Tag: Ma Roumanie. Chronique d’un amateur

  • Là où le soleil se lève deux fois

    Là où le soleil se lève deux fois

    Au départ, c’était ce caprice du soleil qui m’a attiré. Mais, au final, cette curiosité s’affaissa dans l’anecdote, quand, interrogeant des enfants, en Roumain, je m’étonnai de leur mutisme. Ils ne comprenaient que le Hongrois !


    Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • De ci de là, à l’improviste

    De ci de là, à l’improviste

    Cette route qui part à droite vous tente ? Prenez-là. Ne vous préoccupez pas de la signalisation, de toutes les façons vous ne savez pas où vous allez. C’est le plus important. Je ne vous emmène pas à l’aventure, à l’affût d’une émotion dangereuse, à l’épreuve d’une atmosphère inquiétante, là où nous arriverons sera la récompense de notre curiosité, que les guides touristiques ne dévoilent pas…


    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • Enisala, où l’on est fier d’être Roumain

    Enisala, où l’on est fier d’être Roumain

    Une ruine qui se dresse dans la Dobrogea, région entre le bas-Danube et la Mer Noire, là où se trouvent les plus vieilles montagnes du monde et la plus jeune terre d’Europe. Il y a quelque chose de lunaire dans ce paysage, sans arbres ni arbustes. Va voir et tu comprendras pourquoi, en haut de la colline où niche ce fort, il se dit que là, on est fier d’être Roumain…



    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)





  • Le son rauque du Taragot

    Le son rauque du Taragot

    Le joueur se lance. Si l’homme se tient, d’abord placide, il tressaute en rythme dès qu’il transmet le souffle du vent au travers de ce long tube de bois noir de perce conique, muni de clefs, produisant un son rauque qui vous transperce sans prévenir. On dirait une clarinette, mais ce n’est pas une clarinette, c’est un Taragot.


    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • Rebelles et fiers de l’être

    Rebelles et fiers de l’être

    L’une de ces parois calcaires de la montgne comporte une saillie, protubérance en balcon, postée au bord du vide… Comment imaginer la promiscuité d’un univers de prière, de recueillement, vécue aujourd’hui, avec ce à quoi servit cette saillie, un tribunal présidé par des rebelles, aux temps d’avant, dont la devise était « La liberté ou la mort »…


    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)



  • Les charbons ardents des barbecues

    Les charbons ardents des barbecues

    Ces foyers de vie collective sont partie prenante de la vie quotidienne de ce peuple qui garde son lien à la terre, au terroir. Et, autour du “grătar”, on parle autant que l’on mange et que l’on boit. Sans fin…


    Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)



  • Dans la rue Verona, un sortilège de stands

    Dans la rue Verona, un sortilège de stands

    Il est un moment extraordinaire qui me ravit, c’est celui qui se vit dans la rue Verona, au centre de Bucarest. C’est une rue qui se ferme pendant trois jours à la circulation, sur une longueur de 500 mètres environ et où viennent s’installer d’innombrables stands, sans autre unité que de laisser un passage au milieu. Entrer là, c’est d’abord se laisser bluffer…


    Chaque matin à laube, lEurope séclaire dabord, en Roumanie. O zi buna!


    (2015)



  • Le long des routes, ouvert 7 jours sur 7

    Le long des routes, ouvert 7 jours sur 7

    Pas d’enseignes, pas de ces étals réfrigérés, pas de chariots à roulettes, pas de caissières en uniformes, des tabourets, un banc, une planche sur tréteaux, des parasols pour le soleil ou la pluie, une balance romaine ou un peson et des bras qui s’agitent à votre passage pour vous inviter à l’achat. Le plus grand hypermarché de Roumanie…


    Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)





  • Elles s’habillent en rouge et noir

    Elles s’habillent en rouge et noir

    Illusion d’optique ? Cela me frappa, un jour que mes yeux voguaient au rythme du chaloupement des femmes en mouvement. En robes, en pantalons, en tailleurs, en pulls, beaucoup de ces femmes s’annonçaient avec ces deux couleurs. J’en fis un sujet de balade. Où que j’aille, quelle que soit la saison, je les retrouvais…


    Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)



  • Canaille, un mot tiré d’un tonneau de vin

    Canaille, un mot tiré d’un tonneau de vin

    Je vous propose de raconter l’histoire supposée d’un mot qui me semblait phonétiquement étrange. Il s’agit du mot « şmecher » qui veut dire, au plus simple, « canaille » et qui s’emploie de la même façon, amicale et familière ou insultante et désagréable. Şmecher !


    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)



  • Moi, j’ai dit dit poli? Comme c’est bizarre…

    Moi, j’ai dit dit poli? Comme c’est bizarre…

    Peut-être parce qu’ils n’ont pas confiance en eux, les Roumains sont orgueilleux jusqu’à la paranoïa, dans un délire d’interprétation les conduisant à des a priori insoutenables, installant systématiquement leur interlocuteur dans l’habit du coupable.


    Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • Une montre en panne, le génie de l’artisan

    Une montre en panne, le génie de l’artisan

    Le remontoir de ma montre s’est cassé. Et les aiguilles poursuivaient leur course, je ne pouvais plus les contrôler. Propos futile, on peut l’admettre, mais cette amputation portait atteinte à une part de moi-même. Il me fallait la faire réparer sans délai. Je ne pouvais attendre un futur voyage en France, et je savais, par ailleurs, que le fabricant de cette montre n’existait plus…


    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • Ils quittent la Roumanie

    Ils quittent la Roumanie

    Ils seraient aujourd’hui entre 3 et 4 millions à l’étranger. Les chiffres ne sont pas précis, de plus, ils englobent le différentiel mortalité/natalité. Et l’on ne parle pas ici des Rroms qui vont et viennent au fil de leurs transhumances, il s’agit de tout un chacun. Où sont-ils ?


    Chaque matin, à l’aube, l’Europe s’éclaire d’abord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • Bars, terrasses et restaurants, de toutes les façons

    Bars, terrasses et restaurants, de toutes les façons

    Je veux vous parler des endroits qui nourrissent notre quotidien, au propre comme au figuré. Ils se nomment Cârciumă, Bodega, Crâşmă et ceux qui sont le long des routes Popas (la pause). Ces noms se perdent aujourdhui dans la bouche des jeunes générations plus enclines à fréquenter les fast-foods, les mêmes que partout dans le monde…



    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)




  • Non, ils ne sont pas des mendiants

    Non, ils ne sont pas des mendiants

    Ils ne mendient pas, ils nous attendent, ce nest même plus une espérance, cest un état. Qui sont-ils ? Doù viennent-ils ? Comment habitent-ils la ville, quest-ce que la nuit pour eux ? Leur faire la charité, comme lon dit, en se donnant bonne conscience, comment croire cela. Je préfère minterroger sur le devoir de solidarité….



    Chaque matin, à laube, lEurope séclaire dabord en Roumanie. O zi buna!


    (2015)