Radio România Internațional

Tag: livre

  • 24.11.2017

    24.11.2017

    Justice – A Bucarest, la Commission parlementaire spéciale poursuit les travaux concernant les lois de la Justice, par un débat sur les articles portant sur la nomination et la révocation de leurs fonctions des procureurs en chef et sur la responsabilité des magistrats. Jeudi la commission a adopté un amendement proposé par l’Union nationale des Juges et avalisé par les parlementaires, un amendement selon lequel le président du pays ne peut plus refuser la nomination des juges et des procureurs. Ce nouveau document qui modifie la législation en vigueur a été critiqué par l’opposition, notamment par le Parti National Libéral et par l’Union Sauvez la Roumanie. Pour sa part, le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, a déclaré que les débats sur les lois de la Justice ne devraient pas avoir lieu en procédure d’urgence et qu’il faudrait consulter les magistrats au sujet des modifications envisagées.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, participe aujourd’hui à la cérémonie de remise de diplômes de la 18e promotion du Cours de coopération régionale, organisés par le Collège de Défense de l’OTAN de Rome. Selon le ministre, un nombre record d’étudiants roumains ont suivi ces cours en 2017. Jeudi, le ministre Fifor s’est entretenu avec son homologue italienne, Roberta Pinotti, sur les modalités concrètes de coopération en vue de renforcer le projet européen dans le domaine de la défense, avec un accent mis sur la Coopération Structurée Permanente (PESCO). L’occasion pour le responsable roumain de souligner l’importance pour les militaires roumains et italiens de continuer de participer aux exercices multinationaux afin d’assurer une meilleure interopérabilité. Les débats entre les deux ministres ont également porté sur le renforcement de la coopération en ce qui concerne l’éducation militaire et sur le domaine technique militaire.

    Livre – Plus de 150 événements sont prévus aujourd’hui à la Foire internationale du Livre Gaudeamus – Livres d’apprentissage. Rappelons-le, cet événement est organisé par Radio Roumanie et a pour invité d’honneur La Commission Européenne. Le président d’honneur de la Foire est le célèbre dramaturge et journaliste roumain établi en France, Matei Vişniec. Ce vendredi, il participe au débat intitulé « L’Europe du théâtre et des écrivains – la circulation des valeurs artistiques en tant que fondement de l’Europe ». Aujourd’hui encore, les visiteurs de la foire sont attendus au stand de la maison d’éditions de la radio publique – Casa Radio – pour découvrir ses nouvelles collections. La foire Gaudeamus se déroule à Bucarest jusqu’à dimanche.

    Théâtre – Acteurs, metteurs en scène, institutions théâtrales, hommes politiques déplorent ce vendredi le décès de l’actrice Stela Popescu, surnommée « la grande dame du théâtre roumain de variété ». Elle est décédée jeudi, un mois avant son 82e anniversaire. Au cours de sa carrière qui s’est étalée sur plusieurs décennies, Stela Popescu a joué de nombreux rôles mémorables de théâtre, de cinéma et de télévision, sans oublier la radio. Le 15 mars 2016 elle avait été décorée par le président Klaus Iohannis chevalier de l’Ordre «L’étoile de la Roumanie» pour ses « remarquables interprétations artistiques soutenues sur les scènes les plus importantes du pays, pour l’amour et le talent avec lesquels elle a promu l’art théâtral, faisant la joie de nombreuses générations de spectateurs ». Notons aussi que Stela Popescu a fait de nombreuses tournées à l’étranger, notamment aux Etats-Unis et en Israël, mais aussi en Afrique du Sud, en Australie, au Brésil, sans oublier les grandes capitales européennes, telles Paris et Londres.

    Football – Le club vice-champion de la Roumanie, FCSB (ancien Steaua Bucarest) a été battu jeudi par les tchèques de Viktoria Plzeň, sur le score de 0 buts à 2, dans l’avant dernier match du Groupe G de la Ligue Europa. Avec 10 points accumulés lors de ses 4 premiers matchs, FCSB était déjà qualifiée dans les 16e de finale de la compétition qui aura lieu l’année prochaine. Le 7 décembre le FCSB affrontera l’équipe de Lugano, dans son dernier match du groupe.

  • 22.11.2017

    22.11.2017

    Motion – La motion de censure déposée par l’opposition de droite contre la coalition gouvernementale de Bucarest, formée par le Parti sociale-démocrate et l’Alliance des démocrates et des libéraux sera débattue jeudi et soumise au vote du plénum du Parlement. C’est ce qu’ont décidé, aujourd’hui, les bureaux permanents réunis des deux Chambres du Parlement. Le texte a été signé par les députés et les sénateurs du Parti national libéral, par l’Union Sauvez la Roumanie et par le Parti du mouvement populaire, ainsi que par les élus nationaux indépendants et lu lundi dernier devant le Parlmement. Les signataires de la motion accusent le gouvernement de bouleverser l’économie roumaine par le biais de ses politiques fiscales. Pour sa part, le premier ministre Mihai Tudose affirme que grâce à la réforme fiscale, les recettes au budget de l’Etat et celles de la Caisse de retraite augmenteront, tandis que les entreprises bénéficieront de procédures bureaucratiques simplifiées. L’Union démocrate-magyare de Roumanie a choisi de d’abstenir du vote.

    UE – Le ministre roumain délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, s’est entretenu mardi à Bruxelles, avec Maros Šefcovic, vice-président de la Commission européenne et commissaire en charge de l’Union de l’énergie, ainsi qu’avec Elzbieta Bienkowska, commissaire européenne au marché intérieur et à l’industrie. L’officiel roumain a souligné à cette occasion que Bucarest était intéressée à contribuer de manière active à la mise en place des objectifs de la stratégie européenne pour l’Union de l’énergie. Il a également souligné la nécessité de consolider le marché unique européen afin de maximiser les bénéfices pour les consommateurs et pour les compagnies. Le ministre roumain a par ailleurs déclaré que le dialogue constructif et ouvert qu’il avait mené avec les responsables européens contribuerait à établir et à mettre en œuvre les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre 2019.

    Défilé militaire – Quelque 3.500 militaires roumains et étrangers participeront le 1er Décembre au défilé organisé à Bucarest à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, a fait savoir le ministère de la Défense. Les cérémonies auront lieu sur la Place de l’Arc de triomphe. 50 aéronefs survoleront l’Arc de triomphe, tandis que 300 engins de guerre défileront sous le monument. Le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins. Le 1er Décembre est la fête nationale de la Roumanie depuis 1990.

    Livre – Ouverture, ce mercredi, à Bucarest, de la 24e édition de la Foire internationale du livre d’apprentissage « Gaudeamus », organisé par la radio publique roumaine. L’évènement accueille 300 exposants et comporte plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Y participent maisons d’édition, universités, diffuseurs de livres et publications, associations professionnelles et ONGs. Le président d’honneur de la Foire est le célèbre dramaturge et journaliste roumain établi en France, Matei Vişniec, tandis que l’invité d’honneur est la Commission européenne. L’actuelle édition de la Foire marque les 60 années écoulées depuis la signature des Traités de Rome, ainsi que le trentième anniversaire du programme Erasmus et le dixième anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a précisé Angela Cristea, cheffe de la Représentation de la Commission européenne à Bucarest.

    Fonds – La Roumanie a reçu jusqu’en septembre 2017 des fonds européens à hauteur de 44 milliards d’euros, précise un document rendu public par le ministère des Finances. Selon la même source, Bucarest a versé près de 15 milliards d’euros à titre de contribution au budget communautaire. Durant les 10 ans d’appartenance à l’UE, la Roumanie a donc bénéficié d’un montant total net de 29 milliards d’euros.

    Météo – Le ciel est couvert sur la plupart des régions du pays. Il neige dans le nord-ouest, le nord et le centre, tandis que sur le reste du territoire on signale de faibles pluies. Les températures maximales de la journée iront de 3 à 15°. Il faisait 8° à midi dans la capitale, Bucarest.

    Football – Le FCSB (ancien Steaua Bucarest), vice-champion de Roumanie de football, se trouve en République tchèque, où il rencontrera jeudi l’équipe Viktoria Plzeň, au 5e round du Groupe G de la Ligue Europa. Le FCSB, qui a engrangé 10 points lors des 4 premiers matches, est leader de son groupe. Mathématiquement parlant, le club est qualifié pour les 16e de finale de la Coupe de la Ligue, qui se tiendront l’année prochaine. Les Tchèques arrivent en deuxième place, avec 6 points, suivis par les Israéliens de l’Hapoel Beer Sheva (4 points) et par les Suisses du FC Lugano (3 points).

  • La Foire internationale Gaudeamus – livre d’apprentissage

    La Foire internationale Gaudeamus – livre d’apprentissage

    Organisé par la radio publique roumaine, unique radio au monde à avoir assumé ce rôle, l’événement est depuis pas mal d’années, un véritable repère tant pour les spécialistes que pour le grand public.

    La Foire internationale Gaudeamus – livre d’apprentissage – a ouvert ses portes à Bucarest ce mercredi. Organisé par la radio publique roumaine, unique radio au monde à avoir assumé ce rôle, l’événement est depuis pas mal d’années, un véritable repère tant pour les spécialistes que pour le grand public. L’actuelle édition de la Foire accueille jusqu’à dimanche plusieurs centaines d’exposants et plus de 800 événements. A l’affiche, des dizaines de milliers de titres, livres-événement, lancements de livre et de livres audio, rencontres avec écrivains, historiens, éditeurs, traducteurs critiques littéraires, politologues, photographes et journalistes célèbres. L’invité d’honneur de cette édition n’est pas un pays, mais la Commission européenne.

    On souhaite marquer ainsi les 60 années écoulées depuis la signature des Traités de Rome, ainsi que le trentième anniversaire du programme Erasmus et le dixième anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’UE. Matei Vişniec, célèbre dramaturge et journaliste roumain établi en France, est le président d’honneur de l’actuelle édition. Voici ce qu’il a déclaré sur l’importance de cet événement : C’est un endroit tout à fait magique, un espace de rencontre pour les idées, les sensibilités et les projets éducatifs. C’est aussi un moment où l’on peut se rappeler que cet objet extraordinaire, ce récipient de culture qu’est le livre a vu le jour en Europe. La présence de la Commission européenne à la foire « Gaudeamus » est, à mon avis, une modalité de nous rappeler que la définition la plus simple et peut-être la plus profonde de l’Europe est justement celle d’espace où est né le livre en tant qu’objet culturel accessible au grand public. L’Europe de l’imprimerie de Gutenberg, celui qui, grâce à son invention, allait réussir à transformer le livre, accessible jusque là aux seules élites, en un objet populaire. L’Europe est aussi le lieu de naissance de l’industrie du livre. Les immenses réseaux de librairies, de bibliothèques publiques, la circulation du livre et donc des idées, tout cela est une fabuleuse aventure européenne.

    Matei Vişniec a également parlé de l’intérêt que les gens continuent de manifester à l’égard des livres, ce qui contribue à maintenir vivants l’esprit critique et même une certaine forme d’optimisme : Il y a un grand appétit pour la fiction, pour la littérature, car on ne peut comprendre l’homme, ses problèmes et le monde contemporain en général en l’absence de la lecture, que ce soit des romans, de la poésie, des essais, des écrits philosophiques ou des pièces de théâtre. Autant dire que l’être humain et ses contradictions trouvent leur expression la plus intéressante dans la littérature. Pendant ses plus de deux décennies d’existence, la Foire internationale du livre « Gaudeamus » a accueilli 1,7 millions de visiteurs et quelque 6.200 exposants. Grâce à cet événement, la radio publique roumaine est devenue leader national dans le domaine.

  • 21.11.2017

    21.11.2017

    Missiles – Le projet de loi sur l’achat par la Roumanie de missiles sol-air Patriot de production américaine a été approuvé aujourd’hui à l’unanimité par la commission en charge de la défense de la Chambre des Députés de Bucarest. Le document fera aujourd’hui l’objet d’un débat avant d’être voté par le plénum de la Chambre des Députés, qui est chambre décisionnelle dans ce dossier. Le projet de loi a déjà été approuvé par le Sénat. La Roumanie souhaite se doter de sept systèmes de missiles Patriot d’une valeur totale de 3,9 milliards de dollars. Le premier système d’une valeur d’environ 765 millions de dollars fera l’objet d’un contrat avant la fin de l’année.

    Motion – L’Union démocrate-magyare de Roumanie a choisi de d’abstenir de voter la motion de censure initiée par l’opposition de Droite du Parlement de Bucarest contre le gouvernement de la coalition PSD – ALDE. Signée par les députés et les sénateurs du Parti national libéral, par l’Union sauvez la Roumanie et par le Parti du mouvement populaire, ainsi que par les élus nationaux indépendants, la motion accuse le gouvernement de bouleverser l’économie roumaine par le biais de ses politiques fiscales. Par ailleurs, le premier ministre Mihai Tudose affirme que grâce à la réforme fiscale, les recettes au budget d’Etat et à celui de la Caisse de retraites augmenteront, alors que les entreprises bénéficieront de procédures bureaucratiques simplifiées.

    Foire du livre – La Foire internationale du livre Gaudeamus, organisé par la Radio publique roumaine du 22 au 26 novembre a cette année comme invité d’honneur non pas un pays mais une union, l’Union européenne, par le biais de la Représentation de la Commission européenne à Bucarest. Sous le slogan « Unité dans la diversité », l’UE encourage le plus grand nombre de personnes possible à explorer le riche héritage culturel de l’Europe. L’actuelle édition de la Foire internationale du livre Gaudeamus accueillera 300 exposants et comportera plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Elle marquera les 60 années écoulées depuis la signature des Traités de Rome, ainsi que le trentième anniversaire du programme Erasmus et le dixième anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’UE.

    Bruxelles – Réunis ce lundi à Bruxelles, les ministres des Affaires Etrangères de l’UE ont décidé d’installer à Paris l’Autorité bancaire européenne. Par ailleurs, la ville d’Amsterdam accueillera le siège de l’Agence européenne du médicament. Les officiels communautaires ont choisi la capitale néerlandaise suite à une compétition à laquelle a participé aussi la ville de Bucarest. Les deux institutions, dont le siège se trouve actuellement à Londres, seront obligées à déménager suite au Brexit, en mars 2019. L’Agence européenne du médicament a 900 employés et supervise la sécurité des médicaments vendus sur un marché de plus de 500 millions de consommateurs. C’est la reconnaissance de l’attractivité et de l’engagement européen de la France. Heureux et fier pour notre pays, a immédiatement twitté le président français Emmanuel Macron au sujet de la victoire de Paris dans la course pour accueillir l’Autorité bancaire européenne. Cette institution réglemente et supervise le système bancaire de tous les Etats de l’Union.

    Tourisme – Le tourisme roumain a connu une hausse de 10% en 2017, conformément aux chiffres officiels et le nombre total des touristes qui choisissent des destinations de Roumanie devrait dépasser cette année les 12 millions de personnes, un chiffre qui n’a plus été atteint depuis 1990. C’est ce qu’a annoncé le premier vice-président de l’Association nationale des Agences de tourisme, Adrian Voican. Il a précisé que durant les neuf premiers mois de l’année, le nombre des Roumains à avoir choisi leur propre pays comme destination touristique a augmenté d’un million pour se chiffrer à 9 millions et demi. Le nombre des touristes étrangers dépassera cette année les 2,6 millions de personnes. Le tourisme balnéaire est de plus apprécié puisque les ventes dans ce secteur ont carrément doublé.

  • 20.11.2017 (mise à jour)

    20.11.2017 (mise à jour)

    Motion — La motion de censure déposée par le Parti national-libéral et par l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, contre le gouvernement de coalition, formé par le Parti social-démocrate et l’Alliance des démocrates et des libéraux, a été lue lundi devant le plénum réuni du Parlement de Bucarest. Le document, déposé la semaine dernière, a été signé par 148 membres du Parlement. Ceux-ci reprochent à l’Exécutif la modification du Code fiscal, lequel prévoit le transfert de toutes les contributions sociales à la charge des employés et la réduction de l’impôt sur le revenu de 16 à 10%, à compter du 1er janvier 2018. La date du vote de la motion de censure n’a pas encore été fixée. Les projets de la coalition au pouvoir visant à modifier le Code fiscal et les lois de la Justice ont engendré, ces dernières semaines, des protestations à Bucarest et dans les principales villes à travers le pays. De l’avis du premier ministre social — démocrate, Mihai Tudose, ces mesures feraient croître les recettes budgétaires et renfloueraient la caisse de retraite, tandis que les entreprises bénéficieraient de procédures bureaucratiques simplifiées.



    Patriot — Le plénum du Sénat de Bucarest a approuvé l’achat de systèmes de missiles Patriot, dans le cadre du programme d’équipement de l’armée roumaine. Le projet de loi a déjà été approuvé par la Commission parlementaire de Défense. Mardi ce sera à la Chambre des Députés d’en débattre et de donner le verdict final. La Roumanie souhaite se doter de 7 systèmes de missiles sol-air Patriot d’une valeur totale de 4 milliards de dollars. L’acquisition du premier système, dont le coût total s’élève à 750 millions de dollars, a déjà été avalisée par l’administration américaine et le contrat devrait être conclu avant la fin de l’année en cours. A présent, les forces de l’armée roumaine sont équipées de systèmes sol-air de fabrication soviétique, dépassés d’un point de vue opérationnel et technologique.



    Energie — Le ministre roumain de l’Energie, Toma Petcu, a assuré que la Roumanie disposait des ressources énergétiques nécessaires pour faire face à l’hiver, quelque rigoureux qu’il soit. Il a expliqué, lors d’une conférence, que les stocks de combustible excédaient les nécessités estimées. Même si la consommation de gaz a baissé, suite à la disparition de certains grands consommateurs, cette année les stocks sont plus grands qu’en 2016, a précisé le ministre de tutelle.



    Livre — Coup d’envoi, le mercredi 22 novembre, à Bucarest, de la 24e édition de la Foire internationale Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par Radio Roumanie. Pour la première fois dans l’histoire de l’événement, l’invité d’honneur ne sera pas un pays, mais l’UE, plus précisément la Représentation de la Commission européenne à Bucarest. Sous le slogan « Unité dans la diversité », l’UE encourage le plus grand nombre de personnes possible à explorer le riche héritage culturel de l’Europe. L’actuelle édition de la Foire internationale du livre Gaudeamus accueillera 300 exposants et comportera plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Elle marquera les 60 années écoulées depuis la signature des Traités de Rome, ainsi que le trentième anniversaire du programme Erasmus et le dixième anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’UE.



    Réunion — Le ministre roumain délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a participé lundi, à Bruxelles, à la première rencontre trilatérale avec ses homologues français et allemand, respectivement Nathalie Loiseau et Michael Roth. Les trois parties ont souligné, à cette occasion, la nécessité de relancer le projet européen, dans le contexte où la Roumanie assumera la présidence du Conseil de l’UE au premier semestre de 2019. Le ministre Victor Negrescu a déclaré que Bucarest souhaitait s’approcher du noyau dur de l’UE et que son mandat à la tête du Conseil de l’UE était une opportunité pour renforcer l’unité des Etats membres. A l’agenda de la réunion trilatérale ont également figuré le futur cadre financier pluriannuel de l’UE, la consolidation de la sécurité intérieure et la politique étrangère du bloc communautaire. Cette rencontre trilatérale a eu lieu en marge de la réunion du Conseil Affaires générales.



    Agences — Les ministres des Affaires européennes de l’UE se sont réunis lundi à Bruxelles pour décider du futur siège de l’Agence européenne des médicaments. Sise actuellement à Londres, l’institution devra changer de siège après le Brexit. Cest Amsterdam, qui a déposé sa candidature aux côtés de 18 autres villes européennes, dont Bucarest, qui a remporté la compétition. L’Agence européenne des médicaments compte 900 employés et surveille la sécurité des médicaments vendus sur un marché de plus de 500 millions de consommateurs.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures seront proches de la normale de saison. Le ciel sera couvert dans le nord-ouest, le centre et dans les régions de montagne, où il neigera, tandis que dans le reste du pays on attend de faibles pluies. Le mercure grimpera jusqu’à 11 degrés.

  • 18.11.2017 (mise à jour)

    18.11.2017 (mise à jour)

    Résolution — La direction du PSD, principal parti au cabinet de gauche au pouvoir à Bucarest, a adopté une résolution par laquelle elle déclare son soutien au gouvernement de coalition et au programme de gouvernance. Elle affirme avoir rempli ses engagements vis-à-vis de l’électorat. Selon le PSD, le PIB est plus grand que les estimations, le déficit budgétaire est inférieur à 3%, plus d’un quart de million de nouveaux emplois ont été créés et les salaires ont été majorés dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de la culture. Le Premier ministre Mihai Tudose a précisé que le projet de loi du budget de l’Etat pour l’année prochaine pourra être présenté au parlement dans une dizaine de jours tout au plus. Il a défendu le nouveau Code fiscal récemment adopté, qui prévoit principalement le transfert de toutes les contributions sociales de l’employeur à l’employé et la réduction de l’impôt sur le revenu de 16 à 10%. Le PNL, d’opposition, affirme que le gouvernement de coalition formé par le Parti social-démocrate (PSD) et par l’Alliance des démocrates et des libéraux (ALDE) a déstabilisé l’économie et a déposé une motion de censure contre ce dernier, également soutenue par l’USR, le Parti du mouvement populaire et par certains parlementaires non affiliés. Selon les signataires, les bénéfices d’une croissance économique substantielle ont été annulés par les mesures considérées populistes et chaotiques du gouvernement. L’opposition affirme qu’un programme de gouvernance qui promettait des majorations salariales a mené à des baisses de salaires ou, dans le meilleur des cas, à de petites hausses, et que les investissements publics ont été portés à un minimum historique. C’est la première motion de censure à laquelle se confronte le gouvernement Tudose, le deuxième de la majorité PSD — ALDE constitué après les élections législatives de l’année dernière.



    Livre – La semaine prochaine — ouverture, à Bucarest, de la XXIVe édition de la Foire internationale Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par Radio Roumanie. Elle comptera 300 exposants et plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Des maisons d’édition roumaines à tradition, des établissements d’enseignement, des diffuseurs de livres et de publications, des associations professionnelles et des organisations actives dans les domaines de la culture et de l’éducation y exposent. Le président d’honneur de la Foire sera le célèbre dramaturge et journaliste Matei Vişniec, alors que la Commission européenne est l’invitée d’honneur de l’événement cette année. Cela marque les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, 3 décennies depuis le lancement du programme Erasmus et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a déclaré la cheffe de la Représentation de la Commission en Roumanie, Angela Cristea.



    Missiles — Le Département d’Etat des Etats Unis a donné le feu vert à la vente de systèmes de missiles Patriot à la Pologne, transaction estimée à 10,5 milliards de dollars, a annoncé le Pentagone vendredi soir. Selon Reuters, la Pologne, membre de l’OTAN, a intensifié ses efforts en vue de renforcer sa défense après l’annexion de la Crimée par la Russie, en 2014, et en réponse à l’accroissement de la capacité militaire de Moscou dans la région. La transaction a besoin de l’approbation du Congrès des Etats Unis, vu qu’elle implique l’achat de technologie militaire avancée qui présuppose d’obtenir une autorisation spéciale. La Roumanie souhaite aussi acquérir des missiles sol-air Patriot, par un contrat de 3,9 milliards de dollars hors TVA. Le premier système, de 764 millions de dollars, devrait être contracté avant la fin de l’année et deviendrait opérationnel en 2019. Le projet de loi portant achat de missiles Patriot aux Etats Unis est débattu depuis lundi par le parlement de Bucarest.



    Antibiotiques — La Roumanie compte parmi les cinq premiers pays de l’UE pour la consommation d’antibiotiques. C’est aussi l’Etat avec le plus fort taux d’usage sans prescription médicale, affirme un rapport de l’Observateur roumain de santé, une ONG dont la mission est de contribuer à l’amélioration des services sanitaires de Roumanie et d’Europe de l’Est. Selon le document, les patients exercent souvent des pressions sur les personnels de la santé pour se voir prescrire des antibiotiques, même lorsque leur usage n’est pas justifié. Ces derniers sont sans effet en cas de rhume et d’infections respiratoires, et l’OMS recommande de ne prendre d’antibiotiques que s’ils ont été prescrits par le médecin. Chaque 18 novembre, c’est la Journée européenne d’information sur ce type de médicaments. Le commissaire européen à la Santé, Vytenis Andriukaitis, a estimé que si la tendance d’augmentation de la résistance aux antibiotiques se maintient, le monde entier est placé devant un avenir effrayant, où même les interventions chirurgicales de routine seront de plus en plus difficiles à faire.



    Bac — En Roumanie, ces 10 dernières années, 1.900.000 élèves ont terminé le lycée, dont près de 900.000 ont échoué au bac, a déclaré, samedi, à Iasi (est), le ministre de l’Education, Liviu Pop. Il a expliqué que c’est pourquoi les experts du ministère travaillent sur les nouveaux plans-cadre pour l’enseignement au lycée. Liviu Pop a précisé que ces plans seront soumis au débat public dès le 15 décembre. Par la suite, les programmes scolaires à destination de l’enseignement au lycée valables à partir de l’année prochaine seront réécrits.



    Handball — La championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, rencontre, dimanche, à domicile, l’équipe polonaise Vistal Gdynia, au dernier match de groupe A de la Ligue des champions. Avec quatre victoires et une défaite, CSM occupe la première place dans le groupe dont font aussi partie les équipes Nykobing Falster Handboldklub (Danemark) şi RK Krim Mercator Ljubljana (Slovénie). CSM Bucarest a gagné la Ligue des champions en 2016, et c’est une des favorites de l’édition actuelle de la plus puissante compétition européenne inter-clubs.

  • 18.11.2017

    18.11.2017

    Résolution — La direction du PSD, principal parti au cabinet de gauche au pouvoir à Bucarest, a adopté une résolution par laquelle elle déclare son soutien au gouvernement de coalition et au programme de gouvernance. Elle affirme avoir rempli ses engagements vis-à-vis de l’électorat. Selon le PSD, le PIB est plus grand que les estimations, le déficit budgétaire est inférieur à 3%, plus d’un quart de million de nouveaux emplois ont été créés et les salaires ont été majorés dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de la culture. Le Premier ministre Mihai Tudose a précisé que le projet de loi du budget de l’Etat pour l’année prochaine pourra être présenté au parlement dans une dizaine de jours tout au plus. Il a défendu le nouveau Code fiscal récemment adopté, qui prévoit principalement le transfert de toutes les contributions sociales de l’employeur à l’employé et la réduction de l’impôt sur le revenu de 16 à 10%. Le PNL, d’opposition, affirme que le gouvernement de coalition formé par le Parti social-démocrate (PSD) et par l’Alliance des démocrates et des libéraux (ALDE) a déstabilisé l’économie et a déposé une motion de censure contre ce dernier, également soutenue par l’USR, le Parti du mouvement populaire et par certains parlementaires non affiliés. Selon les signataires, les bénéfices d’une croissance économique substantielle ont été annulés par les mesures considérées populistes et chaotiques du gouvernement. L’opposition affirme qu’un programme de gouvernance qui promettait des majorations salariales a mené à des baisses de salaires ou, dans le meilleur des cas, à de petites hausses, et que les investissements publics ont été portés à un minimum historique. C’est la première motion de censure à laquelle se confronte le gouvernement Tudose, le deuxième de la majorité PSD — ALDE constitué après les élections législatives de l’année dernière.



    Livre – La semaine prochaine — ouverture, à Bucarest, de la XXIVe édition de la Foire internationale Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par Radio Roumanie. Elle comptera 300 exposants et plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Des maisons d’édition roumaines à tradition, des établissements d’enseignement, des diffuseurs de livres et de publications, des associations professionnelles et des organisations actives dans les domaines de la culture et de l’éducation y exposent. Le président d’honneur de la Foire sera le célèbre dramaturge et journaliste Matei Vişniec, alors que la Commission européenne est l’invitée d’honneur de l’événement cette année. Cela marque les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, 3 décennies depuis le lancement du programme Erasmus et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a déclaré la cheffe de la Représentation de la Commission en Roumanie, Angela Cristea.



    Missiles — Le Département d’Etat des Etats Unis a donné le feu vert à la vente de systèmes de missiles Patriot à la Pologne, transaction estimée à 10,5 milliards de dollars, a annoncé le Pentagone vendredi soir. Selon Reuters, la Pologne, membre de l’OTAN, a intensifié ses efforts en vue de renforcer sa défense après l’annexion de la Crimée par la Russie, en 2014, et en réponse à l’accroissement de la capacité militaire de Moscou dans la région. La transaction a besoin de l’approbation du Congrès des Etats Unis, vu qu’elle implique l’achat de technologie militaire avancée qui présuppose d’obtenir une autorisation spéciale. La Roumanie souhaite aussi acquérir des missiles sol-air Patriot, par un contrat de 3,9 milliards de dollars hors TVA. Le premier système, de 764 millions de dollars, devrait être contracté avant la fin de l’année et deviendrait opérationnel en 2019. Le projet de loi portant achat de missiles Patriot aux Etats Unis est débattu depuis lundi par le parlement de Bucarest.



    Antibiotiques — La Roumanie compte parmi les cinq premiers pays de l’UE pour la consommation d’antibiotiques. C’est aussi l’Etat avec le plus fort taux d’usage sans prescription médicale, affirme un rapport de l’Observateur roumain de santé, une ONG dont la mission est de contribuer à l’amélioration des services sanitaires de Roumanie et d’Europe de l’Est. Selon le document, les patients exercent souvent des pressions sur les personnels de la santé pour se voir prescrire des antibiotiques, même lorsque leur usage n’est pas justifié. Ces derniers sont sans effet en cas de rhume et d’infections respiratoires, et l’OMS recommande de ne prendre d’antibiotiques que s’ils ont été prescrits par le médecin. Chaque 18 novembre, c’est la Journée européenne d’information sur ce type de médicaments. Le commissaire européen à la Santé, Vytenis Andriukaitis, a estimé que si la tendance d’augmentation de la résistance aux antibiotiques se maintient, le monde entier est placé devant un avenir effrayant, où même les interventions chirurgicales de routine seront de plus en plus difficiles à faire.



    Rugby — La sélection de rugby de la Roumanie rencontre, aujourd’hui, à Bucarest, les Îles Samoa, dans l’avant-dernier match test de l’année en cours. Le dernier match de vérification de 2017 est également prévu à Bucarest, le 25 novembre, contre les Îles Tonga. Si elle gagne les deux matchs test, la Roumanie a la chance de grimper à la 13e place au classement mondial, devant l’Italie et d’autres équipes importantes. Pour les Roumains, c’est aujourd’hui le deuxième match contre les Îles Samoa. La première rencontre a eu lieu en 1989, lorsque les tricolores se sont imposés 32-24. la Roumanie est qualifiée à la Coupe du monde de 2019, qui aura lieu au Japon.



    8° sous la pluie à Bucarest.

  • 16.08.2017 (mise à jour)

    16.08.2017 (mise à jour)

    Prisons — La Fédération des syndicats de l’Administration nationale des pénitenciers a annoncé être arrivée à un accord avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au sujet d’une majoration salariale de 15% à compter du 1er octobre. Cette hausse devrait être actée par un décret d’urgence du gouvernement, attendu pour la semaine prochaine, a affirmé à Radio Roumanie le leader du syndicat des gardiens de prisons Sorin Dumitru. Selon lui, les deux parties ont également convenu de préparer un arrangement visant la création d’au moins mille emplois supplémentaires dans le système carcéral roumain. Mécontentés par les conditions difficiles de travail, les gardiens de prison protestent depuis le 1er août en refusant de faire des heures supplémentaires. Ils exigent l’élimination du déficit de personnel, des hausses salariales de 15% et la diminution du volume d’heures supplémentaires.



    Statistiques — L’économie roumaine a progressé de 5,8% au premier semestre de l’année en cours, selon les estimations rendues publiques ce mercredi par l’Institut national de la statistique. La hausse la plus importante, de 5,9%, a été réalisée au cours du deuxième trimestre. Durant les trois premiers mois de l’année le PIB avait augmenté de 5,7% en raison de la majoration de la consommation alors que la contribution des investissements était toujours négative.



    Dans le même temps, la Roumanie a enregistré la croissance économique annuelle la plus importante au sein de l’UE entre avril et juin 2017, selon une autre estimation d’Eurostat, l’Office statistique de l’UE. Celui-ci explique que, tant au premier qu’au deuxième trimestre de cette année, le PIB roumain a progressé de 5,7% par rapport aux mêmes périodes de l’année précédente. Le PIB moyen de la zone euro a été plus tempéré, avec des hausses de 1,9% au premier trimestre et de 2,2% au deuxième trimestre, tandis que le PIB moyen de l’UE a été de 2,1% et respectivement de 2,3%. Les prévisions officielles du gouvernement roumain pour 2017 indiquent une croissance économique de 5,2%, alors que la Commission européenne s’attend à une croissance réelle du PIB de seulement 4,4%.



    Livre — Rideau final pour la 100e édition de la Foire du livre Gaudeamus, organisée par la Radio publique roumaine à Mamaia, sur la côte roumaine de la Mer Noire. Quatre jours durant, la foire Gaudeamus a accueilli des dizaines d’événements, lancements de livres et récitals de musique, ainsi que de nombreux concours. La radio publique a aussi marqué cette année le cinquantenaire de « Radio Vacanta » (Radio Vacances), la station locale qui rythme les étés roumains sur la côte.



    Météo — La chaleur campe sur la plupart du territoire roumain. Le ciel sera pourtant variable et fortement couvert sur les régions montagneuses et certains endroits du centre du pays, où l’on attend des pluies et des orages avec, parfois, de la grêle. Les températures sont conséquentes, allant de 27 à 34 degrés.

  • 16.08.2017

    16.08.2017

    Statistiques – L’économie roumaine a progressé de 5,8% au premier semestre de l’année en cours, selon les estimations rendues publiques ce mercredi par l’Institut national de la statistique. La hausse la plus importante, de 5,9%, a été réalisée au cours du deuxième trimestre. Durant les trois premiers mois de l’année le PIB avait augmenté de 5,7% en raison de la majoration de la consommation alors que la contribution des investissements était toujours négative. L’agence américaine de notation Fitch a amélioré les perspectives de croissance de l’économie roumaine à 5,1%. Les prévisions officielles du gouvernement roumain pour 2017 indiquent une croissance économique de 5,2%, alors que la Commission européenne s’attend à une croissance réelle du PIB de seulement 4,4%.

    Bruxelles – La Roumanie est troisième en Union Européenne, au classement du taux du PIB alloué en 2015 à la sécurité publique, selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par l’Eurostat. Au total, les pays membres ont dépensé 258 milliards d’euros, soit 1,8% du PIB de l’Union dans ce secteur. Dans ce classement, les deux premiers pays sont la Bulgarie, avec 2,8% du PIB, et la Slovaquie, avec 2,4%. Au pôle opposé, le Danemark et le Luxembourg ont alloué 1% chacun à l’ordre et la sécurité publique. Le classement est un peu différent en thermes de dépenses par habitant. Conformément à cet indicateur, les deux premières places sont occupées par le Luxembourg, avec près de 900 euros par habitant, par le Royaume Uni et par les Pays-Bas. La Roumanie et la Bulgarie se trouvent en queue de classement.

    Université d’été – Poursuite ce mercredi des cours de l’Université d’été des Roumains du monde, à laquelle participent une centaine d’étudiants, leaders d’opinion et représentants des communautés historiques des pays voisins, des Balkans et de la diaspora. Les thèmes au programme des débats d’aujourd’hui visent la sauvegarde et l’affirmation de l’identité nationale des Roumains du sud-est de la Transylvanie, soit du centre de la Roumanie, sur la toile de fond du centenaire de la Grande Union. Les participants se sont proposés d’identifier et d’amplifier les exemples de bonnes pratiques des communautés locales des départements de Harghita et de Covasna, à majorité magyare, de stimuler la solidarité des Roumains de tout le pays envers ceux de ces deux départements, ainsi que de rendre conscientes les autorités centrales du besoin de préserver l’identité nationale roumaine dans un espace pluriethnique et pluriconfessionnel.

    Livre – La 100e édition de la Foire du livre Gaudeamus, organisée par la Radio publique roumaine s’achève aujourd’hui à Mamaia, sur la côte roumaine de la Mer Noire. Quatre jours durant, la foire Gaudeamus a accueilli des dizaines d’événements, lancements de livres et récitals de musique, ainsi que de nombreux concours. La radio publique marque cette année le cinquantenaire de « Radio Vacanta » (Radio Vacances), la station locale qui rythme les étés roumains sur la côte.

    Foot – Le club vice-champion de Roumanie au foot, FCSB (ex-Steaua) a terminé à égalité, 0 partout, le match aller contre le Sporting Lisbonne, dans le play-off d’accès aux poules de la Ligue des Champions. Le match retour est prévu le mercredi 23 août à Bucarest. S’il rate les poules de la principale compétition continentale, le FCSB a sa présence assurée dans les poules de la Ligue Europa. Le tenant du titre, FC Viitorul (sud-est), joue jeudi à domicile le match-aller du barrage pour les groupes de la Ligue Europa, contre les Autrichiens de Red Bull Salzbourg.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, no 2 mondiale, s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, suite à sa victoire contre l’américaine Taylor Townsend. Dans les huitièmes de finale, Halep affrontera la gagnante du match entre l’Italienne Roberta Vinci et la Lettone Anastasija Sevastova. Trois autres Roumaines, Irina Begu, Raluca Olaru et Monica Niculescu, participent à la compétition de double, tout comme leur compatriote, Horia Tecau, chez les messieurs.

    Météo – Il fait chaud aujourd’hui dans la plupart des régions, avec des températures qui vont de 27 à 34 degrés. 32 degrés en ce moment à Bucarest. Le ciel est variable avec quelques nuages, cet après-midi, notamment sur le relief, où des pluies à verse et des orages sont possibles. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 25 litres par mètre carré.

  • 15.08.2017 (mise à jour)

    15.08.2017 (mise à jour)

    Fête – Ce 15 août, des cérémonies religieuses, culturelles et militaires consacrées à la Fête de la Marine ont eu lieu en Roumanie. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Mère de Dieu, protectrice des marins. En présence du président Klaus Iohannis, à Constanta, sur la côte roumaine de la Mer Noire, les forces navales roumaines ont organisé un spectacle naval impliquant une trentaine de bâtiments de guerre, 12 aéronefs et plus de 3000 militaires. Plus de 12 mille spectateurs y ont également assisté. Conformément au chef de l’Etat roumain, la Roumanie s’assumait activement le rôle d’acteur régional notable. La consolidation de la sécurité et de la défense dans sa dimension maritime demeure une préoccupation majeure de la Roumanie a également souligné Klaus Iohannis.

    Livre – La foire du livre Gaudeamus s’est poursuivie aujourd’hui à Mamaia, station littorale roumaine à la Mer Noire. A la veille, les représentants de la Commission européenne en Roumanie ont organisé ce lundi un débat sur l’avenir de l’Union, dans le cadre de cette 100e édition de la Foire Gaudeamus. La Foire du livre « Gaudeamus » Littoral, organisée par Radio Roumanie, est ouverte jusqu’au 16 août. La chaîne publique marque cette année le cinquantenaire de « Radio Vacanta » (Radio Vacances), la station locale de la radio publique qui rythme les étés roumains sur la côte. A l’occasion de ce double anniversaire, des concerts donnés par les orchestres de la radio roumaine sont prévus à Mamaia.

    Université d’été – La 15e édition de l’Université d’été des Roumains de la diaspora s’est poursuivie aujourd’hui, à Izvorul Mureşului, au département de Harghita dans le centre de la Roumanie. Lundi, lors de l’inauguration de l’Université, le député du Parti du Mouvement populaire, Eugen Tomac, a appelé toutes les forces politiques du pays à dialoguer afin de trouver des solutions aux problèmes des communautés roumaines des pays voisins qui, selon lui, se voient confronter à une perte accélérée de leur identité ethnique. Il a ajouté que l’Etat devrait s’impliquer davantage dans l’organisation d’actions liées à la mémoire collective de ces communautés. Une réunion de la République de Moldova avec la Roumanie, en tant qu’objectif national pour 2018 a également figuré parmi les thèmes débattus, les participants à l’Université d’été soulignant le fait que la Roumanie devrait s’assumer clairement et sans équivoque ce projet. Au programme de cet événement figurent également des lancements de livres et d’autres publications, des expositions de livres, des débats libres et des spectacles folkloriques. Y participent des jeunes Roumains de Roumanie et d’autres pays tels la République de Moldova, l’Ukraine, la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie, l’Albanie, la Macédoine, des membres du Parlement ainsi que des maitres de conférences des principaux centres universitaires de Roumanie et d’ailleurs. L’université d’été s’achèvera vendredi. Le thème de cette année, c’est: « Quel avenir pour la Roumanie et les Roumains du monde, un siècle après la Grande Union ? ».

    Record – Un bibliothécaire roumain âgé de 41 ans, Avram Iancu de son nom qui souhaite parcourir le Danube à la nage est arrivé ce mardi dans le secteur roumain du fleuve. Il s’est proposé de nager, depuis les sources du fleuve et jusqu’à son embouchure en 60 jours et sans costume en néoprène. Son exploit a commencé ce 20 juin dans la ville allemande de Donaueschingen et devrait s’achever à Sulina, dans le delta du Danube. Avram Iancu pourrait devenir la première personne qui réussit à parcourir à la nage toute la longueur du fleuve pan-européen équipé uniquement d’un maillot de bain et bonnet de natation. Il n’est pourtant pas le premier nageur à parcourir le Danube. Avant lui deux nageurs de Slovénie et du Canada ont réalisé cet exploit. Ils étaient pourtant équipés de costumes en néoprène et de palmes de natation. En août 2016, après 18 heures de nage, Avram Iancu est devenu le premier roumain à traverser la manche sans équipement spécifique.

    Météo – Durant les prochaines 24 heures, les températures devraient augmenter pour varier de 27 à 34 degrés. Le ciel sera également variable, avec quelques nuages et pluies à verse sur le relief. Des pluies torrentielles sont possibles, avec des quantités d’eaux qui iront jusqu’à 25 litres par mètre carré et des chutes de grêle.

  • 15.08.2017

    15.08.2017

    Marine – Ce 15 août, des cérémonies religieuses, culturelles et militaires consacrées à la Fête de la Marine ont eu lieu en Roumanie. Elle est célébrée le même jour que la Dormition de la Mère de Dieu, protectrice des marins. Des manifestations consacrées à cette journée se sont déroulées dans toutes les villes-port du pays. Aujourd’hui, à Constanţa, le port le plus important à la mer Noire, les Forces navales roumaines ont organisé, en première, des exercices militaires ouverts au public, sur l’eau de la mer et dans l’air, déroulés en présence du président Klaus Iohannis et du ministre de la Défense Adrian Tutuianu. Le chef de l’Etat a déclaré que la Roumanie assumait activement le rôle d’Etat puissant et d’acteur régional relevant. La consolidation de la sécurité et de la défense dans sa dimension maritime figurait parmi les préoccupations de la Roumanie, a souligné Klaus Iohannis. Des récitals de musique militaire, la garde d’honneur, le défile des bâtiments de guerre et des avions de combat ont également figuré au programme des évènements. La fête de la marine a également été célébrée à Mangalia, Braila, Galati, Tulcea, Giurgiu, Călăraşi, Orşova, et à Bucarest.

    Université d’été – Poursuite aujourd’hui, à Izvoru Mureşului, au département de Harghita (centre), de la 15e édition de l’Université d’été des Roumains de la diaspora. Lundi, lors de l’inauguration de l’Université, le député du Parti du Mouvement populaire, Eugen Tomac, a appelé toutes les forces politiques du pays à dialoguer afin de trouver des solutions aux problèmes des communautés roumaines des pays voisins qui, selon lui, se voient confronter à une perte accélérée de leur identité ethnique. Il a ajouté que l’Etat devrait s’impliquer davantage dans l’organisation d’actions liées à la mémoire collective de ces communautés. Une réunion de la République de Moldova avec la Roumanie, en tant qu’objectif national pour 2018 a également figuré parmi les thèmes débattus, les participants à l’Université d’été soulignant le fait que la Roumanie devrait s’assumer clairement et sans équivoque ce projet. Au programme de cet événement figurent également des lancements de livres et d’autres publications, des expositions de livres, des débats libres et des spectacles folkloriques. Y participent des jeunes Roumains de Roumanie et d’autres pays tels la République de Moldova, l’Ukraine, la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie, l’Albanie, la Macédoine, des membres du Parlement ainsi que des maitres de conférences des principaux centres universitaires de Roumanie et d’ailleurs. L’université d’été s’achèvera vendredi. Le thème de cette année, c’est: « Quel avenir pour la Roumanie et les Roumains du monde, un siècle après la Grande Union ? ».

    Livre – La foire du livre Gaudeamus se poursuit aujourd’hui à Mamaia, station littorale roumaine à la Mer Noire. Les représentants de la Commission européenne en Roumanie ont organisé ce lundi un débat sur l’avenir de l’Union, dans le cadre de cette 100e édition de la Foire Gaudeamus. Une exposition marque les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, à l’origine de l’UE. La Foire du livre « Gaudeamus » Littoral, organisée par Radio Roumanie, est ouverte jusqu’au 16 août. La chaîne publique marque cette année le cinquantenaire de « Radio Vacanta » (Radio Vacances), la station locale de la radio publique qui rythme les étés roumains sur la côte.

    Foot – Le vice-champion de Roumanie au football, FCSB (ancien Steaua Bucarest), rencontre ce mardi le Sporting, à Lisbonne, dans le match-aller du play-off pour la qualification dans les poules de la Ligue des Champions. Le match-retour aura lieu dans une semaine, à Bucarest. S’il rate les poules de la principale compétition continentale, le FCSB a sa présence assurée dans les poules de la Ligue Europa. Le tenant du titre, FC Viitorul (sud-est), joue jeudi à domicile le match-aller du barrage pour les groupes de la Ligue Europa, contre les Autrichiens de Red Bull Salzbourg.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, no 2 mondiale doit rencontre aujourd’hui l’américaine Taylor Townsend (134e mondiale) dans le deuxième tour du tournoi de WTA à Cincinnati, aux Etats-Unis. Dans la compétition de double féminin, le double roumain Irina Begu/Raluca Olaru s’est qualifiée dans les huitièmes de finale après la victoire 3-6, 7-5, 10-6, contre Abigail Spears (Etats-Unis)/Katarina Srebotnik (Slovenie). Egalement dans le huitièmes de finale de la compétition de double féminin, la Roumaine Monica Niculescu et Su-Wei Hsieh du Taiwan se sont imposées 6-2, 6-2 contre Johanna Konta (Royaume Uni) et Christina McHale (Etats-Unis). Côté double messieurs, le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer se sont également qualifiés dans les huitièmes de finale après la victoire 6-3, 6-4 contre les Américains Jared Donaldson/Stefan Kozlov.

  • 28.05.2017 (mise à jour)

    28.05.2017 (mise à jour)

    Diaspora – Ce 28 mai a été la fête des Roumains du monde, célébrée chaque année durant le dernier dimanche du mois de mai par des évènements culturels organisés tant en Roumanie qu’à l’étranger. Selon les statistiques, plus de deux millions de Roumains travaillent légalement à l’étranger, dont la majorité dans des pays membres de l’UE. Les communautés roumaines les plus nombreuses récemment constituées sont en Italie et en Espagne. Dans ces pays, plusieurs événements culturels ont été organisés ce dimanche pour marquer la fête des Roumains de partout. A Bucarest, de nombreux étudiants artistes et enseignants roumains venus de l’étranger ont participé à un débat au sujet de la langue roumaine dans les communautés de la diaspora. Dans son discours, la ministre chargée de la diaspora, Andreea Pastarnac a insisté sur l’appui accordé par l’Etat aux écoles roumaines de l’étranger, visant à préserver l’identité linguistique de ces. Dans un message transmis à l’occasion de la journée des Roumains du monde, le président roumain Klaus a affirmé qu’il souhaitait que ceux-ci s’appuient les uns les autres et qu’ils participent à la prise des décisions qui concernent leur vie.

    Salon du livre – Le plus dynamique et le plus attendu salon du livre d’Espagne est ouvert jusqu’au 11 juin à Madrid. Selon un communiqué de l’Institut culturel roumain de la capitale espagnole, chaque mai la littérature est à l’honneur à Madrid et la foire du livre du parc Retiro est le meilleur moment de faire augmenter la visibilité de la littérature roumaine. Arrivé à la 76e édition, le salon est un des événements culturels les plus importants de Madrid, qui attire des centaines de milliers de visiteurs. Le salon est dédié aux livres en espagnol mais compte tenu du grand nombre de Roumains qui résident en Espagne et de la demande de livres en langue roumaine, l’Institut culturel roumain et le centre national du livre, organisateurs du pavillon de la Roumanie proposent depuis trois ans des titres en langue roumaine.

    Aviron – L’équipage féminin de 8 avec barreur de la Roumanie a conquis, dimanche, la médaille d’or au Championnat d’Europe d’aviron de Racice, en République tchèque. Dimanche également, les sportives roumaines ont obtenu l’or dans la compétition de deux avirons alors que l’argent a été obtenu par l’équipage de quatre avirons. La délégation roumaine a participé au Championnat d’Europe avec le lot le plus nombreux des 12 dernières années, dix équipages, composés de 39 sportifs.

    Foot – FC Voluntari, dans le sud de la Roumanie, a remporté ce samedi pour la première fois la Coupe de Roumanie au foot après avoir battu sur le score de 5 à 3, après les tirs aux buts, le club d’Astra Giurgiu, dans le sud. La finale s’est déroulée à Ploiesti. Le FC Voluntari doit disputer la super-coupe de Roumanie contre le club champion FC Viitorul. Par ailleurs, le Comité exécutif de la Fédération roumaine de foot a rejeté vendredi soir la demande de la Ligue professionnelle de foot d’homologuer le classement du play-off avant le fin du play-out de la Ligue I, ce qui réduit les chances du FCSB, l’ex Steaua Bucarest, de contester le Tribunal d’arbitrage sportif de Lausanne le titre remporté par FC Viitorul. Le FCB et Viitorul ont terminé à égalité. Viitorul a été déclaré club champion de Roumanie en raison de ses résultats meilleurs dans les matchs directs joués contre Steaua dans la phase des play-offs. Pourtant, le FCSB réclame le titre de champion de Roumanie en raison de ses résultats meilleurs dans tous les 4 rencontres directes.

  • A la Une de la presse roumaine 25.05.2017

    A la Une de la presse roumaine 25.05.2017

    Aujourd’hui nous vous proposons de laisser un peu la politique de côté et passer en revue des faits de société. La ville de Cluj Napoca (centre) est en train de se transformer en «smart city», une ville intelligente. Un titre auquel aspire aussi sa voisine, la ville d’Alba Iulia. L’exode des médecins est un phénomène de plus en plus dangereux, titre aussi la presse roumaine, vu qu’il existe « un déficit de 13.000 médecins dans les hôpitaux sur l’ensemble du pays ». Côté éducation supérieure, « la Bulgarie nous a dépassés pour ce qui est du nombre de diplômés des universités ». Enfin, à Bucarest, un million de livres et environ 400 événements attendent les visiteurs du Salon du livre Bookfest qui se déroule jusqu’à dimanche.





  • 24.05.2017

    24.05.2017

    Coopération — La Roumanie et l’Estonie partagent la même vision sur l’avenir de l’UE, a affirmé ce mercredi le premier ministre Sorin Grindeanu suite à une entrevue, à Bucarest, avec son homologue de Tallinn, Juri Ratas. Les deux hommes ont évoqué l’appui de la Roumanie aux démarches de la présidence estonienne de l’UE qui commence fin juin ainsi que la situation en Europe dans le contexte du Brexit. Bucarest se doit de protéger les droits des Roumains qui travaillent ou qui étudient au Royaume-Uni, tout en s’assurant que ces derniers ne subissent pas de discrimination, a indiqué Sorin Grindeanu. Les deux premiers ministres ont également convenu du renforcement de la coopération bilatérale sur le terrain économique, sécuritaire, culturel, touristique et éducationnel.



    Attentat – La première ministre britannique Theresa May a annoncé que létat dalerte terroriste dans son pays a été porté du niveau “grave” au niveau “critique”, le plus élevé, qui signifie quune attaque est considérée comme imminente, note l’AFP. Des soldats seront initialement déployés en mission de surveillance sur des endroits fixes et pourraient aussi être envoyés pour patrouiller des gares ou des aéroports, des concerts et des événements sportifs. Ce geste intervient après lattentat suicide de Manchester commis par un étudiant dorigine libyenne qui a fait 22 morts et des dizaines de blessés. Il s’agit de Salman Abedi, 22 ans, selon le commissaire de police Ian Hopkins. Lattentat, commis lundi soir à lissue dun concert de la chanteuse pop américaine Ariana Grande à la Manchester Arena, a été revendiqué mardi par lorganisation jihadiste État islamique. La Roumanie a rejoint la communauté internationale dans la condamnation ferme de cette attaque, exprimant sa solidarité avec le peuple britannique. Il y a deux mois, un autre adepte de l’islam radical avait foncé avec sa voiture sur des passants sur le pont de Wenstminster, à Londres, tuant cinq personnes, dont une Roumaine.



    Peste — La Roumanie figure désormais sur la liste officielle des pays ayant éradiqué la peste porcine classique, un fait qui sera certifié ce jeudi par l’Organisation mondiale de la santé animale, a annoncé le président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, sur les réseaux sociaux. Selon lui, on élimine ainsi toutes les entraves à l’exportation de la viande de porc roumaine, après plus d’une décennie, la Roumanie ayant toutes les chances de revenir en force sur les marchés internationaux spécialisés. Des années durant, les importations de viande de porc ont surpassé les exportations, alors que la Roumanie est un des plus importants producteurs spécialisés de la région, dit Liviu Dragnea. Et lui d’ajouter que le Japon, les Etats-Unis, le Canada et le Mexique ont déjà annoncé leur intention d’entamer des négociations bilatérales pour ce type de marchandise.



    Grève — Plus de 120 mille fonctionnaires des municipalités et des directions de collecte de taxes et d’impôts sont aujourd’hui en grève d’avertissement pour plusieurs heures, mécontentés par le projet de loi de la grille unique des salaires pour le secteur public, ont fait savoir les syndicats de l’Administration roumaine. Si le document n’est pas modifié avant son arrivée sur la table de la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle dans ce cas, les fonctionnaires ont l’intention d’organiser des protestations de rue. La chambre haute du Parlement de Bucarest, le Sénat, a déjà adopté cette loi dans la formule proposée par le ministère du Travail. Selon ce projet, les salaires des employés du secteur public seront majorés, voire même doublés dans certains cas.



    Religion — Une famille de roumains habitant un quartier reculé de logements sociaux de la capitale italienne a reçu la visite inopinée du Pape François, venu leur apporter sa bénédiction, écrit la presse bucarestoise. Le Souverain pontife a passé un moment avec cette famille de confession chrétienne orthodoxe avec laquelle il a prié pour un avenir meilleur ainsi que pour l’entente entre les différents cultes chrétiens. Récemment, l’archevêque romano-catholique de Bucarest, Ioan Robu, a fait savoir qu’il était « presque sûr » que le Pape François se rendrait l’année prochaine en Roumanie. Ce déplacement devrait coïncider avec la béatification de 7 évêques gréco-catholiques martyres, persécutés et assassinés par le régime communiste, entre 1950 et 1970. Le Pape François serait le deuxième Souverain pontife à se rendre en Roumanie, après Jean-Paul II, en 1999, qui avait entrepris la première visite d’un chef suprême de l’Eglise catholique dans un pays à population orthodoxe majoritaire.



    Bookfest — Le 12 Salon international du livre Bookfest commence aujourd’hui à Bucarest. 400 événements — lancements de livres, activités pour les enfants, spectacles, concerts — figurent à l’affiche de ce rendez-vous du livre sur papier et numérique. C’est la Suède qui est l’invitée d’honneur de cette édition. Notons que le marché local du livre est rythmé par deux événements internationaux annuels dédiés — Bookfest, au printemps-été, et Gaudeamus — Livre d’enseignement, à l’automne-hiver. Ce dernier salon est organisé par Radio Roumanie et il est à ce jour la plus ancienne foire spécialisée du pays.



    Intempéries — L’instabilité atmosphérique doit gagner progressivement l’ensemble du territoire roumain, selon les prévisionnistes, qui envisagent des orages, des averses et même des chutes de grêle. Cet après-midi, ainsi que dans la nuit de mercredi à jeudi, les intempéries doivent se manifester dans l’ouest, le sud-ouest, le centre et le nord du pays, avant de s’installer ces jeudi, vendredi et samedi dans le sud, l’est et en montagne. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 15 à 20 litres au mètre carré, soit même les 40 à 50 litres au mètre carré. Les maximales du jour vont de 18 à 28 degrés, avec 24 degrés et du soleil en ce moment sur la capitale roumaine, Bucarest.

  • Barbara Abel, plume aiguisée

    Barbara Abel, plume aiguisée

    Le magazine littéraire de RRI réalisé en partenariat avec la Librairie Kyralina de Bucarest accueille une rencontre de Barbara Abel, figure de marque du polar francophone, avec le public de Roumanie. Avec Valentine Gigaudaut, directrice de Kyralina, et Andrei Popov de RRI, elle parle de roman policier au féminin, au masculin et tout court, en avant-première à la parution de la version roumaine de son roman « L’instinct maternel ».


    Lécrivaine sest d’ailleurs trouvée à Bucarest dans le cadre du programme sur polar belge en Roumanie, déroulé par la Délégation Wallonie Bruxelles à Bucarest, dont le chef, Eric Poppe, a levé le voile sur les nouveautés 2017 de ce projet. Cette émission est enregistrée en public.