Radio România Internațional

Tag: ICR

  • January 30, 2023 UPDATE

    January 30, 2023 UPDATE

    ARREST – Former national football team headcoach Victor Pițurcă has been arrested by
    anti-corruption prosecutors in an investigation into the acquisition of
    non-compliant medical products for military hospitals during the pandemic,
    judicial sources say. As a footballer, Victor Pițurcă won
    the European Champions’ Cup with Steaua Bucharest in 1986. He later coached Steaua
    Bucharest, FC U Craiova, Romania’s Under-21 team, FCSB, Romania’s senior team
    (twice, over 2004-2009 and 2011-2014), Universitatea Craiova and Al-Ittihad
    (Saudi Arabia). The head of Romania’s top military manufacturer and exporter,
    Romarm, Gabriel Țuțu, was also detained.


    FORESTS – The European Union will grant Romania €1 billion under the
    National Recovery and Resilience Plan (PNRR), of which €800 million will be
    earmarked to a forestation program targeting 55 thousand hectares. The
    remaining €200 million will be spent on digitizing surveillance and control
    systems designed to combat illegal logging. Cristian Ghinea, the former
    coordinator of Romania’s PNRR and a former USR Minister for Investment and
    European Projects, warned that, to be able to meet forest protection targets,
    the National Forest Authority – ROMSILVA must be reformed and digitized.


    AGRIFISH – Romania’s Agriculture Minister, Petre Daea, on Monday said in
    Brussels that Romania is a major exporter of farm animals to third countries,
    and expressed support for legislative changes designed to increase the
    well-being of animals, although any change should not rule out certain types of
    transport. Minister Daea pointed out that Bucharest will not accept a ban on
    live animal transport over long distances. The Romanian official also said that
    Romania opposes the cap on 150 UVM on animal transports as well as the application
    of this criterion to cattle transports. According to a European Parliament
    press release, the Committee of Inquiry on the Protection of Animals during
    Transport found systematic failures to enforce the existing rules on the
    protection of animals during transport and made recommendations for the
    revision of the rules, which is expected in 2023. Minister Petre Daea is
    attending the Agrifish (Agriculture and Fishing) Council meeting in Brussels.
    High on the agenda are the situation of food markets, bioeconomy, honey
    labeling, the industrial emission directive and animal transport.


    HEALTH – Health Minister Alexandru
    Rafila has told a private television station that the number of flu and viral
    infection cases is decreasing in Romania. According to the minister, the flu
    epidemic will end in approximately two to three weeks. Alexandru Rafila said
    that in the last week alone, the number of cases reported was by 25% lower
    compared to the previous week, standing at some 100,000 new infections. He also
    stressed that there were no problems with the stocks of medicines used in viral
    respiratory infections, even if their consumption has increased more than
    usual.


    SESSION – Romanian senators and
    deputies return, this week, to Parliament, for the first parliamentary session
    of the year. Among the priorities on the agenda are sensitive bills, such as
    the one on public service pensions, which should no longer exceed the salary
    from the active period, or the proposals to amend the education laws, on which
    the parties in the government coalition have so far failed to reach consensus.


    ICR – The Romanian Cultural Institute (ICR)
    announced the relaunch of the Cantemir Cultural Partnerships and Financing
    Program, intended for international projects. The main aim of the program is to
    connect culture operators from Romania with partners from abroad. Through the
    Cantemir Program, previously run between 2006 – 2012 and resumed in 2023 with
    some changes, ICR will grant non-refundable funding for cultural initiatives in
    the fields of visual arts – fine arts, decorative arts, science/research and
    architecture, design, new media, photography, performance and performing arts -
    theater, music and dance. (LS & VP)



  • January 30, 2023

    January 30, 2023

    Parliament – The Romanian senators and deputies return, this week, to Parliament, for the first parliamentary session of the year. Among the priorities on the agenda are sensitive bills, such as the one on public service pensions, which should no longer exceed the salary from the active period, or the proposals to amend the education laws, on which the parties in the government coalition have so far failed to reach consensus.



    Brussels — The Romanian Minister of Agriculture and Rural Development, Petre Daea, participated, today, in Brussels, in the meeting of the Agriculture and Fisheries Council. The agenda of talks includes important topics for agricultural producers in Romania, such as: the market situation, the bio-economy, honey labeling, the directive on industrial emissions and animal transport. In the opening of the meeting, the Swedish Presidency will make a presentation of its work program for the current semester in the field of agriculture and fisheries. European officials will receive information from the German delegation regarding the Global Forum on Food and Agriculture, which was held in Berlin on January 21.



    Health — The Health Minister Alexandru Rafila said Sunday evening on a private television station that the number of flu and viral infection cases is decreasing in Romania. According to the minister, the flu epidemic will end in approximately two to three weeks. Alexandru Rafila stated that only in the last week, the number of cases reported was smaller by 25%, about 100,000 new cases of viral respiratory infections and cases of flu, compared to 140,000 a week ago. He also stressed that there were no problems with the stocks of medicines used in viral respiratory infections, even if their consumption has increased more than usual.



    ICR – The Romanian Cultural Institute – ICR announced the relaunch of the Cantemir Cultural Partnerships and Financing Program, intended for international projects. The main aim of the program is to connect culture operators from Romania with partners from abroad. Through the Cantemir Program, previously run between 2006 – 2012 and resumed in 2023 with some changes, ICR will grant non-refundable funding for cultural initiatives in the fields of visual arts – fine arts, decorative arts, science/research and architecture, design, new media, photography, performance and performing arts – theater, music and dance.



    Ukraine — The NATO Secretary General Jens Stoltenberg requested South Korea today to increase its military aid to Ukraine. The NATO leader is in Seoul, as part of a visit that will also include Japan. According to the BBC, Stoltenberg intends to strengthen NATO ties with the Asian allies of the United States. He mentioned the war in Ukraine alongside North Koreas nuclear and missile programs and Chinas growing assertiveness as reasons of concern for both East and West. In another development, on Sunday, in Berlin, Chancellor Olaf Scholz said that Germany would not send fighter planes to Ukraine, while Kyiv continues to request weapons from the Western countries to counter the Russian invasion. On Wednesday, Berlin decided to send 14 German-made Leopard 2 tanks to Ukraine and allow other European countries to supply similar tanks to Kyiv. Also on Sunday, President Volodymyr Zelensky said he was confident that his country could defeat Russia this year, despite Ukraines current difficulties on the battle front. ‘2023 must and will certainly be the year of our victory’ President Zelenski wrote in a social media post. At the same time, the Ukrainian leader admitted that the situation was very difficult regarding the heavy fighting in the east of the country.



    Cairo – The US Secretary of State, Antony Blinken, is meeting today in Cairo with Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi and Foreign Minister Sameh Shoukry to discuss regional issues such as the transition to democracy in Sudan and the elections in Libya. Blinken will also address the concerns related to the observance of human rights by the authorities in Cairo. Egypt is the first stage of the tour that the US official is taking in the Middle East, at a time of escalating violence between Israelis and Palestinians. Today, Blinken will travel to Jerusalem, where he will reiterate the US calls for calm and the US support for a two-state solution, although US officials have admitted that the resumption of peace talks is unlikely in the near future. On Thursday, an Israeli raid on a refugee camp in the West Bank left ten people dead, and on Friday a Palestinian shot dead seven people near a synagogue in Jerusalem. The US Secretary of State will also travel to Ramallah, to meet with the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas. (LS)

  • Jurnal Românesc – 30.01.2023

    Jurnal Românesc – 30.01.2023

    Europarlamentarul
    Dacian Cioloş a declarat că Guvernul de la Bucureşti trebuie să aibă un
    plan diplomatic ofensiv clar pentru a repune subiectul aderării
    României şi Bulgariei la Schengen pe agenda Uniunii Europene. El a apreciat că
    o coordonare cu Bulgaria pe tema Schengen ar ajuta România. Ce aştept de
    la Guvern pentru acest obiectiv naţional sunt următoarele: un plan de
    negocieri, o echipă de negocieri consolidată cu instituţii, dar şi persoane
    care au competenţe pe aceste domenii şi o presiune politică constantă pe
    Austria şi Olanda pentru a se aşeza la masa negocierilor. Din acest plan ar
    trebui să facă parte şi Bulgaria, a afirmat eurodeputatul român. El
    consideră că dacă România ar reclama Austria la Curtea de Justiţie a Uniunii
    Europene, acest lucru ar putea pune presiune suplimentară, dar că
    un astfel de demers ar fi doar o parte a planului de negociere, nu
    elementul central în condiţiile în care o eventuală rezoluţie pozitivă a
    Curţii ar putea dura chiar câţiva ani. României i-a fost refuzată
    intrarea în spaţiul european de liberă circulaţie după ce reprezentantul
    Austriei a votat împotrivă la reuniunea Consiliului Justiţie şi Afaceri Interne
    din 8 decembrie. Cabinetul austriac a invocat faptul că ţara noastră ar fi
    parte a rutei balcanice de migrație ilegală către centrul Europei, acuzaţie
    invalidată de statisticile oficiale prezentate de Europol şi de instituţiile de
    la Bruxelles.




    Proiectul
    Acum-Aici-Acolo va reprezenta România la a 18-a ediţie a Expoziţiei
    Internaţionale de Arhitectură Biennale di Venezia. Proiectul este realizat de o
    echipă de arhitecţi condusă de curatorul Emil Ivănescu din care fac parte
    Simina Filat, Anca Păsărin şi Cătălin Berescu. Autorii au declarat că
    Pavilionul României va fi transformat într-un mare accelerator de
    idei prin intermediul a 10 teme de analiză, fiecare temă prezentând câte
    10 studii de caz, printre care se numără o serie de inovaţii realizate de mari
    nume ale ştiinţei şi tehnicii româneşti precum Henry Coandă sau Iustin Capră.
    Proiectul va fi expus în Pavilionul României din Grădinile Bienalei şi în faţa Noii Galerii a Institutului Român de Cultură şi Cercetare
    Umanistică de la Veneţia. În 2020, România a fost reprezentată la Bienală de
    proiectul Fading Borders, semnat de Irina Meliţă, Ştefan Simion,
    Cristian-Andrei Bădescu, Ştefania Hîrleaţă şi Radu Tîrcă. Ediţia din acest an a
    Bienalei de Arhitectură de la Veneţia se va desfăşura în perioada 20 mai – 26
    noiembrie.




    Institutul
    Cultural Român a lansat un Apel la proiecte pentru promovarea culturii
    româneşti în străinătate prin Programul Cantemir. Bugetul este de 2,4 milioane
    de lei, iar suma maximă care poate fi alocată unui proiect este de 100.000 lei.
    Finanțarea nerambursabilă va fi acordată pentru inițiative culturale din
    domeniile arte vizuale și artele spectacolului. Evenimentele asociate proiectelor
    finanțate trebuie să fie organizate exclusiv în afara României. Operatorii
    culturali sunt invitați să depună solicitările de finanțare în perioada 20
    februarie – 21 martie. Pentru a fi eligibil, un proiect cultural trebuie să se
    desfășoare în intervalul 1 iunie – 15 octombrie, să se deruleze în parteneriat
    cu cel puțin o organizație culturală din țara de desfășurare, să nu beneficieze
    de alte surse de finanțare oferite de ICR
    sau de cofinanțare din alte fonduri publice şi să se adreseze publicului
    din străinătate. Programul Cantemir a mai fost derulat în perioada 2006 – 2012.
    Detalii despre etapele de selecție, modalitatea de finanțare și termenele de
    depunere a proiectelor se găsesc pe site-ul icr.ro.




    Perioada de
    vizitare a expoziției Berlin BANANA, a artistului Matei Branea, a
    fost prelungită până pe 8 februarie, a anunţat reprezentanţa Institutului
    Cultural Român din capitala Germaniei. În încheierea expoziției, graficianul,
    autorul de benzi desenate şi realizatorul de filme de animaţie va invita
    publicul berlinez la un eveniment special. Matei Branea va face o incursiune în
    practica sa polivalentă, va vorbi despre traseul său din domeniile benzilor
    desenate, ilustrației și lucrărilor video, dar și despre relația sa specială cu
    Berlinul. De asemenea, va proiecta o serie de animații, precum Omulan, Planeta
    Moldova, NexT IFF şi Sonoro. În încheiere, Branea va susţine un moment
    performativ ce va servi ca preambul pentru un demers procesual de durată,
    conceput alături de ICR Berlin. Performance-ul va fi documentat și transmis în
    direct pe canalul de Facebook al reprezentanţei culturale.


  • אירועים ביום השואה הבינלאומי

    אירועים ביום השואה הבינלאומי

    יום ההנצחה הבינלאומי לקורבנות השואה צוין על ידי נציגי המכון הרומני לתרבות בברלין, תל אביב, ניו יורק וונציה באמצעות הרצאות, תערוכות, רגעים ספרותיים, הקרנות סרטים שעוררו את רדיפת היהודים במהלך מלחמת העולם השנייה. מכון התרבות הרומני Titu Maiorescu בברלין ארגן את האירוע חיפוש אחר היסטוריה אבודה, בעקבות יהדות רומניה, בהנחיית רוברט שוורץ, עורך בדויטשה וולה. גטה נוימן, עורכת וסופרת, בתו של הרב הראשי ארנסט נוימן (1917-2004), רבה של הקהילה היהודית בטימישוארה (מערב רומניה) במשך 63 שנים ונשיא הקהילה מאז שנות ה-80, נתנה הרצאה על הקהילה היהודית בטימישוארה ובבנאט. דר. פלישיה ולדמן מאוניברסיטת בוקרשט דיברה על לידתה, קיומה והיעלמותה של החסידות ברומניה. רגע ספרותי הוקדש לסופר האוונגרד הצרפתי-רומני ממוצא יהודי בנימין פונדן, שנהרג באושוויץ-בירקנאו ב-2 באוקטובר 1944.



    ICR תל אביב, בשיתוף עם שגרירות רומניה בישראל, הציג את פרויקט השיקום של בית הזיכרון אלי ויזל בסיגטו מרמטיי, צפון רומניה, המייצג גם את המוזיאון לתרבות יהודית במרמורש. השתתפו רכזת פרויקט השיקום, המוזיאוגרפית Alina Marincean, שגריר רומניה בישראל, ראדו יואניד וההיסטוריון רפאל ואגו, פרופסור באוניברסיטת תל אביב.



    ICR ניו יורק, בשיתוף המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה אלי ויזל, ארגן תערוכת מולטימדיה ודיון על נושא יהודי בוקובינה (צפון רומניה), לפני, במהלך ואחרי מלחמת עולם. תערוכת הצילום מחולקת ל3 חלקים: הקהילות היהודיות בבוקובינה לפני השואה, מצבן של קהילות אלו בזמן המלחמה והגירושים לטרנסניסטריה והתקופה שמיד לאחר מכן 1945, עד להגירתם המסיבית של היהודים לישראל בשנות ה-60.



    בתערוכה מוצגים גם קטעים מהסרט התיעודי 6 באוקטובר 1941 – יום הגירוש לטרנסניסטריה בהפקת לילי פאוקר. את הדיון פתחה פרופ דיאנה דומיטרו, שדיברה על 3 השלבים בחיי הקהילות היהודיות בבוקובינה.



    המכון הרומני לתרבות מוונציה, בשיתוף הקונסוליה הכללית של רומניה בטריאסטה, ארגנו את הכנס “הקהילה היהודית הספרדית במרחב הרומני”, בתמיכת פרופ דר. פלישיה ולדמן, המנהלת את המרכז למדעי היהדות גולדשטיין גורן במסגרת אוניברסיטת בוקרשט.

  • מכון התרבות הרומנית בתל אביב ציין את יום התרבות של רומניה

    מכון התרבות הרומנית בתל אביב ציין את יום התרבות של רומניה

    מכון תרבות רומניה בתל אביב ציין את יום התרבות הלאומי, יום שרומניה חגגה ב-15 בינואר, יום הולדתו של המשורר הלאומי מיחאי אמינסקו (1850-1889) בקונצרט הסימפוני בהשרת אנסקו. האירוע נערך בשיתוף עם הקונסרבטוריון הישראלי בתל אביב, עם להקת המיתרים “Quint-L” מירושלים, בהשתתפותה של זמרת הסופרן Mirela Grădinaru. זו הייתה הזדמנות מצוינת להכיר לציבור הישראלי את יצירתו של המלחין גורג אנסקו, גדול המלחינים הרומניים בכל הזמנים.



    אנו מקווים ש-2023 תהיה שנה שלווה יותר שבה נוכל ליהנות מאמנות ותרבות. זו שנה שבה אנו חוגגים 20 שנה להקמתו של מכון התרבות הרומני, המוסד המרכזי לקידום התרבות הרומנית בחו”ל, ציין מנהל מכון התרבות הרומני בתל אביב, מרטין סלמון. סלמון הודה גם לשגריר רומניה בישראל, ראדו יואניד, על תמיכתו בפעילות המכון. תודות הגיעו גם לאטילה ויינברגר, סגן נשיא המכון. מנהל ICR תל אביב הודה גם למנהל הקונסרבטוריון בתל אביב, Costin Canelis, על תמיכתו ושיתוף הפעולה.



    אטילה וינברגר מצדו אמר כי בשנת 2023 נציין 75 שנים של יחסים דיפלומטיים רצופים בין רומניה לישראל, ומכון התרבות הרומני בתל אביב יארגן אירועים שיוקדשו לשנה מיוחדת זו. וינברגר הביע את תקוותו שהאירועים הנ”ל יקרבו את הציבור הישראלי עוד יותר לתרבות הרומנית.



    ההרכב המוזיקלי הישראלי “קווינט-ל” אנסמבל כלי מיתר כולל נגנים הנמנים על התזמורת הסימפונית ירושלים היוקרתית, נגנים בעלי קריירה עשירה, הן כמבצעי סולו והן כחברים בלהקת כלי המיתר.

  • 16.01.2023

    16.01.2023

    Culture – La Roumanie a marqué dimanche, par une des
    concerts, des récitals et des expositions la Journée de la culture nationale et
    les 173 années écoulées depuis la naissance du grand poète roumain, Mihai
    Eminescu. A cette occasion, un gala a été organisé à l’Opéra national de
    Bucarest en présence de plusieurs personnalités politiques et de la diplomatie.
    La Journée de la culture roumaine a été marquée à l’étranger aussi par toute
    une série d’événements organisés par l’ICR dans une vingtaine de villes à travers
    le monde. Les manifestations culturelles lancées pour l’occasion à Budapest,
    Varsovie, Stockholm ou Pékin ont mis en avant la ville de Timisoara, capitale
    de la culture européenne en 2023. A Bruxelles, une exposition sur Les
    présences culturelles roumaines dans les collections de la Bibliothèque royale
    belge est en place jusqu’à la fin février, tandis qu’à Paris, des
    professionnels du monde de la traduction littéraire se rencontrent aujourd’hui
    dans le cadre d’un colloque accueilli par l’Ambassade roumaine en France.








    Grippe – La nouvelle vague
    d’infections respiratoires pourrait atteindre son pic dans le courant de cette
    semaine. Selon les experts, la plupart des cas seront signalés d’ici le 10
    février, après quoi les contaminations s’inscriront sur une pente descendante.
    Aux dires du Ministère de la Santé, depuis le début de l’année en cours, plus
    de 100.000 cas de grippe, viroses et pneumonies ont été dépistés chez les
    Roumains. Le nombre des cas enregistrés est presque deux fois plus grand que celui
    enregistré avant les deux années de pandémie. Plusieurs cas d’infection
    simultanée au virus de la grippe et au coronavirus ont été dépistés
    dernièrement en Roumanie.


    Schengen – La Grèce a décidé à donner cours à une
    initiative personnelle censée faciliter l’accès de la Roumanie et de la
    Bulgarie à l’Espace Schengen. A l’issue d’une série de pourparlers à Vienne,
    avec son homologue autrichien, le premier ministre grec, Notis Mitarakis, se
    rendra cette semaine à Sofia et à Bucarest, pour des discussions sur la
    coordination des politiques migratoires et sur la protection des frontières
    extérieures. La Grèce considère qu’une potentielle admission de la Roumanie et
    de la Bulgarie à Schengen lui serait bénéfique. Selon Athènes, de cette manière
    le transport routier commercial se déroulera dans un espace unitaire et le pays
    se verra renforcer ses activités économiques grâce à un lien terrestre avec
    l’Espace de libre circulation. Le ministre grec chargé de la Migration et de
    l’Asile a tenu à rappeler le fait que la Roumanie et la Bulgarie se sont vu
    refuser l’accès à l’Espace Schengen, même si les deux pays avaient répondu aux
    critères d’évaluation.






















    Avions – L’OTAN a décidé de déplacer plusieurs de ses avions
    de surveillance actuellement stationnés en Allemagne vers la Roumanie, où ils
    seront plus proches de la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Les avions de
    surveillance de l’Airborne Warning and Control System (Awacs) doivent arriver à
    Bucarest mardi pour soutenir la présence renforcée de l’alliance dans la
    région et surveiller les activités militaires russes, a déclaré l’Otan
    dans un communiqué vendredi. Les avions de l’Awacs, habituellement basés près
    d’Aix-la-Chapelle à l’ouest de l’Allemagne, seront désormais stationnés dans la
    base de la force aérienne roumaine d’Otopeni, près de Bucarest, à près de 200
    kilomètres la frontière partagée par l’UE et l’Otan avec l’Ukraine. Les
    appareils devraient rester sur place plusieurs semaines.Nos
    Awacs peuvent détecter des avions à des centaines de kilomètres de distance, ce
    qui est un élément clé pour la dissuasion et la posture de défense de l’Otan.
    a déclaré la porte parole de l’Alliance, la Roumaine, Oana Lungescu. Près de
    180 officiers militaires seront également déployés à la base d’Otopeni.






    Réfugiés – 565 millions d’euros ont été
    alloués jusqu’à présent, en Roumanie, à la gestion de la crise humanitaire des
    réfugiés ukrainiens dont 200 millions offerts par des partenaires
    internationaux. C’est ce que le gouvernement roumain précise dans un rapport sur
    les efforts déployés dans le domaine de l’assistance humanitaire. Sur les 3
    millions de citoyens ukrainiens ayant franchi la frontière avec la Roumanie,
    une centaine de milliers y est resté à titre temporaire et 4000 ont demandé
    asile.






















    Tennis – La joueuse roumaine
    de tennis, Ana Bogdan, 63ème dans le classement mondiale, a été éliminée lundi
    du tournoi inaugural de l’Open australien par la Hongroise, Anna Bondar. Une
    autre sportive roumaine, Jacqueline Cristian, 143ème mondiale, a remporté
    seulement un jeu face à l’Américaine, Jessica Pegula. Mardi, trois autres
    Roumaines entreront sur le terrain: Sorana Cîrstea affrontera Yulia Putintseva
    du Kazachstan, Patricia Maria Tig rencontrera la Chinoise, Shuai Zhang et Irina
    Begu se battera contre l’Américaine, Elisabeth Mandlik.




    Météo – En Roumanie, il fait plus doux que normalement
    pour cette période de l’année. Le ciel est couvert presque partout, notamment
    dans l’ouest du territoire où des pluies sont attendues. Des précipitations
    mixtes sont signalées en altitude et il neige sur les sommets des Carpates. Le
    vent souffle légèrement sur le relief et plus fort dans les régions de
    montagne. Sur les cimes des Carpates Méridionales, les rafales soufflent à plus
    de 100 km/heure. Les températures maximales vont ce lundi de 2 à 11 degrés.

  • Le court-circuit du livre

    Le court-circuit du livre

    A l’occasion de la
    Journée de la culture roumaine et des 30 années écoulées depuis l’adhésion de
    la Roumanie à l’Organisation Internationale de la Francophonie, l’Institut
    culturel roumain et l’Ambassade de Roumanie en France organisent le lundi, 16 janvier, un Colloque
    franco-roumain consacré à la traduction de
    la littérature roumaine, à la promotion du patrimoine littéraire et du métier
    de traducteur. Iulia Badea Guéritée, chargée de projets à l’Institut
    culturel roumain de Paris est avec nous, par téléphone pour nous en donner plus
    de détails.

  • Jurnal românesc – 09.01.2023

    Jurnal românesc – 09.01.2023

    Departamentul pentru Românii de Pretutindeni şi-a prezentat bilanţul pe anul trecut. Şeful DRP, Gheorghe Cârciu, a transmis că, în 2022, instituţia s-a concentrat pe susţinerea etnicilor români din Ucraina şi pe dezvoltarea de proiecte în rândul românilor de pretutindeni. Cu un buget de aproape cinci ori mai mare decât cel din 2021, pot spune că am făcut un pas important înainte în îndeplinirea misiunii noastre. În acelaşi timp, nevoile identificate în rândul celor aflaţi în afara graniţelor ţării ne arată că mai sunt multe de făcut, a declarat secretarul de stat. El a indicat Programul de granturi Sprijinirea comunităţilor româneşti din Ucraina, care a urmărit achiziţionarea şi donarea de bunuri şi materiale de strictă necesitate etnicilor români din regiunile Transcarpatia, Cernăuţi şi Odesa. Acestuia i s-au adăugat două acţiuni de sprijin financiar, care i-au vizat pe elevii etnici români care studiază în şcolile cu predare în limba română sau cu studiul unor materii în limba română, din Ucraina, dar şi pe cadrele didactice care predau limba română sau în limba română. Cârciu a amintit şi de programele de finanţare nerambursabilă, care au atras peste 300 de propuneri de proiecte în domenile educaţie şi cultură, din 30 de ţări, dar şi de programul Taberelor ARC prin intermediul căruia peste 1.200 de elevi, studenţi şi tineri din 18 state, atât din comunităţile istorice, cât şi din diaspora, au vizitat România. Şeful DRP a anunţat că priorităţile acestui an sunt finalizarea Strategiei Naţionale pentru Românii de Pretutindeni 2023-2026, instituirea centrelor comunitare şi modificarea legislaţiei în vederea acordării de finanţări multianuale pentru proiecte de impact, în special pe zona de educaţie şi şcoală românească.

    Ministerul Educaţiei a lansat în dezbatere publică proiectul de hotărâre de guvern privind acordarea burselor în străinătate pentru stagii de studii universitare de masterat, doctorat, postdoctorale şi de cercetare, a anunţat ministrul Ligia Deca. Aceasta a arătat că valoarea bursei lunare va fi de cel puţin 1.000 de euro, iar statul român va asigura inclusiv plata transportului din România până la locul de desfăşurare a stagiului şi retur. După finalizarea stagiului, bursierul îşi va putea relua studiile universitare sau postuniversitare în ţară. Ministrul a precizat că, prin această măsură, se urmăreşte formarea de specialişti în domenii de maxim interes pentru România, precum cel energetic, bioeconomie, eco-nano-tehnologii, afaceri transatlantice, relaţiile internaţionale, diplomaţia Uniunii Europene sau guvernanţă europeană. Posibilitatea efectuării unor astfel de stagii universitare va îmbunătăţi calitatea şi aplicabilitatea cercetării româneşti, prin sincronizarea cu noile trenduri, a explicat aceasta. Proiectul poate fi consultat pe site-ul Ministerului Educaţiei, iar cei interesaţi pot veni cu propuneri şi sugestii până pe 16 ianuarie.

    Parlamentarii Uniunii Salvaţi România Cosette Chichirău şi Remus Negoi au depus o solicitare adresată ministrului de Externe, Bogdan Aurescu, şi directorului Institutului Cultural Român, Liviu Jicman, prin care cer informaţii despre sediile şi chiriile aferente reprezentanţelor şi filialelor ICR din străinătate. USR arată că aceasta este a doua astfel de solicitare după ce prima nu a primit răspuns în termenul legal. Cei doi parlamentari fac referire la situaţia şefei ICR Londra, Catinca Maria Nistor, pentru apartamentul căreia statul român plăteşte o chirie lunară de 6.500 de lire sterline. Potrivit acestora, România va achita în continuare această sumă, deoarece Ministerul de Externe nu poate rezilia contractul valabil până pe 8 septembrie. Catinca Maria Nistor a refuzat apartamentul gratuit care i-a fost oferit la preluarea mandatului. După apariţia în spaţiul public a acestor informaţii, reşedinţa în cauză a fost eliberată şi este folosită pentru cazarea temporară a persoanelor care desfășoară activități culturale.

    Teatrul Naţional Mihai Eminescu din Chişinău deschide a 9-a ediţie a turneului Teatru Românesc la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău cu două spectacole de anvergură Capcana şi Frunze de dor. Cele două piese vor fi prezentate pe 21 ianuarie la Sala Studio a Teatrului Naţional Bucureşti. După capitala României, ambele producții teatrale vor fi jucate, pe 24 și 25 ianuarie, pe scena Naționalului Vasile Alecsandri din Iași cu prilejul aniversării Unirii Principatelor Române.


  • Jurnal românesc – 21.12.2022

    Jurnal românesc – 21.12.2022

    Conferinţa România de Dincolo de
    Graniţe, dedicată românilor din diaspora şi organizată de Alianţa pentru
    Unirea Românilor se desfăşoară în zilele de 22 şi 23 decembrie 2022 la Palatul
    Parlamentului din Bucureşti. Întâlnirea cu reprezentanţii comunităţilor de
    români din afara graniţelor ţării are ca scop identificarea unor soluţii
    practice, realiste, la problemele cu care se confruntă diaspora în această
    perioadă. Indiferent de apartenenţă sau convingeri politice, românii
    împărtăşesc aceleaşi valori şi au dreptul la respect şi protecţie din partea
    Statului Român, spun organizatorii. Conferinţa pune în dezbatere câteva dintre
    cele mai importante măsuri şi decizii administrative pe care România trebuie să
    şi le asume în relaţia cu cetăţenii săi stabiliţi peste granite. Printre
    acestea se numără sporirea numărului de secţii de vot în afara ţării, pentru a
    oferi şanse egale tuturor românilor aflaţi în străinătate, lansarea unor
    programe şcolare de limba română, cultură şi istorie naţională, dedicate
    copiilor şi tinerilor din diaspora, suplimentarea si profesionalizarea
    personalului consular din zonele unde există comunităţi româneşti,
    simplificarea procedurilor consulare pentru deblocarea activităţii din
    reprezentanţele României din străinătate.




    Institutul Cultural Român de la Paris
    organizează pană 5 ianuarie 2023, la Galeria Macadam, expoziția de pictură Bulles d’éther, a pictorului
    și arhitectului Hamid Nicola Katrib. Proiectul se constituie într-un
    melanj savant de picturi care sondează frontiera fluida care există între
    realitate și suprarealism și obiectele care ne înconjoară și reprezentările pe
    care le generează în personalitatea noastră. Tânărul artist contemporan
    româno-libanez, care locuiește și crează la București, configurează aspectul
    unui obiect banal, din sticlă, conferindu-i dreptul de contemplare directă
    asupra trecătorului. Hamid Nicola Katrib s-a născut în Romania,
    dar s-a mutat apoi în Beirut (Liban), unde a crescut și studiat arhitectura la
    Academie Libanaise des Beaux-Arts. În Liban, imediat după terminarea
    facultății, a început să colaboreze cu studiouri prestigioase de design
    interior, ai căror clienți erau membrii coroanei regale arabe. La 24 de ani s-a
    întors în România, iar în scurt timp a urcat în topul Forbes 30 Under 30, ca
    cel mai de succes antreprenor într-un domeniu artistic. A expus în țară și
    în străinătate iar spațiul galeriei sale a devenit un adevărat hub de creație.




    Expoziţia Berlin BANANA a artistului Matei Branea este
    deschisă la Galeria Institutului Cultural Român Titu Maiorescu din
    Berlin. Manifestarea este compusă din trei lucrări-capitol: Berlin BANANA,
    DOINA/Marele Nud Românesc şi OMULAN. Sunt expuse desene realizate în anii 2015
    şi 2016, când Matei Branea a locuit în capitala Germaniei, precum și un portret
    al orașului realizat pentru Institutul Goethe din Bucureşti. Artistul are o
    afinitate obsesivă pentru fructul exotic galben, leitmotiv cultural cu conotații
    aparte pentru spațiul României comuniste des ironizată ca o țară
    bananieră. DOINA/Marele Nud Românesc reprezintă România ca o ciobăniță și
    este o referință directă la The Great American Nude a lui Tom Wesselmann din
    1966. OMULAN este eroul de bandă desenată și animație, intrat în scenă odată cu
    expoziția din 2002 de la Galeria Nouă din București. La Berlin, OMULAN este
    prezent cu o retrospectivă a filmelor realizate în perioada 2000-2021. Matei
    Branea este grafician, autor de benzi desenate, realizator de filme de animaţie
    şi creator a numeroase proiecte artistice. Expoziţia de la Berlin poate fi
    vizitată până pe 17 ianuarie 2023.




    Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția
    organizează, pană pe 8 ianuarie 2023, expoziția de pictură Călătorie imaginară a
    artistei Manuela Holban.
    Expoziția cuprinde lucrări de pictură din creația recentă a artistei, cu
    referiri la elemente vizuale prezente în pictura renascentistă și barocă,
    interpretate în manieră personală. Manuela Holban s-a născut și a studiat în România, dar în prezent, trăiește și lucrează în Statele Unite și în Israel. Ea a urmat studiile la Academia de Arte Plastice din București, secția pictură. În 1987 emigrează în Statele Unite și își stabilește atelierul în orașul Bethesda (M.D). Pe parcursul carierei, a avut un număr semnificativ de expoziții personale și de grup în Statele Unite și în Europa. În picturile sale, artista include referințe culturale din istoria artei universale, în special din Renaștere și Baroc. Este reprezentată de Gallery Chiz, (Pittsburgh), Pierogi 2000 (Brooklyn, New York), Muse Gallery (Columbus) și Maria Pestana, Madrid.

  • אירועים ב-ICR תל אביב

    אירועים ב-ICR תל אביב

    ICR תל אביב ארגנה את הצגת התערוכה הצילום-תיעודית “המהפכה הרומנית של דצמבר 1989” והשקת ספרים.



    מכון התרבות הרומני בתל אביב ארגן ב-15 בדצמבר 2022 אירוע רב תחומי שכלל הצגת התערוכה הדוקומנטרית עם צילומים מהאירועים במהלך המהפכה הרומנית מדצמבר 1989 והשקת שני ספרים בהוצאת סאגה מישראל. הספרים הם ” עולם, ספר” של הסופרת Lucreția Berzintu, ו”עיתונות בגולה” של הסופר Cristian Bucur.



    תערוכת התצלומים, התיעודית “המהפכה הרומנית של דצמבר 1989” היא יצירת הסוכנות העיתונות הלאומית AGERPRES ואיגוד העיתונאים הרומניים מכל העולם, שבסיסה בקנדה. התערוכה מציגה תמונות מארכיון הצילומים AGERPRES, הממחישות את האירועים שהתרחשו בבוקרשט וטימישוארה, בין התאריכים 17-25 בדצמבר 1989. ההיסטוריון לוסיאן-זאב הרסקוביץ, דיבר על הדי המהפכה הרומנית בישראל . באירוע השתתף גם אדריאן גראונפלס, עורך הספרים שהוצגו.

  • Jurnal românesc – 12.12.2022

    Jurnal românesc – 12.12.2022

    O nouă reuniune din cadrul programului Dialog cu diaspora pe teme consulare – 2022 a avut loc la Bruxelles, transmite Ministerul român de Externe. La întâlnire au participat membri ai Direcţiei Consulare şi ai Ambasadei României în capitala Belgiei, reprezentanţi ai mediului asociativ românesc, precum şi cetăţeni români implicaţi activ în diverse proiecte şi programe dedicate comunităţii româneşti din Belgia. Conaţionalii au solicitat mai multe informaţii cu privire la eliberarea şi utilizarea cărţii electronice de identitate şi la stadiul procesului de obţinere a documentelor exclusiv online, precum şi date referitoare la modalităţile de sprijin pentru cei care nu deţin resursele tehnice necesare utilizării portalului econsulat.ro. De asemenea, au semnalat aspecte privind situaţia lucrătorilor români şi problemele pe care aceştia le întâmpină în Belgia. În acest context, au subliniat necesitatea unor campanii şi sesiuni de informare pe teme de muncă, asigurări sociale şi fiscalitate. Reprezentanţii MAE i-au informat în legătură cu existenţa unui Ghid privind munca şi protecţia socială disponibil online şi au anunţat continuarea organizării de consulate mobile. În total, 145 de consulate itinerante au avut loc pe parcursul acestui an, ocazie cu care au fost prestate peste 33.000 de servicii consulare. Aproximativ 170.000 de români trăiesc în Belgia, din care circa 48.000 în capitala Bruxelles.

    Identificarea modalităților și programelor prin care statul român poate să-i sprijine pe conaţionalii care trăiesc, muncesc și studiază în străinătate a fost tema reuniunii Comitetului Interministerial pentru Românii de Pretutindeni, care a avut loc la finele săptămânii trecute la Bucureşti. Au fost prezentate și analizate politicile publice actuale destinate românilor din diaspora și din comunitățile istorice, precum şi prioritățile și direcțiile de acțiune asumate de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Discuțiile au vizat programele de sprijin financiar nerambursabil puse la dispoziție de DRP în 2022, precum granturile pentru educație în limba română, dar și cele pentru mediul asociativ românesc din străinătate. Totodată, s-a vorbit și despre bursele acordate de Departament elevilor etnici români din Ucraina înscriși în clasele I-IV în școlile cu predare în limba română ca limba maternă sau cu predarea unor materii în limba română. La reuniune au participat reprezentanți ai cultelor religioase şi ai instituţiilor cu atribuţii în elaborarea și implementarea de politici publice adresate românilor de pretutindeni.

    Ambasadorul României în Statele Unite ale Americii, Andrei Muraru, a continuat Turneul 50 States, One Community în statul Connecticut. Diplomatul a vizitat comunităţile româneşti formate în jurul organizaţiei Românul şi a mai multor biserici din statul american şi a participat la un eveniment de celebrare a Zilei Naţionale a României, organizat de Consulatul Onorific al României în Connecticut. Muraru a avut şi o serie de întâlniri cu numeroasa comunitate românească formată din studenţi şi profesori de origine română care activează în cadrul Universităţii Yale. Acesta a vizitat şi afaceri de succes deţinute de reprezentanţi ai comunităţii româneşti.

    Sunt profund impresionat de tot ce aţi reuşit să clădiţi aici: organizaţia românească, bisericile, restaurantele care servesc bucate româneşti, şcoala online pentru învăţarea limbii române, toate construite în jurul devizei – Împreună ne este mai bine, a declarat ambasadorul. Nu în ultimul rând, Andrei Muraru s-a întâlnit cu conducerea statului Connecticut, între care guvernatorul Ned Lamont, şi cu primarul oraşului Hartford, Luke Bronin, cu care a discutat despre extinderea cooperării în domeniul economic şi despre iniţiative şi proiecte destinate comunităţii româneşti din regiune. Până în prezent, în cadrul Turneului 50 States, One Community, ambasadorul României la Washington a vizitat comunitățile de români din statele Ohio, Illinois, New Jersey, Arizona, Utah, Texas, Minnesota, Michigan și New Mexico.

    ICR Tel Aviv, în colaborare cu EUNIC Israel, organizează, în perioada 13-15 decembrie, prima ediție a Nopții Literaturii Europene. Manifestarea, care îi aduce în atenția publicului israelian pe unii dintre cei mai reprezentativi scriitori europeni, are loc la Biblioteca Centrală Beit Ariela din Tel Aviv, la Teatrul HaSimta din Yaffo și la Centrul Cultural Liebling Haus. Tema acestei ediții este literatura de science fiction. România participă cu povestirea Decablat de Marian Coman, a cărei traducere în limba ebraică va fi lecturată de un actor, pe 13 decembrie, la Teatrul HaSimta. De asemenea, va fi proiectat un fragment de aproximativ 20 de minute din filmul românesc Misiune spațială Delta regizat de Călin Cazan și Mircea Toia. Momentele de lectură care vor avea loc pe parcursul celor 3 zile vor fi completate cu două mini concerte susținute de artiști locali şi o expoziție de desene realizate de copii israelieni cu tema Cum va arăta Israelul în 2300?.


  • קונצרט חגיגי עם תוכנית רומנית מלאה

    קונצרט חגיגי עם תוכנית רומנית מלאה

    מכון התרבות הרומני בתל אביב קיים ב-10 בדצמבר 2022 קונצרט חגיגי עם תוכנית רומנית מלאה. הקונצרט הוקדש ליום הלאומי של רומניה. הקונצרט בוצע ע”י התזמורת הסימפונית ירושלים מתיאטרון ירושלים – המרכז הירושלמי לאומנויות הבמה, בהשתתפות האמנת דלילה צרנטסקו – יו”ר כיתת חליל נאי באוניברסיטה הלאומית למוזיקה בוקרשט, בעלת קריירת קונצרטים עשירה במיוחד. הנגנית קיבלה במהלך שנות הקריירה שלה פרסים בינלאומיים רבים. האירוע נרשם כחלק משיתוף הפעולה עם התזמורת הסימפונית ירושלים, שהחל ב-2019.



    התוכנית המוזיקלית של הגאלה, שהוצגה באודישן ראשון לקהל הישראלי, כללה יצירות חתומות על ידי: פול קונסטנטינסקו, גורג אנסקו, קונסטנטין סילבסטרי, תיאודור גריגוריו, דומיטרו בוגיצי, מיהאיל גורה, תיאודור רוגלסקי, מירצה קיריאק.



    כמו כן בוצע קטע מוזיקאלי של המאסטרו לאסלו רוט “הדים רומניים על נושאי הרים” סימפוניה עכשווית. במקור מטימישוארה (מערב רומניה) לאסלו רוט (בן 102), ניצול השואה, קיבל ב-3 באוגוסט 2022 , בשגרירות רומניה בישראל, את אות המסדר הלאומי כוכב רומניה בדרגת אביר. הרגע המוזיקאלי הזה הוקדש לעיר טימישוארה – בירת התרבות של אירופה ב-2023.



    חגיגת המוזיקה הרומנית הקדימה את תכנית האירועים שתוקדש, בשנת 2023, לציון 75 שנים של יחסים דיפלומטיים בין רומניה וישראל

  • מריאן קומאן, במהדורה הראשונה של ליל הספרות האירופית בישראל

    מריאן קומאן, במהדורה הראשונה של ליל הספרות האירופית בישראל

    ICRתל אביב, בשיתוף EUNIC ישראל, מארגן את המהדורה הראשונה של ליל הספרות האירופית. האירוע מציג בפני הציבור הישראלי כמה מהסופרים האירופיים המייצגים ביותר. כך, במהלך 3 לילות, בין התאריכים 13-15 בדצמבר, מתקיימים אירועים במספר אתרי תרבות בתל אביב-יפו, כמו הספרייה המרכזית של בית אריאלה בתל אביב, תיאטרון הסימטה ביפו ומרכז התרבות ליבלינג האוס.



    נושא המהדורה ראשונה הוא ספרות מדע בדיוני. בנוסף לקריאה של מחברי מדע בדיוני קלאסיים ועכשוויים, האירועים כוללים גם שני מיני קונצרטים של אמנים מקומיים – המוזיקאית זואי פולנסקי ולהקת Ice Hakku – לצד תערוכת רישומים של ילדי ישראל בנושא “מה יהיה”. איך ישראל נראית בשנת 2300?” .



    רומניה מציגה את הסיפור “דקבלט – אלחוטי” מאת מריאן קומאן, שאת תרגומו לעברית יקרא שחקן מתיאטרון הסימטה, ב-13 בדצמבר. כמו כן, בתמיכת מרכז הקולנוע הלאומי של רומניה, ישודר קטע מסרט המדע הבדיוני הרומני “דלתא משימת חלל” 1984, במאים קלין קאזאן ומירצה טויה עם כתוביות באנגלית.



    סופר, מוציא לאור, עיתונאי ותסריטאי קומיקס, מריאן קומאן הוא זוכה פרסים לאומיים המוקדשים לספרות פנטזיה ומדע בדיוני ופרס של אמנת המדע הבדיוני האירופי. הוא חיבר 10 ספרים, והטקסטים שלו נכללו באנתולוגיות רבות.

  • Jurnal românesc – 08.12.2022

    Jurnal românesc – 08.12.2022

    Ministerul de Externe transmite că, prin intermediul ambasadei României în Iordania, întreprinde demersuri în vederea soluţionării situaţiei unui grup de 100 de cetăţeni români rămaşi blocaţi, la 7 decembrie, în Aeroportul Internaţional Queen Alia din Amman, ca urmare a anulării unor zboruri spre România, din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile. MAE arată că reprezentanţii misiunii diplomatice au întreprins, în regim de urgenţă, demersuri pe lângă autorităţile iordaniene competente, precum şi pe lângă agenţia de turism care a organizat deplasarea şi compania aeriană transportatoare din România, în vederea identificării unor soluţii la situaţia creată. Un reprezentant al ambasadei României la Amman s-a deplasat la aeroport pentru a discuta cu cetăţenii români afectaţi şi cu reprezentanţii aeroportului şi ai companiei de transport aerian şi pentru a se asigura că românilor le sunt respectate drepturile de care beneficiază în astfel de situaţii şi pentru a le acorda asistenţă consulară. Ministerul precizează că reprezentanţii companiei aeriene le-au oferit celor afectaţi cazare la hotel până la următoarea cursă aeriană disponibilă sau sprijin pentru identificarea unor rute alternative de întoarcere în ţară.

    Şeful Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Gheorghe Cârciu, a participat, în perioada 5-6 decembrie, la evenimentele organizate la Paris de Ambasada României în Franţa cu ocazia Zilei Naționale a României. Acesta a arătat că echipa Departamentului a fost prezentă la evenimentele dedicate Zilei Naționale în mai multe zone ale lumii, încă din 29 noiembrie. Am fost la Chicago, Londra, Madrid și încheiem la Paris. Ne-am simțit ca acasă peste tot, am întâlnit comunități de români de care suntem mândri și cărora le suntem recunoscători că fac cinste României, a spus Cârciu. Secretarul de stat a apreciat că după aderarea României la Uniunea Europeană, în 2007, pasul următor cel mai important pe care îl pot face românii de pretutindeni este să fie și mai uniți. În același timp, e datoria noastră, a statului român, a Guvernului, să sprijinim românul acolo unde se găsește. Finanțările nerambursabile pe care le acordăm anual au tocmai acest scop, de a susține proiectele comunităților românești. Să nu ne uităm țara, familia și tradițiile, să ne ajutăm indiferent unde ne-am afla, a mai spus şeful DRP.

    Expoziția de artă contemporană Stări ale sufletului a artistei Anca Boeriu va fi deschisă, pe 9 decembrie, la Academia di Romania la Roma. Evenimentul, curatoriat de istoricul și criticul de artă Ana Negoiță, este organizat în parteneriat cu Centrul de Excelență în Studiul Imaginii din cadrul Universității București și Galeria Galateca din București. Expoziția, ce cuprinde gravuri şi desene, este gândită ca o instalație colaj cu lucrări și obiecte de diferite dimensiuni. Anca Boeriu este membru fondator al Asociației Internaționale Prietenii Muzeului Național de Artă al României, membru al Asociației Internaționale MitOst Germania, delegat pentru Romania al Trienalei de Gravură de la Chamallier, Franța, iar din 2014 este inițiatorul și coordonatorul Bienalei Bucharest International Print. A primit numeroase distincţii, între care premiul Uniunii Artiştilor Plastici pentru Curatoriat în 2017 şi Premiul pentru Grafică în 2014. Expoziţia de la Roma va putea fi vizitată până la 29 decembrie.

    Expoziția Plaiul Soarelui – Mărturisiri picturale şi grafice despre satul românesc, a artistei vizuale Corina Preda-Perianu, este deschisă la galeriile ICR Stockholm. Sunt expuse acuarele, pânze în ulei, pasteluri, desene în cărbune şi peniță ce prezintă peisaje și sate din România, alături de chipuri expresive ale unor bătrâni, figuri arhetipale ale satului românesc. Corina Preda-Perianu este absolventă a Academiei de Arte Bucureşti, secţia Pictură, şi membru al Uniunii Artiştilor Plastici. Din 2017 este şi expert restaurator de ceramică şi sticlă. Din 1991 a participat la numeroase expoziții municipale și naționale, expoziții colective și de grup, în țară și străinătate. Lucrările sale se regăsesc în colecţii private din Statele Unite ale Americii, Cipru, Franţa, Australia, Serbia, Israel, Germania, Japonia, Polonia, Republica Moldova, Turcia, Bulgaria şi Suedia. Plaiul Soarelui – Mărturisiri picturale şi grafice despre satul românesc este prima expoziție a Corinei Preda-Perianu în spațiul scandinav şi poate fi vizitată până pe 20 februarie 2023.


  • Le mois de décembre à l’Institut culturel roumain de Paris

    Le mois de décembre à l’Institut culturel roumain de Paris

    La fin de
    l’année approche à grands pas. N’empêche, à Paris, l’Institut culturel roumain
    s’enorgueillit d’un riche agenda pour le mois de décembre. Pour plus de
    détails, nous vous proposons de jeter un coup d’oeil sur le site officiel de l’Institut, à l’adresse www.icr.ro et à écouter la journaliste et la poétesse Cristina
    Hermeziu, chargée de communication auprès de l’ICR Paris.