Radio România Internațional

Tag: loi

30.07.2017

Vaccination – Le ministre roumain de la santé, Florian Bodog espère que la nouvelle forme de la loi de la vaccination soit rapidement adoptée par le Parlement. Il a salué aussi l’opinion exprimée par le président du Parti national libéral d’opposition, Ludovic Orban qui soutient la vaccination obligatoire. Le premier ministre Mihai Tudose a lui aussi souligné dans une interview pour la radio publique roumaine que l’actuelle situation en Roumanie imposerait l’introduction de la vaccination obligatoire. Le gouvernement de Bucarest a débattu jeudi en première lecture, un projet de loi visant la vaccination qui contient des responsabilités tant pour les autorités et les médecins que pour les parents. Le projet vise à réglementer l’organisation et le financement de la vaccination en Roumanie, ainsi qu’à informer les parents sur les bénéfices de l’immunisation, sur la sécurité, la qualité et les possibles réactions adverses des vaccins. Conformément à ce projet, un stock de vaccins de réserve, égal au nécessaire annuel sera constamment disponible. Ce débat intervient suite au grand nombre de cas confirmés de rougeole et de décès provoqués par cette maladie, qui a déterminé l’OMS à inclure la Roumanie parmi les cinq pays totalisant plus de 80% des infections dans le monde.

Défense
– Le Conseil suprême de défense du pays, qui regroupe le président, le premier
ministre et les directeurs des institutions en charge de la sécurité nationale
se réunit mardi à Bucarest. A l’agenda de cette réunion présidée par le chef de
l’Etat Klaus Iohannis se trouve notamment le plan de dotation de l’armée
roumaine pour la période 2017 – 2026. Ce plan prévoit de respecter et de mettre
en place l’engagement assumé en 2015 par tous les partis politiques d’allouer
2% du PIB à la Défense pour une décennie à commencer par cette année. Rappelons-le,
la plus récente réunion du Conseil a eu lieu le 4 juillet. A l’époque, le plan
de dotation de l’armée pour la période 2017 – 2026 a été retiré de l’agenda de
la réunion pour qu’il soit adapté à la volonté politique relative à
l’allocation de 2% du PIB.

OTAN – Un destroyer britannique et une frégate turque se trouvent actuellement à Constanta, port roumain à la Mer Noire, pour une escale de deux jours. Ces deux bâtiments de guerre font partie du groupement permanent de l’OTAN qui aux côtés de la frégate roumaine Regele Ferdinand, participent à des missions de surveillance du trafic maritime et à des entrainements en commun visant à combattre des menaces aériennes, sous-marines et de surface. Le commandant du groupement naval permanent de l’OTAN, James Borley s’est trouvé à bord du destroyer britannique. Il a affirmé que l’alliance maintenait une présence constante en Mer Noire parce que certains pays riverains sont aussi des membres de l’OTAN.

Colloque – Les défis sécuritaires actuels à l’adresse de la Roumanie et des pays membres de l’OTAN seront débattus dans le cadre d’un colloque sous le titre « Défense et dialogue en Europe de l’est », organisé à Bucarest du 31 juillet au 5 août sous l’égide de l’Alliance de l’atlantique nord ». Experts internationaux et responsables de Roumanie évoqueront les menaces hybrides, les campagnes de désinformation des dernières années et les attaques cybernétiques à grande échelle. Environ 200 jeunes de 36 pays sont attendus à l’événement organisé par la Société diplomatique Euro-Atlantique.

FOTE – La Roumanie a remporté huit médailles dont cinq d’argent et trois de bronze à l’édition d’été du Festival olympique de la jeunesse européenne 2017 à Gyor en Hongrie, qui s’est achevé ce samedi. Le dernier jour de la compétition, les sportifs roumains ont remporté trois médailles d’argent. La sélection féminine de handball a perdu la finale contre la Hongrie sur le score de 30 buts à 23, le joueur de tennis Nicholas David Ionel a été lui aussi vaincu par l’Italien Lorenzo Rottoli. La troisième médaille d’argent a été remportée part l’athlète Cristian Gabriel Voicu à l’épreuve de 800 m. 77 sportifs roumains ont participé à cette édition du Festival olympique de la jeunesse européenne aux épreuves d’athétisme, cyclisme, gymnastique, handball, natation, judo, kayak-canoë et tennis

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, deuxième mondiale, qui bénéficie d’une wild card, affrontera lundi l’Américaine Sloane Stephens, no 926 WTA, qui possède elle aussi une wild card dans le premier tour du tournoi de Washington. Deux autres Roumaines se retrouvent sur le tableau principal de la compétition : Monica Niculescu, 57e WTA et Patricia Maria Tig, no 136 dans la hiérarchie mondiale. Niculescu rencontrera dans le round inaugural la japonaise Nao Hibino, 92e au classement WTA alors que Tig affrontera une joueuse issue des qualifications. Côté messieurs, Marius Copil, 86e ATP affrontera un adversaire issu des qualifications, alors qu’au double, Horia Tecau et le néerlandais Jen-Julien Rojer évolueront conte le double bulgaro-français Grigor Dimitrov/Lucas Pouille.

30 July 2017
12.07.2017 (mise à jour)

Défense – L’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, a félicité les autorités roumaines dans le contexte de l’annonce faite par l’Agence de coopération pour la défense et la sécurité concernant l’acquisition par la Roumanie de sept systèmes de missiles sol-air Patriot. Le diplomate américain a exprimé cette appréciation lors de son entretien avec le ministre roumain de la Défense, Adrian Tuţuianu. Ce dernier a déclaré que la mise en place de ce programme renforcerait la capacité de défense du pays, consoliderait le flanc oriental de l’OTAN et développerait le Partenariat stratégique entre Bucarest et Washington. Le Département d’Etat américain a été d’accord avec la vente à la Roumanie du système de défense antimissile Patriot, contre 3,9 milliards de dollars. Il s’agit d’une système défensif avancé, du type sol-air, qui peut être utilisé en cas d’attaque aérienne ou contre les missiles balistiques et de croisière. Dans les années à venir, la Roumanie investira plus de 6 milliards de dollars dans l’acquisition de nouveaux système de missiles antiaériens, dont 4 milliards pour des batteries de missiles sol-air à longue portée.

Rencontre — Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, a eu mercredi une entrevue avec le ministre de la Défense, Adrian Ţuţuianu, celui de l’Economie, Mihai Fifor et avec le chef de l’Etat Major de l’armée, le général Nicolae Ciucă. Selon un communiqué du gouvernement, les discussions ont porté sur la dotation de l’armée roumaine, étant donné que 2% du PIB sont prévus à cette fin. Le chef du cabinet et les ministres de la Défense et de l’Economie ont examiné les besoins en matière de dotation de l’armée, par rapport avec la capacité actuelle et future de l’industrie roumaine de défense.

Conseil Atlantique — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, s’est entretenu avec les membres de la délégation du Conseil Atlantique des Etats-Unis du rôle de la Roumanie en tant qu’allié essentiel de Washington et de l’importance vitale de la relation bilatérale. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, la délégation américaine, dirigée par le vice-président exécutif, Damon Vilson, a été formée d’ex ambassadeurs des Etats-Unis en Europe centrale et orientale. Les deux parties, qui ont eu des échanges sur la situation dans la région élargie de la mer Noire, ont mis en exergue les multiples défis sécuritaires qui se posent aujourd’hui, précise encore le communiqué.

Saisine — La Cour Constitutionnelle de Roumanie a admis la saisine déposée par le Parti national libéral relative à la modification de la loi de fonctionnement des services publics de radio et de télévision. Les juges ont constaté, d’une part, que la forme finale du projet législatif comportait des dispositions qui n’auraient pas été débattues par la première Chambre saisie et qui changeraient de manière substantielle le fonctionnement des deux institutions. D’autre part, certaines dispositions violeraient la loi fondamentale. Le PNL a invoqué le fait que le gouvernement avait transmis au Sénat, en mars dernier, son point de vue négatif sur la proposition législative en question. Les libéraux ont saisi la Cour Constitutionnelle de Roumanie du fait que la loi mentionnée violait des droits constitutionnels fondamentaux et qu’elle permettait des ingérences inadmissibles des autorités dans le droit d’association.

Visite — Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Liviu Dragnea, effectue une visite officielle en Israël, à l’invitation du président du Parlement de Jérusalem Yuli Edelstein. Liviu Dragnea a ouvert mercredi, à Tel Aviv, les travaux du Forum Parliament-to-Parliament. Les discussions entre le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Liviu Dragnea, et le président du Parlement de Jérusalem, Yuli-Yoel Edelstein, ont été ciblées sur le renforcement de la coopération bilatérale. Au programme figure aussi une visite au musée mémorial de Yad Vashem.

Statistiques — La production industrielle de la zone euro et de l’UE a augmenté, en mai dernier, de 4% par rapport à la même période de 2016. Selon les données rendues publiques mercredi par l’Office statistique de l’UE (Eurostat), la Roumanie a enregistré la progression la plus significative, soit 14,6%. Elle est suivie par l’Estonie (12,6%) et la République Tchèque (10,7%). Les seuls pays à avoir connu une baisse de leur production industrielle sont Malte et le Royaume-Uni (moins 0,7%). Toujours en mai, mais en comparaison avec le mois précédent, la production industrielle a bondi de 1,2% au sein de l’UE et de 1,3% dans l’eurozone.

Tennis — Le duo formé par la Roumaine Monica Niculescu et la Taiwanaise Hao- Ching Chan s’est qualifié mercredi pour les demi-finales du double dames de Wimbledon. Les deux sportives ont battu la paire formée de l’Américaine Cici Bellis et de la Tchèque Marketa Vondrousova, score 6-3, 6-4. Rappelons que la meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep (nr 2 WTA) a raté mardi la qualification en demi-finale du tournoi de Wimbledon. Dans les quarts de finale, elle s’est inclinée devant la Britannique Johanna Konta, score 6-7, 7-6, 6-4. En cas de victoire, la Roumanie serait devenue numéro 1 mondiale, vu que l’Allemande Angelique Kerber avait été éliminée dans les 8e de finale.

Football — Le Tribunal arbitral du sport de Lausanne (Suisse) donnera jeudi son verdict dans le dossier du club champion de Roumanie de football. Les parties concernées ont été auditionnées mercredi. En Roumanie, le titre de club champion a été attribué à FC Viitorul (sud-est), une décision contestée toutefois par le 2e classé, FCSB (l’ancien club Steaua Bucarest). Les deux équipes ont terminé la saison à égalité de points. FC Viitorul a été déclaré gagnant en raison de ses meilleurs résultats enregistrés dans les matchs directs de la deuxième étape de la compétition, les play-off. Pour sa part, le club FCSB affirme, toutefois, qu’il faudrait prendre en compte les matchs directs disputés sur l’ensemble de la saison, ce qui serait à son avantage. Quel que soit le verdict du Tribunal arbitral du sport de Lausanne, les deux équipes représenteront la Roumanie dans les barrages de la Ligue des Champions. L’enjeu de la dispute n’est pas du tout négligeable, car en tant que vice-champion, le FCSB ne pourra pas être tête de série au tirage aux sorts pour le 3e tour préliminaire prévu ce vendredi toujours à Lausanne. Par ailleurs, dans le cadre de l’Europa Ligue, la Roumanie sera représentée par Dinamo Bucarest, Astra Giurgiu et CSU Craiova (sud).

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures baisseront d’un cran, mais il continuera de faire chaud sur le sud et le sud-est de la Roumanie. Dans le nord, le centre et l’est du territoire, ainsi que sur le relief, on attend des pluies orageuses. Des chutes de grêle auront lieu localement et la quantité d’eau tombée atteindra 20 l/mp. Le mercure va grimper jusqu’à 34 degrés

12 July 2017
07.07.2017 (mise à jour)

Loi — La Cour constitutionnelle de Roumanie discutera, le 12 juillet, de la saisine déposée par le Parti national libéral, principale formation politique d’opposition, au sujet de la modification de la loi de fonctionnement des sociétés publiques de radio et de télévision. Les libéraux ont attaqué devant la Cour constitutionnelle la modification de cette loi, au motif qu’elle compromettrait irrémédiablement le statut, l’organisation et le fonctionnement des deux services publics autonomes d’intérêt national. De l’avis des libéraux, le texte en question représente également une violation des droits des ressortissants roumains de l’étranger, droits reconnus dès 1994, date de l’adoption de la loi initiale. Le PNL soutient, dans sa saisine, que la nouvelle loi annule pratiquement l’obligation constitutionnelle de l’Etat roumain d’appuyer le renforcement des liens avec les Roumains vivant hors des frontières nationales, du point de vue identitaire, ethnique, culturel, linguistique ou religieux. Les libéraux affirment que, par la nouvelle loi, on a abrogé dans son intégralité l’article prévoyant le financement de la production et de la diffusion des émissions de radio et de télévision destinées à la diaspora, ce qui bloquerait l’activité de la station Radio Roumanie Internationale et de la chaîne TVR Internationale. A noter également que le nouveau texte de loi maintient l’article stipulant que la Société Roumaine de Radiodiffusion et la Société Roumaine de Télévision réalisent et diffusent des programmes en roumain et en d’autres langues qui s’adressent aux auditeurs et aux téléspectateurs du monde entier, afin de promouvoir l’image de la Roumanie et sa politique extérieure. C’est dans ce but que dans le cadre des deux sociétés fonctionnent des départements chargés des émissions pour l’étranger, précise encore l’article.

Distinction — Le président roumain, Klaus Iohannis, a signé vendredi le décret par lequel Hartmut Koschyk, membre du Parlement allemand, a été décoré de l’Ordre de « L’Etoile de la Roumanie ». Cette distinction lui a été remise en signe de “haute appréciation de sa contribution déterminante au renforcement des rapports roumano-allemands dans plusieurs domaines et de son approche constructive en matière de respect et de préservation de l’identité culturelle et linguistique de la minorité ethnique allemande de Roumanie. Hartmut Koschyk est chargé de la relation avec les immigrants et les minorités nationales au Gouvernement fédéral et co-président de la Commission mixte roumano-allemande pour la problématique des ethniques allemands de Roumanie. La distinction mentionnée lui a été offerte sur proposition du ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu.

Tennis — La sportive roumaine, Simona Halep, numéro 2 mondiale, s’est qualifiée vendredi pour les huitièmes de finale du tournoi de Wimbledon, en s’imposant devant la Chinoise Shuai Peng, sur le score de 6-4 / 7-6. Sa future adversaire sera la Bélarusse Victoria Azarenka. Une autre Roumaine, Sorana Cîrstea, disputera, samedi, une place dans les 8e de finale avec l’Espagnole Garbine Muguruza. Dans l’épreuve de double messieurs, le duo formé du Roumain Florin Mergea et du Pakistanais Aisam-Ul-Haq Qureshi s’est qualifié au deuxième tour, où il affrontera les Autrichiens Julian Knowle et Philipp Oswald.

7 July 2017
01.07.2017

Météo — La vague de chaleur qui touche la plus grande partie du territoire de la Roumanie s’est accentuée aujourd’hui et on attend des maximales de l’air jusqu’à 42-44°. Une alerte rouge à la canicule est entrée en vigueur ce matin dans 19 départements du sud et de l’est du pays ainsi qu’à Bucarest où à midi il y avait déjà 35°. Une alerte orange concerne plusieurs départements du nord-est, est, centre et sud-ouest, alors que le reste du territoire est sous l’incidence d’une alerte jaune aux températures élevées. Les autorités ont pris des mesures pour faire diminuer les effets de la canicule. Ce soir, l’instabilité météo se manifestera dans le nord, le centre, le nord-est et les régions de montagne, où on annonce des pluies torrentielles, de la grêle et des phénomènes orageux.

Législation — La loi de la grille unitaire des salaires dans le secteur public entre aujourd’hui en vigueur en Roumanie, après avoir été promulguée, cette semaine, par le président Klaus Iohannis. Les effets de l’application de cette loi, qui introduit une majoration de plus de 50% en moyenne des salaires sur les cinq prochaines années, seront visibles au début de l’année prochaine. Egalement à partir d’aujourd’hui, le point de retraite augmente de 9%, tandis que le tarif de l’électricité pour les consommateurs domestiques s’accroît aussi de 8%. L’ouverture complète de ce marché est prévue au 1er janvier 2018.

Fonds — Le gouvernement Parti social-démocrate et Alliance des libéraux et des démocrates, de Bucarest, a examiné, en première lecture, vendredi, le projet de loi de la création du Fonds souverain de développement et d’investissements, dont l’Etat roumain sera l’actionnaire unique. Ce fonds devrait financer des investissements rentables dans différents secteurs de l’économie. Selon le premier ministre Mihai Tudose, la création de ce fonds, qui se chiffrerait à quelque 10 milliards d’euros, est agréée par les Bruxelles et le projet de loi sera soumis au parlement en septembre. De tels fonds souverains existent en Norvège, France, Italie et Pologne.

Réunion — Le Conseil suprême de défense de Roumanie est convoqué, mardi, par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, pour examiner le programme pour équiper l’armée roumaine sur la période 2017-2026. Cette année, Bucarest a alloué à la défense 2% du Produit Intérieur Brut. Le Conseil suprême de défense analysera aussi l’activité du Service roumain de renseignement intérieur en 201, ainsi que la participation des forces armées roumaines à des missions et des opérations à l’étranger en 2018.

Festival — La capitale roumaine, Bucarest, accueille, du 1er au 30 juillet, la 9e édition du Festival international de théâtre de rue, qui rassemble des centaines d’artistes de Roumanie, France, Colombie, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Autriche, Espagne. Chaque weekend, les rues de la ville seront tout autant de scènes en plein air où le public assistera à des spectacles itinérants donnés par des échassiers, à des spectacles de magie, de street dance, de statues vivantes ou de personnages surdimensionnés. Le soir, le paysage bucarestois sera animé par des acrobates, des jongleurs de feu, des spectacles de lumières ou de cabaret, des milongas.

Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à la 3e édition de l’Olympiade balkanique de géographie, qui s’est tenue, du 25 au 30 juin, dans la ville de Ruše (Slovénie). Grâce à ce résultat, la Roumanie a occupé la première place parmi les 5 pays représentés dans cette compétition.

Tennis — Cinq joueuses de Roumanie, dont Simona Halep, numéro 2 mondial, évolueront lundi, dans le premier tour du tournoi de tennis de Wimbledon. Les quatre autres sont Monica Niculescu, Sorana Cîrstea, Irina Begu et Ana Bogdan. Au premier tour de la compétition masculine, la Roumanie aura aussi un représentant, ce sera Marius Copil.

1 July 2017
28.06.2017 (mise à jour)

Visite – La Roumanie est prête à partager avec la Bulgarie son expérience en matière de lutte contre la corruption, a déclaré aujourd’hui à Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis, lors de la rencontre avec son homologue bulgare, Rumen Radev. Le chef de l’Etat roumain a précisé avoir parlé au responsable bulgare de sa récente visite effectuée à Washington, de l’intérêt commun pour une relation transatlantique puissante, mais aussi des défis sécuritaires de la région de la Mer Noire. Au sujet de l’espace Schengen, Rumen Radev a expliqué que, si les citoyens européens souhaitent avoir un niveau élevé de sécurité aux frontières extérieures de l’UE, cela ne sera pas possible sans avoir la Roumanie et la Bulgarie à l’intérieur de l’espace Schengen et sans que les deux pays aient accès au système international de l’espace de libre circulation. Les relations économiques, la coopération au sein de l’OTAN et au niveau région ont également figuré à l’agenda de la réunion des deux présidents. Ils ont examiné aussi les modalités concrètes de coordination des efforts visant à promouvoir les intérêts et les objectifs communs au sein de l’UE. Approfondir le volet européen de la relation bilatérale est d’autant plus important que la Roumanie et la Bulgarie assumeront la présidence tournante du Conseil de l’UE au premier semestre 2018, respectivement au premier semestre 2019. Jeudi, les deux chefs d’Etat participeront à l’inauguration d’un forum des affaires roumano-bulgare. A Bucarest, Rumen Radev doit également rencontrer les représentants de la communauté bulgare de Roumanie.

Gouvernement – La liste des ministres du nouveau cabinet de Bucarest, proposée par le premier ministre désigné, Mihai Tudose, a été votée dans le cadre de la réunion du Comité Exécutif National du Parti Social Démocrate (PSD). L’autre parti de la coalition au pouvoir, à savoir l’Alliance de libéraux et des démocrates (ALDE), avait fait savoir antérieurement qu’elle souhaitait garder les portefeuilles des Affaires étrangères, de l’Environnement et de la Relation avec le Parlement. D’ailleurs, sur la liste proposée par Mihai Tudose figurent plusieurs ministres de l’ancien cabinet de Sorin Grindeanu, débarqué par motion de censure, introduite par la même coalition. Le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea a déclaré que le Parlement pourrait se prononcer jeudi sur la validation du nouveau gouvernement.

Salaires – Le président Klaus Iohannis a promulgué la Loi-cadre sur la salarisation du personnel payé des fonds publics. A son avis il est nécessaire d’accroître les revenus de manière durable afin d’améliorer le niveau de vie de la population et d’éliminer les iniquités salariales et les aspects dysfonctionnels du système des salaires publics. Selon le président, la coalition au pouvoir (PSD-ALDE) a l’obligation de garantir que la loi des salaires n’engendrera pas de déséquilibres économiques et n’aura non plus d’effets négatifs sur le budget de l’Etat. Ainsi, faut-il mettre en corrélation la mise en œuvre de cette loi avec les engagements de la Roumanie dans le cadre du Pacte de Stabilité et de Croissance, afin de garder de déficit budgétaire en dessous du seuil des 3% du PIB. Le président Klaus Iohannis attire également l’attention sur le fait que ce sera par la suite au Gouvernement et au Parlement de corriger les aspects de la loi qui posent des problèmes.

Tennis – Trois joueuses de tennis roumaines ont évolué mercredi dans le cadre de tournois sur gazon d’Eastbourne, en Grande Bretagne. Simona Halep, nr 2e mondiale, a vaincu la Chinoise Ying-Ying Duan, et s’est qualifiée dans les 8e de finale, où elle affrontera Ţvetana Pironkova de Bulgarie. Cette dernière a vaincu à son tour Monica Niculescu de Roumanie. Par ailleurs, la joueuse roumaine Sorana Cârstea s’est inclinée devant la Britannique Johanna Konta, 7e au classement WTA. Le tournoi sur gazon d’Eastbourne précède celui de Wimbledon, troisième tournoi du Grand Chelem de l’année.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera beau en Roumanie, les températures seront à la hausse notamment dans le sud et l’est, avec des maximales allant jusqu’à 39 degrés. De ce fait, une alerte orange à la canicule est en vigueur dans plusieurs départements du sud du pays et une alerte jaune sur le reste du territoire. Dans les 3 jours à venir les températures pourraient atteindre les 40 degrés, mettent en garde les météorologues, notamment dans le sud.

28 June 2017
31.05.2017 (mise à jour)

Attentat – Le ministère roumain des AE a fermement condamné l’attentat à la voiture piégée perpétrée mercredi à Kaboul et qui a fait au moins 80 morts et environ 350 blessés. Le ministère de Bucarest transmet ses sincères condoléances aux familles des victimes et exprime sa solidarité avec les autorités afghanes et avec la communauté diplomatique de Kaboul. Aucun ressortissant roumain ne se retrouvait parmi les victimes, a précisé la diplomatie roumaine. L’attaque est survenue dans la partie de la ville où il existe de nombreuses ambassades, plusieurs ministères ainsi que le palais présidentiel. Les ambassades d’Allemagne et de France ont été les plus affectées. C’est l’attentat le plus meurtrier d’Afghanistan depuis le renversement des talibans du pouvoir, en 2001, notent les agences internationales de presse.

Médicaments – Le gouvernement roumain a débattu mercredi du document qui reconfirme la candidature de la Roumanie en vue du transfert du siège de l’Agence européenne du médicament, de Londres à Bucarest, après le Brexit. L’Exécutif a décidé d’allouer au ministère de la Santé les fonds nécessaires pour élaborer une stratégie de promotion de la candidature roumaine. Forte de 900 salariés, de l’Agence européenne du médicament surveille la sûreté des médicaments vendus dans l’UE, un marché de plus de 500 millions de consommateurs. Après la sortie du Royaume Uni du bloc communautaire, la Commission européenne doit muter le siège de l’Agence dans un autre Etat membre, et la Roumanie compte parmi les candidats, aux côtés du Danemark, de la Finlande ou de la Suède.

Enquête – Poursuite des auditions, à Bucarest, dans la commission parlementaire d’enquête sur l’organisation et le déroulement de l’élection présidentielle de 2009 ; un scrutin remporté par le représentant de la droite, Traian Băsescu, devant son contre-candidat social-démocrate Mircea Geoană. Mercredi se sont présentés devant la commission Teodor Baconschi, ancien ministre des Affaires étrangères, à l’époque ambassadeur à Paris, et Anghel Iordănescu, ancien sélectionneur de l’équipe nationale de foot de la Roumanie et ancien membre de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie. Invité lui aussi aux auditions, l’ancien vice premier ministre Gabriel Oprea, a refusé d’y participer, précisant qu’il avait déjà été questionné à ce sujet par le Parquet auprès de la Haute Cour de Cassation et de Justice dans le cadre d’un autre dossier. Rappelons-le, cette commission chargée d’investiguer les élections de 2009 a été créée suite aux révélations d’un journaliste controversé. Selon celui-ci, le processus électoral d’il y a 8 ans aurait été influencé par de hauts fonctionnaires de l’Etat, y compris par des chefs de certaines institutions de force.

Protestations – Quelques centaines de syndicalistes de l’administration publique ont protesté à nouveau à Bucarest, mercredi, contre la loi de la grille unique des salaires. Depuis lundi, le document est en débat aux commissions spécialisées de la Chambre des Députés. Les manifestants demandent aux députés de soutenir et d’adopter les amendements proposés par les organisations syndicales. De l’avis des leaders syndicaux, si le niveau des salaires de base est établi uniquement par les élus locaux qui n’ont pas de compétence dans ce domaine, cela entraînera une politisation excessive de la fonction publique et une nouvelle vague de discriminations au sein de l’administration locale. Pour leur part, les députés de la commission de travail ont adopté un amendement au projet de la loi des salaires selon lequel les salaires mensuels des fonctionnaires publics seront établis par décisions des conseils locaux ou départementaux.

Visite – En visite de travail à La Haye, la ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall, a rencontré mercredi le ministre des Affaires étrangères, Bert Koenders. Les discussions ont porté principalement sur l’adhésion de la Roumanie à l’espace de livre circulation Schengen, ainsi que sur les préparatifs en vue de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assumera au premier semestre 2019. Intégrer l’espace Schengen reste un objectif légitime pour Bucarest, qui remplit les critères techniques nécessaires en ce sens depuis déjà 2010, a déclaré la ministre. A l’agenda des pourparlers ont figuré également le Brexit, l’avenir du bloc communautaire et la sécurité européenne. Jeudi, la ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes se trouvera à Bruxelles où elle rencontrera Jean-Eric Paquet, secrétaire général adjoint de la Commission européenne.

Prince Charles – Le Prince Charles, héritier de la couronne britannique, s’est rendu en Transylvanie, au village de Visri pour s’y entretenir avec des experts du domaine forestier, de petits fermiers et de producteurs locaux de produits artisanaux. Selon un communiqué de l’ambassade britannique à Bucarest, le Prince Charles a également rencontré des membres de l’organisation européenne Pro Silva, qui milite pour une gestion durables de forêts et qui ouvrira une filiale en Roumanie aussi. Cela, dans le contexte où, ces dernières années, le prince a souvent exprimé son inquiétude quant à l’exploitation et aux défrichements illégaux des forêts des Carpates, considérées comme la dernière zone sauvage de l’Europe. Par ailleurs, la Fondation Prince de Galles Roumanie lancera un nouveau projet censé aider les fermiers des régions de montagne à développer leurs produit et à accéder de nouveaux marchés, roumains ou internationaux. L’intérêt de l’héritier de la Couronne britannique pour la Roumanie n’est plus un secret ; il a visité le pays à plusieurs reprises ces 20 dernières années.

Tennis – La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, n° 4 mondiale, affrontera jeudi l’Allemande Tatjana Maria, au 2e round de Roland Garros, deuxième tournoi du Grand Chelem de l’année. Jeudi encore, la Roumaine Sorana Cârstea jouera contre Carla Suarez Navarro d’Espagne.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, il fera chaud en Roumanie, notamment dans le sud, le sud-est, le sud-ouest et l’est du pays. Toutefois, le ciel sera plutôt couvert et on attend des pluies à verse et des phénomènes orageux. Les températures maximales iront jusqu’à 32 degrés.

31 May 2017
30.05.2017 (mise à jour)

ONU — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, effectuera, du 31 mai au 3 juin, une visite à New York, à l’occasion du lancement officiel de la campagne de promotion pour la candidature du pays à un nouveau mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU (2020-2021). Selon la diplomatie de Bucarest, cette campagne se déroulera sous le slogan ”La Roumanie: un engagement sur le long terme pour la paix, la justice et le développement”. A l’agenda de la visite de Teodor Melescanu, figure aussi une entrevue avec le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. La Roumanie a déposé sa candidature en 2006 pour la place accordée au Groupe de l’Est. Les élections auront lieu en juin 2019. Dans l’intervalle qui s’est écoulé depuis son adhésion aux Nations Unies, en 1955, la Roumanie a détenu quatre mandats de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU (1962, 1976-1977, 1990-1991 et 2004-2005).

Grève — Le trafic aérien de Roumanie est revenu à la normale, après avoir été perturbé mardi matin par une grève générale de quatre heures des aiguilleurs du ciel, mécontents de l’absence d’une nouvelle convention collective de travail et du fait que la compagnie n’a plus fait d’embauches. Cette grève a été déclarée légale par le Tribunal de Bucarest. Lundi, les négociations du syndicat avec la compagnie ROMATSA, régie qui détient le monopole sur la direction du trafic aérien de Roumanie, n’avaient abouti sur aucun accord. Le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc, a rejeté les affirmations selon lesquelles la compagnie risquait de faire faillite et a fait savoir qu’une nouvelle stratégie de développement de la régie avait été élaborée. Le ministre accuse les aiguilleurs du ciel d’essayer de perturber les mini-vacances des Roumains à l’occasion de la Pentecôte. A noter qu’environ 3000 avions transitent quotidiennement l’espace aérien roumain. Selon la loi, durant la protestation, les contrôleurs sont tenus d’assurer un tiers des vols. Rappelons aussi que le 12 mai, ils avaient observé une grève d’avertissement de deux heures.

Loi — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé mardi le décret de promulgation de la loi instituant la Journée nationale d’hommage aux martyrs des prisons communistes, célébrée désormais le 14 mai. Le texte de motivation de ladite loi précise que, dans la nuit du 14 au 15 mai 1948, plus de 10 mille jeunes ont été arrêtés. Ultérieurement ils ont été soumis à une enquête, condamnés et jetés en prison. Par respect pour ceux qui ont osé résister en ces temps-là, le Parlement de Roumanie a le devoir moral de déclarer le 14 mai Journée des martyrs des prisons communistes, est-il écrit dans l’exposé des motifs de cette loi. Le régime communiste de Roumanie, instauré après la Seconde Guerre Mondiale et qui s’est effondré en 1989, a été officiellement condamné en 2006 par les autorités de Bucarest.

Justice — La Chambre des députés de Bucarest a rejeté mardi avec 88 voix pour, 183 votes contre et 2 abstentions, la demande de la Direction nationale anti-corruption d’engager des poursuites pénales contre le social-démocrate Eugen Bejinariu, ancien ministre pour la coordination du Secrétariat général du gouvernement. Mădălina Dobrovolschi, porte-parole du président du pays, a déclaré que ce vote montrait le mépris de la justice manifesté par la majorité parlementaire, formée des représentants du Parti social – démocrate et de l’Alliance des libéraux et des démocrates. Bejinariu est accusé d’abus de fonctions dans l’affaire de corruption “Microsoft”.

Moldova — A Chisinau, le gouvernement pro-occidental de la République de Moldova a décidé d’expulser 5 diplomates russes. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, les noms des diplomates concernés ne sont pas encore connus, ni les raisons pour lesquelles ceux-ci ont été déclarés indésirables. Pour sa part, le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Grigori Karasin, a qualifié cette décision de « grave provocation » et de « coup infligé à ceux qui militent pour la normalisation des relations bilatérales ». Le gouvernement de Chisinau a été également critiqué par le président moldave, le socialiste pro-russe Igor Dodon, qui s’est déclaré profondément indigné par cette démarche. Il a annoncé qu’il allait convoquer dans les jours à venir le Conseil suprême de sécurité et qu’il demanderait des explications au Service de renseignement et au ministère des Affaires étrangères au sujet des raisons de l’expulsion des diplomates russes. Igor Dodon a accusé l’Exécutif de faire les jeux géopolitiques de l’OTAN, mettant ainsi la République de Moldova dans une situation à risque. Indépendant depuis 1991, Chisinau a des relations tendues avec Moscou, dans le contexte où les troupes russes sont intervenues en 1992 en faveur des séparatistes de Transnistrie (région de l’est de la République de Moldova). En même temps, en 2014, Moscou a mis sous embargo les marchandises moldaves, après la signature de plusieurs accords d’association et de libre-échange entre la République de Moldova et l’UE.

Tennis — La Roumaine Sorana Cîrstea (64e WTA) a vaincu mardi, 2 à 0, la Chinoise Shuai Peng, lors du match inaugural de Roland Garros, deuxième Grand Chelem de l’année. Lundi, toutes les quatre joueuses roumaines de tennis évoluant dans les rencontres inaugurales ont été éliminées. Ana Bogdan a été battue par Ons Jabeur de Tunisie. Monica Niculescu a perdu devant l’Estonienne Anett Kontaveit. Irina Begu s’est inclinée devant Marina Duque-Marino de Colombie. Enfin, Patricia Tig a abandonné devant la sportive russe Anastasia Pavliucenkova.

30 May 2017
A la Une de la presse roumaine 29.05.2017

Des aides sociales, d’accord, mais sous certaines conditions. Un député libéral de Bucarest souhaite limiter les aides sociales pour les Roumains en état de travailler qui refusent les offres d’emploi, explique la presse roumaine. L’argent, sous forme de salaires et notamment pour les fonctionnaires, est également une des pommes de discorde au sein du principal parti au pouvoir, le PSD et les journalistes bucarestois analysent les ressorts de ce qui pourrait être le prochain remaniement gouvernemental. Un geste qui pourrait porter au gouvernement le parti de la minorité hongroise, mais ce dernier entend négocier durement son aide…

29 May 2017
17.05.2017

Migrants — La Commission européenne a mentionné la Roumanie parmi les pays qui devraient accroître le rythme d’accueil des réfugiés, en conformité avec les quotas obligatoires établis en septembre 2015. Elle a également précisé que Bucarest s’apprêtait à reprendre les migrants directement depuis la Turquie, aux termes de l’accord conclu par l’UE avec Ankara. Selon les données fournies par l’Exécutif communautaire, la Roumanie a jusqu’ici accueilli 568 du nombre total de 4.180 réfugiés qui lui a été imparti. 160.000 réfugiés devraient être relocaliser en deux ans dans lUnion européenne. A ce nombre s’ajoutent les 22.000 migrants provenant des pays voisins de la Syrie, à savoir la Turquie, la Jordanie et le Liban, prévus par un accord ultérieur.Les seuls pays membres de l’UE qui n’ont accueilli aucun réfugié jusqu’à ce jour sont l’Autriche, la Hongrie et la Pologne. Bruxelles menace de lancer des procédures d’infraction contre ces deux derniers.

Loi — La Chambre des députés de Bucarest a approuvé le projet de loi portant assurance obligatoire de responsabilité civile automobile pour préjudices subi par un tiers suite aux accidents causés par des autos et des trams. Aux termes du document, les frais de réparation seront remboursés aux propriétaires, lesquels peuvent également bénéficier du décompte direct entre assureurs. Le texte stipule aussi des sanctions contre les garagistes qui utilisent des pièces automobiles contrefaites. L’Autorité de surveillance financière de Roumaine va fixer un tarif de référence pour les polices d’assurance obligatoire de responsabilité civile automobile. Le jeudi 18 mai, expire le plafonnement de ces tarifs, mis en place par décret d’urgence à l’automne 2016. Alors que l’Autorité de surveillance financière assure que les nouvelles réglementations n’entraîneront pas la hausse de ces tarifs, le Bureau des Assureurs automobiles affirme le contraire, du moins pour certaines catégories de leurs clients chauffeurs.

Rencontre — Le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, s’est s’entretenu mercredi avec les représentants du ministère des Finances et de l’Agence nationale d’administration fiscale. Cette rencontre a eu lieu sur la toile de fond des protestations organisées par les employés des deux institutions contre la loi de la grille de salaire unique, laquelle, selon eux, entraînerait des coupes salariales. Le chef du fisc roumain, Bogdan Stan, a affirmé que les nouvelles dispositions de la loi toucheraient notamment les rémunérations des employés des douanes et du Département anti-fraude, qui seraient amputées des gratifications de 25 %. Les protestations spontanées des salariés du ministère des Finances et de l’Agence nationale d’administration fiscale ont repris dans bien des régions du pays. Entre temps, la Commission en charge de l’emploi au sein du Sénat de Bucarest poursuit les discussions en marge du projet législatif en question.

Cannes — Coup d’envoi du festival de Cannes, ce mercredi. Parmi les invités de cette année figurent Nicole Kidman, Clint Eastwood, Isabelle Huppert ou David Lynch. Mardi prochain est prévu un gala réunissant des personnalités qui ont marqué l’histoire de ce festival. Le jury présidé par le réalisateur espagnol Pedro Almodovar devra faire son choix parmi les 19 films en lice pour la Palme d’or. Pour la première fois, la Palme dor 2017 qui récompensera le 28 mai le meilleur film de la sélection officielle, sera incrustée de diamants pour fêter le 70e anniversaire du Festival de Cannes. Cette année, le réalisateur, scénariste et producteur roumain Cristian Mungiu est le président de la Cinéfondation et de la section des courts-métrages. 14 court-métrages roumains seront présentés à Cannes, dans le cadre du programme Romanian Short Waves”. A seulement 10 mois après l’attentat de Nice, qui a fait près de 90 morts, des mesures de sécurité renforcées ont été prises en vue du bon déroulement de l’événement.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (4e WTA) affronte ce mercredi l’Allemande Laura Siegemund, au deuxième tour du tournoi de Rome. Au double dames, le duo roumano-américain Monica Niculescu/Chirstina Mchale rencontre la paire formée par Sara Errani et Martina Trevisan, d’Italie. Enfin, toujours mercredi, sans la compétition de double messieurs, le duo Florin Mergea (Roumanie)/Aisam-Ul-Haq Qureshi (Pakistan) joue contre Lukasz Kubot de Pologne et Felipe Melo du Brésil.

Météo — Le temps est instable et des pluies à verse sont signalées surtout dans le sud du territoire. La quantité d’eau tombée peut dépasser localement 10 à 15 l/m2. Des chutes de grêle sont également probables. Les températures maximales de la journée vont de 17 à 25 degrés. Il faisait 22 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

17 May 2017
La loi des salaires : débats et mécontentements

Toujours très loin de se refléter dans le niveau de vie du Roumain moyen, la croissance économique spectaculaire dont font état les statistiques alimente des attentes sur mesure côté salaires. Qualifié tantôt de « Cendrillon » du marché roumain de l’emploi, tantôt de « caste privilégiée », le secteur public a été la première victime des coupes salariales de 2010 sur la toile de fond de la crise économique globale qui touchait la Roumanie aussi. Aujourd’hui, ce même secteur se considère donc comme le premier à avoir droit aux compensations, majorations et gratifications.

Dans ce contexte, le gouvernement de gauche de Bucarest et l’opposition de droite promettent à l’unisson de mettre à jour le système national des salaires. Ils ont toutefois des avis différents sur les mesures que cette loi devrait contenir. Convoquée mardi aux débats de la Commission chargée du travail au sein du Sénat roumain, la ministre sociale – démocrate du domaine, Lia Olguta Vasilescu, a présenté un projet assumé par 205 parlementaires de la coalition au pouvoir et par l’Exécutif. Elle affirme que les changements sont impératifs, voire obligatoires, car l’actuelle loi qui régit les salaires a causé de nombreuses inégalités dans le système public, entraînant entre autres l’exode des médecins roumains à l’étranger.

Lia Olguta Vasilescu : « La loi prévoit une croissance de 56% en moyenne des salaires des fonctionnaires, avec des majorations significatives, de plus de 100%, à la base de la pyramide salariale et des majorations moindres au sommet de celle-ci. C’est une conséquence de la nécessité de départager les catégories de fonctionnaires, afin de respecter les principes de l’égalité et de la non-discrimination ».

Pour sa part, l’opposition se dit d’accord avec une nouvelle loi des salaires, tout en estimant que par le projet de gauche, certaines catégories de fonctionnaires se verront diminuer les revenus.

La sénatrice libérale, Carmen Hărău, précise: « Il s’agit d’amputations salariales pas du tout négligeables. J’attire l’attention sur le fait que les 32 actes normatifs par lesquels on avait obtenu des droits salariaux et qui seront coupés, contrairement à la Constitution, engendreront une avalanche de procès ».

Un avis partagé par les chefs des principales confédérations syndicales, selon lesquels, plusieurs articles de la nouvelle loi entraîneront des coupes salariales, alors que d’autres sont tout simplement non – constitutionnels.

Le leader du syndicat Cartel Alfa, Bogdan Hossu insiste : « Nous souhaitons que la loi ne soit pas attaquable. Un problème de fond qui ne figure pas dans le texte normatif c’est que les gens craignent qu’une fois la loi entrée en vigueur (que ce soit le 1er juillet prochain ou le 1er janvier 2018), les salaires seront plus bas que ceux qu’ils touchent aujourd’hui ».

Les débats à ce sujet se poursuivent donc au Parlement. Entre temps, impatients ou plutôt méfiants à l’égard des déclarations des politiciens, les employés du secteur public ont commencé à protester. Les policiers sont descendus les premiers dans les rues, en mars dernier. Ce mois-ci, c’était le tour des aiguilleurs du ciel et des commissaires de la garde d’environnement d’observer des grèves d’avertissement. Plus récemment, en début de cette semaine, les employés des douanes et ceux du ministère des Finances ont arrêté leur travail pour des protestations spontanées qui risquent de se prolonger si le gouvernement ne répond pas positivement à leurs demandes. (Trad. Valentina Beleavski)

17 May 2017
02.05.2017 (mise à jour)

Loi — Le Sénat roumain a décidé mardi de débattre en procédure d’urgence du projet de loi sur la grille de salaire unique. Le Bureau permanent du Sénat a envoyé le document au gouvernement, au Conseil économique et social, au Conseil législatif et à d’autres institutions, qui devraient donner leur avis d’ici une semaine. Le projet législatif stipule entre autres la majoration, en plusieurs étapes, pendant les cinq ans à venir, des salaires dans le secteur public. La première hausse salariale devrait avoir lieu le 1er juillet prochain.

Statistiques — La Roumanie comptait, en 2016, le nombre le plus bas de salariés de 15 à 64 ans en contrat temporaire, soit 1,4%, alors que la moyenne européenne était de 14,2%, révèle un rapport rendu public mardi par Eurostat. Au pôle opposé, on retrouve l’Espagne, avec 26,1% et la Pologne, 27,5%. Pour ce qui est des 15 à 24 ans sous contrat temporaire, la Roumanie s’est, une fois de plus, retrouvée en queue de peloton, avec 5,3%, contre une moyenne européenne de 43,8%.

Défense — L’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, a déclaré que les discussions au sujet de l’achat par la Roumanie de systèmes américains de défense antiaérienne Patriot pourraient être finalisées avant la fin de l’année en cours. Il a précisé qu’à l’occasion de la récente rencontre du premier ministre roumain Sorin Grindeanu avec une délégation du Conseil d’affaires roumano – américain, les deux parties avaient souligné la nécessité d’une coopération plus étroite dans le domaine de l’industrie de défense et abordé aussi la question des investissements en Roumanie. Hans Klemm a, par ailleurs, affirmé que les Etats-Unis étaient très reconnaissants à la Roumanie pour la décision d’augmenter son budget de défense à 2% du PIB, en conformité avec les engagements assumés au sein de l’Otan. Cela offre des opportunités de collaboration entre les compagnies américaines et celles roumaines dans le domaine de la défense, en vue du développement de nouveaux équipements modernes, a ajouté l’ambassadeur Hans Klemm.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera très chaud pour cette période de l’année. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur l’ouest, le nord-ouest et le nord-est, où l’on attend des pluies. Les températures maximales devraient atteindre les 28 degrés.

2 May 2017
01.05.2017

1er Mai – Plus de 80 pays marquent en ce 1er Mai la Fête Internationale du Travail, instituée en 1889, à la mémoire des victimes de la grève générale de Chicago, aux Etats – Unis qui avait eu lieu 3 ans auparavant. En Roumanie, le régime communiste installé en 1945 et renversé du pouvoir en 1989 s’était servi de cette fête pour faire de la propagande. De nos jours, le 1er Mai est un jour férié en Roumanie, et marque aussi le début de la saison estivale sur le littoral, en raison notamment des mini-vacances qu’il occasionne. Ce week-end, quelque 40.000 touristes se sont rendus au bord de la Mer Noire, notamment dans les stations de Mamaia et de Vama Veche, alors qu’environ 20.000 touristes ont préféré la montagne.

Forces aériennes – Du 1er mai au 31 août un détachement des Forces Aériennes Royales de la Grande Bretagne sera déployé en Roumanie, sur la base militaire de Mihail Kogalniceanu (sud-est) pour exécuter des missions de police de l’air aux côtés des Forces aériennes roumaines, fait savoir le ministère roumain de la Défense. Le détachement est composé de 150 militaires qui utilisent des aéronefs Typhoon, une première pour la Roumanie. Ils exécuteront des missions aux côtés d’aéronefs roumains MIG 21 Lancer. Typhoon est un des avions les plus rapides au monde et doté du radar de détection d’autres aéronefs le plus performant. Le déploiement des avions des Forces aériennes britanniques en Roumanie fait partie de la mise en œuvre du Plan d’action pour assurer la capacité opérationnelle de l’OTAN sur le flanc est de l’Alliance tant dans le nord que dans le sud. Les missions aideront à renforcer la capacité de réaction et de découragement et l’interopérabilité entre les militaires roumains et britanniques.

Enquête – L’économie roumaine se dirige vers une crise profonde sur le marché de l’emploi, vu que le nombre des salariés et le taux de professionnalisation sont à la baisse depuis plusieurs années ; de plus, ce phénomène pourrait s’accentuer à l’avenir. C’est la principale conclusion d’une étude publiée lundi à Bucarest par la compagnie de conseil financier Keys Fin. Selon l’enquête, la principale cause de ce phénomène c’est l’exode des Roumains vers l’Occident, notamment depuis l’adhésion du pays à l’UE en 2007. Par ailleurs, le nombre des postes vacants a beaucoup augmenté depuis 2009, lorsque l’on recensait près de 39.000 postes, par rapport à 60.000 – en 2016.

Grâce collective – Quelques dizaines de personnes ont protesté dimanche soir devant le siège du gouvernement de Bucarest contre l’adoption d’une nouvelle loi portant grâce collective. Les manifestants affirment qu’il faut durcir la législation pénale roumaine. La Chambre des Députés doit quant à elle débattre et votre cette semaine un projet de loi visant à réduire les peines de plusieurs catégories de détenus à cause des conditions précaires de détention dans les prisons roumaines. Rappelons-le, la Cour Européenne des Droits de l’Homme a décidé qu’en Roumanie, les conditions de détention ne correspondaient pas à la Convention européennes pour les droits de l’homme et a demandé aux autorités de Bucarest de mettre au point un plan pour remédier à la situation d’ici 6 mois. Pour sa part, le directeur de l’Administration nationale de pénitentiaires, Marius Vulpe, attire l’attention sur le fait que la grâce ou l’arrêt à domicile ne sont que des solutions à court terme au problème du surpeuplement carcéral.

Frontex – Le 25 avril, les gardes – frontières roumains déployés dans la Mer Egée ont sauvé 38 personnes, dont 17 enfants, se trouvant dans une embarcation surchargée qui risquait de couler ; a fait savoir l’Inspection générale de la police aux frontières. Les personnes sauvées proviennent de Syrie, d’Irak et du Koweït. Depuis le début de leur mission en Grèce, en janvier 2017, les gardes-frontières roumains de la Garde de Côte ont sauvé individuellement et en collaboration avec d’autres équipages des Etats membres de l’UE 704 personnes en danger, se trouvant à bord d’embarcations de petites dimensions dans les eaux territoriales grecques.

Handball – L’équipe roumaine de handball masculin Potaissa Turda (nord-ouest) s’est qualifié dimanche soir dans la finale de la Coupe Challenge, après avoir vaincu l’équipe islandaise Valur Reykjavik, score 32 buts à 23. En finale les Roumains affronteront les Portugais de Sporting Lisbonne.

Météo – Les météorologues annoncent du beau
temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel ne sera couvert par
endroits que sur l’ouest et le centre du pays. Les températures maximales iront
jusqu’à 27 degrés.

1 May 2017
24.04.2017

Dragnea – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest doit décider aujourd’hui si elle annule ou pas la condamnation de deux années de prison avec sursis du leader social-démocrate Liviu Dragnea, dans le dossier dit du Référendum. M Dragnea a contesté la décision dans cette affaire, invoquant le fait qu’elle n’avait pas été rédigée dans un délai de 30 jours depuis la décision de la Cour. Rappelons-le, le président du PSD avait été condamné à deux années de prison avec sursis en avril 2016 pour avoir fraudé le référendum de destitution du président Traian Basescu en 2012. Il a été accusé d’avoir mis au point et utilisé un système visant à détourner le résultat du vote, qui a été d’ailleurs invalidé par manque de quorum. Par ailleurs, le leader social-démocrate a déclaré hier qu’il n’excluait pas la création d’une commission parlementaire d’enquête du référendum de 2012, selon le modèle d’une commission au sujet des élections présidentielles de 2009, constituée suite à des informations visant une possible fraude, récemment parues dans l’espace public.

Salaires – Le projet de loi de la grille unique de salaires sera déposé aujourd’hui au Parlement. C’est ce qu’a annonce Liviu Dragnea, président du PSD, principal parti de la coalition gouvernementale. Il a affirmé que jusqu’ici des dizaines d’amendements des élus nationaux ont été déposés, vu que le document se trouve sur le site du PSD depuis deux semaines déjà. Le gouvernement a promis que la loi de la grille unique des salaires entrerait en vigueur à compter du 1er juillet et espère que l’acte réglementaire obtienne rapidement l’aval du Législatif. L’opposition critique le projet et reproche au PSD de laisser au prochain gouvernement le fardeau de majorer les salaires.

Justice – A Bucarest, le ministre de la Justice, Tudorel Toader, le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, la chef de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kovesi, ainsi que la ministre des Affaires européenne, Ana Birchall, rencontrent aujourd’hui des experts européens au sujet de la mission d’évaluation réalisée dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification. Le ministère de la Justice dressera un rapport consolidé visant les progrès réalisés jusqu’ici, sur la base des rapports quotidiens communiqués par les institutions visées par le Mécanisme de coopération et de vérification en vue des préparatifs de la mission d’évaluation de mai 2017. Le Mécanisme de coopération et de vérification institué par la Commission européenne vise le suivi de la justice en Roumanie et en Bulgarie depuis l’adhésion des deux pays à l’UE en 2007. Les plus récents rapports relatifs à la lutte contre la corruption en Roumanie ont été positifs. La semaine dernière, le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, a déclaré après des pourparlers avec le premier ministre Sorin Grindeanu et avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader, qu’une fois réalisées les recommandations faites dans le cadre du Mécanisme de suivi de la Justice, les autorités de Bruxelles n’hésiteront pas à reconnaitre les progrès réalisés.

Météo
– Temps frisquet en Roumanie. Il pleut sur le nord, le centre et l’est et des
précipitations mixtes sont signalées en montagne. Les températures vont de 8 à 18 degrés. 12
degrés en ce moment à Bucarest.

24 April 2017
Débats au sujet de la loi de la vaccination

Le ministère de la Santé de Bucarest a soumis au débat public le projet de la loi de la vaccination. Aux termes du document, les parents qui inscrivent leurs enfants dans une institution d’enseignement sont tenus de présenter une attestation prouvant que l’enfant a été vacciné conformément au schéma d’immunisation obligatoire. Sinon, le parent est obligé de présenter dans un délai de 60 jours un calendrier de récupération des vaccins obligatoires. En cas de contre-indication, le parent doit présenter un certificat médical en ce sens.

Pour leur part, les institutions d’enseignement seront obligées de refuser la participation aux cours des enfants non-vaccinés, durant une épidémie confirmée par la Direction de Santé publique. Une commission chargée de l’immunisation sera constituée dans chaque comté du pays. Elle devra dresser la liste des enfants non-vaccinés, offrir du conseil aux parents et les aider à établir des plans de récupération des vaccins non-effectués.

Dans le cas des enfants âgés de trois ans qui n’ont pas été vaccinés, les commissions saisiront les institutions habilitées à constater l’infraction de mauvais traitements appliqués au mineur par les parents. Même si dans la forme proposée par le ministère de la Santé, la Loi de la vaccination ne prévoit pas un chapitré dédié expressément aux sanctions infligées aux parents, cet aspect sera sans nul doute corrigé, affirme le ministre Florian Bodog :« Le projet de loi soumis au débat public ne contient pas un chapitre consacré aux sanctions, mais on le sait tous, toute loi que nous souhaitons appliquer avec des résultats notables, doit absolument inclure ce chapitre des sanctions. Elles figureront dans la loi suite au débats public et aux débats au sein des Commission spécialisées du Sénat et de la Chambre des Députés. » a déclaré le ministre roumain de la Santé.

La loi de la vaccination intervient alors qu’une épidémie de rougeole frappe la Roumanie depuis l’automne dernier. Plus de 4000 cas d’infection ont été confirmés et une vingtaine de décès sont dus à cette épidémie. Le conseiller du ministre de la Santé, Alexandru Rafila, souligne combien importante est la vaccination des enfants contre la rougeole : « Pourquoi ces personnes tombent-elles malades ? Parce que le virus de la rougeole circule parmi les enfants de 1 à 5 ans qui n’ont pas été vaccinés. Il existe donc le risque que les bébés ceux de moins d’un an soient infectés, puisqu’ils ne sont pas encore protégés par le vaccin » a précisé Alexandru Rafila, conseiller du ministre roumain de la Santé.

Afin d’accroître le taux d’immunisation de la population, les spécialistes recommandent une série de mesures telles les campagnes d’information, mais aussi l’approvisionnement continu et complet en doses de vaccin. D’ailleurs des sanctions seront infligées aux officiels du système de santé publique responsables des retards injustifiés dans l’approvisionnement en vaccins. Rappelons-le, à présent les stocks de vaccins contre la rougeole ont été épuisés dans plusieurs départements du pays. (trad. Alex Diaconescu)

12 April 2017
A la Une de la presse roumaine 04.04.2017

Aujourd’hui, plusieurs projets de lois sont dans le collimateur de la presse nationale en ligne. La nouvelle loi de la grille unique des salaires a été lancée sur Facebook avant sont adoption. La loi de la prévention est parsemée de mesures bizarres ou controversées: discriminer, harceler, ne pas délivrer de reçu fiscal — tout cela sera sanctionné par seulement un avertissement au moment de la première violation de la loi. Par ailleurs, les parlementaires roumains veulent éliminer la violence dans les écoles par de lourdes peines de prison spécialement conçues pour les mineurs. En même temps, le gouvernement souhaite toujours modifier la définition de l’abus de fonction dans le Code Penal. Les gendarmes devraient-ils avoir le droit de juger de ce qui transgresse la loi ? s’interroge aussi la presse roumaine en ce mardi.

4 April 2017