Tag: internet

  • Reaktionen auf den Notzustand

    Reaktionen auf den Notzustand

    Präsident Klaus Iohannis hat am Montag den Notzustand ausgerufen. Kurz darauf sagte der Leiter des Büros des Premierministers, Ionel Danca, dass die Ma‎ßnahme erforderlich ist, um die besten Entscheidungen, im Umgang mit der Coronavirus-Krise zu treffen. Der rumänische Beamte wies darauf hin, dass die Rechte und Freiheiten der Bürger so wenig wie möglich beeinträchtigt werden und dass die Regierung somit in der Lage sein wird, rasch Ma‎ßnahmen zu ergreifen, um die notwendige Versorgung mit sanitären und medizinischen Geräten sicherzustellen. Über den Erlass soll am Donnerstag im Parlament abgestimmt werden.



    Der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer und Interims-Vorsitzende der Sozialdemokraten, Marcel Ciolacu, hat die liberale Regierung aufgefordert, Ma‎ßnahmen zu ergreifen, um Unternehmen, die in Folge der Coronavirus-Epidemie Verluste erleiden, als auch die Bevölkerung finanziell zu unterstützen. Dabei zählte Ciolacu die Aussetzung der Zahlung von Bankkrediten sowie die Begrenzung der Preise für Versorgungsunternehmen, Gas, Energie, Telefon-, Fernseh- und Internetdienste über einen Zeitraum von drei bis sechs Monaten auf. Die Sozialdemokratische Partei will, dass die Regierung die Kurzarbeit über einen bestimmten Zeitraum in Höhe von bis zu 75 % bezahlt, die Mehrwertsteuerkosten zurückerstattet und alle ausstehenden Leistungen für Krankenurlaub bezahlt werden.



    Die Entscheidung des Präsidenten, den Notstand auszurufen, ist gut, hat aber Klärungsbedarf, denn es hat Panik unter den Menschen verursacht, die nicht wissen was sie erwartet, sagte der Vorsitzende von PLUS-Partei, der Europaabgeordnete Dacian Ciolos. Er wies auf die Ma‎ßnahmen der Europäischen Kommission, einschlie‎ßlich der Investitionsinitiative aus Antwort auf die COVID-19-Krise hin. Die Initiative setzt ungenutzte Kohäsionsfonds ein, und Rumänien kann so von den über 3 Milliarden Euro profitieren, die dem Land zur Verfügung gestellt werden, so Dacian Ciolos weiter.



    Politische Beobachter gehen davon aus, dass in nächster Zeit weitere solche Empfehlungen und Forderungen an die Orban-Regierung gestellt werden. Das Kabinett von Ludovic Orban wurde am Samstag vereidigt, nachdem es von Senatoren und Abgeordneten von allen Seiten des politischen Spektrums gewählt wurde, obwohl es nur 20 % der Sitze im Parlament innehat, und ist ihnen somit verpflichtet.



  • RRI 2020 Summer Broadcast Frequencies

    RRI 2020 Summer Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website


















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 – 06.00 6,015; 7,325 (DRM)
    11.00 – 12.00 13,750 ; 15,130
    17.00 – 18.00 9,760 (DRM
    20.30 – 21.00 6,170; 7,315 (DRM)
    22.00 – 23.00 5,945; 7,310
    AFRICA 11.00 – 12.00 15,320; 17,670
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 – 21.00 11,850;13,650
    00.00 – 01.00 6,040;7,375
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 – 04.00 7,375; 9,850
    JAPAN 22.00 – 23.00 7,325 ; 9,790
    AUSTRALIA 05.30 – 06.00 15,410 ; 17,760
    INDIA 03.00 – 04.00 9,740 (DRM);11,825




    You can also listen to RRIs English language programming live over the Internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live! section in the top-right of our website, choose channel “1 for English.




    RRI and social media


    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, SoundCloud, Instagram, Vimeo, Dailymotion, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr.



    RRI programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)



    RRI via satellite


    You can also listen to Radio Romania International’s English programmes via satellite Eutelsat 16A on 11,512 MHz, vertical polarisation, azimuth 16 degrees East. Symbol rate: 29,950 MSym/s, Standard: DVB-S2, Modulation: 8PSK, Audio PID 510. The satellite transmits the unencrypted signals of RRI’s channels.


    Eutelsat 16A covers Europe, as well as North Africa, the Middle East, part of European Russia, areas in the Arabian Peninsula and part of the Caspian Sea region.



    RRI via mobile phone in the US


    Did you know that if you’re in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available via the following AudioNow call-to-listen phone number: 1.425.394.7081. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.

  • Comment combattre la pornographie infantile

    Comment combattre la pornographie infantile

    L’année dernière, cette ONG a réalisé une étude qui a révélé plusieurs aspects inquiétants concernant notamment le temps passé par les enfants sur Internet, affirme George Roman, directeur des programmes à l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie » : « Nous-mêmes, nous ne nous sommes pas attendus à ce que les enfants passent sur Internet entre 4 et 6 heures en moyenne par jour, en semaine. Le week-end ou en période de vacances, ce temps est plus long ou il s’ajoute aux heures passées devant la télé… Nous avons aussi constaté que ces enfants ont des problèmes de santé mentale, en ce sens qu’une majorité d’entre eux présente des symptômes de dépression, d’anxiété, de mécontentement quant aux relations sociales, avec les amis ou les parents. Nous avons aussi appris qu’un enfant sur deux a été victime de harcèlement en ligne et que 6 enfants sur 10 ont été exposés à des contenus nuisibles. Je ne sais pas combien ces aspects peuvent changer à l’avenir, mais ce que nous pouvons faire, c’est d’aider les enfants à comprendre qu’ils ont besoin du soutien des adultes. »

    Dans le cadre du projet « Ora de Net/L’heure Internet » l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie » a mis en place une ligne, esc_ABUZ, pour dénoncer les contenus illégaux et le nombre des contenus de pornographie infantile qui y sont enregistrés va croissant. Sur les 2.713 cas rapportés en 2019 à l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie », 1.600 présentent des abus sexuels sur des enfants, dont la plupart ont moins de 10 ans. Ces données indiquent le fait que les filles constituent la majorité des victimes. Teodora Stoica, manager de projet à l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie », explique la manière dont les contenus d’abus sexuels sur les enfants ont proliféré en Roumanie depuis un an: « La plus récente étude réalisée par l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie », 4 enfants sur 10 âgés de 12 à 17 ans ont été exposés à un contenu sexuel explicite. Plus encore, 20% d’entre eux déclarent qu’ils se sont vu demander d’envoyer une photo ou une vidéo de leurs parties intimes. Le harcèlement n’est qu’un élément de la présence en ligne des contenus d’abus sexuel sur les enfants. Au fur et à mesure que la technologie se développe, de nouveaux délits se font jour et pour un malfaiteur, il est plus facile que jamais d’entrer en contact avec les enfants. L’exploitation sexuelle des enfants est un défi des plus sérieux du milieu virtuel. Selon INHOPE (un réseau global d’institutions et d’organisations actives dans la lutte contre ce phénomène), la Roumanie occupe la septième place parmi les Etats de l’Union européenne où un tel contenu est mis en ligne, les rapports reçus indiquant que la plupart des abuseurs d’enfants sont des hommes, mais aussi qu’il y a une multiplication des matériels où les abuseurs sont des femmes. »

    La ligne esc-Abuz est gérée en collaboration avec l’Inspection générale de la Police roumaine et fait partie d’INHOPE. Les contenus internet dangereux pour les enfants reçus par les experts l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie » sont transférés à l’IGPR, qui les analyse et les efface de l’espace virtuel, tandis que les agresseurs sont identifiés et questionnés. Elena Savu, responsable du Bureau d’investigations des infractions de pornographie infantile à travers des systèmes informatiques de l’IGPR, affirme que, dans ce domaine, en 2019, ont été enregistrés 398 actions pénales, dont 277 ont eu une solution. Il y a eu aussi 168 actions opérationnelles, 261 perquisitions à domicile, 296 personnes ont été auditionnées et plus de 20 millions de fichiers photo-vidéo ont été analysés. Le « live streaming » en ligne est la dernière tendance en matière d’abus sexuel sur les mineurs, avertit Elena Savu. « Les cas les plus sensibles qui ont malheureusement pris de l’ampleur en Roumanie aussi sont justement ces cas-là. Et cela implique des femmes qui sont passées par la case « chat vidéo ». Elles ont décidé d’utiliser leurs propres enfants dans ce genre de shows, en échange de certaines sommes d’argent. »

    Depuis 2010, l’Organisation « Sauvez les enfants – Roumanie » a mis en œuvre le projet « Ora de Net/L’heure Internet », qui met en avant l’utilisation plus sûre d’Internet et des nouvelles technologies par les enfants. Le projet s’appuie sur un réseau de bénévoles (enseignants et experts) qui travaillent avec les enfants pour développer des activités éducationnelles au niveau national. Georgiana Roşculeţ, coordinatrice de programmes éducationnels à « Sauvez les enfants – Roumanie », explique : « Les thèmes spécifiques que nous abordons cette année sont le harcèlement en ligne et la dépendance d’Internet. Le programme de bénévolat s’adresse principalement aux enseignants, qui cherchent à aborder ces sujets avec les enfants. Ils reçoivent du matériel informatif et des paquets de ressources vidéo, des guides pour mieux comprendre les devoirs à faire, ils peuvent utiliser ensuite des schémas de cours que nous leur proposons, pour aborder ce thème en classe. Pour « Ora de net », nous avons une ligne d’information et de conseil destinée aux enfants, qui leur permet de nous contacter quand ils veulent comprendre des choses concernant Internet ou bien quand ils se confrontent à des situations moins agréables et souhaitent savoir comment s’impliquer dans notre travail. Pendant les 10 années d’activité, plus d’un demi-million d’enfants ont été informés dans le cadre du projet de bénévolat. Nous travaillons avec environ 4.000 bénévoles – enseignants dans 800 villes et, au fil des années, nous avons collaboré avec près de 2.800 institutions d’enseignements. Nous mènerons aussi un programme accrédité pour les enseignants, au fait un programme de formation, qui sera mis en œuvre dans les 41 départements du pays. »

    Les experts de l’organisation non gouvernementale « Sauvez les enfants – Roumanie » avertissent que l’on constate au niveau global une certaine baisse de la vigilance des autorités, ce qui a pour résultat une multiplication du nombre des individus qui stockent, distribuent, achètent ou vendent de telles images et enregistrements avec des enfants sexuellement abusés, des individus qui sont aussi de moins en moins sanctionnés par ces autorités. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • Combating Child Pornography

    Combating Child Pornography


    Last year the organization launched a study, which revealed
    worrying aspects first related to the time children are spending online. George
    Roman, programme director with the aforementioned organization has more on this
    issue.








    George Roman: It was a surprise to us as well since we
    didn’t expect to find out that during weekdays, children are spending between 4
    and 6 hours online on an average. They spend more time at weekends when they
    also watch TV programmes. We’ve noticed that these children may develop mental
    issues, such as forms of depression, anxiety, and are also displeased to have
    social relations. The study reveals the fact that one out of two children have
    been victims of cyber-bullying and that 6 out of 10 have been exposed to
    inappropriate content. We don’t know how this situation is going to improve in
    the future but what we know is that we can raise the awareness of these
    children and make them realize they need assistance from adults.








    Save the Children organization also has a hotline where
    illegal online content can be reported at esc_ABUZ within a project entitled
    ‘Internet Hours’. Statistics show that illegal materials reported here are on
    the rise. Out of the 2713 cases reported last year, 1600 involved materials
    depicting sexually-abused children, most of the victims being girls under 10
    years old. Teodora Stoica, project manager with the Save the Children
    Organisation explains how these materials have proliferated in Romania in the
    past year.






    Teodora Stoica: According
    to the latest study conducted by our organization, 4 out of 10 children with
    ages between 12 and 17 years have been exposed to sexually explicit content.
    Moreover, 20% of them say they have been requested to send images or videos
    with their intimate body parts. Cyber-bullying, which is one of the way through
    which these pictures or videos are being obtained, has largely contributed to
    the proliferation of these materials online. And technological progress makes
    possible the appearance of new types of cyber-crimes, being easier than ever
    for an offender to get in touch with children nowadays. One of the most serious
    challenges facing the online environment is to prevent the sexploitation of
    children…According to INHOPE, Romania is ranking 7th on a EU list of
    countries where suchlike inappropriate content is posted and from the reports
    received, we’ve noticed that although most sex abusers are men, the number of
    materials in which women are abusing children is also on the rise.








    The esc-Abuz hotline has been functioning in cooperation
    with the General Inspectorate of the Romanian Police being also part of INHOPE,
    an international network of organizations and institutions fighting this
    scourge.


    In this way, online materials, which are harmful for
    children, are being sent to the Romanian Police, where they are investigated
    and erased from the Internet, while offenders are identified and prosecuted.








    According to Elena Savu, head of the Bureau for the
    Investigation of Child Pornography Online, 398 criminal files related to child
    pornography were reported in Romania last year, and 277 of these were solved.
    168 sting operations were conducted and 261 home-search operations were carried
    out; 296 people were placed under investigation and over 20 million photo-video
    files were analyzed. Elena Savu says that live-streaming videos of child sexual
    abuse is the latest tendency in this phenomenon.










    Elena Savu: The most sensitive cases, which
    unfortunately are on the rise in Romania as well, are these cases of live
    streaming. They involve women who used to perform in video-chats. They decided to
    make their children participate in these shows for various sums of money and
    are currently use various apps to broadcast these videos live.








    Since 2010, Save the Children has been running a project
    entitled ‘Internet Hours, which is promoting a safer use of the Internet and
    new online technologies by children. The project has brought together a network
    of volunteers, teachers and experts who are working with children with a view
    to implementing a series of educational programmes nation wise. Here is Georgiana
    Rosculet, coordinator of educational programmes with the aforementioned
    organization.






    Georgiana Rosculet:
    The specific themes we are approaching
    this year are cyberbullying and Internet Addiction. This programme of
    volunteering is mainly addressing teachers who are willing to talk with
    children about these phenomena. They can apply for information materials and
    video packages, guidelines for a better understanding of these phenomena and
    then they can opt for various lesson plans that we have suggested. As part of
    the ‘Internet Hours’ we have a hotline for children, so they can call in
    whenever they are curious about various aspects of Internet surfing or may find
    themselves in delicate situations. Half million children have benefited from
    this project in the past 10 years. We have about 4,000 volunteers, teachers in
    800 cities and we have so far cooperated with 28 hundred education centers. We
    are going to carry out a certified programme for teachers, a training
    programme, which is going to be implemented in 41 counties.






    Experts with the Save the Children organization have
    cautioned that all over the world, authorities have become more relaxed
    regarding this phenomenon, and that relaxation makes the number of those
    involved in activities, like buying, storing or trading child pornography, to
    be on the rise.






    (translated by bill)

  • Programul WiFi4EU – câştigători runda a treia

    Programul WiFi4EU – câştigători runda a treia

    În luna septembrie a avut loc cea de-a treia rundă de
    înscrieri pentru programul WiFi4EU. 1.780 de localităţi din Uniunea Europeană
    vor primi vouchere în valoare de 15.000 de euro pentru a acoperi costurile de
    achiziție și de instalare a echipamentelor Wi-Fi în spaţii publice.
    142 de
    localități din România au fost desemnate câștigătoare.


    Astăzi vorbim despre
    importanţa programului WiFi4EU şi aflăm ce trebuie să facă administraţiile
    publice locale din România pentru a accesa acest program, dând exemplul
    oraşului Hârşova din judeţul Constanţa, oraş desemnat câştigător în cea de-a
    treia sesiune WiFi4EU.



    (Interviu cu Ștefan Turcu, şeful Biroului de Presă al Reprezentanţei Comisiei Europene în România şi
    Viorel Ionescu, primarul oraşului Hârşova)


  • 5 November, 2019

    5 November, 2019

    Government. The 16 members of the Liberal
    cabinet in Bucharest led by Ludovic Orban are today taking over the ministries
    they will be in charge of, following the investiture by Parliament of a new
    minority government. After being sworn in before president Klaus Iohannis, the
    cabinet held a first informal meeting yesterday evening, in which Ludovic Orban
    asked his ministers to quickly make an assessment of the urgent problems. He
    has promised that the government will be open for permanent dialogue and will
    take into account the expectations of the Romanian citizens. We recall that the
    Liberal government has replaced Viorica Dancila’s Social Democratic government
    dismissed on the 10th of October following a vote of no-confidence.








    Protest. The miners from two mines
    in the Jiu Valley, in the centre-west, who barricaded themselves underground
    nine days ago continue their protest, despite some of them suffering from
    health problems. Some were taken to the hospital after being diagnosed with
    high blood pressure or high blood sugar. The miners, who will see their jobs
    terminated at the end of the year, are demanding an emergency order
    guaranteeing them the same rights as other sector employees who were laid off.
    They want a complementary monthly income for two years after lay-off and for
    this period to be added up to their pension. Trade unions say the miners are
    determined to continue their protest, the longest of its kind in the last 15
    years, until their demands are met. The process to close and clean up the two
    mines began at the end of 2017.






    Republic of Moldova. The ACUM bloc
    led by the Republic of Moldova’s pro-European prime minister Maia Sandu has won
    the biggest number of seats in the second round of the local elections on
    Sunday, said the president of the Central Electoral Commission, Dorin Cimil.
    ACUM has won 91 of the 384 mayor seats in contention. They were followed by the
    Party of Socialists close to the pro-Russian president Igor Dodon, with 83
    seats, including that of the capital Chisinau, and the Democratic Party led by
    the former prime minister Pavel Filip with 71 seats.




    Freedom House report. Governments are
    increasingly using social media to manipulate and spy on voters around the
    world, which is a worrying trend for democracy, according to a Freedom House
    report published on Tuesday. The organisation has found proof of advanced
    surveillance programmes on social media in at least 40 of the 65 countries assessed.
    In some states, the authorities simply block access to the internet to stifle
    dissent or resort to entire armies of professionals to manipulate online
    information and push fake news until it becomes viral, the report also shows.
    China is the worst case with respect to abuses against internet freedom, its
    government intensifying efforts to control information in the face of the
    protests in Hong Kong and ahead of the 30th anniversary of the Tiananmen
    square massacre. In the US, law enforcement and immigration
    agencies expanded their surveillance of the public, eschewing oversight,
    transparency, and accountability mechanisms that might restrain their actions,
    the Freedom House reports also writes.




    Climate. France
    has expressed regret over Washington’s official notification of the United
    Nations with respect to its decision to pull out of the Paris Climate Agreement.
    An official from the French president’s office has said that president Emmanuel
    Macron and the Chinese president Xi Jinping will sign a document declaring the
    irreversibility of the Paris accord, which was signed by almost 200 nations
    pledging to reduce greenhouse gas emissions. US president Donald Trump’s
    announcement is not a surprise. He had said earlier that his country would exit
    the agreement. The announcement is the first step is a one-year-long process that
    ends one day after the US presidential elections. US secretary of state Mike
    Pompeo said the agreement was an unfair economic burden on the US. Under the
    Paris climate agreement, the pledges made by each country are voluntary and
    environmental groups hope the US, which is the second biggest producer of
    greenhouse gas emissions in the world, will rejoin the agreement with a new
    administration.

  • RRI 2019-2020 Winter Broadcast Frequencies

    RRI 2019-2020 Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website


















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 — 07.00 7,345; 6, 040 (DRM)
    12.00 — 13.00 13,750; 15, 460
    18.00 — 19.00 5, 935; 7,350 (DRM)
    21.30 — 22.00 6,030 (DRM); 7,375
    23.00 — 00.00 6, 040 (DRM); 7,220
    AFRICA 12.00 — 13.00 15,600; 17,800
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 — 22.00 6,170; 7, 310
    01.00 — 02.00 6, 130; 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 — 05.00 6, 020; 7,410
    JAPAN 23.00 — 00.00 6,090; 7,325
    AUSTRALIA 06.30 — 07.00 15, 450; 17, 780
    INDIA 04.00 — 05.00 9,820;11,790



    You can also listen to RRI’s English language programming live over the internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live!” section in the top-right of our website, choose channel “1” for English and then select your desired audio format (WMA, MP3 or ACC).


    RRI and social media


    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo, Dailymotion, Google+, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, SoundCloud and Instagram.



    RRI programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)


    RRI via satellite


    You can also listen to Radio Romania Internationals English programmes via satellite –Eutelsat 16A– on 11,512 MHz, vertical polarisation, azimuth 16 degrees East. Symbol rate: 29,950 MSym/s, Standard: DVB-S2, Modulation: 8PSK, Audio PID 510. The satellite transmits the unencrypted signals of RRIs channels.


    Eutelsat 16A covers Europe, as well as North Africa, the Middle East, part of European Russia, areas in the Arabian Peninsula and part of the Caspian Sea region.


  • RRI 2019-2020 Winter Broadcast Frequencies

    RRI 2019-2020 Winter Broadcast Frequencies

    Listen to English language programming live via the RRI website


















    RECEPTION AREAS UTC kHz
    WESTERN EUROPE 05.30 — 05.00 6,015; 7,325 (DRM)
    11.00 — 12.00 13,750 ; 15,130
    17.00 — 18.00 9,760 (DRM
    20.30 — 21.00 6,170; 7,315 (DRM)
    22.00 — 23.00 5,945; 7,310
    AFRICA 11.00 — 12.00 15,320; 17,670
    NORTH AMERICA (East Coast) 20.30 — 21.00 11,850;13,650
    00.00 — 01.00 6,040;7,375
    NORTH AMERICA (West Coast) 03.00 — 04.00 7,375; 9,850
    JAPAN 22.00 –23.00 7,325 ; 9,790
    AUSTRALIA 05.30 — 06.00 15,410 ; 17,760
    INDIA 03.00 — 04.00 9,740 (DRM);11,825




    You can also listen to RRI’s English language programming live over the Internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live!” section in the top-right of our website, choose channel “1” for English.




    RRI and social media


    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, SoundCloud, Instagram, Vimeo, Dailymotion, Flickr, Pinterest, LinkedIn, Tumblr.



    RRI programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)



    RRI via satellite


    You can also listen to Radio Romania Internationals English programmes via satellite Eutelsat 16A on 11,512 MHz, vertical polarisation, azimuth 16 degrees East. Symbol rate: 29,950 MSym/s, Standard: DVB-S2, Modulation: 8PSK, Audio PID 510. The satellite transmits the unencrypted signals of RRIs channels.


    Eutelsat 16A covers Europe, as well as North Africa, the Middle East, part of European Russia, areas in the Arabian Peninsula and part of the Caspian Sea region.



    RRI via mobile phone in the US


    Did you know that if youre in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available via the following AudioNow “call-to-listen” phone number: 1.425.394.7081. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.

  • 5G strategy and policies

    5G strategy and policies

    A document concerning the implementation of the 5G strategy adopted in August by the Government, will soon be submitted to the Supreme Defence Council, the Romanian Communications Minister Alexandru Petrescu announced. He was invited by the National Liberal Party to a Question Time session in Parliament.



    The Liberals, backed by the other opposition parties, accused the Government of a lack of transparency with respect to how the 5G strategy for mobile communications will be implemented. The Liberal Deputy Sorin Dan Moldovan emphasised that failure to implement this strategy would lead to Romania losing a chance to create new jobs and to secure substantial economic gains:



    Sorin Dan Moldovan: “The Government delays with no excuse transposing the memorandum signed by Romania and the US with respect to the 5G technology. Another problem for the Government is the calendar for 5G frequency band bid, which was supposed to be launched in late September. There are also problems with the state budget. The government estimated 2 billion lei will come from this bid, but if the bid is not held this year after all, the consequence is that the state budget loses this 425 million euros.



    In response, the Communications Minister said the document regarding the 5G strategy was subject to public debate prior to being adopted, and that it had been drawn up in keeping with the suggestions of the National Communications Administration and Regulatory Authority (ANCOM), of telecoms companies and of public administration experts and academia:



    Alexandru Petrescu: “The 5G strategy has been the foundation, the stepping stone on which all the subsequent steps in implementing the 5G technology are based. It is only based on this strategy that a bid can be launched, and there are many other elements in this document which concern the national 5G coverage, first in urban areas alongside the main national roads, up until 2025 when we will have complete national coverage.



    In turn, the Social Democrat Dinu Socotar said the Communications Minister is heading a sector in which Romania is a European leader:



    Dinu Socotar: “Romania is acknowledged as a leader in Europe in terms of the internet speed provided to users. At the same time, the fact that we are the only EU member country where all the 3 telecoms giants operate, is tale telling of the development of the telecoms industry in our country.



    The 5G technology offers data transfer speeds for mobile telecommunications 10 times higher than at present.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 5G – strategie şi politici

    5G – strategie şi politici

    Un document privind
    aplicarea strategiei 5G, adoptată în august de guvernul de la Bucureşti, va fi trimis în curând Consiliului
    Suprem de Apărare a Ţării, a anunţat ministrul român al Comunicaţiilor,
    Alexandru Petrescu. El a fost invitat, de către liberali, în Parlament, la
    Ora Guvernului. Aceştia, susţinuţi de reprezentanţii grupurilor
    parlamentare din opoziţie, au acuzat guvernul de lipsă de transparenţă în
    privinţa modului în care va fi aplicată strategia 5G de implementare a noii
    generaţii tehnologice în comunicaţiile mobile.


    Deputatul PNL Sorin Dan Moldovan
    a subliniat că dacă nu se va aplica această strategie se va pierde şansa
    creării de locuri de muncă şi de câştiguri semnificative în viaţa economică: Guvernul întârzie nejustificat transpunerea
    memorandumului semnat de către România şi SUA la Washington referitor la
    tehnologia 5G. O altă problemă a guvernului o reprezintă calendarul de
    licitaţie pentru benzile de frecvenţă alocate dezvoltării tehnologiei 5G, unde
    la sfârşitul lunii septembrie trebuie lansată licitaţia. Probleme sunt şi cu
    bugetul de stat, aţi estimat două miliarde, sursă fiind această licitaţie. În
    cazul în care licitaţia nu va putea avea loc anul acesta, consecinţa ar fi că
    bugetul de stat ar pierde cele două miliarde de lei (n.r. circa 425 milioane de
    euro).


    În replică, ministrul Comunicaţiilor a declarat că documentul
    privind strategia 5G s-a aflat în dezbatere publică înainte de a fi adoptat de
    guvern şi a fost elaborat în consens cu propunerile Autorităţii Naţionale
    pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) ale companiilor
    Telekom şi ale experţilor din Administraţia publică şi din domeniul academic:


    Alexandru Petrescu: Strategia 5G a fost piatra de temelie,
    documentul primar de la care pornesc toţi paşii ulterior implementării 5G. Doar
    în baza acestei strategii această licitaţie a putut fi lansată şi sunt şi multe
    alte elemente în acest document ce ţin de acoperirea cu 5G la nivel naţional,
    întâi începe urban după care merge pe principalele drumuri naţionale până la
    momentul 2025, când vom avea o acoperire 5G la nivel de ţară.


    La
    rândul său, social-democratul Dinu Socotar a declarat că ministrul
    Comunicaţiilor conduce un domeniu în care România s-a remarcat în Europa. Este bine cunoscut că vizavi de viteza de internet pe care o furnizează
    reţelele din România, România este o fruntaşă în Europa. În acelaşi timp, o
    oglindă asupra nivelului de dezvoltare a industriei de telecomunicaţii este şi
    faptul că suntem singura ţară a Uniunii Europene în care activează toţi cei
    trei mari giganţi telecom.


    Tehnologia 5G se adresează telefoniei
    mobile şi presupune viteze de transfer al datelor de 10 ori mai mari decât în
    prezent.

  • Les métiers préférés des lycéens roumains

    Les métiers préférés des lycéens roumains

    Les jeunes roumains savent se connecter aux nouvelles réalités, conscients du fait que la révolution numérique changera l’apparence du monde et que dans les prochaines décennies, suite aux évolutions technologiques et économiques, de nouveaux métiers apparaîtront, pour lesquels ils devraient se préparer. Selon un sondage réalisé par l’Initiative pour la compétitivité – INACO – dans le cadre du projet : « Guide des métiers de l’avenir », la plupart des élèves envisagent de travailler dans le domaine informatique. Andreea Paul, présidente de l’Association INACO: « Deux élèves sur trois estiment que les métiers de l’avenir apparaîtront dans des domaines tels la robotique, l’intelligence artificielle, les ordinateurs et l’impression 3D. C’est d’ailleurs ce à quoi les jeunes roumains rêvent. Certes, le Guide des métiers de l’avenir les a stimulés, leur a ouvert de nouvelles opportunités, les a aidés à comprendre l’impact des nouvelles technologies sur le marché du travail et le fait qu’elles touchent tous les domaines – de l’art à la médecine. Les jeunes ont compris que leur vie ne sera pas facile, que nous travaillerons tous de manière plus intelligente et plus créative, que sur le marché du travail de l’avenir, ils ont besoin d’un autre savoir-faire. A part les domaines informatique et de la médecine, qui semblent très attrayants pour les élèves, on est surpris de constater un grand intérêt pour les métiers de l’armée et de la police. Le nombre de jeunes qui souhaitent s’orienter vers ces deux domaines est double par rapport à ceux attirés, par exemple, par l’éducation. Des métiers exotiques ont fait leur apparition parmi les options des jeunes, dont pilote de drones ou mineur spatial – bien que ces options semblent inspirées par le Guide des métiers de l’avenir. A en juger d’après les réponses au sondage, il semble évident que l’éducation actuelle n’a rien à voir avec le marché du travail de l’avenir. »

    Les spécialistes de l’Association INACO estiment que, du point de vue de l’éducation, la Roumanie n’est pas préparée pour cet avenir. Par son projet « Guide des métiers de l’avenir », lancé l’automne dernier, la communauté des professionnels d’INACO souhaite montrer aux jeunes de quelle façon le monde changera dans les années qui viennent et quels sont les nouveaux métiers qui apparaîtront. Elle leur propose également des prévisions sur l’économie et le marché de l’emploi. Andreea Paul: « Nous sommes en discussions très avancées avec l’Inspection scolaire de la capitale en vue de la création des premiers laboratoires intelligents à Bucarest. Nous souhaitons mettre sur pied de tels laboratoires dans 18 écoles – dont certaines aussi à Constanța et Călărași. Un laboratoire intelligent doit être doté de 6 imprimantes 3D, d’un scanner 3D, de deux robots éducatifs multifonctionnels, d’équipements de réalité virtuelle, mais aussi des logiciels et des consommables nécessaires. La maintenance sera assurée pendant la première année de fonctionnement du laboratoire. La formation des enseignants est elle aussi très importante et nous estimons que chaque école prise en compte pour ce programme aura besoin de trois professeurs spécialisés. Le deuxième pas serait la création d’un groupe de travail pour l’éducation de l’avenir – et nous nous adressons, cette fois-ci, au ministère de l’Education nationale, lui demandant de créer un tel groupe de toute urgence. Nous pourrons ainsi parler, l’année suivante, d’un programme national d’équipement des écoles avec ces nouvelles technologies. Les laboratoires intelligents sont actuellement tout aussi importants que les laboratoires de physique, de chimie, d’informatique, de géographie, de biologie, qui sont habituels dans les écoles roumaines. »

    L’expert en éducation Marian Staş estime que le système éducatif roumain doit être réformé, pour créer une école plus attrayante, où les élèves soient motivés à apprendre et passionnés par ce qu’ils font. « L’école fonctionne le frein à main tiré, pour ainsi dire, étant fortement inadaptée aux besoins réels de la société en général et de chaque jeune en particulier. Je pense surtout à l’enseignement supérieur et aux lycées. Peut-être l’enseignement supérieur est-il un peu plus focalisé sur ces besoins – bien que là aussi j’aie certaines réserves, mais l’éducation dispensée au lycée n’a rien à voir avec les besoins réels de développement des jeunes. C’est un enseignement figé dans son vieux moule communiste, entièrement coupé des besoins réels, authentiques, de la société et des jeunes. L’enseignement est organisé de façon à ce que les professeurs aient leurs cours et leurs salaires et non pas de façon à répondre aux besoins des enfants. D’où cette folie des 15-16-18 disciplines par semestre, des leçons privées données par les professeurs aux élèves des classes où ils enseignent, de l’évaluation nationale à la fin du secondaire, qui est une forme sans contenu, car les sujets, d’une extrême simplicité, ne permettent pas une vraie hiérarchie etc. »

    En Roumanie, 3% seulement des élèves participent aux olympiades scolaires, 42% des élèves ne comprennent pas ce qu’ils lisent et le taux d’abandon est parmi les plus élevés de l’UE. Pour l’instant, la nouvelle ministre de l’Education, désignée pour la 4e fois à ces fonctions, souhaite continuer la réforme entamée par une nouvelle Loi de l’éducation. (Trad. : Dominique)

  • Les dangers d’Internet pour les enfants

    Les dangers d’Internet pour les enfants

    Plus d’un quart des enfants de Roumanie passent au moins six heures par semaine sur Internet. Pendant le week-end ou les vacances, 50% d’entre eux passent la même quantité de temps devant les écrans des ordinateurs. C’est le résultat d’une étude sur l’utilisation d’Internet par les jeunes et les très jeunes, réalisée par l’Organisation « Sauvez les Enfants ».





    Le sociologue Ciprian Grădinaru tire quelques conclusions : « L’organisation « Sauvez les enfants » a réalisé des études similaires en 2013 et 2015. Si on en compare les résultats, on constate que non seulement le temps passé sur Internet augmente, mais aussi que l’âge auquel les enfants commencent à passer du temps en ligne a baissé. En outre, les petits utilisent de plus en plus les réseaux sociaux et fournissent des informations personnelles. Le nombre de réseaux utilisés est lui aussi à la hausse. Si, il y a quelques années, les enfants utilisaient un ou deux réseau sociaux, à présent la plupart des enfants ont des profils sur 4 ou 5. »





    L’étude montre aussi que 73% des élèves utilisent Internet à l’école, dont 32% en cachette, pendant les heures de classe. Les cas de harcèlement en ligne se sont multipliés, surtout parmi les lycéens. 40% des enfants affirment qu’il leur arrive très souvent de naviguer sans but précis, 13% d’entre eux n’ont pas mangé ou dormi pour pouvoir passer du temps en ligne, 24% des enfants déclarent ne pas se sentir à l’aise s’ils ne peuvent pas se connecter à Internet. Selon l’étude réalisée par l’organisation « Sauvez les enfants », les jeunes qui passent beaucoup de temps sur Internet sont bien plus mécontents de leurs relations avec leurs parents, leurs amis et leurs professeurs, ainsi que de leur vie actuelle. Leurs activités quotidiennes n’ont plus de sens pour eux et ils sont moins optimistes pour l’avenir.





    Le biophysicien Virgiliu Gheorghe, docteur en bioéthique, attire l’attention sur les effets négatifs d’Internet sur la santé émotionnelle des enfants : « Avant tout, Internet crée une dépendance. C’est une fenêtre magique qui surprend, qui suscite leur curiosité. Les enfants ont l’esprit ouvert et ils sont attirés par tout ce qui est nouveau, ils recherchent les expériences les plus provocatrices pour développer leur cerveau et l’écran les stimule, leur offrant un ersatz de réalité beaucoup plus intense que la réalité elle-même. Alors ils y sont attirés, ils passent toujours plus de temps en ligne et la dépendance s’installe. Cette dépendance détermine au début une augmentation de l’intérêt pour l’expérience virtuelle au détriment de l’expérience réelle, car l’expérience virtuelle est extrêmement incitante. Une fois dépendant, l’enfant ne se sent plus à l’aise dans le monde réel, il est triste, son attention diminue sensiblement, car il a besoin de stimuli puissants pour pouvoir se concentrer. Ensuite, l’écran bénéficie de certains avantages, pouvant produire des modifications à la vitesse de la lumière, les cadres changent très vite et bousculent l’attention, elle connecte encore plus, engendrant une sorte de semi hypnose. Ce phénomène a déjà été étudié depuis les années ’70. Tout contact prolongé de l’enfant avec l’écran, même si le message est inoffensif, mène à la dépendance et au désir d’en avoir toujours plus et plus stimulant, tout comme pour la drogue. »





    Les recherches des dernières décennies montrent qu’à l’âge de l’enfance, l’écran a un impact négatif sur le développement et sur le fonctionnement du cerveau. L’attention, la motivation, la sensibilité, l’imagination créatrice et la plupart des fonctions exécutives du cerveau sont sérieusement affectées. Pour une éducation saine, le biophysicien Virgiliu Gheorghe conseille d’écarter tous les écrans de la vie des enfants et de les remplacer par de l’affection, de la communication, du sport, de la musique, de la lecture et l’apprentissage des mathématiques.





    Virgiliu Gheorghe : « Les parents se leurrent en pensant qu’un ordinateur augmente le niveau de compétence de l’enfant, au contraire, il le diminue. Les personnes les plus compétentes en matière d’ordinateurs et de logiciels sont les mathématiciens et non pas les enfants qui utilisent l’ordinateur depuis tous petits. Car, outre la dépendance qu’il crée, l’écran suppose un certain type d’activité corticale qui n’est pas propre au fonctionnement du cerveau et il y entraîne des changements. Le cerveau des enfants qui utilisent beaucoup l’ordinateur est différent de celui des enfants de jadis : il est touché par des atrophies corticales, des réductions de densité de matière grise et blanche dans le lobe préfrontal gauche. Ces enfants sont devenus prisonniers des médias virtuels. Ils n’ont plus d’appétit pour la lecture, qui offre un autre type d’expérience que l’écran. Ce sont deux types différents d’êtres humains, deux types différents de cerveaux, leurs attentes sont différentes et leurs comportements sont différents. Nous ne nous rendons pas compte que l’éducation et les élites n’ont aucun rapport avec ces choses-là. Les filles de Barak Obama ont eu des téléphones portables à 16 ans, alors que chez nous, les enfants reçoivent des portables quand ils sont encore à la maternelle. Plus un pays est pauvre et traverse une période de crise, plus il est grand consommateur de médias. Les personnes qui se distinguent actuellement par leurs performances dans le monde, ceux qui dirigent le monde, les élites n’ont pas grandi en bénéficiant de tels moyens. Ces moyens servent à asservir et à laver les cerveaux, ce sont des moyens de contrôle mental. »





    Depuis 2008, l’organisation « Sauvez les enfants » déroule un programme européen unique en Roumanie : « L’Heure d’Internet », visant à promouvoir l’utilisation créative et sûre des écrans par les enfants et les adolescents.





    Teodora Stoica, psychologue travaillant pour l’Organisation : « Ce programme a trois volets importants. Pratiquement, nous organisons des activités d’information pour plusieurs groupes cibles – non seulement pour les enfants et les adolescents, mais aussi pour les parents, les enseignants et les professionnels qui travaillent avec les enfants. Nous disposons d’une ligne d’appel où les enfants et les adolescents peuvent demander conseil s’ils ont des problèmes et où ils peuvent poser des questions. Nous avons aussi une ligne pour les contenus illégaux : si quelqu’un trouve sur Internet un contenu nuisible ou qu’il considère nuisible, il nous le fait savoir et nous essayons de trouver une modalité de l’effacer du Web. »





    L’année dernière, dans le cadre du projet « L’heure d’Internet », plus de 47.000 enfants et 12.000 parents et enseignants ont été entraînés dans des activités éducatives, 718 enfants ont bénéficié d’informations et de conseils et plus de 1.100 appels ont été enregistrés sur la ligne spécialisée de l’Organisation « Sauvez les enfants » signalant des contenus nuisibles sur Internet. (Aut. : Teofilia Nistor ; Trad. : Dominique)

  • Onlinemedien: Wie gefährlich ist das Internet für Kinder?

    Onlinemedien: Wie gefährlich ist das Internet für Kinder?

    Laut einer Studie der Stiftung Salvați Copiii“ (Rettet die Kinder“) verbringen über ein Viertel der rumänischen Kinder mehr als sechs Stunden täglich im Internet, doch der Anteil der internetnutzenden Kinder steigt am Wochenende oder in den Ferien. Der Soziologe Ciprian Grădinaru zieht einige Schlussfolgerungen:



    Wenn wir uns die vorherigen Studien anschauen, da diese aktuelle eine Fortsetzung der Studien ist, die von »Salvați Copiii« in den Jahren 2013 und 2015 durchgeführt wurden, stellen wir fest, dass die Online-Zeit zunimmt, während gleichzeitig das Alter sinkt, in dem Kinder anfangen, Zeit im Internet zu verbringen. Eine andere Schlussfolgerung ist, dass Kinder immer mehr soziale Netzwerke nutzen und persönliche Informationen öffentlich machen. Darüber hinaus steigt die Zahl der sozialen Netzwerke, in denen sie aktiv sind. Wenn die meisten Kinder vor ein paar Jahren ein oder zwei soziale Netzwerke nutzten, haben sie heute Konten bei vier oder fünf.“




    Die Studie zeigt, dass 73% der Schüler das Internet in der Schule nutzen, während 32% das Internet während des Unterrichts unauffällig nutzen. Darüber hinaus nehmen auch Fälle von Online-Mobbing zu, mit einem höheren Prozentsatz unter Gymnasiasten. 40% der Kinder geben an, sehr oft ohne klares Ziel im Internet zu surfen, 13% haben weder gegessen noch geschlafen, um surfen zu können, und 24% fühlen sich unruhig und unwohl, wenn sie nicht auf das Internet zugreifen können. Der Studie von Salvați Copiii“ zufolge sind junge Menschen, die viel Zeit online verbringen, mit der Beziehung zu Eltern, Freunden und Lehrern und ihrem Leben im Allgemeinen weniger zufrieden. Tägliche Aktivitäten sind weniger bedeutend und sie sind, was die Zukunft angeht, weniger optimistisch. Hören wir Biophysiker Virgiliu Gheorghe, Doktor in Bioethik, der auf die negativen Auswirkungen auf die emotionale Gesundheit von Kindern hinweist:



    Zunächst erzeugt das Internet Sucht. Es ist ein magischer Spiegel, der die Neugier der Kinder weckt. Die Köpfe der Kinder sind offen für Neues, sie suchen nach herausfordernden Erfahrungen, um ihren Geist zu entwickeln, und der Bildschirm ist anregend, er ist ein Ersatz für die Realität. Er bietet eine intensivere Erfahrung als die Realität selbst. Sie fühlen sich davon angezogen, sie verbringen immer mehr Zeit vor den Bildschirmen und die Sucht entwickelt sich weiter. Sucht ist zunächst eine Abnahme der Motivation, in der realen Welt zu handeln, dann entsteht eine Art Depression bezüglich der realen Erfahrung im Vergleich zur virtuellen Erfahrung, da diese äu‎ßerst aufregend ist. Sobald die Sucht einsetzt, fühlt sich das Kind in der realen Welt nicht mehr wohl, es ist traurig und die Aufmerksamkeitsspanne nimmt ab. Zweitens hat der Bildschirm einige Vorteile in dem Sinne, dass er blitzschnell wechselt, die Frames extrem schnell wechseln, so dass diese Aggression gegen die Sinne Aufmerksamkeit erfordert, die Aufmerksamkeit auf sich zieht, und dies erzeugt eine Art Halbhypnose, die bereits in den 1970er Jahren dokumentiert wurde. Jeder längere Kontakt des Kindes, auch wenn die Botschaft harmlos ist, führt zu einer Sucht, man will mehr und mehr Stimulation, wie eine Droge.“




    Untersuchungen in den letzten Jahrzehnten haben gezeigt, dass die Einwirkung von Bildschirmen in der Kindheit der Entwicklung und Funktion des menschlichen Gehirns schadet. Aufmerksamkeit, Motivation, Sensibilität, kreative Vorstellungskraft und die meisten ausführenden Funktionen des Gehirns sind in erheblichem Ma‎ße betroffen. Für eine gesunde Entwicklung empfiehlt der Biophysiker Virgiliu Gheorghe, Bildschirme aus dem Leben des Kindes abzuschaffen und durch Zuneigung, Kommunikation, Sport, Musik, Lesen und Mathematik zu ersetzen:



    Eltern machen sich etwas vor, wenn sie glauben, dass ein Computer die Kompetenzen eines Kindes steigert, im Gegenteil, er verringert sie. Die Leute, die am besten mit Computern arbeiten und gute Programme schreiben, sind Mathematiker, keine Kinder, die schon seit ihrer Kindheit Computer benutzen. Das liegt daran, dass Bildschirme zusätzlich zur Sucht eine Art kortikaler Aktivität beinhalten, die für das menschliche Gehirn unangebracht ist. Dies führt zu Veränderungen im Gehirn. Das Gehirn von Kindern, die mit Computern in der Nähe aufgewachsen sind, unterscheidet sich von dem der Kinder, die früher geboren wurden. Kortikale Atrophie tritt auf, und die Dichte der grauen und wei‎ßen Substanz nimmt im linken Frontallappen ab. Diese Kinder sind gefangen in virtuellen Umgebungen. Es besteht keine Neigung zum Lesen, au‎ßer auf einem Bildschirm. Es gibt zwei Arten von Menschen mit unterschiedlichen Gehirnen, Erwartungen und Verhalten. Wir nehmen das vielleicht nicht wahr, aber Bildung und Eliten haben nichts mit diesen Dingen zu tun. Präsident Obamas Töchter bekamen erst mit 16 Jahren Smartphones, und wir haben bereits Kinder, die sie bekommen, wenn sie erst ein paar Jahre alt sind. Je ärmer ein Land ist und sich in einer Krise befindet, desto grö‎ßer ist der Medienkonsum. Die entwickelten Länder, die die Welt führen, ihre Eliten, wachsen nicht so auf. Diese sind Mittel zur Versklavung des Geistes und zur Gehirnwäsche, Methoden der Gedankenkontrolle.“




    Die NGO Salvați Copiii“ betreibt seit 2008 ein einzigartiges europäisches Programm, Die Internet-Stunde“, das die kreative, nützliche und sichere Nutzung des Internets fördert, so Teodora Stoica, eine Psychologin bei Salvați Copiii“:



    Das Programm besteht aus drei Hauptkomponenten. Grundsätzlich haben wir Informationsaktivitäten für verschiedene Zielgruppen organisiert, sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Eltern, Lehrer und Experten, die mit Kindern arbeiten. Wir haben eine Beratungshotline für Kinder und Jugendliche, bei der sie bei Problemen oder Fragen anrufen können, und wir haben auch eine Hotline für die Meldung illegaler Inhalte. Sobald jemand auf schädliche oder unangemessene Online-Inhalte stö‎ßt, meldet er uns dies, und wir finden einen Weg, um diese aus dem Internet zu entfernen.“




    Im Rahmen des Projekts Internet-Stunde“ beteiligten sich im vergangenen Jahr 49.000 Kinder und 12.000 Eltern und Lehrer an Bildungsaktivitäten, 718 Kindern erhielten Informationen und Beratung, und über 1.100 Beschwerden wurden durch die Meldehotline registriert.

  • RO-NET – proiect cu finanțare din fonduri europene

    RO-NET – proiect cu finanțare din fonduri europene

    Proiectul Ro-Net, prin care ar trebui
    introdus internet broadband la sate și comune din toată țara, va fi finalizat
    anul acesta a declarat recent Ministrul
    Comunicațiilor și Societății Informaționale al României, Alexandru Petrescu. Ministrul
    a semnat actul de operaționalizare al primului lot, însemnând 110 locații din
    Moldova. Localitățile acoperite de Ro-Net sunt în număr de 783, cu
    137.000 gospodării și 400.000 locuitori, conform datelor de la momentul
    atribuirii contractului. Ministrul Comunicațiilor și Societății Informaționale, Alexandru Petrescu:






    Cu o finanțare de
    aproximativ 85 milioane euro din care 85% fonduri europene proiectl RO-NET
    include un total de 7 loturi cuprinzând
    în medie aproximativ 100 de localități fiecare. Deși din 2014 și până în prezent
    proiectul a înregistrat foarte multe blocaje și multe și multe prelungiri,
    termenul de finalizare trebuind să fie 2017, am semnat actul de
    operaționalizare al primului lot, marcând pentru prima dată un progres concret
    în acest proiect. Lotul 1 include 110 locații, două urbane și restul rurale în
    județele: Bacău (15 localități), Botoșani (7 localități),
    Iași (9 localități), Suceva (20 localități), Neamț(16 localități), Vaslui (43
    localități).

    În cele 110 localități, avem un total de 20. 500 gospodării și circa
    58. 000 persoane cu potențial, beneficiare de a deveni utilizatori de servicii de
    internet, tv, telefonie fixă. Practic, prin operaționalizarea acestui lot s-a
    creat disponibilitatea tuturor operatorilor de telecomunicații care doresc să
    furnizeze servicii în aceste localități să asigure conectarea în banda largă pentru
    internet, televiziune, telefonie fixă de la punctele de acces la utilizatorii
    finali. Până la finele lui 2019 mi-am propus să operaționalizăm și celelalte 6
    loturi pentru a aduce un beneficiu real românilor.


  • PE a aprobat Directiva europeană privind drepturile de autor în piaţa unică digitală

    PE a aprobat Directiva europeană privind drepturile de autor în piaţa unică digitală

    Eurodeputaţii au votat Directiva privind drepturile de autor, menită să aducă beneficii concrete cetățenilor, tuturor sectoarelor creative, presei, cercetătorilor, celor care lucrează în domeniul educației și instituțiilor de patrimoniu cultural.

    Noua Directivă privind drepturile de autor, adoptată de Parlamentul European, va consolida șansele deținătorilor de drepturi, în special muzicieni, artiști interpreți și scenariști – creatori de conţinut-, ca și ale editorilor de presă, de a negocia acorduri mai bune privind plata pentru utilizarea lucrărilor lor atunci când sunt încărcate pe platformele de internet. În practică, aceste platforme de internet devin responsabile în mod direct pentru conținutul încărcat pe site-urile lor, iar editorii de știri vor primi automat dreptul de a negocia înțelegeri în numele jurnaliștilor lor pentru articolele utilizate de către agregatorii de știri. Fragmente din articolele de știri pot fi în continuare partajate ca până acum, întrucât acestea sunt în mod explicit excluse din scopul directivei. Pe de altă parte, directiva conține totuși și prevederi care să prevină abuzurile agregatorilor de știri. De asemenea, meme-urile și GIF-urile vor fi disponibile și pot fi partajate pe platformele de internet.

    Marya Gabriel, comisar european pentru economia şi societatea digitale:

    Este un moment crucial pentru cultura europeană, pentru piaţa unică digitală şi pentru apărarea valorilor şi culturilor europene. Noua directivă ne va ajuta să ne atingem obiectivul nostru comun – acela de a adapta dreptul de autor la secolul XXI. Directiva va îmbunătăți poziția creatorilor în negocierile lor cu marile platforme care obțin beneficii importante din conținutul produs de aceștia. Va fi mai ușor pentru scriitori, ziariști, cântăreți, muzicieni și actori să negocieze contracte mai avantajoase cu editorii sau producătorii lor. Noile norme vor permite, de asemenea, organizațiilor de cercetare, universităților, școlilor, bibliotecilor și muzeelor să utilizeze mai mult conținutul disponibil online. Directiva ține seama de noile tehnologii pentru a asigura faptul că cercetătorii pot utiliza opțiunile de extragere de text și date la întregul lor potențial.

    Giganții tehnologiei vor fi obligați să împartă veniturile cu artiștii și jurnaliștii. Directiva vizează să asigure aplicarea legislației privind drepturile de autor de lungă durată și în cazul mediului digital. YouTube, Facebook și Google News sunt câteva dintre companiile de internet care vor fi cel mai mult afectate de noua legislație.

    Directiva va asigura ca internetul să rămână un spațiu de libertate a expresiei.

    Textul adoptat de Parlamentul European va trebui să fie aprobat oficial de Consiliul Uniunii Europene. După publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii, statele membre vor avea la dispoziție 24 de luni pentru a transpune noile norme în legislația lor internă.