Radio România Internațional

Tag: loi

  • A la Une de la presse roumaine 11.10.2016

    A la Une de la presse roumaine 11.10.2016

    Un vent froid souffle sur les Unes des principaux journaux roumains, qui s’attardent tous sur l’escalade des violences en Syrie et craignent l’éclatement d’une « guerre globale » sur la toile de fond des tensions exacerbées entre les Etats-Unis et la Fédération russe. Dans le même temps, la polémique enfle au sujet de la modification de la loi roumaine de l’Education qui se montre plus permissive avec les plagiats. Enfin, les journalistes font découvrir au public le premier « village multinational », situé dans le centre du pays.





  • Changements sur le marché roumain de l’immobilier…

    Changements sur le marché roumain de l’immobilier…

    Récemment adoptée et entrée en vigueur à la mi-mai, la loi qui permet au Roumains de céder leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus ou ne veulent plus rembourser leur crédit hypothécaire (de moins de 250.000 euros) porte déjà ses premiers fruits sur le marché roumain de l’immobilier. Le loyer a augmenté ces dernières semaines de 1,5%, selon le journal économique Ziarul Financiar. Sur la même toile de fond, on s’attend à ce que les personnes souhaitant s’acheter un logement obtiennent plus difficilement un crédit. « Les demandes de rachat ont baissé de 10 à 15% et on s’attend à une majoration des loyers », a confirmé Marian Teleleu, broker chez Re/Max, dans Ziarul Financiar. « Ceux qui ont la possibilité de se procurer un logement font des pressions sur le vendeur pour qu’il baisse les prix, car ils sont conscients de leur avantage », ajoute Marian Teleleu.

    Pour sa part, le président de l’Association des brokers immobiliers, Dragoş Vâlceanu, nous parle de la situation sur le marché : « Depuis quelques années, les financements ont repris dans ce domaine, les banques finançant même des projets très ambitieux. La différence par rapport à l’année dernière est visible sur le marché des terrains, notamment, celui des terrains résidentiels. C’est valable pour les petits lots, de 500 m carrés, jusqu’aux grands lots, de plus de 5000 m carrés où l’on construit des ensembles résidentiels. C’est dans ce secteur que l’on remarque un changement radical par rapport à l’année dernière. Si en 2015 les gens ne faisaient que des plans, à présent ils commencent déjà à acheter des terrains pour y faire construire les logements qu’ils avaient mis sur papier l’année dernière. Donc, le marché des terrains est très chargé, en ce sens qu’il existe de très nombreux acheteurs qui veulent acheter tout de suite, pour réussir à obtenir leurs permis de construire avant l’automne. Il y a, donc, une forte demande de terrains en ce moment, visible aussi dans les prix, qui se sont quelque peu calmés, vu la marge assez réduite de négociations. Pour le reste, la situation n’est aucunement influencée par la nouvelle Loi des crédits hypothécaires. Ni en matière d’achat de terrains, d’espaces logistiques, d’entrepôts ou de bureaux, dont le prix négocié doit être versé en une seule tranche. Toutes ces catégories ne sont pas influencées par les dispositions de la nouvelle loi.»

    Dragos Valceanu s’est également penché sur la fourchette des prix sur le marché immobilier : « Les prix varient beaucoup en fonction de la zone choisie, des équipements du logement et du degré de confort. Prenons l’exemple de la zone de Dristor, desservie par de nombreuses lignes de bus, de tram et de métro. La plupart des immeubles datent des années 1980 et ici, le prix d’un deux-pièces se monte à 50.000 euros. Au pôle opposé, on a les ensembles immobiliers construits dans la banlieue bucarestoise, où l’absence presque totale des transports en commun et la distance par rapport au centre-ville font que les prix soient assez bas : 30 milles euros pour un deux-pièces et 20 milles pour un studio. Mais, attention, on parle d’appartements à grande surface, dans des immeubles neufs, construits cette année même. »

    Après Bucarest, voyons ce qui se passe sur le marché immobilier dans le reste du pays. Dragos Valceanu : « La province agit selon un principe d’inertie. Du coup, au bout d’un certain temps, tous les changements qui interviennent sur le marché immobilier de la capitale finissent par se produire des effets en province aussi. Mais là on constate un équilibre quasi permanent entre l’offre et de la demande. Il ne faut pas oublier non plus le fait que la province affiche des prix bien en dessous de ceux de la capitale et qu’en plus, elle ne risque pas de subir, chaque année, des changements majeurs.»

    Mentionnons que le nombre de transactions immobilières s’est chiffré en 2015 à plus de 890.000, ce qui signifie 65.000 de plus par rapport à 2014, selon les données fournies par l’Agence nationale du cadastre. Sur ce total, 83.000 ont eu lieu à Bucarest, suivi par les départements d’Ilfov – 57.000 et de Timis – 44.000. Au pôle opposé, on retrouve les départements de Covasna, avec 7700 transactions, de Bistrita- 7900 et de Gorj- 9100. En 2015, le nombre d’hypothèques figurant au registre de la conservation foncière s’est élevé à 185.000, 34.000 de plus par rapport à 2014. 6,4 millions d’opérations cadastrales et de publicité immobilière ont eu lieu, à l’échelle nationale, l’année dernière, 600.000 de plus par rapport à 2014.

    Il est prévu que le marché immobilier local continue son ascension dans les années à venir, surtout dans des domaines-clé, tels le marché des investissements, les bureaux et l’industriel, peut-on lire dans le rapport d’une étude de marché d’une compagnie immobilière. « A la différence d’autres pays d’Europe centrale et Orientale, la Roumanie enregistre une demande intérieure saine. Des signes concrets prouvent que le marché immobilier roumain est de plus en plus attrayant. Les investisseurs internationaux tentent de se tailler de gros parts de marché le plus vite possible. Soit on se développe et on s’adapte, soit on se retire c’est le mot d’ordre actuel sur le marché immobilier. Il existe pas mal de projets et la victoire reviendra à celui qui saura s’adapter le mieux aux exigences du marché » affirme Ilinca Paun, directrice pour la Roumanie chez Colliers International. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

  • Le tabac divise

    Le tabac divise

    Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton européen en ce qui concerne l’interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi très stricte est entrée en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs.



    Parmi ses contestataires il y a eu même des députés, mécontents de se voir obligés de parcourir les longs couloirs du Palais du Parlement de Bucarest pour satisfaire leur vice dans les espaces en plein air spécialement aménagés à l’extérieur du bâtiment. Par conséquent, la Commission du Sénat, chargée de la santé, a proposé plusieurs amendements à la loi antitabac, des modifications qui doivent être débattues au cours de la session parlementaire qui vient de commencer. Bref, si ces amendements sont adoptés, il sera permis de fumer dans tout espace fermé, à condition que cela soit marqué par écrit.



    Or, selon les récentes statistiques, 42.000 Roumains meurent chaque année à cause des maladies engendrées par le tabac, telles les maladies cardiovasculaires, les tumeurs malignes et les complications respiratoires. De même, plus de la moitié des adolescents de 16 ans ont fumé, au moins une fois, une cigarette, alors qu’un tiers d’entre eux fument quotidiennement. Dans ce contexte, les responsables de Bucarest se proposent de faire en sorte que le nombre des fumeurs diminue considérablement dans les deux prochaines décennies.



    Lors d’une conférence à participation internationale, intitulée « 2035 — Le première génération sans tabac en Roumanie », le président Klaus Iohannis a plaidé pour la prévention comme priorité des politiques de santé. Klaus Iohannis : « Par la prévention, nous pouvons sauver des vies. En mettant aujourd’hui l’accent sur l’éducation dans le sens de la prévention, qui suppose aussi d’être conscients des risques associés au tabac, nous donnons aux futures générations la chance de vivre une vie meilleure et de choisir leur style de vie en connaissance de cause. »



    A son tour, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, a exhorté les députés de rejeter les modifications à la loi antitabac proposées par la commission du Sénat : « C’est un attentat à la santé de tous les citoyens – employés ou employeurs, clients des bars et restaurants ou serveurs, enfants ou adultes. Je fais donc confiance à la chambre décisionnelle qu’elle va corriger cette erreur. L’allègement des dispositions de cette loi ne peut pas produire des effets positifs sur la santé publique.»



    En 2004, l’Irlande devenait le premier pays européen à interdire le tabac dans les espaces publics. Tous les pays voisins se demandaient alors comment les Irlandais allaient réussir à cesser de fumer dans leurs pubs si pleins de vie. Les Irlandais ont accepté la loi et s’y sont adaptés. Il en va de même pour les habitants d’autres pays du Vieux Continent. Pourquoi les Roumains y feraient exception ? L’expérience des autres a démontré que les conséquences économiques d’une mesure tellement sévère ne sont pas insurmontables. En revanche, les effets bénéfiques sur la santé des citoyens sont incontestables. (trad. Valentina Beleavski)

  • Le flash 11.07.2016 (mise à jour)

    Le flash 11.07.2016 (mise à jour)

    Visas – Lundi, à Bruxelles, le Canada a confirmé son engagement d’annoncer au début de cet automne sa décision en ce qui concerne la suppression des visas pour les Roumains et les Bulgares qui souhaitent voyager sur son territoire. A noter que la Roumanie et la Bulgarie sont les seuls Etats membres de l’UE qui ne bénéficient pas de ce régime. A son tour, le chef de la Chancellerie du premier ministre de la Roumanie, Dragoş Tudorache, a déclaré que pour la Roumanie, les attentes liée à l’élimination des visas étaient très claires. Le sujet a été débattu lundi à Bruxelles par les représentants de la Roumanie et de la Bulgarie aux côtés du ministre canadien de l’Immigration, John McCallum, en présence du commissaire européen à la migration Dimitris Avramopoulos. La Roumanie et la Bulgarie ont fait savoir leur intention de ne pas ratifier l’accord commercial entre l’UE et le Canada avant la libéralisation du régime de visas imposé par Ottawa aux citoyens des deux pays.



    Hypermarchés – Le président roumain Klaus Iohannis a promulgué lundi la loi qui oblige les hypermarchés roumains d’avoir dans les rayons 51% de produits roumains, leur interdisant en même temps de percevoir des taxes et services auprès des fournisseurs. La loi vise plusieurs catégories de marchandises, dont la viande, les œufs, les fruits et légumes, le miel, les produits laitiers et de boulangerie. Pour chacune de ces catégories 51% des produits vendus doivent provenir de Roumanie. Exception font seuls les commerçants dont le chiffre d’affaires net annuel est inférieur à 2 millions d’euros.

    Assassinat – Le ministère roumain des AE exprime son profond regret suite au décès du Consul général honoraire de Roumanie à San Salvador, Ricardo Emanuel Salume Barake, et transmet ses sincères condoléances à sa famille. Le Consul général honoraire de Roumanie à San Salvador a été retrouvé assassiné dimanche, à son domicile de la capitale de ce pays, ont fait savoir les autorités salvadoriennes. Les circonstances de ce crime, de même que les raisons de cet acte n’étaient pas connues dans l’immédiat. Le ministère roumain des AE reste en contact avec les autorités locales, espère que les coupables seront envoyés devant la justice. Ricardo Emanuel Salume Barake avait été nommé consul honoraire de Roumanie en 1994. Les consuls honoraires ne sont pas des employés de l’Etat roumain et ils ne sont pas rémunérés pour leur activité, étant élus parmi les ressortissants roumains ou étranger ayant leur domicile dans le pays où ils ont accrédités.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau temps, voire de la canicule, en Roumanie dans les 24 prochaines heures, avec des températures maximales allant jusqu’à 36 degrés.

  • Franco-Mania 12.05.2016

    Franco-Mania 12.05.2016

    Cette émission est réalisée live devant un public étudiant, avec le soutien des Lectorats de français de l’Université de Bucarest et de l’Université technique de constructions de la capitale roumaine, qui nous accueillent dans leurs locaux à Bucarest. Bonjour les deux équipes ! Par Skype, nous sommes rejoints par des étudiants de la Faculté de Droit de lUniversité de Craiova, sixième ville roumaine, de quelque 300 mille habitants, située dans le sud de la Roumanie.



    Depuis le 17 mars, il ny a plus de fumée, mais le feu paraît grand. La nouvelle loi antitabac semble avoir divisé la société roumaine en deux camps, fumeurs et non-fumeurs, qui saccusent mutuellement de discrimination. A regarder les réseaux sociaux, les piques réciproques, les contres, les invocations des libertés et des droits fondamentaux se multiplient, amplement relayées par les médias, tandis que les invectives fusent des deux côtés. Lacte réglementaire na rien, pourtant, dextraordinaire par rapport à dautres lois similaires européennes – il interdit de fumer dans les lieux publics fermés ainsi que dans les institutions publiques. Alors que la Roumanie franchit le pas et saligne ainsi sur la législation internationale en la matière, tout le fracas ayant accompagné son entrée en vigueur nest-il pas, précisément, un écran de fumée?



    Ecoutez le débat –






    Contributions audio des étudiants






    Conclusions du sondage sur la loi anti-tabac réalisé par les étudiants de lUniversité “Lucian Blaga” de Sibiu



    Les fumeurs


    Dans notre sondage nous avons remarqué que être dans un groupe favorise la consumation de tabac.


    En effet, dans le sondage, la majorité déclare qu`ils fument plus dans les bars. Cette loi interdit la consumation du tabac dans des lieux publique.


    Effectivement, dans notre sondage, les étudiants ont dit qu`ils continueront d`aller aux bars malgré la loi. Nous pouvons imaginer que les jeunes trouveront autre façon pour continuer de fumer quand ils vont dans les bars. Comme par exemple : ils fumer dans le terasse, au devant la porte du bar.


    D`autre parte, même si la loi, est appliqué, les jeunes déclarent qu`ils continueront de fumer cependant certains personnes qui fument occasionement on visage d`arrêter de fumer.


    De façon général, les étudiants interrogés considèrent que le tabac est mauvais pour la sante mais il est considéré aussi un male nécessaire.



    Les non-fumeurs


    Après le sondage, nous constatons même si la fumée de tabac les dérange, ils vont dans les bars. Si on prend le cas de Sibiu, nous observerons qu`il n`y a pas des bars non-fumeurs.


    La plus part des étudient ont dit qu`ils sont irrités par la fumée mais il y a aussi des personnes qui ne sont pas affecter.


    À lunlalimité, les non-fumeurs considèrent que cette loi respecte leur liberté. Toutefois ils est importante de remarque en plus qu`ils pensent que cette loi aidera à arrêter les fumeurs de laisser la cigarette.



  • 08.05.2016 (mise à jour)

    08.05.2016 (mise à jour)

    Visite – L’adjoint au secrétaire dEtat américain, Anthony Blinken, a réaffirmé dimanche, lors de son entrevue avec le président roumain, Klaus Iohannis, l’engagement des Etats-Unis concernant le renforcement du flanc oriental de l’OTAN et s’est félicité du rôle actif que la Roumanie joue au sein de l’Alliance. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, l’officiel américain a mis en exergue la contribution roumaine au bouclier antimissile de l’OTAN, par la construction de la base militaire de Deveselu, dans le sud du pays, qui accueillera des éléments de ce système défensif. A son tour, le président Klaus Iohannis a souligné le fait qu’en sa qualité d’allié et vu le contexte sécuritaire compliqué dans les voisinages oriental et méridional de l’Alliance atlantique, la Roumanie entend agir de manière responsable, en tant que fournisseur de sécurité. Toujours dimanche, lors d’une rencontre avec la presse, l’adjoint au secrétaire dEtat américain, Anthony Blinken, a transmis les appréciations de Washington à l’égard de la lutte contre la corruption en Roumanie. Pendant sa visite à Bucarest, l’officiel américain a également eu des entretiens avec le premier-ministre Dacian Cioloş et avec des membres du cabinet. Anthony Blinken effectue une tournée européenne consacrée aux préparatifs du sommet de l’OTAN, qui se tiendra à Varsovie en juillet.



    Militaires — Le soldat roumain blessé samedi lors d’un incident en Afghanistan a été transféré dans un hôpital militaire en Allemagne et son état de santé est stable, a fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. Lors du même incident, survenu près de Kandahar, deux militaires roumains, membres des Forces dopérations spéciales, ont été tués. Selon les premières investigations, des personnes portant l’uniforme des forces de sécurité afghanes ont ouvert le feu sur les militaires roumains qui effectuaient une mission de formation des policiers afghans. Les Roumains ont répliqué tuant les assaillants. Des cérémonies militaires et religieuses seront organisées lundi dans toutes les garnisons de Roumanie et dans les unités déployées en opérations extérieures, à la mémoire des deux militaires morts en mission. Depuis 2002, 26 soldats roumains ont été tués et près de 150 ont été blessés en Afghanistan.



    Désinfectants – Les désinfectants utilisés dans tous les hôpitaux de Roumanie seront testés à partir d’aujourd’hui, comme décidé lors de la réunion d’urgence à laquelle le premier – ministre avait convoqué les responsables des ministère de la Santé et de l’Intérieur. Ces désinfectants seront vérifiés du point de vue de l’efficacité et de la teneur en substance active. Toujours à compter de ce dimanche, les échantillons non conformes identifiés pendant la première enquête menée dans 50 établissements hospitaliers à travers le pays seront analysés à l’Institut national pour la recherche – développement en chimie et pétrochimie. Le Parquet général poursuit son enquête dans cette affaire des désinfectants dilués. Les policiers ont déjà perquisitionné 25 hôpitaux, ainsi que les locaux de la compagnie pharmaceutique qui fournit les produits désinfectants respectifs. Le ministère de la Santé a annoncé que des mesures avaient été prises afin que les patients soient à labri de tout risque dinfection nosocomiale.



    Agriculture – La loi sur la vente des terrains agricoles sera modifiée de sorte à rendre plus difficile leur acquisition par des étrangers, a fait savoir le ministre roumain de l’Agriculture, Achim Irimescu. Il a fait état de pressions de la part des fermiers roumains, après que de grandes superficies de terres cultivables furent devenues propriété de certaines sociétés de l’étranger. Achim Irimescu a par ailleurs déclaré que, dans un proche avenir, la Roumanie pourrait envoyer des attachés agricoles auprès de ses ambassades dans 12 pays à travers le monde, avec pour tâche d’aider les producteurs agricoles à mieux valoriser leurs produits sur le marché extérieur. Dans une première étape, ces attachés seraient présents dans des pays tels la Turquie, la Chine, la Russie, les Etats-Unis, Israël, la Jordanie, l’Egypte, l’Espagne et l’Allemagne.



    Décès — Les autorités roumaines mènent des investigations sur la mort du milieu de terrain camerounais Patrick Ekeng, 26 ans, du club Dinamo Bucarest. Le sportif est décédé vendredi après un malaise lors dun match du Championnat de Roumanie, contre Viitorul Constanta. Des contrôles ont été démarrés au service dambulance privé qui avait transporté le sportif camerounais à lhôpital. Le Collège des médecins, organisme qui veille aux bonnes pratiques de la profession médicale, a été saisi, tandis que la police et le parquet ont démarré une enquête pénale. Pour sa part, la Fédération roumaine de football a annoncé le report de plusieurs matches, dont la finale de la Coupe de Roumanie. Joueurs, supporters et officiels se sont réunis sur le stade où a eu lieu la tragédie pour rendre hommage au footballeur camerounais Patrick Ekeng.



    Croix – Rouge — Ce dimanche 8 mai c’était la Journée internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, à loccasion de lanniversaire de la naissance du fondateur de ce mouvement international, Henri Dunant, homme d’affaire suisse et Nobel de la Paix en 1901. La Croix -Rouge roumaine compte plus de 5 mille bénévoles, 47 filiales et près de 2 mille sous-filiales à travers le pays.



    Tennis — La paire roumano – néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer a vaincu dimanche, en finale à Madrid, le double roumano-indien Florin Mergea/Rohan Bopanna, sur le score de 6-4, 7-6. C’est le deuxième trophée pour Horia Tecău, après celui remporté le mois dernier, toujours dans l’épreuve du double messieurs, aux côtés de Florin Mergea. Par ailleurs, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, nr.7 mondiale, a remporté samedi la finale du tournoi ATP de Madrid. Sa victoire contre la Slovaque Dominika Cibulkova, nr. 38 mondiale, qu’elle a battue sur le score de 6-2, 6-4, la propulsera à la 5e place du classement WTA.

  • 29.04.2016 (mise à jour)

    29.04.2016 (mise à jour)

    Colectiv — Le dossier de l’incendie de la discothèque Colectiv de Bucarest a été envoyé devant la justice. 139 personnes, 11 hôpitaux et 5 institutions s’y sont constituées parties civiles. 6 personnes y sont mises en examen. Il s’agit des 3 patrons de la discothèque et des représentants de la société responsable du feu d’artifices, à savoir la patronne, le directeur et l’employé qui a installé les feux d’artifices. Rappelons — le, l’incendie survenu le 30 octobre dernier dans la discothèque Colectiv de la capitale roumaine a fait 64 morts et plus d’une centaine de blessés. Cet incident a eu un fort impact social, étant suivi par damples protestations de rue suite auxquelles le premier ministre de lépoque, Victor Ponta, a démissionné.



    Opéra — Le Corps de contrôle du premier ministre a initié une enquête à l’Opéra national de Bucarest. Celle-ci vise entre autres à vérifier la procédure d’embauche des personnes qui ont occupé ou occupent actuellement des postes de direction. Ces derniers jours, trois représentations ont dû être annulées en raison des mécontentements exprimés par le personnel au sujet des nominations successives pour le poste de directeur général et des inégalités de revenus salariaux entre les danseurs roumains et ceux étrangers qui évoluent à l’Opéra de Bucarest. Sur la toile de fond de ce scandale, le ministre de la culture, Vlad Alexandrescu, a fait savoir jeudi qu’il allait déposer son mandat, à la demande du chef du gouvernement, Dacian Cioloş, lequel devrait nommer une autre personne à la tête de ce ministère. Vlad Alexandrescu a pourtant précisé avoir convenu avec le premier-ministre de ne pas présenter sa démission avant la fête de Pâques.



    Flotte — Les policiers aux frontières de Roumanie, d’Ukraine et de Turquie se proposent de créer une flotte commune de patrouille en mer Noire, censée être un facteur de stabilité dans la région. La mission des équipes mixtes des navires de combat visera les braconniers, les trafiquants de drogue et les équipements militaires navals qui franchissent illégalement la frontière maritime. A Bucarest, le ministre de la Défense, Mihnea Motoc, a fait savoir récemment que la Roumanie procéderait à la création d’une flotte de l’OTAN en mer Noire, ayant pour principal objectif la défense et la dissuasion. En réplique, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zaharova, a déclaré qu’une flotte internationale de l’OTAN en mer Noire «minerait sévèrement la sécurité et la stabilité dans cette partie du continent et forcerait la Russie à répondre pour maintenir son niveau de sécurité. »



    Emploi — Le taux de chômage est toujours à la baisse en Roumanie, ayant légèrement diminué en mars par rapport février : de 6,4% à 6,5%, lit-on dans un rapport de l’Institut national de la statistique, qui a analysé le taux d’emploi des personnes âgées de 15 à 74 ans. De même, le nombre des personnes à la recherche d’un emploi a baissé en dessous des 600.000 au mois de mars. Par ailleurs, selon la même source, les managers de Roumanie s’attendent à une croissance de l’activité dans tous les secteurs de l’économie entre avril et juin 2016. Ils constatent une tendance d’augmentation modérée du nombre des salariés dans 3 secteurs : le BTP, le commerce de détail et les services. L’annonce a été faite par l’Institut national de la statistique. Selon l’institution, les prévisions pour les trois mois à venir indiquent une hausse des prix dans le commerce de détail.



    Salaires — Le président roumain Klaus Iohannis a promulgué vendredi la loi aux termes de laquelle les personnels de l’enseignement public recevront les sommes restantes représentant les bonus et les majorations salariales pour la période 2008-2011 sans avoir à agir en justice pour faire valoir leurs droits. Le document avait été adopté début avril par la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle. Il prévoit que les personnels enseignants qui, à la date de l’entrée en vigueur de ladite loi, n’ont pas touché les différences salariales pour l’intervalle de temps mentionné toucheront cet argent de manière échelonnée sur une période de 5 ans.



    Visite — La princesse héritière Margareta de Roumanie et le prince Radu ont entamé vendredi une visite officielle à Stockholm, à l’invitation du roi Carl XVI Gustaf de Suède et de la reine Silvia. Ils participeront aux événements marquant le 70e anniversaire du souverain suédois. Par ailleurs, la princesse héritière Margareta de Roumanie et le prince Radu vont assister à l’office divin qui sera célébré le deuxième jour de Pâques, à l’Evêché orthodoxe roumain de Stockholm et rencontreront des membres de la communauté roumaine vivant en Suède. C’est la troisième visite officielle effectuée par la famille royale à l’étranger depuis le début de l’année, après la Turquie et la République de Moldova. La Maison royale rappelle qu’en 2002 le roi Michel 1er s’est rendu en visite officielle en Suède pour soutenir la candidature de la Roumanie à l’UE.



    Boxe — Le Roumain Lucian Bute doit rencontrer, dans la nuit de samedi à dimanche, à Washington, le Suédois Badou Jack, dans un match comptant pour le titre mondial WBC, soit la plus ancienne et la plus prestigieuse compétition de boxe. Bute (36 ans), ancien champion des super – moyens pendant quatre ans et demi, a 9 fois défendu avec succès son titre. S’il remporte le combat à Washington, Lucian Bute sera le seul Roumain détenteur de deux ceintures. Quant à son adversaire, Badou Jack (32 ans), il aura à défendre pour la deuxième fois son titre WBC.

  • Majorité de produits roumains dans les magasins

    Majorité de produits roumains dans les magasins

    Le projet de loi qui oblige la grande distribution de Roumanie à commercialiser au moins 51% de produits autochtones se trouve actuellement à l’attention du Législatif de Bucarest. Le document a récemment reçu l’aval de la commission parlementaire spécialisée. Les autorités et les producteurs estiment qu’il encouragera l’économie du pays par la promotion des marchandises roumaines. Une fois entré en vigueur, ce projet ouvrira les portes des supermarchés aux petits producteurs, qui jusqu’ici n’y avaient pas accès, explique le ministre de l’Agriculture, Achim Irimescu : «Nous avons été accusés d’importer trop de produits de l’étranger, alors que les produits roumains, certains d’une très bonne qualité, n’arrivent pas sur les gondoles des magasins. Je ne tente pas de me prononcer dans un sens ou un autre, mais c’est sûr que dans une relation contractuelle correcte, toutes les parties ont à gagner, y compris le consommateur. J’espère que les consommateurs roumains comprendront combien il est important d’acheter des produits autochtones».

    Selon le président de l’Association des producteurs de légumes, Vlad Gheorghe, la loi définira de manière très claire les relations entre les producteurs locaux et les représentants des grandes chaînes de distribution. A son avis, les fruits et légumes autochtones de saison peuvent couvrir toute la quantité nécessaire aux ventes, alors que hors saison le pourcentage de 51% de produits roumains est garanti. Vlad Gheorghe : « Nous avons décrit et défini le produit roumain frais – qui est le principal enjeu de cette loi. Pour ce qui est du taux d’approvisionnement de 51%, je vous garantis que nous pouvons couvrir 100% de la demande par des produits roumains. Certains supermarchés nous contredisent. C’est faux. L’intention de cette loi et de venir en aide aux associations, pour pouvoir effectuer des livraisons organisées, planifiées».

    Aux termes du projet, les commerçants – personnes morales autorisées – ont l’obligation d’acheter des œufs, de la viande, des fruits, des légumes, du miel, des laitages et des produits de boulangerie par le biais de ce que l’on a appelé «la chaîne courte d’approvisionnement ». Y font exception les commerçants dont le chiffre d’affaires est inférieur à 2 millions d’euros. «La chaîne courte d’approvisionnement » est un réseau comportant un nombre limité d’opérateurs économiques déroulant des activités de coopération et développement économique au niveau local et régional et ayant des relations étroites avec les producteurs, les entreprises de transformation et les commerçants. Si la loi est votée la semaine prochaine par la Chambre des députés de Bucarest, et puis promulguée par le président Klaus Iohannis, la loi entrera en vigueur à l’automne. (trad. Valentina Beleavschi)

  • 13.04.2016 (mise à jour)

    13.04.2016 (mise à jour)

    Sécurité nationale — Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré, mercredi, à l’issue de ses consultations avec les partis et les formations parlementaires au sujet de la législation sur la sécurité nationale, qu’un premier paquet législatif en la matière serait envoyé par le gouvernement au Parlement pour débat en mai prochain. Ce paquet contient des projets portant sur la sécurité antiterroriste, la sécurité cybernétique et les cartes prépayées et il pourrait être adopté dans la session législative actuelle. Quant au deuxième paquet, le président a proposé la création d’une commission parlementaire spéciale censée se charger de son élaboration, et l’adoption des lois en question devrait se faire dans le courant de l’année prochaine. Le chef de l’Etat a plaidé en faveur d’une législation stable, censée assurer un équilibre entre le besoin de sécurité des citoyens et l’observation de leurs droits et libertés fondamentales. Lors des consultations, les partis parlementaires ont exprimé des positions similaires. Ils se sont également prononcés pour un contrôle législatif plus fourni sur les services de Roumanie.



    Défense — Le ministère roumain de la Défense a estimé, mercredi, que l’adoption du Livre blanc de la Défense par le Parlement de Bucarest était un moment important dans le déroulement efficace et cohérent du processus de planification en la matière. Le ministère mentionne, dans un communiqué, que le document correspond aux intérêts nationaux de sécurité et avec les normes de l’OTAN et de l’UE. Le document repose sur la Stratégie nationale de défense de la Roumanie pour la période 2015 — 2019 et comprend, entre autres, les objectifs de la politique de défense, les missions des forces armées et les ressources financières nécessaires, lit-on encore dans le communiqué. Le Livre blanc de la Défense a été adopté lundi par le plénum réuni du Parlement, à une ample majorité.



    Logements — La loi qui permet aux Roumains de céder leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus rembourser leur crédit immobilier a été votée par articles, ce mercredi, au plénum de la Chambre des Députés de Bucarest, qui est l’assemblée décisionnelle. Elle avait été réexaminée par le Législatif à la demande du président de la Roumanie. Elle vise uniquement les crédits qui ne dépassaient pas l’équivalent de 250.000 euros au moment de leur octroi. En plus, l’acte réglementaire s’adresse aussi aux personnes qui ont contracté des crédits afin de s’acheter ou de se faire construire un logement, tout comme aux Roumains qui ont garanti le crédit par un immeuble à usage d’habitation. Par ailleurs, les personnes dont les logements font déjà l’objet d’une exécution forcée peuvent elles aussi bénéficier de cette loi. Récemment, les représentants des banques déclaraient s’attendre à de nombreux procès car cette loi serait contestée pour chaque client.



    Inventions — 40 pays participent de mercredi à dimanche au Salon des Inventions de Genève. La Roumanie y présente une trentaine d’inventions. Jeudi, le stand de la Roumanie accueillera la 2e édition d’un forum d’affaires roumano-suisse, alors que vendredi il y aura une table ronde consacrée aux inventeurs roumains présents au Salon. L’année dernière, la Roumanie a obtenu 28 médailles au Salon des inventions de Genève, dont 18 d’or et 7 d’argent.



    Investissements — Les investissements étrangers directs se sont chiffrés à 354 millions d’euros les deux premiers mois de l’année en cours, soit 13,4% de moins que ceux enregistrés pendant la période similaire de 2015, selon les données de la Banque centrale de Roumanie (la BNR) rendues publiques mercredi. L’année dernière, les investissements étrangers directs se sont montés à 3,03 milliards d’euros, chiffre supérieur de 25,3% à celui de 2014. En janvier-février 2016, la dette extérieure totale a baissé de 404 millions d’euros, apprend-on par la BNR. Même si cette dernière a baissé, la dette publique s’est accrue de plus de 200 millions d’euros.



    Cinéma — Ouverture mercredi à Bucarest de la 25e édition du Festival international du film DaKINO avec la projection en première en Roumanie du film «Room» réalisé par Lenny Abrahamson, qui a reçu 3 nominations aux Oscars 2016. Toujours cette semaine, les Bucarestois sont attendus au Festival international du film Cinepolitica, avec à l’affiche entre autres la pellicule russe « L’idiot ! » de Yuriy Bykov et le film belge « Les chevaliers blancs » réalisé par Joachim Lafosse.



    Sport — L’athlète roumaine Eva Tofalvi (37 ans) a été dépistée positive au Meldonium, en mars, à Oslo, a fait savoir l’Union internationale de biathlon. Eva Tofalvi compte à son palmarès 5 participations aux JO d’hiver, ainsi qu’aux compétitions européennes et mondiales. Sa meilleure performance remonte à 2008 lorsqu’elle a remporté la Coupe du monde de biathlon. Eva Tofalvi est la 2e athlète roumaine dépistée positive au Meldonium, après Mirela Lavric, 25 ans, une des meilleures sprinteuses de Roumanie, contrôlée positive au Championnat mondial d’athlétisme en salle de Portland, aux Etats-Unis. Mirela Lavric y avait décroché, avec l’équipe de la Roumanie, la médaille de bronze sur le 4 fois 400 mètres. Elle compte parmi les athlètes roumaines les plus talentueuses de ces 10 dernières années, avec un riche palmarès. Notons que depuis le 1er janvier 2016, le Meldonium figure sur la liste des substances interdites par l’Agence mondiale antidopage.

  • 13.04.2016

    13.04.2016

    Sécurité nationale – A Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis poursuit les
    consultations avec les partis et les formations parlementaires au sujet de la législation
    sur la sécurité nationale. Aujourd’hui, il doit s’entretenir avec les
    représentants de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, de
    l’Alliance des libéraux et démocrates et ceux des minorités nationales. Mardi,
    Klaus Iohannis a discuté avec les représentants du Parti Social-Démocrate, du
    Parti National Libéral et de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie. Les
    sociaux – démocrates souhaitent participer à l’élaboration du paquet de lois de
    la sécurité nationale. Le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a proposé la
    création d’un groupe de travail composé de deux membres de chaque parti et de
    représentants des institutions activant dans le domaine de la sécurité. Les
    libéraux ont eux aussi agréé l’idée de participer à ce groupe de travail créé
    au Parlement, tout en soulignant le besoin d’un contrôle parlementaire beaucoup
    plus soutenu des services secrets de Roumanie. A son tour, le leader de l’Union
    démocratique des magyars de Roumanie, Kelemen Hunor, estime qu’il est
    nécessaire de « repenser » le contrôle de l’activité des services secrets.

    FMI – A Washington se déroule la réunion annuelle de printemps du FMI et de la Banque Mondiale en présence de plusieurs milliers de responsables gouvernementaux et des représentants d’ONG, du milieu académique et du secteur privé. Selon la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, les pays sont en train de se redresser après la crise économique mondiale, mais la relance est lente, voire trop fragile, alors que les risques liés à la stabilité de cette tendance sont à la hausse. Par ailleurs, le FMI a révisé la hausse, de 3,9 à 4,2%, ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine cette année, lit-on dans le rapport de l’institution. Celle-ci avertit que le pic de croissance économique enregistré cette année par notre pays sera suivi en 2017 par un ralentissement allant jusqu’à 3,6%. Néanmoins, cette évolution restera une des plus élevées en Europe.

    Logements – La loi qui permet aux Roumains de céder leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus rembourser leur crédit immobilier a été votée par articles, ce mercredi, au plénum de la Chambre des Députés de Bucarest. Le vote final aura lieu aujourd’hui. La loi a été réexaminée par le Législatif à la demande du président de la république. Elle vise uniquement les crédits qui ne dépassaient pas l’équivalent de 250.000 euros au moment de leur octroi. En plus, la loi s’adresse aussi aux personnes qui ont contracté des crédits afin de s’acheter ou de se faire construire un logement, tout comme aux Roumains qui ont garanti le crédit par un immeuble à usage d’habitation. Par ailleurs, les personnes dont les logements font déjà l’objet d’une exécution forcée peuvent elles aussi bénéficier de cette loi. Cette initiative suscite des controverses depuis plusieurs mois déjà. Récemment, les représentants des banques déclaraient s’attendre à de nombreux procès car cette loi serait contestée pour chaque client qui y fait appel.



    Inventions – 40 pays participent de mercredi à dimanche au Salon des Inventions de Genève. La Roumanie y présente une trentaine d’inventions. Demain, le stand de la Roumanie accueillera la 2e édition d’un forum d’affaires roumano-suisse, alors que vendredi il y aura une table ronde consacrée aux inventeurs roumains présents au Salon. L’année dernière, la Roumanie a obtenu 28 médailles au Salon des inventions de Genève, dont 18 d’or et 7 d’argent.

    Cinéma – La 25e édition du Festival international du film DaKINO s’ouvre ce mercredi à Bucarest avec la projection en première en Roumanie du film «Room» réalisé par Lenny Abrahamson, qui a reçu 3 nominations aux Oscars 2016. Toujours cette semaine, les Bucarestois sont attendus au Festival international du film Cinepolitica, avec à l’affiche entre autres la pellicule russe « L’idiot ! » de Yuriy Bykov et le film belge « Les chevaliers blancs » réalisé par Joachim Lafosse.


    Sport – L’athlète roumaine Eva Tofalvi (37 ans) a été dépistée positive au Meldonium, en mars, à Oslo, a fait savoir l’Union internationale de biathlon. Eva Tofalvi compte à son palmarès 5 participations aux JO d’hiver, ainsi qu’aux compétitions européennes et mondiales. Sa meilleure performance remonte à 2008 lorsqu’elle a remporté la Coupe du monde de biathlon. Eva Tofalvi est la 2e athlète roumaine dépistée positive au Meldonium, après Mirela Lavric, 25 ans, une des meilleures sprinteuses de Roumanie, contrôlée positive au Championnat mondial d’athlétisme en salle de Portland, aux Etats-Unis. Mirela Lavric y avait décroché, avec l’équipe de la Roumanie, la médaille de bronze sur le 4 fois 400 mètres. Elle compte parmi les athlètes roumaines les plus talentueuses de ces 10 dernières années, avec un riche palmarès. Notons que depuis le 1er janvier 2016, le Meldonium figure sur la liste des substances interdites par l’Agence mondiale antidopage.

    Météo – Nous avons du beau temps ce mercredi en Roumanie. Il fait plus chaud que la normale saisonnière notamment dans le sud et le sud-est. Par ailleurs le ciel est couvert sur le nord et les montagnes. Les températures maximales iront aujourd’hui de 16 à 27 degrés. 22 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Défense de fumer

    Défense de fumer

    Depuis son entrée en vigueur, le 17 mars dernier, la nouvelle loi antitabac semble semer la discorde parmi les Roumains. Lacte réglementaire interdit désormais de fumer dans les espaces publics fermés, à linstar de 7 autres pays de lUE qui appliquent les normes les plus strictes en ce sens parmi les 17 Etats communautaires sétant dotés de législations antitabac. En Roumanie, les médias se sont largement fait lécho du mécontentement des fumeurs et de certains patrons de bars et de restaurants, le débat donnant limpression quune faille se creusait inexorablement entre partisans et adversaires de la cigarette, deux groupes tout aussi nombreux. Dans la foulée, plusieurs sénateurs du Parlement de Bucarest ont annoncé que, suite aux requêtes de leurs électeurs, ils allaient modifier une fois de plus cette loi, afin de lui enlever le côté radical. Toutefois, un récent sondage de linstitut INSCOP a révélé que 70% des Roumains appuyaient la loi antitabac dans sa forme actuelle. Dans le même temps, lorganisation patronale des hôteliers et des restaurateurs roumains a fait savoir au quotidien ADEVARUL que les ventes de ses membres avaient progressé après lentrée en vigueur de la loi.



    La loi roumaine antitabac est-elle vraiment si radicale et discriminatoire? Dialogue avec son initiatrice, la députée sociale-démocrate Aurelia Cristea.


  • 17.03.2016 (mise à jour)

    17.03.2016 (mise à jour)

    Sommet — Les leaders des Etats membres de l’UE se réunissent à partir de ce jeudi deux jours durant à Bruxelles, pour finaliser un accord avec la Turquie au sujet de la crise des réfugiés. Le premier vice président de la Commission européenne, Frans Timmermans, affirme qu’un nouvel accord éventuel n’entraînera ni expulsions collectives des immigrants, ni leur refoulement automatique vers la Turquie, et que la situation de chacun serait examinée au cas par cas, avant toute décision d’expulsion. Ankara a fait récemment de nouvelles demandes aux européens au sujet des sommes d’argent destinés aux réfugiés de son territoire, de l’élimination des visas et de la poursuite des négociations d’adhésion. La Roumanie est représentée à ce sommet par le président Klaus Iohannis, qui a déclaré que la Turquie devait être aidée à arrêter le flux de réfugiés.



    Sculpture — « La Sagesse de la terre », l’œuvre créée en 1907 par le sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, sera rachetée par l’Etat roumain, les propriétaires actuels ayant accepté la somme de 11 millions d’euros offerte par la commission chargée de négocier par le gouvernement de Bucarest. C’est le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu, qui a informé les médias dans une conférence de presse. Et le ministre de préciser que l’Exécutif contribuerait avec 5 millions d’euros, le reste jusqu’à 11 millions allant faire l’objet d’une collecte publique nationale.



    Loi — La nouvelle loi anti-tabac est entrée en vigueur ce jeudi en Roumanie. Il est désormais interdit de fumer dans les espaces publics fermés, près des aires de jeux pour les enfants, dans les taxis, ainsi que dans les véhicules de fonctions, entre autres. De l’avis des médecins, cette loi vise à faire baisser l’incidence des maladies qui provoquent le plus de morts parmi les Roumains.



    Cybersécurité — La Roumanie a besoin d’une loi de la sécurité cybernétique, étant donné que cet espace est utilisé de plus en plus souvent pour promouvoir des intérêts économiques, politiques et idéologiques. C’est la conclusion du débat organisé à Bucarest par la Commission pour les Affaires européennes de la Chambre des députés, en collaboration avec l’ambassade des Pays-Bas. Le directeur du Service roumain des renseignements, Mihai Răzvan Ungureanu, a souligné que, même si la probabilité d’une attaque cybernétique catastrophique à l’adresse de la Roumanie reste faible, « la dépendance de la technologie de notre société, à la hausse, expose l’ensemble de la société à des attaques cybernétiques d’ampleur faible ou modérée, mais qui sont très fréquentes et dont les coûts cumulatifs peuvent affecter sévèrement les intérêts de sécurité nationale. »



    Financement – Un budget de 658 millions d’euros est à la disposition de la Roumanie par le Programme opérationnel de capacité administrative (POCA), a déclaré le vice premier ministre Vasile Dîncu, ministre du Développement régional, à l’occasion de la signature des premiers projets financés de fonds européens pour l’exercice 2014-2020. Il a mentionné que le budget pour cette période était trois fois plus important par rapport à l’exercice financier précédent. Les projets visent une administration plus moderne, plus efficace et plus transparente.



    Décès — Le mathématicien et académicien roumain Solomon Marcus est décédé ce jeudi à Bucarest, à 91 ans. Il a été diplômé de la faculté de Mathématiques de l’Université de Bucarest, où il a enseigné par la suite. Solomon Marcus est l’auteur de nombreuses études interdisciplinaires et de livres traitant de l’utilisation des mathématiques dans la linguistique, l’analyse théâtrale, les sciences sociales et celles de la nature. Son œuvre, riche de plus de 50 volumes, traduits dans plusieurs langues, et d’environ 400 articles publiés dans des revues scientifiques, est souvent citée par des auteurs du monde entier.



    Justice — A Bucarest, Răzvan Murgeanu, homme d’affaires et ex-conseiller présidentiel durant le mandat du président Traian Basescu a été placé en détention provisoire pour 30 jours par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Il est soupçonné de trafic d’influence, corruption active et instigation au blanchiment d’argent. Une autre personne soupçonnée de complicité de trafic d’influence et de corruption active ainsi que d’abus de fonctions a également été placée en détention provisoire pour 30 jours. Avant d’être conseiller, Răzvan Murgeanu a été maire adjoint de Bucarest et secrétaire d’Etat au ministère du Développement régional et du tourisme.



    Tourisme — Plus de 2,2 millions d’étrangers ont visité la Roumanie l’année dernière pour des affaires et des vacances, et leurs dépenses ont dépassé les 1,1 milliards d’euros, selon un communiqué de l’Institut national de la statistique. Sur le total des sommes d’argent dépensées par les étrangers ayant visité la Roumanie pour affaires, le taux le plus important est constitué par l’hébergement (53%), suivi par la restauration (16%) et par les achats (12,7%). Les dépenses en location de véhicules ont compté l’année dernière pour 61% du total des frais de transport. Le principal moyen de transport utilisé par les touristes étrangers pour arriver en Roumanie a été l’avion (77,8%).



    Paiements — Les Roumains paient plus par carte bancaire et moins en espèces lorsqu’ils font leurs achats. Selon le président exécutif de l’Association roumaine des banques, Florin Dănescu, une dynamique plus importante des paiements par carte chez les commerçants a été constatée au dernier trimestre de 2015 par rapport aux retraits d’argent dans les distributeurs. Les trois derniers mois de l’année dernière, les paiements par carte bancaire ont connu une hausse spectaculaire, leur valeur étant de 7,5 milliards de lei, en hausse de 16M par rapport au trimestre antérieur, alors que les retraits dans les distributeurs n’ont augmenté que de 3,7%.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep a perdu jeudi le match contre l’Américaine Serena Williams, dans les quarts de finale du tournoi WTA Premier d’Indian Wells, en Californie. Simona Halep, numéro 5 mondiale, n’a pas pu préserver le trophée remporté l’année dernière à Indian Wells et a perdu en deux sets, 6 – 4, 6 – 3 face au leader WTA, qui doit affronter ensuite la joueuse polonaise Agnieszka Radwanska (3e au classement WTA). Le score des confrontations directes entre Serena Williams et Simona Halep est de 7 à 1, nettement favorable à l’Américaine.




  • 17.03.2016

    17.03.2016

    Sommet – Les leaders des Etats membres de l’UE se réunissent à partir d’aujourd’hui à Bruxelles, pour achever un accord avec la Turquie au sujet de la crise des réfugiés. Entre autres, l’accord prévoit le renvoi de tous les migrants qui arrivent en Grèce en provenance de Turquie, après l’analyse des demandes conformément à la législation communautaire. Ankara a fait récemment de nouvelles demandes aux européens au sujet des sommes d’argent destinés aux réfugiés de son territoire, de l’élimination des visas et de la poursuite des négociations d’adhésion. Le président du Conseil européen, Donald Tusk a reconnu qu’un « catalogue de problèmes » au sujet de cet accord est toujours sans solution et a averti que l’accord avec la Turquie pour limiter l’afflux de réfugiés sera une mesure à caractère temporaire et extraordinaire, fait savoir l’agence de presse Reuters. La Roumanie est représentée à ce sommet par le président Klaus Iohannis.

    Cigarettes – La nouvelle loi anti-tabac est entrée aujourd’hui en vigueur en Roumanie. Désormais il est interdit de fumer dans les espaces publics fermés, près des aires de jeux pour les enfants, dans les taxis, ainsi que dans les voitures de service. De l’avis des médecins, cette loi vise à faire baisser l’incidence des maladies qui provoquent le plus de morts parmi les Roumains.

    Justice – A Bucarest, Razvan Murgeanu, homme d’affaires et ex-conseiller présidentiel durant le mandat du président Traian Basescu a été place en détention provisoire pour 30 jours par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Il est soupçonné de trafic d’influence, corruption active et instigation au blanchiment d’argent. Une autre personne soupçonné de complicité au trafic d’influence et à la corruption active ainsi que d’abus de fonction a également été placé en détention provisoire pour une période 30 jours. Avant d’être conseiller, Razvan Murgeanu a été maire adjoint de Bucarest et secrétaire d’Etat au Ministère du développement régional et du tourisme.

    Tourisme – Plus de 2,2 millions d’étrangers ont visité l’année dernière la Roumanie pour affaires et pour vacances et leurs dépenses ont dépassé les 1,1 milliards d’euros, selon un communiqué de l’Institut national de la statistique. Sur les total des sommes d’ardent dépensées par les étrangers ayant visité la Roumanie pour affaires, le taux le plus important est constitué par l’hébergement (53%), suivi par la restauration (16%) et par les achats (12,7%). Les dépenses avec la location des véhicules a compté l’année dernière pour 61% du total des dépenses avec le transport. Le principal moyen de transport utilisé par les touristes étrangers pour arriver en Roumanie a été l’avion (77,8%).

    Personnalité – Le mathématicien et académicien roumain Solomon Marcus est décédé aujourd’hui à Bucarest, à l’âge de 91 ans. Il a été diplômé de la faculté de Mathématiques de l’Université de Bucarest, où il a enseigné par la suite. Solomon Marcus est l’auteur de nombreuses études interdisciplinaires et de livres traitant de l’utilisation des mathématiques dans la linguistique, l’analyse théâtrale, les sciences sociales et celles de la nature.. Son œuvre, riche de plus de 50 volumes, traduits dans plusieurs langues, et d’environ 400 articles publiés dans des revues scientifiques, est souvent citée par des auteurs du monde entier.

    Brancusi – La Sagesse de la terre, l’œuvre créée en 1907 par le sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, sera rachetée par l’Etat roumain, les propriétaires actuels ayant accepté la somme de 11 millions d’euros offerte par la commission chargée de négocier par le gouvernement de Bucarest. C’est le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu, qui a informé les médias dans une conférence de presse. Et le ministre de préciser que l’Exécutif contribuerait avec 5 millions d’euros, le reste jusqu’à 11 millions allant être ramassés par collecte publique nationale.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep a perdu jeudi le match contre l’américaine Serena Williams, dans les quarts de finale du tournoi WTA Premier d’Indian Wells, en Californie. Simona Halep, numéro 5 mondiale, n’a pas pu préserver le trophée remporté l’année dernière à Indian Wells et a perdu en deux sets 6 à 4, 6 à 3 face au leader WTA, qui doit affronter ensuite la joueuse polonaise de tennis Agnieszka Radwanska, (3e dans le classement WTA). Le score des confrontations directes entre Serena Williams et Simona Halep est de 7 à 1, nettement favorable à l’américaine.

    Météo – Il fait beau en Roumanie et les températures sont à la hausse sur le sud et l’est du pays. Le ciel est variable sur le nord, le centre et l’est du pays et plutôt clair sur le reste du territoire. Les températures vont de 7 à 14 degrés. 11 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • A la une de la presse roumaine – 15.03.2016

    A la une de la presse roumaine – 15.03.2016

    La politique fiscale du
    gouvernement et la loi anti-tabac dominent ce matin les pages électroniques des
    quotidiens roumains. En quête de voix, les élus nationaux proposent toute sorte
    d’initiatives fiscales alléchantes, mais c’est au Ministère des Finances de
    trouver les ressources financières nécessaires. Egalement dans la presse,
    aujourd’hui c’est le dernier jour avant l’interdiction de la cigarette dans
    tout espace public fermé. Pourtant, le Parlement analysera des propositions de
    modifier la loi anti-tabac.


  • A la une de la presse roumaine – 10.03.2016

    A la une de la presse roumaine – 10.03.2016

    Un nouveau débat impliquant la justice roumaine fait la une de la presse nationale. Les écoutes téléphoniques réalisées par le Service roumain de renseignement ne sont pas conformes à la Loi fondamentale, selon une décision de la Cour Constitutionnelle. Quelles sont les conséquences de cette décision ? Quelles en sont les coûts et qui en pourrait bénéficier ? Réponse dans la revue de presse de RRI.