Tag: Madrid

  • Jurnal românesc – 21.06.2018

    Jurnal românesc – 21.06.2018

    Autorităţile fac eforturi pentru identificarea celor mai bune politici, astfel încât cetăţenii din diaspora care doresc să se întoarcă în ţară, să facă acest lucru, a declarat într-un interviu pentru AGERPRES ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero. “Cu toţii se gândesc la ţară şi cu toţii au un necaz în suflet, pentru că niciunul nu a plecat de bine din ţară şi foarte mulţi şi-ar dori ca într-un timp cât mai scurt să se poată întoarce acasă, chiar dacă unii sunt plecaţi deja de mulţi ani – vorbim de 15-20 de ani” – a punctat Intotero. Oficialul vorbeşte, în interviu, despre provocările românilor care lucrează în străinătate, dar şi despre protestul anunţat de diaspora, pe reţelele de socializare, pe 10 august.


    Totodată, Intotero se referă şi la programele susţinute de minister şi dedicate Centenarului. Potrivit demnitarului, principala prioritate a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni este educaţia. MRP finanţează proiecte pe diferite domenii de activitate, cum ar fi domeniul educaţional, cultură, mass-media în limba română, spiritualitate, încurajarea cetăţenilor români de a se constitui în asociaţii şi mai departe unirea acestor asociaţii în fundaţii, pentru a avea o putere mai mare de implementare a proiectelor care să vină în sprijinul acestora. Ministrul se va deplasa, zilele următoare, în Italia şi Marea Britanie pentru a se întâlni cu comunităţile de români din aceste ţări.



    Secretarul de stat din cadrul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, Veaceslav Șaramet, a prezentat, pe 21 iunie, cele mai importante elemente ale campaniei naționale “Informare acasă! Siguranță în lume!” în județul Neamț. Evenimentul a avut loc la Consiliul Județean, în prezența a 150 de elevi, studenți, profesori, reprezentanți ai autorităților publice locale și ai asociațiilor. A fost prezentat un set concis și complet de informații privind drepturile și obligațiile cetățenilor români care decid să se stabilească în afara granițelor țării. Campania se desfăşoară la nivelul celor 41 de judeţe ale României.



    În urma solicitărilor primite din partea cetățenilor români din Malta, Consulatul României la Catania organizează un Consulat Itinerant în zilele de vineri 29 iunie (între orele 09:00-17:00) și sâmbătă 30 iunie (între orele 09:00-17:00) în Malta. Serviciile consulare vor fi prestate în ordinea programărilor. Pentru mai multe informații puteţi apela la Consulatului României la Catania, la adresa de email: cataniaitinerant@gmail.com.



    Noul guvern de la Madrid a anunțat că va anula decretul din 2012 prin care accesul la serviciile sanitare publice a fost limitat pentru străini de Partidul Popular al lui Mariano Rajoy. Aceasta va fi una dintre primele măsuri pe care le va adopta cabinetul condus de premierul socialist Pedro Sánchez și urmează să fie analizată împreună cu guvernele comunităților autonome din Spania. Potrivit purtătorului de cuvânt al guvernului spaniol, va fi restabilit dreptul la sănătate pentru toate persoanele. “Trebuie să aprobăm un alt decret care-l va elimina pe cel din 2012 și vom reda tuturor dreptul la protejarea sănătății”, a declarat oficialul de la Madrid. Restabilirea accesului universal la serviciile publice sanitare se va face în aproximativ 6 săptămâni, timp în care guvernul socialist va aproba un decret și va cere aprobarea măsurii în Congresul Deputaților. Restrângerea accesului la sănătate a afectat cel puțin 150 de mii de oameni în Spania, între care şi români.


  • Nachrichten 26.05.2018

    Nachrichten 26.05.2018

    Warschau: Am Freitag hat in Warschau das erste Regierungstreffen zwischen Rumänien und Polen stattgefunden. Mit diesem Anlass vereinbarten die Regierungschefs der zwei Staaten die Intensivierung des politischen Dialogs auf allen Ebenen zur Vorbereitung der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft, das Abschließen eines bilateralen Kooperationsabkommens im Bereich Verteidigungsindustrie und das Organisieren eines rumänisch-polnischen Geschäftsforums, steht in einer Mitteilung der Bukarester Exekutive. Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila führte Gespräche mit ihrem polnischen Gegenüber Mateusz Morawiecki. Dabei hob Ministerpräsidentin Dancila die exzellente bilaterale Zusammenarbeit hervor, und erklärte sich für die Erweiterung der Kooperation in den Bereichen Wirtschaft, Investitionen und Energie. Seinerseits erwähnte der polnische Premierminister die bemerkenswerte Zusammenarbeit der zwei Länder während der 99 Jahre langen diplomatischen, politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen. Mateusz Morawiecki unterstrich ebenfalls, Polen unterstütze die Integration Rumäniens in den Schengen-Raum.



    Bukarest: Das rumänischen Außenministerium drückt tiefes Beileid zum Verlust des ehemaligen Ministers für Europäische Integration Hildegard-Carola Puwak aus. Puwak war eine Persönlichkeit des nationalen politischen Lebens. Seine Initiativen trugen zur Erfüllung des strategischen nationalen Zieles und zwar des EU-Beitritts Rumäniens bei. Hildegard Puwak war im Zeitraum 1993-1996 Staatssekretär in der rumänischen Regierung, Abteilung für Wirtschaftsreformen und in der Zeitspanne Dezember 2000 – Oktober 2003 bekleidete er das Amt des Ministers für Europäische Integration in der Regierung von Adrian Năstase. Hildegard Puwak ist am Freitag im Alter von 68 gestorben.



    Madrid: Am Fraitag ist in der spanischen Hauptstadt die 77. Buchmesse Feria del Libro eröffnet worden. Rumänien ist bis zum 10. Juni Gast der Messe. Die Besucher können mehr als hunderte rumänische Bücher, die in Spanisch übersetzt wurden, finden. Sie können mit den Autoren, darunter Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana zusammenkommen oder die Fotos von Florin Andreescu auf der Hauptallee des Retiro-Parks bewundern. Die rumänische Literatur wird in den letzten Jahren sehr viel in Spanien übersetzt. Mehr als hundert Veranstaltungen wurden anlässlich der Buchmesse von dem Rumänischen Kulturinstitut in Madrid und der Rumänischen Botschaft in Spanien organisiert.



    Bukarest: Am Freitag, den 25. Mai, ist die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) endgültig in Kraft getreten. Mit der neuen Verordnung der Europäischen Union sollen die Regeln für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten vereinheitlicht werden. Ziel ist es, den Schutz der Daten innerhalb der EU zu gewährleisten sowie den freien Datenverkehr innerhalb der EU zu sichern. Zudem sollen Daten nur erhoben werden, wenn sie für den gewünschten Dienst wirklich erforderlich sind. Wer gegen die neuen Vorschriften verstößt, muss mit hohen Bußgeldern rechnen, die bis zu vier Prozent des weltweiten Umsatzes betragen können.



    Bukarest: In der siebenbürgischen Stadt Cluj-Napoca geht das Internationale Filmfestival Transilvania (TIFF) weiter. Die Festspiele gelten als die größte Fachveranstaltung Rumäniens, die der Kinokunst und -Industrie gewidmet wird. Das 17. Internationale Filmfestival präsentiert bis zum 3. Juni 227 Produktionen, sowohl klassische Filme als auch Streifen, die dabei ihre internationale Premiere feiern. Die Filmemacher Adina Pintilie und Andrei Creţulescu beteiligen sich am internationalen Wettbewerb mit ihren Produktionen Touch me not“ die den Goldenen Bären in Berlin gewonnen hat, bzw Charleston“. Das Team des Filmfestes hat die französische Darstellerin Fanny Ardant für die Verleihung der Transilvania Trophae gewählt. Die Opersängerin Angela Gheorghiu ist der Ehrengast des Festivals.



    Bukarest: Warmes Wetter in Rumänien, der Himmel ist im Gebirge, im Süden und im Nordwesten des Landes bewölkt. In manchen Regionen werden heftige Regenfälle verzeichnet. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 22 und 30 Grad.

  • 26.05.2018

    26.05.2018

    Consultations – La
    première réunion intergouvernementale roumano-polonaise a eu lieu vendredi, à
    Varsovie. A cette occasion, il a été convenu d’intensifier le dialogue
    politique entre les deux pays, dans la perspective de la prochaine présidence
    roumaine du Conseil de l’UE, de préparer un accord de coopération bilatérale
    dans le domaine de l’industrie de la défense, ainsi que d’organiser un forum
    d’affaires roumano-polonais. Les consultations ont eu lieu dans le contexte où
    les deux Etats célèbrent à l’unisson leurs centenaires respectifs cette année.
    La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a eu une entrevue avec son
    homologue, Mateusz Morawiecki, lors de laquelle elle a souligné l’excellente la
    collaboration bilatérale, qu’elle souhaite voir élargir davantage dans les
    domaines des investissements et de l’énergie. Le chef du Cabinet de Varsovie a
    mis en évidence la collaboration économique, politique et culturelle
    remarquable, déroulée tout au long de cette période de 99 ans que comptent les
    relations diplomatiques entre Varsovie et Bucarest. Il a aussi réitéré le
    soutien de son pays à l’intégration de la Roumanie à l’espace européen de libre
    circulation.

    Décès – Le ministère
    roumain des affaires étrangères déplore le décès de l’ancienne ministre de l’Intégration
    européenne Hildegard Puwak. Les
    initiatives qu’elle avait promues pendant son mandat ministériel ont contribué
    à la réalisation de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, objectif stratégique
    national de Bucarest, est-il affirmé dans un communiqué du MAE. Hildegard Puwak a été ministre secrétaire d’Etat au
    Département de la réforme économique du gouvernement roumain entre 1993 et 1996 ;
    entre décembre 2000 et octobre 2003, elle a été ministre de l’intégration
    européenne dans le gouvernement Adrian Nastase. Elle a également rempli deux
    mandats de députée du Parti de la démocratie sociale de Roumanie (PDSR, actuel Parti
    social-démocrate PSD), de 1996 à 2000 et de 2000 à 2004. Hildegard Puwak est
    décédée vendredi, à l’âge de 68 ans.

    TIFF – La 17e
    édition du Festival international du film Transilvania (TIFF) a été ouverte
    hier soir à Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie). A l’affiche du festival,
    227 productions, du monde entier. La section consacrée aux réalisateurs
    roumains et intitulée « Les journées du film roumain » propose 35
    créations, dont « Touch Me Not », le long-métrage de la réalisatrice
    Adina Pintilie, récompensé de l’Ours d’or à la Berlinale de cette année. Le
    Trophée Transilvania sera remis au gagnant par la comédienne française Fanny
    Ardant, tandis que la cantatrice roumaine Angela Gheorghiu est l’invitée
    d’honneur de l’édition 2018 du TIFF.

    Livre – La Roumanie
    participe en tant que pays invité à la Foire du livre de Madrid, ouverte dans
    la capitale espagnole jusqu’au 10 juin. Les visiteurs se verront présenter une
    centaine d’ouvrages roumains traduits en espagnol ; ils pourront
    rencontrer des auteurs tels Mircea Cartarescu ou Ana Blandiana, et admirer les
    photographies réalisées par Florin Andreescu et exposées dans l’allée
    principale du Parc Retiro. Cela fait plusieurs années que le plus grand nombre
    de traductions de la littérature roumaine sont publiées en langue espagnole, la
    célébration du Centenaire de la Grande Union étant une occasion de connaître l’histoire
    récente de la Roumanie. L’Institut culturel roumain de Madrid et l’ambassade de
    Roumanie en Espagne organisent plus de cent événements dans le cadre de la 77e
    édition de la Foire Feria del Libro.

    Rougeole – Le nombre
    de cas de rougeole confirmés en Roumanie est actuellement de 13.563, dont 55
    décès, selon le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies
    transmissibles. Le 55e décès causé par la rougeole est celui d’un bébé de 3
    mois, originaire du département de Iasi (nord-est de la Roumanie). Entre le 21
    et 25 mai, 237 nouveaux cas ont été confirmés dans 18 départements du pays et
    dans la capitale Bucarest. Les chiffres les plus élevés ont été enregistrés
    dans les départements de Constanta (sud-est) -63 et Buzau (est) -60.

    RGDP – Le
    Règlement général sur la protection des données personnelles – RGDP – est entré
    en application hier sur l’ensemble de l’Union européenne. Dorénavant, les
    données d’identification, de transaction, financières, démographiques, de
    localisation ou autres données personnelles d’une personne, utilisatrice de
    certains services, seront collectées et traitées de manière responsable par les
    compagnies de différents domaines d’activité. Le nouveau règlement introduit
    aussi l’obligation, pour les opérateurs de données à caractère personnel,
    d’avoir un responsable de la protection des données. Des sanctions sont
    également prévues en cas de non-respect des dispositions du texte réglementaire
    et elles sont considérables.

    Tennis -
    La numéro un du tennis féminin mondial,
    la Roumaine Simona Halep, débutera par un match contre l’Américaine Alison
    Riske, au tournoi de Roland Garros, qui commence à Paris. La Roumaine, qui
    a déjà perdu deux finales à Paris, en 2014 et en 2017, en est la principale
    favorite, cette année. Quatre autres joueuses roumaines figurent au tableau principal
    de Roland Garros; il s’agit de Mihaela Buzărnescu, d’Irina Begu, de Sorana
    Cîrstea et d’Ana Bogdan. Une autre Roumaine, Alexandra Dulgheru, a accédé au tableau final, après un match dramatique
    contre l’Allemande Tamara Korpatsch, dans le dernier tour des qualifications.
    Irina Bara en revanche vient de rater l’occasion. Chez les Messieurs, Marius
    Copil est le seul Roumain présent dans la compétition masculine.

    Météo – Il fait
    chaud aujourd’hui en Roumanie, plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
    Des pluies, torrentielles par endroits, sont attendues notamment en montagne,
    dans le sud et dans le nord-ouest du pays. Les températures se situent entre 22
    et 30°, avec 26° à Bucarest à midi.

  • May 10, 2018 UPDATE

    May 10, 2018 UPDATE

    VISIT – The Romanian PM Viorica Dăncilă is on a visit to the Vatican until Sunday. On Friday the PM will be received by Pope Francis, followed by a meeting with his Holiness Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin. The chief of the Romanian government will also hold meetings with the Grand master of the Sovereign Order of Malta and with the president of the Community of SantEgidio. According to a news release issued by the Government of Romania, the PMs visit to Vatican comes against the backdrop of very good bilateral relations, in a year when Romania celebrates the Centennial of the Great Union, which will be marked at the Holy See through a number of academic and cultural events. The agenda of the visit also includes a meeting with the Romanian students attending the programmes of the “Pio Romeno Pontifical Romanian College.




    JUDICIARY – The High Court of Cassation and Justice Thursday ruled to drop charges against the former PM and president of the Social Democratic Party Victor Ponta in the Turceni-Rovinari case, in which he was tried for forgery, aiding tax evasion and money laundering. The former transport minister Dan Şova, who was charged in the same case with aiding abuse of office, forgery, tax evasion and money laundering, was also acquitted. Thursdays ruling is not final, and it can be challenged by the National Anti-Corruption Directorate. In the last hearing of the trial, the Anti-Corruption Directorate requested that the former PM Victor Ponta and former Senator Dan Şova, both of them accused of corruption-related offences, should serve time in prison. The prosecutors said that in 2007 – 2008, Victor Pontas law practice received from another law firm, ”Şova şi Asociaţii”, around 39,000 euro, allegedly for work performed jointly, which in fact had never been performed. According to prosecutors, this was a form of repaying Victor Ponta for contracts awarded by the state-owned energy companies Turceni and Rovinari to “Şova şi Asociaţii.




    SUMMIT – The historic summit between the US President Donald Trump and the North Korean leader Kim Jong-Un will take place on June 12 in Singapore, Trump confirmed on Twitter. “We will both try to make it a very special moment for World Peace, the US President wrote. The 2 are expected to discuss the North-Korean nuclear and ballistic missile programmes, which have further deepened the decade-long tensions between Washington and Pyongyang. Trumps announcement comes just hours after 3 American citizens detained in North Korea were released. The three arrived at a military base near Washington.




    TENNIS – The Romanian tennis player Simona Halep, number 1 in the world, was defeated by the Czech Karolina Pliskova (6 WTA), in the quarter-finals of the WTA tournament in Madrid, which has 6.7 million euros in total prize money. The 2 players had faced each other 7 times before, with the Romanian winning 6 times and Pliskovas only win coming in the 2016 Fed Cup. Simona Halep won the last 2 editions of the Madrid tournament.




    HANDBALL – The Romanian womens handball team SCM Craiova is playing at home on Friday against the Norwegian side Vipers Kristiansand, in the second leg of the EHF Cup finals. In the first leg, last Saturday, the Norwegians won 26-22. Meanwhile, Romanian champions, CSM Bucharest, will face on Saturday the Hungarian team Gyor ETO, in the so-called Final Four, the Champions League semi-finals. If they get into the final, CSM will play on Sunday against the winner of the match pitting HC Vardar, of Macedonia, against Rostov-Don, of Russia. CSM Bucharest won the Final Four in 2016.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 09.05.2018

    09.05.2018

    Syndicats – Les
    syndicats roumains du secteur de la santé ont renoncé au mouvement de grève
    annoncé pour vendredi, après avoir réussi à conclure un accord sur les
    suppléments salariaux avec le gouvernement de Bucarest. Le leader de la
    Fédération syndicale Sanitas, Leonard Bărăscu, a précisé que c’était un accord
    en sept points, dont toutes les dispositions concernant les droits salariaux
    entreraient en vigueur en ce mois de mai. Il a également annoncé la reprise des
    négociations sur la convention collective du secteur. La ministre de la santé,
    Sorina Pintea, a fait savoir que le gouvernement modifierait la loi de la
    grille unique des salaires dans l’ensemble du secteur public.

    Economie – Le
    gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a présenté
    aujourd’hui le rapport trimestriel sur l’évolution de l’inflation. Il a déclaré
    à cette occasion que le taux avait été de 4,95% en mars, le plus élevé depuis 5
    ans. Par ailleurs, à la Conférence de risque de pays qui se tient aujourd’hui à
    Bucarest, le principal conseiller de politique monétaire du gouverneur de la
    Banque centrale, Lucian Croitoru, a souligné que l’attitude vis-à-vis de
    l’inflation et de la compétitivité était l’élément le plus important dont la
    Roumanie devait tenir compte dans le processus d’intégration de la zone euro.
    Et lui d’ajouter que cette intégration devait se faire avec beaucoup de
    précautions, puisque c’est une des démarches les plus importantes et les plus
    délicates de la Roumanie. Selon les données rendues publiques par Eurostat en
    avril, la Roumanie a enregistré en mars l’inflation la plus élevée de l’Union
    européenne, avec un indice harmonisé des prix à la consommation de 4%.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice Tudorel
    Toader a répondu ce mercredi aux questions des sénateurs, dans le cadre de
    « l’Heure du Gouvernement », sur demande du Parti National Libéral,
    d’opposition, au sujet du rapport réalisé par les experts du GRECO (le Groupe
    d’Etats Contre la Corruption). Un document qui critique la situation de la
    justice en Roumanie. Pour sa part, le ministre Toader a affirmé qu’il
    s’agissait d’un rapport facultatif et qu’il était tenu de respecter la décision
    du Parlement de Bucarest. Rappelons-le, en avril dernier, le GRECO a rendu
    public un Rapport dans lequel il exprimait son inquiétude profonde quant à
    plusieurs aspects des lois adoptées par le Parlement roumain, portant sur le
    statut des juges et des procureurs, sur l’organisation judiciaire et sur le
    Conseil Supérieur de la Magistrature. S’y ajoutaient des amendements proposés
    pour la législation pénale. Pour sa part, le président roumain Klaus Iohannis a
    décidé de renvoyer à la Cour Constitutionnelle les lois de la justice récemment
    adoptées et il a également saisi la Commission de Venise à ce sujet.

    Cérémonies – En ce
    mercredi 9 mai, le ministère roumain de la défense organise aujourd’hui des
    cérémonies militaires à Bucarest et en province, pour marquer cette date, trois
    fois symbolique pour les Roumains. C’est d’abord la date de l’indépendance
    d’Etat de la Roumanie vis-à-vis de l’Empire ottoman, indépendance proclamée en
    1877 et scellée par les exploits d’armes des militaires roumains dans la guerre
    russo-turque de 1877-1878. Il y a ensuite la date de la victoire de la
    coalition des Nations unies sur l’Allemagne nazie et de la fin de la deuxième
    guerre mondiale. Enfin, le 9 mai c’est aussi la Journée de l’Europe, qui marque
    la déclaration historique du ministre français des affaires étrangères, Robert
    Schumann, qui, en 1950, proposait un plan de coopération économique entre la
    France et l’Allemagne, afin d’éliminer les rivalités ayant opposé les deux
    Etats à travers l’histoire.

    Musique – Dix
    pays se sont qualifiés pour la finale de l’Eurovision de la chanson 2018. Hier
    soir, à Lisbonne, à la fin de la première demi-finale, l’Autriche, l’Albanie,
    la Bulgarie, Chypre, l’Estonie, la Finlande, l’Irlande, Israël, la Lituanie et
    la République tchèque ont réussi à convaincre le jury. Le groupe « The
    Humans », représentant la Roumanie, présentera sa chanson
    « Goodbye » dans la seconde demi-finale, demain soir. Les 5 pays
    fondateurs du Concours – l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie et le
    Royaume Uni – ainsi que le Portugal en tant que pays hôte, après avoir gagné le
    trophée l’année dernière, sont qualifiés directement dans la finale qui aura
    lieu samedi soir.

    Tennis – La
    joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 1 mondial, rencontre
    aujourd’hui la Tchèque Kristyna Plyskova (94e WTA), dans les
    huitièmes de finale du tournoi de Madrid. La Roumaine a eu raison hier, en deux
    sets, de la joueuse belge Elise Mertens.

    Météo – Il pleut sur la moitié
    est de la Roumanie et sur les montagnes. Les maximales du jour vont de 18 à 28°.
    20° sous un ciel gris, à midi, à Bucarest.

  • 07.05.2018

    07.05.2018

    Santé – Les employés des hôpitaux publics roumains, notamment les infirmiers, le personnel administratif et celui travaillant dans les laboratoires, ont observé ce lundi matin une grève d’avertissement de deux heures. Seules les urgences ont été traitées pendant ce temps. Les protestataires sont surtout mécontents du plafonnement à 30% des suppléments salariaux suite auquel leurs revenus ont diminué de 1000 lei (soit 215 euros environ). Ils dénoncent également les discriminations salariales du système de santé, affirmant que les revenus des médecins et des infirmiers ont augmenté, alors que ceux des aides-soignantes, brancardiers, pharmaciens, radiologues et des sages-femmes n’ont pas changé. La fédération syndicale SANITAS du secteur sanitaire affirme quant à elle avoir réuni plus de 50.000 signatures qui lui permettent de déclencher la grève générale le 11 mai. Ces derniers jours, les syndicats ont eu des négociations avec les ministres du Travail, de la Santé et des Finances, sans pour autant trouver un accord. Par ailleurs, la situation du système sanitaire roumain fait l’objet d’une motion simple qui sera débattue aujourd’hui à la Chambre des Députés de Bucarest, motion déposée par le Parti National Libéral (d’opposition) contre la ministre sociale-démocrate de la Santé, Sorina Pintea. Le vote est prévu mercredi.

    UE – Le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE ne sera pas facile, car marqué par deux moments-clé : l’officialisation du Brexit et le calcul du budget de l’UE pour l’exercice financier 2020-2024. Cette déclaration a été faite lundi à Bucarest par le président de l’Association roumaine des Banques, Sergiu Oprescu, à la 2e édition du Forum du marché financier. M Oprescu estime également que la présidence tournante de l’UE est avant tout un exercice de responsabilité, un défi et en même temps une opportunité pour Bucarest de prouver l’équilibre de son discours et la clarté de sa vision. Précisons que la Roumanie assumera la présidence tournante de l’UE au premier semestre de 2019. Rappelons aussi que le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, s’est entretenu la semaine dernière, à Ruse, en Bulgarie, avec ses homologues bulgare et autrichien sur les manières à assurer la continuité des mandats de leurs pays respectifs à la tête du Conseil de l’UE et sur les opportunités de coopération régionale.

    Militaires – Les 8 militaires roumains blessés en Afghanistan le mois dernier, par l’explosion d’une voiture piégée, sont en bonne santé, a fait savoir le ministre de la Défense, Mihai Fifor. Ils se trouvent sur une base de Kandahar et reprendront leur activité au plus vite, a-t-il encore précisé. Rappelons-le, les 8 soldats roumains ont été blessés au cours d’une mission dans leur zone de responsabilité. En 2018, l’Armée Roumaine contribue à la mission de l’OTAN en Afghanistan, Resolute Support, avec 625 militaires. 300 autres Roumains sont déployés dans des opérations sous commandement ou sous mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE. Notons aussi que jusqu’ici 29 soldats roumains ont perdu la vie et 185 autres ont été blessés lors de missions à l’étranger.

    Délit – Un Serbe internationalement recherché pour génocide a été capturé par la police roumaine à au point de passage frontalier de Galati – Port (dans le sud-est de la Roumanie). Il a été dépisté après s’être présenté à un contrôle de routine pour rejoindre l’équipage d’un navire serbe. La police a pu ainsi constater que l’homme en question faisait l’objet d’une alerte de l’Interpol, étant recherché pour l’infraction de génocide commise entre septembre et décembre 1991.

    Film – Le Festival du film européen se déroule du 7 mai au 3 juin à Bucarest et dans 7 autres villes roumaines. Aux dires de la présidente de l’Institut Culturel Roumain, Liliana Ţuroiu, par sa dimension francophone, cette 22e édition du festival, déroulée sous l’égide de l’Année Européenne du Patrimoine Culturel, annonce la saison croisée France – Roumanie. En même temps, par son caractère itinérant, le Festival du Film Européen est une bonne occasion de rappeler aux spectateurs, que, grâce aux succès internationaux des cinéastes roumains, le film reste le domaine phare de la culture roumaine actuelle, a encore précisé Liliana Ţuroiu .

    Théâtre – La forteresse d’Alba Carolina de la ville d’Alba Iulia, cité construite au début du 18e siècle dans le sud – ouest de la Transylvanie, accueille lundi la principale fête du théâtre roumain : le Gala des Prix de l’Union Théâtrale de Romanie (UNITER), une manifestation qui en est à sa 26e édition et qui se déroule cette année sous le slogan « Le Gala de l’UNITER unit le théâtre !» Quelque 300 artistes et personnalités culturelles y sont attendus. L’UNITER accordera 11 prix aux meilleurs spectacles et aux meilleurs professionnels du théâtre roumain de l’année dernière.

    Volley-ball – L’équipe roumaine CSM Volley-ball Alba Blaj a été vaincue, dimanche, à Bucarest, par l’équipe turque VakifBank Istanbul, sur le score de 3-0, en finale de la Ligue des champions de volley-ball féminin. Malgré sa défaite, CSM Volley-ball Alba Blaj s’enorgueillit d’être la première équipe roumaine à s’être qualifiée dans la finale de cette compétition.

    Tennis – A l’épreuve de double du tournoi de Madrid, le duo Simona Halep – Irina Begu doit rencontrer Nicole Melichar des Etats Unis et Kveta Peschke de République tchèque. En même temps, la Roumaine Mihaela Buzărnescu jouera aux côtés de la Française Alizé Cornet contre le duo formé d’Andreja Klepac (Slovénie) et María Jose Martinez Sanchez (Espagne). Enfin, Sorana Cîrstea aura pour la première fois pour partenaire l’Espagnole Sara Sorribes Tormo. Leurs adversaires seront Julia Goerges (Allemagne) et Karolina Pliskova (République tchèque). Dans la compétition de simple dames, Simona Halep, Sorana Cîrstea et Irina Begu se sont qualifiées ce week-end au 2e tour du tournoi espagnol.

    Météo – Il fait chaud en ce lundi en Roumanie, mais le temps et plutôt instable dans la plupart des régions et l’on signale des phénomènes orageux notamment sur l’ouest, le nord et en montagne. Les températures maximales iront de 20 à 28 degrés. 23 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 06.05.2018 (mise à jour)

    06.05.2018 (mise à jour)

    Santé – Les employés des hôpitaux roumains, notamment les infirmières, le personnel administratif et celui travaillant dans les laboratoires, observeront lundi une grève d’avertissement de deux heures. Seules les urgences seront traitées pendant ce temps. Les protestataires sont surtout mécontents du plafonnement à 30% des indemnités suite auquel leurs salaires ont diminué de 1000 lei (soit 215 euros environ). Ils dénoncent également les discriminations existant dans le système salarial du secteur sanitaire, affirmant que les revenus des médecins et des assistants médicaux ont augmenté, alors que ceux des infirmiers, brancardiers, pharmaciens, radiologues et des sages-femmes sont restés les mêmes. La confédération syndicale du secteur sanitaire, SANITAS, affirme quant à elle avoir réuni plus de 50.000 signatures, ce qui lui permet de déclencher la grève générale le 11 mai. Ces derniers jours, les représentants des syndicats ont eu des négociations avec les ministres du Travail, de la Santé et des Finances, sans pourtant arriver à un accord. De nouvelles négociations sont prévues avec la première ministre Viorica Dancila.

    Europe – La Journée de l’Europe, marquée chaque 9 mai, a été célébrée dès ce week-end en Roumanie et dans d’autres pays du Vieux Continent. Bucarest a organisé la 5e édition de la Place des Etats Membres de l’UE, un événement proposant des ateliers de création, des moments artistiques et culinaires spécifiques de différents pays communautaires. Présent à la manifestation, le ministre délégué aux Affaires Européennes, Victor Negrescu, a parlé des préparatifs de la Roumanie en vue de la reprise de la présidence tournante du Conseil de l’UE début 2019. A son avis, l’Europe a surmonté le choc du Brexit et pense déjà à l’avenir. Pour ce qui est de l’événement de Bucarest, le ministre Victor Negrescu a déclaré que son rôle est d’illustrer entre autre le fait que la Roumanie a beaucoup à offrir à la communauté européenne : ses traditions, ses valeurs et ses particularités, des aspects qui contribuent à former l’Europe telle qu’elle l’est aujourd’hui.

    Théâtre – La forteresse d’Alba Carolina de la ville d’Alba Iulia, cité construite au début du 18e siècle dans le sud – ouest de la Transylvanie, accueille lundi la principale fête du théâtre roumain : le Gala des Prix de l’Union Théâtrale de Romanie (UNITER), une manifestation qui en est à sa 26e édition et qui se déroule cette année sous le slogan « Le Gala de l’UNITER unit le théâtre !» Quelque 300 artistes et personnalités culturelles y sont attendus. L’UNITER accordera 11 prix aux meilleures pièces de théâtre et aux meilleurs professionnels du théâtre de l’année dernière.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale, s’est qualifiée dimanche au deuxième tour du tournoi WTA de Madrid, après avoir eu raison de la Russe Ekaterina Makarova, score 6-1, 6-0. De même, la Roumaine Sorana Cîrstea, s’est qualifiée au deuxième tour grâce à sa victoire face à la Tchèque Katerina Siniakova. Samedi, la Roumaine Irina Begu (n° 36 WTA) a vaincu, elle, la lettone Jelena Ostapenko, score 6-3, 6-3. Par contre, Mihaela Buzarnescu a été éliminée de la compétition, dimanche, par la Russe Maria Sharapova. Lundi, à l’épreuve de double le duo Simona Halep – Irina Begu doit rencontrer Nicole Melichar des Etats Unis et Kveta Peschke de République tchèque. En même temps, la Roumaine Mihaela Buzărnescu jouera aux côtés de la Française Alizé Cornet contre le duo formé d’Andreja Klepac (Slovénie) et María Jose Martinez Sanchez (Espagne). Enfin, Sorana Cîrstea aura pour la première fois pour partenaire l’Espagnole Sara Sorribes Tormo. Leurs adversaires seront Julia Goerges (Allemagne) et Karolina Pliskova (République tchèque)

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, le ciel sera toutefois couvert et l’on attend des phénomènes orageux sur le sud, le sud-ouest et par endroits sur l’ouest et en montagnes. Le vent sera plus fort dans l’est et le sud-est du pays. Les températures maximales iront de 20 à 28 degrés.

  • Irina Begu a învins-o pe Jelena Ostapenko

    Irina Begu a învins-o pe Jelena Ostapenko

    Jucătoarea română de tenis Irina Begu (36 WTA) a trecut de Jelena Ostapenko (numărul cinci mondial), cu 6-3, 6-3, în prima rundă a turneului WTA de la Madrid, după o oră şi 24 de minute

    Begu va primi 65 de puncte WTA şi 36.775 euro. Turneul este dotat cu premii totale de 6.685.828 euro. Irina Begu va juca, în turul doi, cu învingătoarea dintre Mihaela Buzărnescu şi rusoaica Maria Şarapova.

    Simona Halep, numărul unu mondial, va juca împotriva rusoaicei Ekaterina Makarova în prima rundă, iar Sorana Cîrstea, o va întâlni pe Katerina Siniakova (Cehia).

  • The Humans pe scena ESPreParty, Madrid

    The Humans pe scena ESPreParty, Madrid

    The Humans urcă pe scenă la Eurovision Spain Pre-party, înainte de plecarea în Portugalia. Potrivit unui comunicat EUROVISION, reprezentanții României își încheie turneul internațional de promovare cu participarea la un eveniment în Madrid. Ştim că în Spania sunt foarte mulţi români, iar unii dintre ei ne-au scris că vor fi prezenți la concert. Sperăm să avem ocazia să ii salutăm şi să petrecem cât mai mult timp alături de ei, au declarat membrii trupei.

    Evenimentul de promovare din capitala Spaniei reuneşte artişti din 21 de ţări participante la Eurovision 2018. Ne bucurăm să luăm din nou contact cu tot ce reprezintă Eurovision şi să petrecem alături de ceilalţi participanţi,… Emoţia este cu atât mai mare, cu cât ştim că, după scena de la Madrid, urmează cea din Lisabona, unde vom avea onoarea şi responsabilitatea de a ne reprezenta ţara. Fiţi alături de noi şi votaţi România!, au adăugat membrii trupei The Humans..

    Concertul de la Madrid va avea loc sâmbătă, 21 aprilie, în Sala La Riviera. Turneul de promovare organizat pentru melodia Goodbye, cu care The Humans reprezintă România la Eurovision 2018, a mai cuprins Berlin şi Tel Aviv.

  • Jurnal românesc – 09.03.2018

    Jurnal românesc – 09.03.2018

    Pe 8 martie a
    avut loc inaugurarea Consulatului onorific din Split, în prezența ministrului
    român de externe, Teodor Meleșcanu, a reprezentanților ministerului afacerilor
    externe și europene al Republicii Croația, a autorităților centrale croate, a
    celor din Județul Split – Dalmația, a reprezentanților mediului de afaceri,
    precum și a membrilor comunității românești din regiune. Noul consul onorific
    al României la Split, este un cunoscut om de afaceri croat. În alocuțiunea
    susținută cu această ocazie, Teodor Meleșcanu s-a referit la legătura foarte bună care există între cele două state, reprezentate de
    comunitatea croată din România și comunitățile
    română și românofone
    din Croația
    . Totodată,el a menționat numărul în creștere al
    turiștilor români care vizitează Croația, orașul Split și împrejurimile sale
    fiind o destinație preferată în rândul acestora. Potrivit autorităților de la
    București, deschiderea consulatului onorific va oferi noi oportunități
    pentru intensificarea și diversificarea relațiilor bilaterale, una dintre
    principalele atribuții ale noului oficiu fiind acordarea de sprijin comunității
    române de pe plan local și cetățenilor care vizitează Croația.Comunitatea românească din Croația este formată, în mare majoritate,
    din cetățeni români care s-au stabilit aici după anul 1990.




    Bibliotecarul roman Avram
    Iancu, din Petroşani, a luat startul în Ultramaratonul Arctic 6633 de la Polul Nord, una dintre cele mai grele competiţii
    din lume, acesta îndreptându-se spre primul punct de control situat în
    apropierea Cercului Polar de Nord, potrivit informaţiilor de pe pagina sa de
    socializare. Alături de Iancu se află trei români: Tiberiu Uşeriu, câştigătorul
    ultimelor două ediţii ale ultramaratonului, Polgar Levente, din Aiud, singurul
    sportiv cu dizabilităţi acceptat în concurs, şi Florentina Iofcea, o româncă
    stabilită în Canada. Cei 617 kilometri ai ultramaratonului încep la Eagle
    Plains (Canada) şi trebuie străbătuţi de sportivi în cel mult opt zile, la
    temperaturi care pot scădea până la minus 50 de grade Celsius. Îniante de
    cursă, Avram Iancu a explicat că una dintre porţiunile dificile de pe acest
    traseu este cea cuprinsă între punctele de control 5 şi 6, pe o distanţă de 121
    de kilometri, unde toţi concurenţii vor fi nevoiţi să doarmă afară, sub cerul
    liber. Bibliotecarul Avram Iancu este cunoscut pentru performanţele prin care a
    traversat înot Canalul Mânecii, în august 2016, şi apoi întreg cursul Dunării
    unde a înotat 2.860 de kilometri, în vara anului trecut.






    Pe 10 martie, la Madrid, este organizată
    conferința RePatriot, cu sprijinul
    Radio Românul din Spania ( AC Hotel Alcala de Henares, Calle Octavio Paz, 25).
    RePatriot este o platformă de
    inspirație și informație care își propune să faciliteze accesul românilor din
    străinătate la oportunitățile din țară. Obiectivul principal al conferinţei îl
    reprezintă informarea românilor din Diaspora asupra importanței dezvoltării
    competențelor antreprenoriale și atragerea lor din străinătate înapoi acasă,
    fizic sau mental, prin prezentarea oportunităților de afaceri pe care le au în
    România. Conferința din
    capitala Spaniei va reuni ca speakeri antreprenori din România și Diaspora, care
    vor prezenta studii de caz și povești de succes. Totodată, cei prezenți pot
    afla cum se pot valorifica oportunitățile de afaceri și care sunt aptitudinile
    necesare pentru a conduce un business. Vor fi prezentate modele care pot fi
    urmate și care sunt pașii necesari în dezvoltarea unei afaceri.

  • Regatul Spaniei – Grevă în rețeaua de transport feroviar RENFE

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Regatul Spaniei că, în data de 2 martie 2018, este programată o grevă a personalului tehnic (conductori de tren) din cadrul companiei feroviare naționale RENFE, fapt pentru care operatorul feroviar național a decis anularea a unui număr de 106 curse de tren de mare viteză / AVE sau de lungă distanță. Legăturile inter-regionale și rețeaua de trenuri de proximitate (cercanias) vor rămâne operaționale.


    Pentru mai multe informații și detalii privind cursele feroviare anulate, respectiv posibilitatea preschimbării biletelor deja rezervate, se recomandă contactarea directă a operatorului feroviar, la numărul de telefon: +34912320320.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Madrid: +34917344004, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență, au la dispoziție și telefonul de permanență al misiunii diplomatice a României în Regatul Spaniei: +34649656032.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet: http:/www.renfe.com,http://madrid.mae.ro, www.mae.ro şi reaminteşte faptul că cetăţenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă (http://www.mae.ro/app_cs) care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie.

  • 21.01.2018 (mise à jour)

    21.01.2018 (mise à jour)

    Gouvernement – Le Comité exécutif du Parti social-démocrate (PSD), principal parti de la coalition au pouvoir, se réunit lundi pour désigner les ministres du nouveau gouvernement. Le président roumain, Klaus Iohannis, a accepté la proposition avancée par le PSD et son partenaire l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) de confier à l’eurodéputée Viorica Dancila la formation du nouveau cabinet de Bucarest. Le leader social- démocrate Liviu Dragnea a fait savoir que le Parlement serait convoqué en session extraordinaire afin que le vote d’investiture ait lieu le 29 janvier, comme prévu. Rappelons qu’au début la semaine dernière, le social-démocrate Mihai Tudose a démissionné de ses fonctions de premier ministre après s’être vu retirer le soutien politique de son propre parti. Vendredi, le ministre des Fonds européens, Marius Nica, a présenté lui aussi sa démission.

    Manifs – Des dizaines de milliers de personnes ont protesté à nouveau samedi dans la soirée à Bucarest et dans d’autres importantes villes roumaines contre la modification des lois de la Justice et contre les récentes mesures fiscales adoptées par le gouvernement de la coalition Parti social-démocrate – Alliance des libéraux et des démocrates. Des protestataires de tous les coins du pays ont convergé sur la capitale pour participer aux manifs. Au centre-ville de Bucarest, le trafic a été perturbé et quelques incidents entre protestataires et gendarmes ont également eu lieu. Les Roumains de la diaspora ont répondu eux aussi à l’appel et ont manifesté dans plusieurs villes européennes – Milan, Budapest, Madrid, Paris. Mécontents des modifications des lois gérant la Justice par le Parlement et déplorant notamment la démarche visant à modifier les codes pénaux, les manifestants accusent la coalition gouvernementale de vouloir subordonner la Justice par la modification de la législation dans le domaine. Plusieurs ONGs ont demandé à l’Exécutif de saisir la Commission de Venise au sujet des lois de la Justice et de la modification des codes pénaux ainsi que d’ajourner par le biais d’un décret d’urgence de l’application de ces mesures. Récemment, les ambassades de plusieurs Etats à Bucarest : Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas et Suède ont appelé dans une lettre commune toutes les parties impliquées à éviter toute action qui pourrait affaiblir l’indépendance du système judiciaire et de la lutte contre la corruption.

    Diplomatie – Le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, participe lundi à Bruxelles à la réunion du Conseil Affaires Etrangères, ayant pour principaux sujets la Lybie, l’Accord post Cotonou et le Processus de paix au Moyen Orient. Les ministres des AE de l’UE participeront à un déjeuner de travail dont l’invité spécial est le président palestinien Mahmoud Abbas. De même, en marge du Conseil Affaires Etrangères, un petit-déjeuner de travail sera organisé en présence de Werner Hoyer, le président de la Banque Européenne d’Investissements. Rappelons-le, l’Accord de Cotonou, adopté en 2000, est l’accord de partenariat le plus ample conclu entre l’UE et les pays en voie de développement, règlementant les relations de l’Union avec 79 pays, dont 48 d’Afrique Subsaharienne. Son objectif est de réduire la pauvreté pour l’éradiquer en fin de compte.

    Tourisme – La Roumanie a participé à l’édition de 2018 de la Foire internationale de tourisme de Madrid sous le slogan « La Roumanie – une destination touristique 365 jours par an ». Afin de marquer le Centenaire de la Grande Union de 1918, une réplique de la porte d’entrée d’Alba Iulia, ville Transylvaine où s’est concrétisée l’Union des principautés roumaines a été placée dans le cadre du stand roumain. Tout le long de la foire, les visiteurs ont pu découvrir tous les détails historiques sur les 100 ans écoulés depuis la création de la Roumanie ainsi que les principaux produits touristiques de notre pays : circuits culturels, tourisme en nature, tourisme rural, city-breaks, tourisme d’aventure, tourisme balnéaire etc. La Roumanie a également été représentée par 6 tour-opérateurs à la foire de tourisme accueillie par Helsinki, la plus grande manifestation de ce type des pays scandinaves. L’occasion de promouvoir les offres de tourisme de luxe ou de tourisme écologique, les circuits de photographie ou de cyclisme, les échanges d’expérience dans le domaine de l’agriculture ou encore le festival de musique électronique Untold de Cluj, en Transylvanie.

    Tennis – Le duo formé des Roumaines Irina Begu et Monica Niculescu s’est qualifié dimanche dans les quarts de finale de l’épreuve de double – dames de l’Open d’Australie, suite à l’abandon de la paire Nadia Kichenok (Ukraine) /Anastasia Rodionova (Australie). Dimanche encore le duo roumano-brésilien Sorana Cîrstea / Beatriz Haddad Maia a été éliminé dans les huitièmes de finale de l’Open d’Australie par la paire Lucie Safarova /Barbora Strycova. Lundi, dans les huitièmes de finale de l’épreuve de simple – dames, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondiale et principale favorite du tournoi, affrontera la Japonaise Naomi Osaka, no 72 WTA. Pour accéder à cette étape de la compétition, Simona Halep a battu l’Américaine Lauren Davis, 76e mondiale, au bout du match le plus dramatique et le plus long de sa carrière, soit 3 heures et 45 minutes.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, le ciel sera couvert en Roumanie, avec des précipitations sous forme de neige notamment sur le sud. Ici une alerte jaune aux tempêtes de neige est en vigueur jusqu’à lundi soir. Les températures maximales iront de – 4 à 6 degrés.

  • 21.01.2018

    21.01.2018

    Manifs – Des dizaines de milliers de personnes ont protesté à nouveau samedi dans la soirée à Bucarest et dans d’autres importantes villes roumaines contre la modification des lois de la Justice et contre les récentes mesures fiscales adoptées par le gouvernement de la coalition Parti social-démocrate – Alliance des libéraux et des démocrates. Des protestataires de tous les coins du pays ont convergé sur la capitale pour participer aux manifs. Au centre-ville de Bucarest, le trafic a été perturbé et quelques incidents entre protestataires et gendarmes ont également eu lieu. Les Roumains de la diaspora ont répondu eux aussi à l’appel et ont manifesté dans plusieurs villes européennes – Milan, Budapest, Madrid, Paris. Mécontents des modifications des lois gérant la Justice par le Parlement et déplorant notamment la démarche visant à modifier les codes pénaux, les manifestants accusent la coalition gouvernementale de vouloir subordonner la Justice par la modification de la législation dans le domaine. Plusieurs ONGs ont demandé à l’Exécutif de saisir la Commission de Venise au sujet des lois de la Justice et de la modification des codes pénaux ainsi que d’ajourner par le biais d’un décret d’urgence de l’application de ces mesures. Récemment, les ambassades de plusieurs Etats à Bucarest : Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas et Suède ont appelé dans une lettre commune toutes les parties impliquées à éviter toute action qui pourrait affaiblir l’indépendance du système judiciaire et de la lutte contre la corruption.

    Gouvernement – Le Comité exécutif du Parti social-démocrate (PSD), principal parti de la coalition au pouvoir, se réunit lundi pour désigner les ministres du nouveau gouvernement. Le président roumain, Klaus Iohannis, a accepté la proposition avancée par le PSD et son partenaire l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) de confier à l’eurodéputée Viorica Dancila la formation du nouveau cabinet de Bucarest. Le leader social- démocrate Liviu Dragnea a fait savoir que le Parlement serait convoqué en session extraordinaire afin que le vote d’investiture ait lieu le 29 janvier, comme prévu. Rappelons qu’au début la semaine dernière, le social-démocrate Mihai Tudose a démissionné de ses fonctions de premier ministre après s’être vu retirer le soutien politique de son propre parti. Vendredi, le ministre des Fonds européens, Marius Nica, a présenté lui aussi sa démission.

    Tourisme – La Roumanie a participé à l’édition de 2018 de la Foire internationale de tourisme de Madrid, qui ferme ses portes ce dimanche, sous le slogan « La Roumanie – une destination touristique 365 jours par an ». Afin de marquer le Centenaire de la Grande Union de 1918, une réplique de la porte d’entrée d’Alba Iulia, ville Transylvaine où s’est concrétisée l’Union des principautés roumaines a été placée à l’entrée du stand roumain. Tout le long de la foire, les visiteurs ont pu découvrir tous les détails historiques sur les 100 ans écoulés depuis la création de la Roumanie ainsi que les principaux produits touristiques de notre pays : circuits culturels, tourisme en nature, tourisme rural, city-breaks, tourisme d’aventure, tourisme balnéaire etc. La Roumanie a également été représentée par plusieurs agences de tourisme à la foire tenue à Helsinki, la plus grande manifestation de ce type des pays scandinaves. L’occasion de promouvoir les offres de tourisme de luxe ou de tourisme écologique, les circuits de photographie ou de cyclisme, les échanges d’expérience dans le domaine de l’agriculture ou encore le festival de musique électronique Untold de Cluj, en Transylvanie.

    Tennis – Le duo formé des Roumaines Irina Begu et Monica Niculescu s’est qualifié dimanche dans les quarts de finale de l’épreuve de double – dames de l’Open d’Australie, suite à l’abandon de la paire Nadia Kichenok (Ukraine) /Anastasia Rodionova (Australie). Les Roumaines doivent affronter maintenant les gagnantes du match qui opposera Nicole Melichar (Etats-Unis) / Kveta Peschke (République tchèque) à Jennifer Brady / Vania King (Etats-Unis). Ce dimanche encore le duo roumano-brésilien Sorana Cîrstea / Beatriz Haddad Maia a été éliminé dans les huitièmes de finale de l’Open d’Australie par la paire Lucie Safarova /Barbora Strycova. Lundi, dans les huitièmes de finale de l’épreuve de simple – dames, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondiale et principale favorite du tournoi, affrontera la Japonaise Naomi Osaka, no 72 WTA. Pour accéder à cette étape de la compétition, Simona Halep a battu l’Américaine Lauren Davis, 76e mondiale, au bout du match le plus dramatique et le plus long de sa carrière, soit 3 heures et 45 minutes.

    Météo – Ciel couvert ce dimanche en Roumanie, avec des précipitations mixtes notamment sur l’ouest et le sud-ouest avec un vent assez vigoureux. Une alerte jaune aux tempêtes de neige est en vigueur jusqu’à lundi midi dans la moitié des départements du pays, notamment dans le sud-ouest, le sud, le centre et le sud-ouest. . Les températures maximales iront de – 2 à 6 degrés. Ciel couvert et 0 degrés à midi à Bucarest.

  • Retrospectiva evenimentelor externe 2017

    Retrospectiva evenimentelor externe 2017

    Marile dosare de pe agenda UE


    Autorităţile de la Londra au lansat, în martie, la nouă luni după referendumul care a divizat Regatul, procedura de ieşire din UE. După luni de negocieri dure, Bruxellesul şi Londra ajung, în sfârşit, la un absolut necesar acord de etapă. În decembrie, Consiliul European a constatat că au fost înregistrate suficiente progrese privind negocierile pe cele trei teme principale: drepturile cetăţenilor europeni după Brexit, frontiera dintre Republica Irlanda şi provincia britanică Irlanda de Nord şi nota de plată pe care Londra trebuie s-o achite în urma divorţului. Urmează negocierile comerciale, despre care experţii spun că vor fi la fel de anevoioase. Imigraţia a rămas, şi în 2017, o temă de actualitate, chiar dacă numărul refugiaţilor care au luat cu asalt Europa a scăzut. Grecia şi Italia rămân supuse presiunii, iar mai multe state comunitare din Europa Centrală şi de Est, în special Ungaria, continuă să respingă sistemul de cote propus de Comisia Europeană. Afectată doar într-o mică măsură de presiunea refugiaţilor, Spania a trăit, spre finele anului, o tumultoasă atmosferă politico-socială, odată cu organizarea controversatului referendum privind independenţa Cataloniei. Pe 27 octombrie, Parlamentul catalan a proclamat unilateral independenţa regiunii, nerecunoscută de UE. Madridul a plasat Catalonia sub tutelă, a destituit Guvernul, a dizolvat Parlamentul regional şi a convocat noi alegeri regionale, în vreme ce preşedintele destituit Carles Puigdemont a fugit în Belgia. În materie de politică externă, UE a intrat intr-o nouă era a relaţiilor cu SUA, mult mai reci, după instalarea lui Donald Trump, şi a păstrat distanţa faţă de Rusia, mai ales pe fondul prelungirii sancţiunilor economice împotriva acesteia, din cauza implicării Moscovei în conflictul din estul Ucrainei. În schimb, un mare pas înainte este considerată finalizarea acordului comercial cu Japonia, a treia cea mai mare economie a lumii.



    În Europa, extrema dreaptă îşi continuă ascensiunea


    În 2017, alegerile care au avut loc în Franţa, Germania, Olanda şi Austria nu au făcut decât să confirme faptul ca extrema dreaptă câştigă din ce in ce mai mult teren. Anul acesta, partidele de profil au obţinut în lanţ scoruri istorice, chiar dacă nicio victorie naţională. În Franţa, lidera Frontului Naţional, Marine le Pen, a acces în turul al doilea al alegerilor prezidenţiale din aprilie-mai, cu un număr de voturi aproape dublu faţă de cel obţinut de tatăl său, Jean-Marie Le Pen, în urmă cu 15 ani. Scrutinul a fost câştigat, cu 66% din voturi, de pro-europeanul de centru Emmanuel Macron. La conducerea mişcării En Marche!, înfiinţată cu doar un an înainte, el i-a îndepărtat pentru prima oară de la Elysée pe socialişti şi republicani. În Germania, după alegerile federale, Alternativa pentru Germania, formaţiune eurospcetică şi anti-imigraţie, a intrat în premieră în Bundestag, după ce a obţinut peste 12% din voturi. Partidul Libertăţii din Olanda (de extremă dreaptă), al lui Geert Wilders, a devenit, în martie, a doua forţă politică în Parlament, după liberali. Partidul Libertăţii în versiunea austriacă, cel mai vechi din familia naţionalistă europeană, a încheiat legislativele din octombrie cu 26%, un scor apropiat de recordul său. Rezultatul i-a garantat prezenţa în Guvernul condus de conservatorul Sebastian Kurz, care, la 31 de ani, a devenit cel mai tânăr premier din Europa. Deşi nu a fost deplin, succesul partidelor populiste, eurosceptice şi ostile imigraţiei accelerează recompunerea peisajului politic în spaţiul comunitar.



    Primul an al mandatului lui Trump


    Pe 20 ianuarie, miliardarul republican Donald Trump devenea preşedintele SUA, cu sloganul “America mai mai întâi”, însă suspiciunile de complicitate cu Rusia i-au umbrit debutul mandatului. Dovadă a manierei unice în care-şi conturează politica externă, el a destramăt bilanţul predecesorului său democrat Barack Obama, după ce SUA au părăsit sau au ameninţat că părăsesc mai multe acorduri internaţionale. Între acestea, Parteneriatul Trans-Pacific, semnat cu 11 ţări din regiunea Asia-Pacific, între care şi Japonia, Acordul climatic de la Paris şi actul constitutiv al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură (UNESCO). Totuşi, recunoaşterea Ierusalimului drept capitală a statului Israel a fost, poate, cea mai controversată decizie a neconvenţionalului preşedinte. Măsura a fost aproape unanim criticată de partenerii occidentali ai SUA şi a provocat un val de proteste în Orientul Mijlociu. De asemenea, pe tot parcursul anului, Trump a avut un discurs foarte agresiv faţă de ceea ce a numit “regimul brutal de la Phenian”, pe fondul obişnuitelor teste balistice ale Coreei de Nord.



    Atacuri comise în spaţiul occidental


    Sute de persoane şi-au pierdut viaţa în atacurile din 2017, în spaţiul occidental, în principal în SUA şi Marea Britanie, în pofida eforturilor depuse de comunitatea internaţională pentru combaterea terorismului.În mai, în oraşul britanic Manchester, în timpul concertului cântăreţei Ariana Grande, un britanic de cetăţenie libiană a detonat un dispozitiv explozibil improvizat. În urma atentatului, 22 de persoane şi-au piedut viaţa, iar 60 au fost spitalizate. În august, teroriştii au lovit din nou în Europa, de această dată la Barcelona. 14 persoane au fost ucise şi 100 rănite de o furgonetă care a intrat pe o arteră pietonală. Totuşi, cel mai sângeros atac a avut loc în octombrie, în Las Vegas, SUA. 59 de oameni au murit şi peste 500 au fost raniţi, după ce un sexagenar a deschis focul asupra mulţimii adunate la un concert. Carnagiul a inflamat dezbaterile privind accesul cetăţenilor americani la armele de foc.



    Final de carieră pentru mari sportivi


    Cel mai mare sprinter din toate timpurile, super-star al atletismului, sportiv cu o carismă inegalabilă. Jamaicanul Usain Bolt, supranumit Fulgerul, a spus adio sportului de performanţă în august, după Campionatele Mondiale. Cu un palmares extraordinar, care cuprinde opt titluri olimpice şi două recorduri mondiale ce par imposibil de depăşit, el a lăsat în urmă un gol uriaş. La rându-le, iubitorii fotbalului şi-au luat la revedere de la mai mulţi jucători de legendă. Italianul Francesco Totti, germanul Philipp Lahm, spaniolul Xabi Alonso si brazilianul Kaka au agăţat ghetele în cui. ound:white Cel mai mare sprinter din toate timpurile, super-star al atletismului, sportiv cu o carismă inegalabilă. Jamaicanul Usain Bolt, supranumit Fulgerul, a spus adio sportului de performanţă în august, după Campionatele Mondiale. Cu un palmares extraordinar, care cuprinde opt titluri olimpice şi două recorduri mondiale ce par imposibil de depăşit, el a lăsat în urmă un gol uriaş. La rându-le, iubitorii fotbalului şi-au luat la revedere de la mai mulţi jucători de legendă. Italianul Francesco Totti, germanul Philipp Lahm, spaniolul Xabi Alonso si brazilianul Kaka au agăţat ghetele în cui.


  • December 25, 2017 UPDATE

    December 25, 2017 UPDATE

    NATIVITY – Most Orthodox believers, Greek Catholics, Roman-Catholics and Protestants in Romania on Monday celebrated one of the greatest feasts of the Christian world, Christmas, the Nativity of our Saviour Jesus Christ. In the morning, Christian believers went to the church for the Christmas mass, and children have gone carolling. In his Christmas message, Daniel, the Patriarch of the Romanian Orthodox Church, called on Orthodox Christians, the majority of the Romanian population, to show generosity to those in need. The patriarch has expressed his affection for the Romanian historical communities in the neighbouring countries, as well as for the Romanians living abroad. In his turn, cardinal Lucian of the Romanian Greek Catholic Church has wished “love, healing and renewal for our people everywhere. Ioan Robu, the Bucharest archbishop of the Roman-Catholic Church expressed hope in Europes chance to redress from a spiritual point of view. We recall that the Orthodox Churches which continue to use the Julian calendar, for instance the majority Orthodox believers in Russia, Ukraine, Serbia and Georgia, celebrate Christmas on January 7.



    CHRISTMAS MESSAGES – “The feast of the Nativity of Jesus is an urge for compassion and solidarity with those who need our support, says Romanias President, Klaus Iohannis, in his Christmas message. In turn, PM Mihai Tudose has called on the Romanians to always think to what brings them together. This is the first Christmas without King Michael I, but the Royal House of Romania celebrates the Nativity of Jesus as well as the life and accomplishments of Romanias fourth king, says the Custodian of the Crown, Princess Margareta, in a message to the Romanians. She recalled our entire nations shared grief at the Kings funeral. Romanias sovereign between 1940 and 1947, when he was forced to abdicate and into exile by a puppet communist government installed by the Soviet troops of occupation, Michael I passed away at the age of 96, in Switzerland, on December 5. He was buried on December 16 at Curtea de Arges, the final resting place of Romanian Royals.



    POPE – During the traditional Christmas Eve mass, Pope Francis called on Catholic believers not to ignore the difficult situation of millions of migrants, driven away from they lands. Many migrants, the pope said, were forced to leave their homes because of leaders who see no problem in spilling innocent blood. According to good faith, he said, foreigners should be welcomed anywhere in the world. The number of refugees the world over exceeded 22 million people, the last cross-border flow of migrants being reported in Myanmar, where Rohingya Muslims fled their homes for fear of violence.



    TOURISTS – Thousands of Romanians spend their winter holidays in the mountains, with the resorts in Prahova Valley being the most sough-after travel destinations. Predeal, Sinaia and Buşteni are almost fully booked. At Balea Lake, in the Fagaras Mountains, the new Ice Hotel, the only of its kind in Romania, was opened on Sunday. Most tourists who have already booked an icy room, are foreigners. Music is the featured theme this year, at the 13th ice hotel built in the Fagaras Mountains, situated at over 2,000 m in altitude. Each of the fifteen rooms has been decorated with snow and ice sculptures featuring Romanian and international music stars.



    SAFETY – Some 23,000 policemen, gendarmes and fire-fighters are working on Christmas day, paying special heed to the prevention of severe public order incidents, containing anti-social behaviour, rendering traffic more easy, facilitating legal border crossing and managing emergency situations. Policemen and gendarmes will be present in crowded places, at fairs, trains stations, in resorts as well as in the proximity of the approximately 16,400 places of worship, where Christmas religious ceremonies are organised.



    OBITUARY – Romanian scientists pay their last respects to the President of the Romanian Academy, Ionel Valentin Vlad, who passed away, at the age of 74. An expert on lasers and holography, Ionel Valentin Vlad has been a researcher at the National Institute of Research and Development for Laser Physics in Magurele, near Bucharest, where he set up and led the Holography Laboratory. With a career spanning 50 years, Vlad was elected president of the Romanian Academy in 2014.



    SPORTS – Danish Helle Thomsen who is coaching both the Dutch national team and Romanias handball champion, CSM Bucharest, and Spanish Ambros Martin, who is coaching Romanias national team and the Hungarian team Gyor, are among the nominees for best international womens handball coach of the year 2017, in an end-of the year poll conducted by the portal Handball-Planet. Thomsen, who took over CSM Bucharest in summer and managed to bring the team to the main groups of the Champions League, got bronze medals with the Dutch team this month, at the World Championship in Germany. Martin only managed to take the national team to the eighth finals of the 2017 World Championship, the Romanian handball players sustaining a surprising defeat from the Czech Republic, but he won the Champions League in spring, with Gyor.



    MADRID – Spanish King, Felipe VI, has called on the newly elected members of the Catalan regional parliament, to avoid a new confrontation, after the secessionist attempt in autumn, which divided Catalan society and rocked Spain. In his Christmas message, the King called on the MPs in Barcelona to cope with the problems facing all Catalans, with respect for pluralism and showing responsible thinking for the good of all. The messages comes days after on Thursday, the election in Catalonia were won by pro-independence parties, even though the party which got most votes was Ciudadanos, Liberal, and opposed to Catalonias independence. Against the backdrop of the political crisis, the severest in the past 40 years in Spain, the secessionists led by Carles Puigdemont were sacked on October 27 by the head of the central government, conservative Mariano Rajoy. Earlier that month, they had organised a referendum for Catalonias independence, which was however banned by the Spanish justice.