielle ou intégrale des cours en raison de la maladie. Les spécialistes affirment que la tendance ascendante de la maladie se maintiendra les semaines à venir aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner.

  • Nachrichten 12.02.2020

    Nachrichten 12.02.2020

    Die Verteidigungsminister der NATO-Mitgliedstaaten sind am Mittwoch im Hauptquartier der Nordatlantischen Allianz in Brüssel zusammengekommen, um vor allem den Stand der Modernisierung und Anpassung des Bündnisses an die Herausforderungen des regionalen und internationalen Sicherheitsumfelds zu erörtern. Auf der Tagesordnung der zweitägigen Debatten, bei denen Rumänien durch den amtierenden Verteidigungsminister Nicolae Ciuca vertreten ist, stehen die Operationen der Bündnispartner, wobei der Schwerpunkt auf den NATO-Missionen in Irak und Afghanistan liegt. Weitere Themen sind die Zusammenarbeit zwischen der NATO und der Europäischen Union zur Gewährleistung der europäischen und transatlantischen Sicherheit sowie die Bestätigung der NATO durch ihren wesentlichen Beitrag zur gerechten Verteilung der Verantwortung, hieß es vom rumänischen Verteidigungsministerium. Bei der Eröffnung des Treffens forderte Generalsekretär Jens Stoltenberg die Taliban auf, ihr Engagement für die Lösung des Afghanistan-Konflikts und die Beendigung der Gewalt zu beweisen. Das geschieht nur ein Tag nach einem tödlichen Angriff in Kabul.



    Die Europäische Kommission hat Rumänien am Mittwoch in einem Schreiben aufgefordert, die EU-Holz-Verordnung (EUTR) ordnungsgemäß umzusetzen, die es den Unternehmen des Sektors untersagt, Produkte, die aus illegal geernteten Baumstämmen gewonnen wurden. herzustellen und auf dem Gemeinschaftsmarkt zu vermarkten, Dieses Schreiben stellt in der Tat die formelle Eröffnung des Vertragsverletzungsverfahrens dar. Die nationalen Behörden waren nicht in der Lage, die Betreiber wirksam zu überprüfen und angemessene Sanktionen zu verhängen. Die Unstimmigkeiten in der nationalen Gesetzgebung erlauben es den rumänischen Behörden nicht, große Mengen an illegal geschlagenem Holz zu kontrollieren – argumentiert die Europäische Kommission. Die Europäische Kommission räumte Rumänien eine Frist von einem Monat ein, um die notwendigen Maßnahmen zur Behebung dieser Mängel zu ergreifen. Ebenfalls am Mittwoch trat Rumänien in das Vertragsverletzungsverfahren ein, weil es die europäische Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche nicht umgesetzt und das nationale Programm zur Kontrolle der Luftverschmutzung nicht verabschiedet hatte. Andere Gemeindestaaten erhielten ähnliche Warnungen, alle haben zwei Monate Zeit, um die gemeldeten Situationen zu verbessern.



    Das Expertenteam der Europäischen Kommission hat am Mittwoch in Bukarest eine Mission zur Evaluierung des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus fortgestetzt. Das Team kam erneut mit dem rumänischen amtierenden Justizminister Cătălin Predoiu zusammen. Besprochen wurde der Plan der Veränderungen der Justizgesetze und die Anpassung der Strafgesetze an die Urteile des Verfassungsgerichts. Am Dienstag diskutierten die EU-Expertem mit dem Justizminister, der ihnen den Entwurf über die Auflösung der Sonderabteilung zur Untersuchung der Richter und Staatsanwälte und den Stand der Diskussionen zu diesem Thema präsentierte. Die Europäische Kommission hatte im letzten Bericht über den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus hervorgehoben, dass die Sonderabteilung ein Instrument des politischen Drucks darstellen würde. Im Oktober 2019 hatte die Europäische Kommission die Beibehaltung des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus vorgweschlagen, da sie der Ansicht war, dass Rumänien im Kampf gegen die Korruption und die Unabhängigkeit der Justiz Rückschritte gemacht habe.



    In Bukarest erteilte die Abteilung für Staatsanwälte im Rahmen des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte eine negative Stellungnahme für die Kandidatinnen Gabriela Scutea und Giorgiana Hosu ab, die vom Justizminister Catalin Predoiu für die leitenden Positionen bei der Generalstaatsanwaltschaft bzw. bei der Direktion für die Untersuchung von Straftaten im Bereich der organisierten Kriminalität und des Terrorismus vorgeschlagen worden waren. Eine positive Stellungnahme erhielt nur Crin Bologa, der zum Chefstaatsanwalt der Nationalen Antikorruptionsbehörde vorgeschlagen wurde. Die Stellungnahmen des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte haben beratenden Charakter. Die Entscheidung liegt bei Präsident Klaus Iohannis, der nach einer Begründung die Vorschläge nur einmal ablehnen kann.



    Die Zahl der Todesopfer durch das neue Coronavirus hat am Mittwoch 1.100 weltweit überschritten. Die Weltgesundheitsorganisation befürchtet eine sehr ernste Bedrohung für den Planeten, obwohl die tägliche Zahl der Krankheiten zurückgeht. Gleichzeitig wurden 99,9% der Todesfälle auf dem chinesischen Festland registriert. Die Weltgesundheitsorganisation hat den offiziellen Namen des Coronavirus – COVID-19 – bekannt gegeben, aber auch, dass ein Impfstoff gegen COVID-19 in den nächsten 18 Monaten nicht produziert wird. Anlass zur Sorge gibt das Coronavirus auch in Europa, wo Infektionsfälle in Deutschland, Frankreich und Italien gemeldet wurden. Am Donnerstag treffen sich die Gesundheitsminister der Europäischen Union in Brüssel zu Gesprächen über dieses Thema. In Rumänien bleiben mehrere Personen, darunter auch chinesische Bürger, unter ärztlicher Beobachtung zu Hause, und die Behörden ergreifen weiterhin Maßnahmen für den Fall, dass Infektionen mit COVID-19 auftreten. In Bukarest wurde ein Raum für aus China zurückkehrende Rumänen eingerichtet; diese werden 14 Tage lang unter Quarantäne gestellt.



    In Rumänien ist die Zahl der Menschen, die an der saisonalen Grippe gestorben sind, auf 31 gestiegen, nachdem zwei Männer im Alter von 46 und 68 Jahren gestorben sind. Sie waren nicht gegen Grippe geimpft. Am Donnerstag wurde die Grippeepidemie in Rumänien offiziell ausgerufen. Über 3.653 Schüler aus dem ganzen Land sind dadurch betroffen, da der Unterricht in den Schulen teilweise oder vollständig ausgefallen ist. Die Spezialisten sagen, dass die Tendenz der Grippeerkrankungen in den kommenden Wochen steigend bleibt, da viele Rumänen nicht geimpft wurden.

  • 11.02.2020 (mise à jour)

    11.02.2020 (mise à jour)

    Politique – C’est le 24 février que l’investiture du nouveau gouvernement roumain aura lieu au Parlement de Bucarest. Les futurs ministres seront auditionnés la semaine prochaine. Cette décision a été prise mardi lors de la réunion des bureaux permanents du Parlement. A cette occasion, le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, a réitéré son objectif déclaré de déclencher les élections anticipées, afin de « donner aux Roumain le pouvoir d’élire un nouveau Législatif, plus correct, plus honnête et plus représentatif ». D’ailleurs il est en train de discuter avec les représentants des partis politiques membres du Parlement afin d’obtenir leur appui pour l’organisation d’élections législatives anticipées. Le scrutin peut être organisé uniquement si dans un délai de deux mois depuis la présentation au Parlement d’une première liste de ministres et d’un programme de gouvernance, le législatif vote contre deux propositions d’exécutif. Ludovic Orban, dont le gouvernement a été récemment destitué par motion de censure, a transmis lundi au Législatif la liste des ministres du futur cabinet, qui est en fait identique au gouvernement précédent et un programme de gouvernance légèrement mis à jour. Depuis l’opposition, la principale force politique du Parlement, le PSD a refusé de participer aux négociations avec les libéraux. Les sociaux-démocrates ont contesté à la Cour Constitutionnelle la nomination par le président d’un premier ministre destitué, parce qu’elle transgresse ainsi la volonté du Parlement. L’idée des élections anticipées est soutenue principalement par le PNL et par l’USR. Les prochaines élections législatives sont prévues pour l’automne 2020.

    MCV – Mardi, à Bucarest, le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu, a présenté aux experts de la Commission européenne le projet qui supprime la Section spéciale d’investigation des magistrats et l’état des négociations politiques à ce sujet. Dans son plus récent rapport réalisé en octobre dernier dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification, la Commission européenne avait critiqué la création et l’activité de cette section qu’elle avait qualifiée d’instrument de pression politique. A la même occasion, la Commission européenne a proposé que le MCV soit maintenu, estimant que la Roumanie « a fait des pas en arrière » pour ce qui est de la lutte contre la corruption et de l’indépendance de la Justice. Les experts de la Commission ont rencontré aussi des membres des commissions parlementaires juridiques de Bucarest. Ensemble ils ont tenté de trouver les meilleures solutions pour l’application des Codes pénaux et ils se sont également penchés sur la nomination des procureurs de haut rang.

    Inflation – La Banque Centrale de Roumanie a diminué ses prévisions pour l’inflation en 2020 de 3,1% à 3%, a fait savoir mardi le gouverneur Mugur Isarescu. Pour l’année prochaine son institution table sur un taux d’inflation de 3,2%. La banque a pris en compte plusieurs facteurs qui pourraient entraîner la baisse du taux d’inflation en-dessous du niveau prévu, tels l’évolution de l’économie dans la zone euro (dans le contexte des tensions géopolitiques et des vulnérabilités de certains marchés émergents), une possible escalade des conflits commerciaux, la finalisation du Brexit ou encore la conduite des politiques monétaires de la Banque Centrale Européenne et de la Réserve Fédérale des Etats-Unis. Par contre, la libéralisation des marchés de l’énergie et du gaz naturel pourrait engendrer une inflation plus élevée que prévu, tout comme les difficultés sur le marché du travail, soit les inégalités entre l’offre d’emplois et la demande.

    Coronavirus – Les autorités chinoises ont annoncé que l’épidémie de pneumonie provoquée par le nouveau coronavirus a tué déjà un millier de personnes et que le nombre des personnes infectées a dépassé les 42 mille. L’OMS a par ailleurs convoqué mardi et mercredi à son siège de Genève une réunion d’experts pour faire le point sur la recherche et le développement de vaccins et traitements contre le coronavirus, dont le nom officiel est « Covid-19 ». Par ailleurs, en Roumanie, plusieurs personnes, y compris des ressortissants chinois ont été assignés à domicile sous supervision médicale, alors que les autorités ont entrepris des mesures pour contrecarrer les éventuels cas d’infection au coronavirus. A Bucarest, des espaces d’accueil ont été mis en place pour les Roumains qui rentrent de Chine et qui doivent observer une période de 14 jours d’isolement.

    Grippe – Pour ce qui est de la grippe saisonnière, elle a déjà fait 29 victimes en Roumanie, l’épidémie de grippe ayant été déclarée officiellement le jeudi dernier. Plus de 16.000 élèves sur l’ensemble du pays sont concernés par la suspension totale ou partielle des classes en raison de cette épidémie. Les spécialistes s’attendent à ce que le nombre des infections soit à la hausse dans les semaines à venir, vu que de nombreux Roumains ne se sont pas fait vacciner.

    Tennis – L’équipe tennis féminin de la Roumanie affrontera l’Italie dans un match de barrage pour rester dans le Groupe Mondial de la Fed Cup. Les Roumaines joueront à domicile les 17 et 18 avril prochains. Le weekend dernier, elles se sont inclinées devant la Russie, dans un match comptant pour la qualification au tournoi final de la compétition et auquel Simona Halep, n°2 mondiale, n’a pas participé.

  • 10.02.2020 (mise à jour)

    10.02.2020 (mise à jour)

    Ministres – A Bucarest, le premier ministre désigné de Roumanie, le libéral Ludovic Orban a mis lundi sur la table du Parlement la liste des ministres de son cabinet et un programme de gouvernance mis à jour, en vue du déclenchement des procédures d’investissement du nouveau Cabinet. Le responsable libéral a précisé que la composition de son deuxième cabinet est la même que celui destitué par motion de censure. Rappelons-le, cette motion fut déposée par le PSD et l’UDMR en réaction face à la décision du gouvernement Orban d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours, quelques mois seulement avant le scrutin. Les libéraux ont déjà annoncé leur intention de ne pas voter pour l’investiture du nouvel exécutif dans l’espoir que cette démarche aboutisse sur l’organisation d’élections anticipées. Orban
    a fait savoir que mardi, il rencontrera les représentants des partis
    parlementaires pour discuter justement du scrutin anticipé, un
    scénario qur les sociaux-démocrates ne
    souhaitent pas, même s’ils se disent prêts pour toute élection. Parallèlement, le PSD saisit la Cour constitutionnelle au sujet de la désignation de Ludovic Orban en tant que premier ministre, tout de suite après sa destitution.


    Vienne – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a rencontré lundi, à Vienne, Rafael Grossi, à la tête de l’Agence internationale pour l’Energie atomique. Leur rencontre a eu lieu en marge de la Conférence internationale sur la sécurité nucléaire, (ICONS 2020) coprésidée par la Roumanie et la République du Panama. Les deux officiels se sont penchés sur des questions de coopération politique et technique et sur des sujets d’actualité internationale, avec un accent particulier sur le dossier iranien. Aurescu a rappelé que l’Agence internationale pour l’Energie atomique a désigné l’Institut de recherches nucléaires de Pitesti comme Centre international d’excellence s’appuyant sur des réacteurs de recherche pour les 5 ans à venir. L’occasion pour le responsable roumain de mettre en lumière l’expertise cumulée par l’Institut national de physique et d’ingénierie nucléaire « Horia Hulubei » de Roumanie dans le domaine de la désaffection des réacteurs de recherche et de l’organisation des cours dans les domaines nucléaire et de la criminalité nucléaire. ICONS 2020 est un événement majeur de l’AIEA dans le domaine de la sécurité nucléaire qui se déroule tous les trois ans. Toujours à
    Vienne, Bogdan Aurescu a eu un entretien avec le secrétaire général de l’OSCE,
    Thomas Greminger. L’occasion pour le responsable roumain de plaider en faveur d’une
    présence accrue des experts roumains dans des positions clé au sein de cette
    organisation. D’autres sujets au menu de la discussion : les conflits
    gelés dans la région de la Mer Noire, l’érosion des régimes de contrôle des
    armements non conventionnels et la réforme de l’OSCE. Bogdan Aurescu s’est
    penché aussi sur le conflit en Trandniestrie, en réitérant le fait que toute
    solution doit respecter l’intégrité territoriale de la République de Moldavie.

    Grippe – En Roumanie, le bilan des décès dus à la grippe saisonnière s’est alourdi à 25, après la mort des deux femmes âgées de 64 et 66 ans, les deux souffrant d’autres maladies. Jeudi, le ministre roumain de la Santé a officiellement déclaré l’épidémie nationale de grippe. Plus de 16000 élèves sont touchés par la suspension partielle ou totale des cours après la fermeture de leurs écoles. Selon les experts, le nombre de cas continuera à augmenter dans les semaines à venir, vu le nombre réduit de Roumains à s’être fait vacciner.

    Handball – Dans la phase de poule du tournoi de handball féminin de qualification olympique qui se déroule au Monténégro, la Roumanie rencontrera la Thaïlande, la Norvège et l’équipe monténégrine, a fait savoir la Fédération internationale de handball. Les tournois auront lieu du 20 au 22 mars et les deux équipes premièrement classées se verront qualifier aux JO de Tokyo.

    Météo – Les
    météorologues roumains ont placé en alerte orange et rouge au vent très fort et
    aux tempêtes de neige les régions de montagne de Roumanie. La vigilance est en
    vigueur jusqu’à mardi soir. Des précipitations mixtes, des pluies pour la
    plupart, tomberont sur l’ouest, le sud-ouest, le centre et le nord du
    territoire. Les températures maximales iront de 3 à 11 dégrés. Les pluies
    toucheront aussi la capitale où mardi, on annonce 9 degrés à midi.

  • Mesures contre la grippe

    Mesures contre la grippe

    L’épidémie de grippe a été officiellement déclarée en Roumanie, suite au doublement du nombre des cas en l’espace d’une semaine. Les spécialistes affirment que cette tendance à la hausse se maintiendra les semaines à venir, vu que beaucoup de gens ne se sont pas fait vacciner. Voici ce que déclarait au micro de Radio Roumanie Adriana Pistol, directrice du Centre national de veille et de contrôle des maladies transmissibles : « La population doit savoir que la grippe se manifeste invariablement en hiver. Elle a des intensités différentes à chaque saison. La mesure la plus indiquée pour éviter de contracter la grippe saisonnière reste le vaccin. D’ailleurs, ceux qui se sont fait vacciner auparavant sont protégés en ce moment. Il y a ensuite toutes les mesures habituelles. Par exemple, si l’on est malade, il faut éviter le contact avec les autres pour ne pas transmettre le virus. S’il s’agit d’enfants malades, il vaut mieux qu’ils n’aillent pas à l’école ».



    En Roumanie, la Coalition des associations des organisations de patients atteints de maladies chroniques a récemment lancé un guide comportant des renseignements sur la vaccination ainsi que des recommandations et des contre-indications. Doina Azoicăi, coordinatrice de cet ouvrage et présidente de la Société roumaine d’épidémiologie, déclarait que : « On ne se limite pas à l’idée de faire vacciner seulement les enfants pendant leur enfance. Tout adulte, soit-il en bonne santé ou atteint d’une pathologie chronique, peut bénéficier, en cas de besoin, de cette mesure efficace de prévention de certaines maladies. Malheureusement il n’y as pas de vaccins contre toutes les maladies qu’il faudrait prévenir. Nous disposons quand même de 30 types de vaccins que nous utilisons déjà, selon le risque spécifique que l’on souhaite limiter. Bien sûr qu’il faut recommander ces vaccins, à n’importe quel âge des patients, sauf contre-indication en raison de l’état du patient ».



    Les médecins recommandent à la population de se faire vacciner, mais aussi de prendre les mesures appropriées, à savoir porter des masques de protection respiratoire jetables, éviter les lieux très fréquentés, veiller à l’hygiène personnelle. En plus, dans toutes les collectivités, notamment dans les écoles et les maternelles, il faut faire le tri épidémiologique. Nombre d’écoles de Bucarest et du pays ont partiellement ou totalement suspendu leurs cours en raison de la grippe ou bien pour procéder à la désinfection des locaux. Le ministère de l’Education a notifié aux Inspections scolaires les mesures obligatoires à mettre en place afin de prévenir les maladies dans les collectivités de jeunes dans le contexte de l’actuelle épidémie de grippe. (Trad. Mariana Tudose)

  • Nachrichten 09.02.2020

    Nachrichten 09.02.2020

    Rumäniens designierter Premierminister Liberal Ludovic Orban kündigte an, dass er dem Parlament am Montag die Liste der Minister und das aktualisierte Regierungsprogramm vorlegen werde, um die Investierungsverfahren der neuen Regierung einzuleiten. Die Ankündigung erfolgt, nachdem Staatspräsident Klaus Iohannis den PNL-Führer mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt hat. Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem die Exekutive unter der Führung von Ludovic Orban am Mittwoch durch einen von der wichtigsten Oppositionspartei, der PSD, eingeleiteten Misstrauensantrag entlassen worden war. Die Regierung hatte zuvor beschlossen, nur wenige Monate vor den Wahlen, die Vertrauensfrage für die Bürgermeisterwahl in zwei Wahlgängen zu stellen. Das Staatsoberhaupt bekräftigte ferner, dass seiner Meinung nach die Organisierung vorgezogener Parlamentswahlen die beste Option für Rumänien sei. Interims-Vize-Premierministerin Raluca Turcan erklärte, dass alle PNL-Abgeordneten bei der Investierung des neuen Kabinetts im Plenum anwesend sein werden. Diese werden sich jedoch der Abstimmung enthalten, mit dem Ziel vorverlegte Wahlen zu organisieren. Dafür sollte das Parlament zwei aufeinanderfolgende nominierte Vorschläge ablehnen. Doch bevor eine Abstimmung in der Legislative für die Orban-Regierung 2 erreicht ist, haben die Sozialdemokraten angekündigt, das Verfassungsgericht auf die Ernennung von Ludovic Orban, der gerade als Premierminister entlassen wurde, aufmerksam zu machen.

    Wirtschaftsanalysten stellen fest, dass die rumänische Landeswährung, der Leu, die Woche in einem Aufwärtstrend beendete, der anscheinend nicht wesentlich von der Instabilität beeinflusst wurde, die durch die Entlassung der Regierung verursacht wurde. Der Leu, der bei den Transaktionen von Donnerstag und Freitag aufgewertet wurde, beträgt laut dem auf der Website der Nationalbank veröffentlichten Kurs jetzt 4 Lei, 76 Bani und 4 Cent für die europäische Währung. Notenbankchef Mugur Isarescu meint, dass sich die Investoren bereits an die politische Unsicherheit gewöhnt haben, und erklärte, dass der Grund für die Aufwertung des Leu die mangelnde Liquidität auf dem Markt sei. Dies wäre darauf zurückzuführen, dass in dieser Zeit sowohl Unternehmen als auch die Bevölkerung ihre Steuern an den Staat zahlen und somit auf dem Konto des Finanzministeriums ein Überschuss entsteht und das entsprechende Geld aus dem Verkehr gezogen wird. Am Freitag hat die Nationalbank beschlossen, die Mindestreserven für die Passiva in ausländischer Währung von 8 auf 6% zu senken. Den Geschäftsbanken stehen weniger Euro und Dollar zur Verfügung. Nach Schätzungen von Experten auf dem Devisenmarkt entspricht dies etwa einer halben Milliarde Euro.


    Der Politische Ausschuss der Union Rettet Rumänien (USR), die im Parlament von Bukarest vertreten ist, und der Nationalrat von PLUS unter der Leitung des ehemaligen Premierministers und EU-Kommissars Dacian Cioloş treffen zu getrennten Sitzungen, um über ihre Fusion zu entscheiden. Der Abgeordnete der Union Rettet Rumänien Ionuţ Moşteanu sagte, dass die nationalen Büros vorgeschlagen hätten, im Juli einen Fusionskongress abzuhalten. Die Entscheidung habe jedoch die Führer der beiden Formationen. Andererseits stimmten nach einer internen Wahl 91% der USR-Mitglieder für die Doktrin als Mitte-Rechts-Partei. Das Referendum wurde auf Initiative von USR-Präsident Dan Barna einberufen und läuft seit sieben Tagen, beginnend mit dem 1. Februar.



    Die Zahl der Rumänen, die an Grippe gestorben sind, erreichte 23, nachdem fünf weitere Menschen – zwei Frauen und drei Männer – im Alter zwischen 26 und 67 Jahren ums Leben gekommen sind. Alle litten an anderen Krankheiten und es gibt keine Informationen darüber, dass sie geimpft wurden. Am Donnerstag wurde die Grippe-Epidemie in Rumänien offiziell gemeldet. Über 16.000 Schüler aus dem ganzen Land sind von der teilweisen oder vollständigen Unterbrechung der Kurse aufgrund dieser Krankheit betroffen. Die zunehmende Tendenz der Krankheiten werde sich nach Angaben der Fachleute auch in den kommenden Wochen fortsetzen, da viele Rumänen nicht geimpft worden seien.



    Über 12,8 Millionen Ausländer wurden 2019 an der Grenze nach Rumänien registriert, ein Anstieg von 9 Prozent gegenüber dem Vorjahr – so das Nationale Statistikamt. Fast die Hälfte stammte aus anderen EU-Ländern, und über 90% stammten aus Ländern des Kontinents. Die meisten kamen aus der benachbarten Moldaurepublik. Gegenüber 2018 hat die Zahl der Ankünfte aus Afrika, Amerika und Australien deutlich zugenommen. Der Straßenverkehr wurde am häufigsten von Ausländern für Reisen nach Rumänien genutzt, doch der Anteil des Schienen- oder Seeverkehrs stieg um mehr als 10 Prozent.



    Rumänien, das von Russland mit 2: 3 besiegt wurde, verpasste die Qualifizierung für die Endrunde des Fed Cup im April, einem Wettbewerb, der den nationalen Tennisteams der Frauen vorbehalten ist. Am Samstag verloren die Rumäninnen Jaqueline Cristian und Gabriela Ruse in Cluj (Nordwesten) im entscheidenden Doppelspiel in zwei Sätzen 3-6, 2-6 vor dem Paar Ana Blinkova / Ana Kalinskaia. Zu diesem Treffen gehörten nicht die rumänischen Spielerinnen Simona Halep, frühere Weltmeisterin, Irina Begu und Monica Niculescu. Diese erklärten, sie wollen sich auf die WTA-Turniere konzentrieren, um sich für die Olympischen Spiele in Tokio in diesem Sommer zu qualifizieren. Unter diesen Bedingungen hat der nicht spielende Kapitän von Rumänien Florin Segărceanu zum Spiel gegen Russland Ana Bogdan (90 WTA), Irina Bara (160), Elena Gabriela Ruse (166), Raluca Olaru (47 WTA im Doppel) und Jaqueline Cristian (197 WTA), rangniedriger als die Russinnen, gerufen. Bara, Ruse und Cristian wurden zum ersten Mal im Fed Cup von Rumänien nominiert.



    In Rumänien ist das Wetter schön und wärmer. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 2 und 8 Grad. Am Nachmittag zeigten die Thermometer in Bukarest plus 1 Grad. Wir erinnern daran, dass diese Woche ein großer Teil des Territoriums von Stürmen und Schneefall heimgesucht wurde. Der Straßen-, Schienen-, See- und Flussverkehr waren betroffen, zahlreiche Ortschaften wurden ohne Strom versorgt, Bäume und Dächer wurden abgerissen und viele Schulen wurden geschlossen.

  • 09.02.2020

    09.02.2020

    Gouvernement — Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, a fait savoir qu’il déposerait lundi au Parlement la liste des ministres et le programme de gouvernance mis à jour, afin de démarrer les procédures d’investiture du nouveau cabinet. L’annonce survient après que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, l’eut chargé de former un nouveau gouvernement. Cette décision a été prise après que l’exécutif que Ludovic Orban dirigeait a été destitué, mercredi, par motion de censure initiée par le PSD et l’UDMR, en raison de la décision de l’Exécutif d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours, quelques mois seulement avant le scrutin. Le chef de l’Etat continue à privilégier le scénario des élections anticipées qu’il considère comme le meilleur possible pour la Roumanie. Le président par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, a fait savoir qu’il prenait en compte l’idée de saisir la Cour constitutionnelle pour la désignation de Ludovic Orban en tant que premier ministre, tout de suite après sa destitution. Pour convoquer des élections anticipées, le Parlement devrait rejeter deux propositions de premier ministre désigné.



    USR — PLUS — Les directions de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), 3e force au parlement de Bucarest, et de PLUS, parti extraparlementaire dirigé par l’ancien commissaire européen et premier ministre Dacian Cioloş, ont fait savoir samedi qu’elles se dirigeaient vers la fusion. Les conditions de cette fusion devraient être approuvés par les congrès des deux formations politiques. Toujours samedi, L’USR a annoncé que suite à un scrutin interne, convoqué à l’initiative du président de l’USR, Dan Barna, 91% des membres du parti avaient voté pour une position en tant que parti de centre-droit. Elus sur des listes communes en mai dernier, les députés européens de l’USR et de PLUS sont affiliés au groupe centriste Renew Europe.



    Grippe — L’épidémie de grippe a été déclarée officiellement en Roumanie, jeudi dernier. Au total, 23 personnes sont mortes depuis le début de cette saison grippale et les spécialistes indiquent que la tendance à la hausse des cas de maladie se maintiendra les semaines suivantes aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner. Les médecins recommandent à la population d’éviter les lieux très fréquentés et de respecter strictement les règles d’hygiène. Ils insistent aussi sur la nécessité d’effectuer le tri épidémiologique dans les collectivités, notamment dans les maternelles et les écoles.



    Touristes – Plus de 12,8 millions de citoyens étrangers sont entrés en Roumanie en 2019, par les points de passage de la frontière. Cela représente une hausse de 9 % par rapport à l’année précédente, révèlent les données fournies par l’Institut national de la statistique. Sur ce total, près de la moitié étaient originaires de pays membres de l’UE. 90% d’entre eux provenaient de pays d’Europe, dont notamment de République de Moldova voisine. On a également constaté, par comparaison avec 2018, la hausse du nombre d’arrivées depuis l’Afrique, l’Amérique et l’Australie. Les étrangers ont utilisé notamment le transport routier pour voyager en Roumanie, mais le nombre des voyageurs qui ont choisi les transports ferroviaire et naval a lui aussi augmenté de plus de 10%.



    Tennis — Vaincue par la Russie, sur le score de 2 à 3, la Roumanie a raté la qualification pour le tournoi final de Fed Cup du mois d’avril. Samedi, à Cluj Napoca, dans le centre-ouest de la Roumanie, à l’épreuve de double, les Roumaines Jaqueline Cristian et Gabriela Ruse se sont inclinées devant les sportives russes Ana Blinkova et Ana Kalinskaia ( 3-6, 2-6). Simona Halep, Irina Begu et Monica Niculescu ont décliné l’invitation de rejoindre l’équipe roumaine pour pouvoir se concentrer sur les tournois mondiaux censés leur permettre la qualification aux Jeux olympiques de Tokyo.



    Handball — Le CSM Bucarest, vice-champion de Roumanie de handball féminin, a vaincu, samedi soir, en déplacement, les sportives norvégiennes de Vipers Kristiansand, sur le score de 25 à 23, au bout d’un match comptant pour le Groupe principal 1 de la Ligue des champions. Devancé par l’équipe française de Metz, le Team Esbjerg, de Danemark et Rostov — sur -le -Don, de Russie, le CSM Bucarest occupe la quatrième place du classement, ce qui lui permettrait de se qualifier pour les quarts de finale. Toujours en quatrième position, mais dans le Groupe principal 2, se trouve le SCM Râmnicu Vâlcea, champion de Roumanie, qui s’est incliné samedi à domicile devant l’équipe Gyori Audi ETO KC, de Hongrie, 20-29. Gyori arrive en tête du classement dans ce groupe, suivi par Brest Bretagne Handball, de France, et par l’équipe monténégrine Buducnost Podgorica.



    Météo — Il fait beau et plus chaud par rapport aux jours précédents. Les températures maximales de la journée vont de 2° à 8°. 1° à midi, dans la capitale. Après plus de deux mois d’hiver très doux, une grande partie de la Roumanie a été affectée cette semaine par le blizzard et les chutes de neige. Le trafic routier, ferroviaire, maritime et fluvial a été affecté. Plusieurs localités sont restées sans électricité, des arbres sont tombés, des toits ont été arrachés et plusieurs écoles ont été fermées.










  • 08.02.2020 (mise à jour)

    08.02.2020 (mise à jour)

    Gouvernement — Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, a fait savoir qu’il déposerait lundi au Parlement la liste des ministres et le programme de gouvernance mis à jour, afin de démarrer les procédures d’investiture du nouveau cabinet. L’annonce survient après que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, l’eut chargé de former un nouveau gouvernement. Cette décision a été prise après que l’exécutif que Ludovic Orban dirigeait a été destitué, mercredi, par motion de censure initiée par le PSD et l’UDMR, en raison de la décision de l’Exécutif d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours, quelques mois seulement avant le scrutin. Le chef de l’Etat continue à privilégier le scénario des élections anticipées qu’il considère comme le meilleur possible pour la Roumanie. D’ailleurs, la vice-première ministre par intérim, Raluca Turcan, a déclaré que tous les parlementaires du PNL seraient présents à la réunion plénière d’investiture du nouveau cabinet, mais qu’ils s’abstiendront de voter, afin d’ouvrir la voie à des élections anticipées. A cet effet, le parlement devrait rejeter deux propositions de premier ministre désigné. Jusqu’à un vote au parlement pour le cabinet Orban 2, les sociaux-démocrates ont annoncé leur intention de saisir la Cour constitutionnelle pour la désignation de Ludovic Orban en tant que premier ministre, tout de suite après sa destitution.



    USR — PLUS — Les directions de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), 3e force au parlement de Bucarest, et de PLUS, parti extraparlementaire dirigé par l’ancien commissaire européen et premier ministre Dacian Cioloş, se sont réunies ce samedi, séparément, pour décider de leur fusion. Suite à un scrutin interne, convoqué à l’initiative du président de l’USR, Dan Barna, 91% des membres de l’USR ont voté pour une position en tant que parti de centre-droit. Elus sur des listes communes en mai dernier, les députés européens de l’USR et de PLUS sont affiliés au groupe centriste Renew Europe.



    Commémoration — Commémoration, ce samedi, au Mémorial des victimes du communisme et de la Résistance de Sighet (nord-ouest), du grand homme politique Iuliu Maniu, 67 ans après sa mort. La personnalité politique du leader du Parti national paysan, premier ministre dans la Roumanie de l’entre-deux-guerres et membre de l’Académie roumaine y a été évoquée. Militant pour la réintégration nationale, promoteur des principes démocratiques, adversaire du nazisme et du communisme, Iuliu Maniu a été arrêté en 1947 par le régime-marionnette mis en place par l’occupant soviétique et il est mort en 1953, à 80 ans, dans la prison de Sighet, où la plupart des anciens dignitaires démocrates avaient été incarcérés.



    Rapatriement — Les procédures de rapatriement de Syrie, par la Turquie, d’une famille de citoyens roumains, composée de trois personnes, ont été finalisées — a annoncé le ministre des Affaires étrangères de Bucarest. Selon un communiqué remis à la presse, les diplomates roumains d’Ankara et d’Istanbul ont entrepris des démarches auprès des autorités turques pour qu’elles facilitent l’entrée en Turquie des ressortissants roumains et assurent leur hébergement. Le rapatriement fait partie des démarches constantes d’assistance et de protection consulaire accordée aux citoyens roumains qui sont dans des situations particulières, par les missions diplomatiques et les offices consulaires des Etats à risque majeur de sécurité, précise le ministère des Affaires étrangères. Depuis le commencement des opérations d’évacuation de Syrie, en 2011, 790 ressortissants roumains et membres de leurs familles ont été rapatriés. L’ambassade de Roumanie à Damas accorde aussi assistance et protection consulaire aux citoyens d’Australie, de France, du Canada, de République de Moldova et du Portugal qui se trouvent en Syrie, ainsi qu’aux ressortissants d’autres Etats, en vertu de demandes ponctuelles.



    Grippe — En Roumanie, cinq nouveau décès à cause de la grippe ont été confirmés — deux femmes et trois hommes, avec des âges allant de 26 à 67 ans. Au total, 23 personnes sont mortes depuis le début de cette saison grippale. Toutes soufraient d’autres affections médicales aussi et n’étaient pas vaccinées contre la grippe. Jeudi, les autorités roumaines ont déclaré officiellement l’épidémie de grippe, pour la deuxième année de suite. Plus de 16.000 élèves de tout le pays sont affectés par la suspension partielle ou totale des cours en raison de cette maladie. Les spécialistes indiquent que la tendance à la hausse des cas de maladie se maintiendra les semaines suivantes aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner.



    Ping-pong — La Roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée, samedi, à Montreux, en Suisse, dans les quarts de finale du tournoi ITTF-Europe Top16 Cup, réunissant les meilleurs joueurs de tennis de table du continent. Elle a disposé en finale de la Russe Iana Noskova par 4-1 et jouera dans les quarts contre l’Allemande Petrissa Solja, championne en titre. L’autre représentante de la Roumanie, Bernadette Szocs, s’est inclinée devant la Néerlandaise Britt Eerland par 1-4. A l’édition de l’année dernière, Bernadette Szocs a été dépassée par Solja. En 2018, elle a gagné le tournoi, alors qu’Elizabeta Samara s’est classée 3e. La Roumanie a gagné le titre féminin trois fois, par Olga Nemeş (1983), Emilia Ciosu (1993) et Otilia Bădescu (1995).



    Rugby — La sélection nationale de rugby de la Roumanie a été vaincue par le Portugal, en déplacement, au second tour de la Coupe d’Europe de rugby. Voici une semaine, les Roumains avaient été surclassés, toujours en déplacement, 13-41, par la Géorgie. Dans la 3e étape de la Coupe d’Europe de rugby, la Roumanie jouera, le 22 février, à Botoșani (nord-est), contre l’Espagne.