Radio România Internațional

Tag: Moldova

  • October 30, 2015

    October 30, 2015

    The former president of Romania, Traian Basescu, may be prosecuted in a case involving the kidnapping of three Romanian journalists in Iraq in 2005, a Bucharest court decided today, citing abuse of office and conflict of interests among the charges. The case was opened after the former leader of Greater Romania Party, Corneliu Vadim Tudor, filed a complaint to the General Prosecutors Office in 2009, accusing Traian Basescu and his former Interior Minister, the current co-president of the National Liberal Party, Vasile Blaga, of having appropriated some of the 4 million US dollars paid by the Romanian state as ransom for the three journalists. Prosecutors mentioned that the probe into Vasile Blaga was closed in 2010, and prosecution was ruled out. Traian Basescu finds the accusations ridiculous and views the case as an offence to Romania.



    Nine central and eastern-European countries will take part in Bucharest on November 4 in a high-level meeting, attended by the deputy NATO Secretary General, Alexander Vershbow. He has recently said that there are risks when Russia gets involved in operations close to NATO territory. The President of Romania, Klaus Iohannis, who will be hosting the summit, announced that the participants will release a joint message regarding the adjustment of NATO to the current security context.



    The Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu is taking part today, in Ulm (Germany) in the fourth Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region, organised by the European Commission. On this occasion, Minister Aurescu will have bilateral meetings with German officials. The EU Strategy for the Danube Region is a major European political project launched by Romania jointly with Austria, and the Forum is its central annual event. The project brings together Danube riparian countries, of which 9 EU members and 5 non-members.



    Romania might reach an absorption rate of over 90% by the end of the 2007-2014 National Rural Development Programme, which means that more than 9 billion euros from national and European funds will have been attracted into the sector, said George Turtoi, secretary of state with the Ministry of Agriculture and Rural Development. This programme is the instrument under which non-reimbursable funds are allotted for private and public investments that ensure the development of villages in Romania. The total funds earmarked under this programme were 9.67 billion euro, which should have been contracted by the end of 2013, but can still be paid until the end of 2015, Agerpres reports.



    The mayor of the north-eastern Romanian city of Iasi, Gheorghe Nichita, and a well-known businessman are to find out today whether they will be placed under custody pending trial for 30 days. The two are subject to investigation in a case involving the award of an EU-funded contract amounting to 15 million euros.



    The European Union announced it was closely monitoring the political developments in the Republic of Moldova, after the Parliament in Chisinau Thursday dismissed the Cabinet headed by Valeriu Streletz through a no-confidence motion. In a press release issued by the office of the EU foreign affairs chief, Federica Mogherini, Brussels urges the politicians in Chisinau to form a new and stable government as soon as possible, considering that the Republic of Moldova is experiencing a difficult period in all respects – economic, political and social. The new Cabinet will have to carry on efforts to fight corruption, to solve the banking crisis and to negotiate a new agreement with the IMF, which is vital to ensuring macroeconomic stability, reads the press statement.



    Talks are held in Vienna today between the foreign powers that back the rival parties in the Syrian civil war. According to the BBC, the goal is the bridge the differences between the US and its allies, which support the rebels, and the key supporters of the Syrian regime, Russia and Iran. This is for the first time that Iran takes part in such talks. Recently, the UN Secretary General, Ban Ki-moon, urged the participants in the Vienna talks to prove “flexibility. The war, which has been going on for four years, started out as a rebellion against the President Bashar al-Assad, and has so far killed 250,000 people, forcing half of the countrys population, nearly 11 million people, to leave their homes.

  • 28.10.2015

    28.10.2015

    Vote — Le vote par correspondance fait aujourd’hui l’objet de débat au plénum de la Chambre des députés, qui est l’organe décisionnel. La commission parlementaire en charge du Code électoral a apporté mardi plusieurs amendements à ce projet législatif. Le plus important prévoit que le vote par correspondance, qui concerne exclusivement les Roumains de la diaspora, sera utilisé uniquement pendant les élections parlementaires, prévues pour 2016, alors que le texte adopté à une large majorité par le Sénat la semaine dernière, stipulait que l’on en aurait recours aussi pendant les scrutins présidentiel et euro-parlementaire. Le vote par corytrrespondance a suscité d’amples discussions au niveau politique et public après la mauvaise organisation des élections présidentielles de novembre 2014.



    Coopération — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, commence aujourd’hui une visite de deux jours au Mexique, où il s’entretiendra avec le chef de l’Etat, Enrique Peña Nieto, qui est aussi le chef du gouvernement, sur des questions de coopération bilatérale dans les domaines politique, économique, culturel et éducationnel, ainsi que sur la mise à jour de l’Accord Union Européenne – Mexique. M. Ponta participera aussi au sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert. L’agenda de cette visite du premier ministre roumain au Mexique inclut également des rencontres avec des hauts dignitaires et des hommes d’affaires mexicains. C’est la première visite d’un chef de gouvernement roumain au Mexique depuis 25 ans et elle a lieu dans le contexte du 80e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre Bucarest et Mexico. Le Partenariat pour un gouvernement ouvert est une initiative multilatérale lancée par les Etats Unis et sept autres Etats, en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies de 2011.



    Diplomatie — Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, entame aujourd’hui une visite en Espagne, où il doit rencontrer son homologue Jose Manuel García-Margallo y Marfil et le ministre espagnol de la Justice, Rafael Catalá Polo. Selon la diplomatie de Bucarest, les discussions seront ciblées notamment sur le renforcement du Partenariat stratégique bilatéral et la situation de l’importante communauté roumaine qui vit en Espagne. L’officiel roumain participera à Madrid, aux côtés de son homologue espagnol, à un événement consacré à la prévention et au combat de l’extrémisme violent. L’occasion aussi de présenter le projet roumano-espagnol portant sur la création de la Cour internationale contre le terrorisme.



    Affaires — La Roumanie est 37e parmi les 189 pays analysée par la Banque mondiale dans le rapport « Doing Business 2016 » sur la facilité de faire des affaires. Conformément aux indicateurs pris en compte dans cette analyse, il faut 8 jours et cinq procédures pour ouvrir une affaire en Roumanie. La Roumanie se place devant des pays tels la Bulgarie, la Hongrie, la Belgique, l’Italie ou la Turquie, mais derrière d’autres comme la République tchèque, le Japon, la Slovénie et la Slovaquie. Le Singapour est le pays avec la législation et le milieu d’affaires les plus amicaux ; viennent ensuite la Nouvelle Zélande et le Danemark. En Europe, les mieux classés sont le Danemark, le Royaume Uni, la Suède, la Norvège et la Finlande. Les auteurs du rapport de la Banque mondiale ont pris en compte 11 critères dont création d’entreprise, obtention de prêts, raccordement à l’électricité ou encore commerce transfrontalier. Le rapport ne couvre pas des chapitres tels la sécurité, la stabilité macroéconomique ou la corruption.



    Moldova — Le Parlement de la République de Moldova doit débattre et soumettre au vote jeudi la motion de censure déposée par l’opposition socialiste et communiste pro-russe contre le gouvernement tripartite pro-européen. Les initiateurs du texte accusent le premier ministre Valeriu Streleţ d’incompétence et de corruption. Pour sa part, le chef de l‘Exécutif affirme que la gauche tente ainsi de déstabiliser le pays et de le détourner de l’objectif qui vise à rejoindre l’UE. La démission du gouvernement devrait recueillir 51 votes favorables, représentant la moitié plus un du nombre total des députés, mais les deux partis d’opposition ne disposent que de 44 sièges. Les analystes n’excluent pas pour autant des défections dans les rangs des forces de la coalition gouvernementale, à savoir les libéraux — démocrates de Valeriu Strelet, les démocrates et les libéraux. Le premier ministre de la Roumanie voisine, Victor Ponta, a mis en garde contre le fait que Bucarest continuerait à soutenir la République de Moldova tant que le pays serait dirigé par une coalition pro-occidentale. Notons que la Roumanie vient d’octroyer à Chisinau un crédit de 150 millions d’euros.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondial, affrontera jeudi la Polonaise Agnieszka Radwanska, dans son dernier match du Groupe Rouge, au Tournoi des championnes de Singapour. Le résultat de cette rencontre décidera de la qualification dans les demi-finales de ce tournoi qui réunit les 8 meilleures joueuses du monde du moment. Simona Halep a engrangé une victoire sur l’Italienne Flavia Pennetta et une défaite devant la Russe Maria Sharapova. Le dernier classement WTA, rendu public ce lundi, place la Roumaine à 4.000 pts derrière la leader mondiale, l’Américaine Serena Williams, et à 1.200 pts devant la troisième joueuse du monde, l’Espagnole Garbine Muguruza.

  • Incertitudes à Chişinău

    Incertitudes à Chişinău

    Les commentateurs de la vie politique de Chişinău accusent une sensation de plus en plus marquante de fin d’époque. Six années après être arrivé au pouvoir, sur la toile de fond de manifestations de rue qui ont mis fin à la gouvernance communiste philo-russe 2001 – 2009, l’alliance gouvernementale tripartite, qui se déclare pro-occidentale, est plus désunie que jamais.

    Plus rien ne semble plus souder les libéraux-démocrates, les démocrates et les libéraux. Gravement décrédibilisée par les scandales de corruption au sommet et par la dégradation galopante du niveau de vie, dans un Etat considéré comme le plus pauvre d’Europe dans beaucoup de classements de spécialité, le Pouvoir est maintenant tenu de passer le test d’une motion de censure déposée par l’opposition de gauche.

    42 députés socialistes et communistes exigent la démission du premier ministre libéral-démocrate Valeriu Streleţ, accusé de défendre son ancien chef de parti, Vlad Filat, retenu pour corruption, et d’être lui-même impliqué dans des affaires louches. Le leader socialiste Igor Dodon, un des favoris du Kremlin, souhaite aussi le départ du président Nicolae Timofti et l’organisation d’élections anticipées, censées rafraîchir l’administration de haut en bas. L’ancien chef de l’Etat, le communiste Vladimir Voronine, propose, lui, la formation d’un gouvernement de technocrates, soutenu par une ample majorité parlementaire, mais sans la participation du Parti libéral-démocrate de Streleţ et Filat.

    Pour passer avec 50% des voix plus une, la motion a encore besoin de neuf votes favorables. Or, les correspondants de Radio Roumanie à Chişinău constatent déjà, après l’arrestation de Filat, que les mésententes au sein de l’alliance gouvernementale, appelée pour l’Intégration européenne, sont devenues de plus en plus visibles. Quant aux démocrates et aux libéraux, partenaires du Parti libéral-démocrate moldave, ils ont commencé à voter de manière ponctuelle au Parlement aux côtés des socialistes et des communistes. En plus, le président du Parlement, le démocrate Andrian Candu, a annoncé que son parti déciderait la semaine prochaine s’il soutient ou pas la motion de censure contre le gouvernement dont il fait partie.

    L’occasion pour les médias de rappeler le passé communiste de certains chefs du parti, tels que Marian Lupu ou Dumitru Diacov – ce dernier accusé fréquemment d’appartenance aux services secrets soviétiques – ou encore les connaissances mafieuses de l’oligarque Vlad Plahotniuc, considéré le leader de facto du Parti démocrate. Investi l’été dernier, le premier ministre de Chişinău, Valeriu Streleţ, qualifie la motion contre son cabinet comme une tentative de déstabiliser la République de Moldova du point de vue politique et économique, et de la détourner de son cheminement européen.

    La Roumanie, qui vient d’accorder un crédit de 150 millions d’euros à la République de Moldova est la première inquiétée par la dégradation de la situation dans l’Etat voisin. Bucarest a averti, par la voix du premier ministre Victor Ponta, qu’il continuerait de soutenir Chişinău uniquement si son gouvernement est mené par une coalition pro-occidentale. Selon le chef du gouvernement roumain, une éventuelle rupture de l’alliance gouvernementale pourrait créer une situation qui profiterait à la Fédération de Russie.

  • 21.10.2015

    21.10.2015

    Descente
    des mineurs –     Le Parquet Général de Bucarest a fait savoir que l’ancien président
    roumain Ion Iliescu a été mis en examen pour crimes contre l’humanité dans le
    dossier de « la descente des mineurs sur Bucarest les 13 – 15 juin
    1990 », descente qui a mis fin à une ample manifestation contre le pouvoir
    de gauche installé après la chute de la dictature communiste. Sur la toile de
    fond d’incidents violents dans la capitale, que l’armée avait déjà réussi à
    stopper, le président de l’époque, Ion Iliescu, a demandé à la population de
    défendre les institutions démocratiques sous prétexte d’une tentative de putsch
    de la part de l’extrême droite. Suite à son appel, les mineurs de la Vallée de
    la rivière Jiu (au centre) se sont rendus à Bucarest où ils ont attaqué
    l’Université, les sièges des partis de l’opposition et les rédactions de
    plusieurs journaux indépendants. Leurs actions ont fait 4 victimes officielles,
    des centaines de blessés et plus d’un millier d’arrestations abusives. L’année
    derrière, la Cour Européenne des Droits de l’Homme a émis une décision obligeant
    la Roumanie à poursuivre l’enquête sur la descente des mineurs sur Bucarest en
    1990.

    FMI – Poursuite des négociations, ce mercredi entre la Commission budget – finances de Bucarest et la délégation du FMI. Hier, à l’issue des pourparlers avec le président Klaus Iohannis, le FMI a exprimé de sérieuses réserves en ce qui concerne l’approbation d’un nouvel accord de type Flexible Credit Line, vu que le précédent, à caractère préventif, n’a pas eu d’évaluation finale favorable. La délégation du FMI a également eu des entretiens, mardi, avec le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta et avec le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, notamment sur le collectif budgétaire positif sur lequel le gouvernement se penchera vendredi. L’occasion pour le premier ministre de souligner que la Roumanie respecterait la cible de déficit de 1,86% approuvé par le Parlement.

    Exercice – Les militaires des Forces Navales Roumains participent jusqu’au 28 octobre à deux exercices navals multinationaux conduits par la Turquie, qui se dérouleront simultanément dans plusieurs zones du bassin de la Méditerranée et de la Mer de Marmara. Intitulé MARSEC 15, le premier exercice aura lieu dans la partie orientale de la Méditerranée et dans les eaux territoriales de la Turquie, avec des entraînements ciblés sur le conflit au Moyen Orient, où le phénomène de la migration illégale gagne de plus en plus d’ampleur. Il s’agit notamment de missions spécifiques de lutte contre la migration illégale et le trafic maritime illégal, ainsi que d’exercices d’évacuation médicale. Le second exercice s’appelle NURSET 15, il se déroule dans la zone du golfe de Saros, dans le nord de la Mer Egée. Y participent des dragueurs et des chasseurs de mines, et des plongeurs démineurs de Bulgarie, Grèce, Roumanie, Etats-Unis et Turquie.

    Moldova – L’opposition socialiste pro-russe de la République de Moldova a initié une motion de censure contre le gouvernement pro-européen. Une démarche soutenue aussi par les députés communistes. Pour sa part, le premier ministre libéral – démocrate Valeriu Strelet accuse la gauche de vouloir déstabiliser le pays et de l’éloigner de son objectif d’intégrer l’UE.

    Diplomatie – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, doit s’entretenir aujourd’hui à Bucarest avec son homologue du Qatar, Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, qui effectue une visite en Roumanie à l’occasion du 25e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. A l’agenda des pourparlers figurent la coopération politique et sectorielle bilatérale, les évolutions au Moyen Orient, la situation en Syrie, en Libye et au Yémen, le dossier israélo-palestinien et la lutte contre le terrorisme. Ce sera également l’occasion pour les deux responsables de signer un accord sur la coopération dans le domaine juridique entre les ministères de la Justice de la Roumanie et du Qatar.

  • Scandal de corupţie la Chişinău

    Scandal de corupţie la Chişinău

    Fostul premier al Republicii Moldova, Vlad Filat, suspectat de acte de corupţie, va sta în arest preventiv 30 de zile, conform unei decizii a tribunalului Chişinău. El este acuzat de trafic de influenţă, implicare în fraudă bancară şi luare de mită. Unul din avocaţii lui Filat a declarat că acesta va contesta decizia la Curtea de Apel, iar dacă următoarea instanţă menţine arestul preventiv vor merge la Curtea Europeana a Drepturilor Omului (CEDO).



    Fostul premier moldovean a depus şi o plângere penală împotriva denunţătorului său, Ilan Shor, pentru declaraţii false. Om de afaceri şi actual primar al oraşului Ohei, Ilan Shor a scris un autodenunţ pe 12 octombrie în care susţine că i-ar fi dat mită fostului prim-ministru 250 de milioane de dolari pentru acordarea unor servicii. Vlad Filat a fost reţinut pe 15 octombrie, în baza unui mandat emis de Centrul Naţional Anticorupţie, la scurt timp după ce Parlamentul de la Chişinău a decis suspendarea imunităţii sale juridice. Procurorul General al Republicii Moldova, Corneliu Gurin, a cerut suspendarea imunităţii, invocând că Filat trebuie anchetat pentru presupusa implicare directă în dispariţia din sistemul bancar a unui miliard de dolari.



    Filat, care s-a aflat la conducerea Partidului Liberal Democrat, a respins acuzaţiile ce i se aduc afirmând că este vorba de un dosar politic, fabricat de opozanţii săi. El s-a retras de la conducerea PLDM, şefia formaţiunii fiind preluată de actualul prim-ministru Valeriu Streleţ. După disparitia din sistemul bancar, sub forma unor credite cu beneficiari necunoscuţi, a unui miliard de dolari, reprezentand 15% din Produsul Intern Brut (PIB) al republicii, societatea civilă a reacţionat vehement.



    De la începutul lui septembrie, fosta republica sovietica s-a confruntat cu un val de proteste antiguvernamentale organizate, în centrul Chişinăului, de Platforma Demnitate şi Adevăr, o coaliţie de ONG-uri animate de valori europene, şi la care participă zeci de mii de oameni. Aceştia cer demisia şi tragerea la răspundere a înalţilor demnitari vinovaţi de corupţia generalizată şi de deteriorarea situaţiei economice a republicii. Şeful statului, Nicolae Timofti, a recunoscut ca protestele sunt generate de nemulţumirea populaţiei faţă de prestaţia instituţiilor publice şi a unor demnitari, dar a avertizat că acestea riscă să fie utilizate de forţe revanşarde, neo-sovietice, care urmăresc să profite de situaţia creată pentru a stopa traseul european al Rep. Moldova.



    Autorităţile de la Bucureşti au subliniat ca în actualul context este important ca guvernul de la Chişinău să rămână în continuare stabil, coaliţia majoritară să se menţină şi să continue calea proeuropeană.

  • October 19, 2015 UPDATE

    October 19, 2015 UPDATE

    Romanian President Klaus Iohannis will meet on Tuesday in Bucharest with a delegation of the International Monetary Fund. The IMF representatives have already discussed with Romanian Finance Ministry officials about the state budget for 2016. Last week, Finance Minister Eugen Teodorovici said he considered the possibility of signing a new accord with the IMF. As of 2009 and up to present Romania has forged three consecutive loan agreements with the IMF and the EU. The last one expired last month.




    British Prime Minister David Cameron presented on Monday his governments counter-extremism strategy, designed to tackle fanatics and hate preachers and restrict their activities. According to this new strategy, parents of children aged 16 and 17 have the power to request the cancellation of passports if they suspect their children are under the influence of extremists. Also, anyone with a conviction or civil order for extremist activity will be automatically barred from working with children and vulnerable people. British police estimate that at least 700 people from the UK have travelled to support or fight for jihadist organisations in Syria and Iraq such as Islamic State.




    Romania’s Senate ratified on Monday an Accord on the reimbursable loan of 150 million euros granted to the neighbouring Republic of Moldova, an ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population. Romanian senators unanimously voted in favor of the Accord, which had already been green-lighted by deputies. Moldova needs Romania’s financial assistance to finance its budget deficit estimated at 3.8% of the GDP in 2015. The Republic of Moldova is shaken by a huge scandal as its former Prime Minister, Vlad Filat, has been arrested for his alleged direct involvement in the disappearance, from the banking system, of 1 billion dollars.




    The Palestinian President Mahmoud Abbas received Romania’s Foreign Minister Bogdan Aurescu on Monday in Ramallah. The two officials discussed about the current situation in the Middle East and the possibility for peace talks between Palestinians and Israelis to be resumed. Previously, the Romanian official visited the Yad Vashem Holocaust History Museum in Jerusalem, whose representatives voiced appreciation at the measures taken by Romania to combat anti-Semitism. In Israel, Aurescu met with the country’s Prime Minister Benjamin Netanyahu, to discuss ways to consolidate bilateral ties and cooperation in various fields such as investment, energy, tourism and agriculture.




    The Romanian Senate passed the postal voting bill on Monday. The bill was supported by both the Social Democrats, in power, and the Liberal opposition. The postal voting system will be used in the parliamentary, presidential and European elections and only applies to Romanian citizens residing or living abroad. The bill has been sent for approval to the Chamber of Deputies, as the Parliaments decision-making body.

  • 18.10.2015 (mise à jour)

    18.10.2015 (mise à jour)

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, effectue lundi et mardi une visite officielle en Israël. Selon le ministère roumain des AE, l’agenda de la visite comporte des pourparlers avec le premier ministre et le ministre israélien des AE, Benjamin Netanyahu, avec le président du Knesset et avec d’autres membres du gouvernement israélien. Parmi les sujet qui seront abordés mentionnons le renforcement des relations politiques et diplomatiques bilatérales, la diversification de la coopération économique dans les secteurs de l’énergie, du tourisme, de l’agriculture, de la recherche, du développement, de l’éducation et de la santé. S’y ajoutent des sujets majeurs de l’actualité internationale, dont les évolutions régionales et les perspectives du processus de paix au Moyen Orient, notamment en Syrie. Au cours de sa visite en Israël, le ministre Bogdan Aurescu rencontrera également des chercheurs au Mémorial de Yad Vashem ainsi que des membres de la communauté d’Israéliens d’origine roumaine.

    Politique – Congrès extraordinaire, dimanche, du Parti Social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie, pour l’élection de son nouveau Bureau permanent national et la validation de Liviu Dragnea dans son poste de président du parti. Après sa victoire aux élections organisées la semaine dernière, Liviu Dragnea a proposé une nouvelle structure de direction du PSD, avec un Bureau permanent national plus restreint et des attributions légèrement modifiées. Les élections ont organisées dans le contexte où Liviu Dragnea était le président par intérim du PSD depuis le mois de juillet, après que l’actuel premier ministre Victor Ponta ait renoncé à ce poste en raison du scandale de corruption qui le visait. Liviu Dragnea fait lui aussi l’objet d’une enquête pénale, ayant été condamné au mois de mai à une année de prison avec sursis pour fraudes commises au référendum de 2012 portant sur la destitution du chef de l’Etat de l’époque, Traian Basescu.

    Corruption – En République de Moldova voisine, les magistrats ont décidé dimanche de placer en détention provisoire pour 30 jours l’ancien premier ministre libéral – démocrate, Vlad Filat. Celui – ci a été retenu jeudi pour 72 heures par les procureurs, sous accusation de corruption et implication dans des fraudes bancaires. Le dossier pénal a été ouvert à l’encontre de Vlad Filat mardi dernier, après que l’homme d’affaires Ilan Shor, considéré comme le principal coupable du vol d’un milliard de dollars du système bancaire de la République de Moldova, ait écrit une auto-dénonciation, témoignant d’avoir envoyé à Vlad Filat environ 250 millions de dollars en échange pour des décisions favorables à ses compagnies et pour bénéficier d’influence dans auprès de la Banque d’Economies. Pour sa part, l’ancien premier ministre moldave Vlad Filat affirme qu’il s’agit d’un dossier politique.

    Migrants – Le président turc Recep Tayyip Erdogan a demandé Dimanche à l’a chancelière allemande Angela Merkel que d’autres Etats membres de l’UE, dont la Fracnce, la Grande Bretagne et l’Espagne soutiennent l’accéleration du processus d’adhésion de la Turquie à l’UE. Lors d’une conférence commune, Dimanche à Istanbul, avec le premier ministre turc Ahmet Davutoglu, Angela Merkel a déclaré que l’Allemagne était prête à contribuer à dynamiser le processus d’adhésion de la Turquie à l’UE, en échange pour l’aide de ce pays à arrêter l’afflux de migrants vers l’Europe. Pour sa part, le premier ministre turc a affirmé qu’Ankara souhaitait coopérer avec l’Allemagne en ce qui concerne les migrants, précisant toutefois que sans une solution au conflit en Syrie, cette crise migratoire ne pouvait pas être résolue. Vu que la Turquie est devenue ces derniers mois une porte d’entrée pour des centaines de milliers de réfugiés dans l’espace communautaire, Bruxelles souhaite que le pays renforce la sécurité à la frontière avec l’UE pour diminuer l’afflux des migrants. En échange, l’Europe accordera à Ankara des aides financières et des concessions, comme par exemple la libéralisation du régime des visas pour les ressortissants turcs.

    Handball – Le club champion de handball masculin de Roumanie HCM Minaur Baia Mare (du nord – ouest du pays) a eu raison dimanche, score 21 à 20, de l’équipe macédonienne Metalurg Skopje, lors d’un matche dans le cadre du Groupe D de la Ligue des Champions. C’est la 2e victoire pour l’équipe roumaine dans cette compétition. Par ailleurs, une autre équipe roumaine, CSM Bucarest, s’est qualifiée samedi au 3e tour préliminaire de la Coupe EHF de handball masculin, malgré une première dans la match aller contre les Autrichiens de Bregenz Handball. L’équipe CS Dinamo Bucarest s’est qualifiée elle aussi dans la même phase de la compétition.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures resteront légèrement plus élevées que la normale saisonnière en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-est du pays. Par ailleurs, le ciel sera couvert et l’ont attend des pluies sur l’ouest, le centre et le nord du territoire. Les températures maximales iront de 12 à 22 degrés.

  • 18.10.2015

    18.10.2015

    Politique – Le Parti Social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie, doit élire ce dimanche, en Congrès extraordinaire, le nouveau Bureau permanent national, après avoir validé Liviu Dragnea dans son poste de président du parti. Après sa victoire aux élections organisées la semaine dernière, Liviu Dragnea a proposé une nouvelle structure de direction du PSD, avec un Bureau permanent national plus restreint et des attributions légèrement modifiées. Pour le deuxième poste dans la hiérarchie du parti, celui de président exécutif, sont en lice le président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea et l’ex ministre de l’économie, Constantin Niţă. Le Congrès doit également entériner les propositions de modification du statut du PSD, dont l’interdiction du cumul des fonctions au sein du parti. Par ailleurs, le Conseil National deviendra l’organisme spécialisé dont le rôle consiste à coordonner l’activité des différents départements.

    Vote par correspondance – Lundi matin est le délai limite pour les sénateurs roumains de déposer des amendements au projet de loi visant le vote par correspondance. Le même jour le document sera débattu au plénum du Sénat, puis par la Chambre des Députés qui aura le dernier mot à dire à propos de cette loi. Aux termes de ce document élaboré par l’Autorité électorale permanente, les Roumains ayant leur résidence ou leur domicile à l’étranger pourront voter par correspondance à partir de l’année prochaine aux élections parlementaires, présidentielles et euro parlementaires. 6 mois avant un scrutin, les Roumains de la diaspora doivent faire part de leur intention de se présenter au vote aux ambassades ou aux consultas de la Roumanie pour être inscrits au Registre électoral. Le projet est soutenu par le PSD, au pouvoir, ainsi que par l’opposition libérale. Pour sa part, l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie estime que la loi cause des inégalités entre les Roumains de l’étranger et ceux de Roumanie. En même temps, le président de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates, Călin Popescu-Tăriceanu, se déclare contre ce type de vote qu’il considère comme trop compliqué, bureaucratique et fastidieux.

    Corruption – En République de Moldova voisine, les magistrats doivent se prononcer aujourd’hui sur l’arrestation de l’ancien premier ministres libéral – démocrate, Vlad Filat. Celui – ci a été retenu pendant 72 heures par les procureurs, son mandat d’arrestation expirant cet après-midi. Le dossier pénal a été ouvert à l’encontre de Vlad Filat mardi dernier, après que l’homme d’affaires Ilan Shor, considéré comme le principal coupable du vol d’un milliard de dollars du système bancaire de la République de Moldova, se soit auto-dénoncé, témoignant par écrit d’avoir envoyé à Vlad Filat environ 250 millions de dollars en échange pour des décisions favorables à ses compagnies et pour bénéficier d’influence dans auprès de la Banque d’Economies. Pour sa part, l’ancien premier ministre moldave Vlad Filat affirme qu’il s’agit d’un dossier politique.

    Migrants – La crise migratoire est le principal sujet à l’agenda des pourparlers, ce dimanche à Ankara, entre la chancelière allemande Angela Merkel et le premier ministre turc. Vendredi, Angela Merkel s’est déclarée ouverte à des concessions pour la Turquie, qui souhaite être considéré par les Européens comme un pays sûr. En échange pour l’aide d’Ankara à arrêter le flux de migrants, l’UE a mis au point jeudi un plan d’action en ce sens. Vu que le pays est devenu ces derniers mois une porte d’entrée pour des centaines de milliers de réfugiés dans l’espace communautaire, Bruxelles souhaite que la Turquie renforce la sécurité à la frontière avec l’UE pour diminuer l’afflux des migrants. En échange, l’Europe accordera à Ankara des aides financières et des concessions, comme par exemple la libéralisation du régime des visas pour les ressortissants turcs. Selon l’AFP, la Turquie fait monter les enchères, qualifiant ce plan de simple projet, au budget inacceptable. Il convient aussi de rappeler que l’Allemagne s’est opposée à l’adhésion de la Turquie à l’UE, sur la toile de fonds des relations tendues avec les responsables d’Ankara.

    Météo – Nous avons
    du beau temps ce dimanche en Roumanie, avec des températures un peu plus
    élevées que la normale saisonnière notamment dans le sud, le sud-est et le
    centre du pays. Le ciel est plutôt couvert sur le nord-ouest. Les températures
    maximales d’aujourd’hui iront de 14 à 21 degrés. 17 degrés et du soleil à midi
    à Bucarest.

  • October 18, 2015

    October 18, 2015

    The Social Democratic Party, the largest partner in the ruling coalition in Romania, is to elect, in a special congress today, its new National Standing Bureau, after having validated Liviu Dragnea as party president. After winning the party election last Saturday, he proposed a new leadership structure for the Social Democratic Party, with a smaller National Standing Bureau having slightly different powers. Running for the second highest position in the party, executive president, are the Speaker of the Chamber of Deputies, Valeriu Zgonea, and the former economy minister, Constantin Niţă. The congress is to validate the proposed changes of the party statute, including a provision that forbids a member to hold more than one position in the party. The National Council will become a specialised body, in charge with coordinating the work of the various departments.



    In Bucharest, Monday morning is the last chance for Senators to table amendments to the postal voting bill. Later on the same day the document is to be discussed by the Senate in a plenary meeting, and subsequently it will be forwarded to the Chamber of Deputies, the decision-making body in this case. The bill was drafted by the Standing Electoral Authority and stipulates postal voting can be used in parliamentary, presidential and European elections next year, by the Romanian citizens who reside abroad. Six months before the election, voters must notify the relevant embassies or consulates of their intention to vote, and they will be included in an Electoral Register. The Liberals, the main party in Opposition, and the Social Democrats in power support the bill. The Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania believes the law generates disparities between the Romanians living abroad and those in the country, whereas the co-president of the Alliance of Liberals and Democrats, Călin Popescu-Tăriceanu, opposes postal voting, which he sees as too complicated and cumbersome.



    In Chişinău, magistrates are to decide today on the arrest of Moldovas former Liberal Democratic PM Vlad Filat. He was detained by prosecutors under corruption and influence peddling charges, and the detention warrant expires this afternoon. Criminal proceedings were started on Tuesday, after businessman Ilan Shor, accused for the theft of one billion US dollars from the countrys banking system, wrote a self-incrimination report stating he had transferred to Vlad Filat around 250 million USD in exchange for decisions that would have favoured his companies, and for misuse of authority in the Savings Bank affair. Vlad Filat said his prosecution had political purposes.




    The immigrant crisis is the main topic on the agenda of a visit made to Ankara by the German Chancellor Angela Merkel, who is to discuss this with the President and the PM of Turkey. Angela Merkel Friday voiced openness to making some concessions to Turkey, which wishes to be viewed as a safe country by the Europeans, in exchange for Ankaras help in curbing the influx of migrants. The EU Thursday agreed on an action plan in this respect with Turkey, which is currently the gateway into Europe for hundreds of thousands of migrants. Brussels wants Turkey to strengthen security on its border with the Union, to stem the inflow of migrants and refugees. In exchange, Europe will provide financial support and stronger ties, including the prospect of easier travel visas for Turkish citizens. France Presse mentions that Germany opposed Turkeys EU accession.



    Switzerland elects today the members of its two-chamber Parliament, in a vote in which the immigration issue was the main concern. Voting by post, available to most citizens, was opened two weeks ago. According to opinion polls, right-wing parties are likely to see their weight in the Swiss Parliament increased further to this ballot. The Socialist Party is also expected to stay firm and preserve its runner-up position. Smaller parties and the Greens will likely lose seats as support for the right wing is growing.

  • La semaine du 12 au 17 octobre 2015

    La semaine du 12 au 17 octobre 2015

    1. La Roumanie présente au Conseil européen d’automne, de Bruxelles

    Le chef de l’Etat roumain a participé jeudi, à Bruxelles, aux côtés des leaders des 28, à un nouveau sommet dominé par la crise des réfugiés et la sécurité des frontières extérieures de l’UE. Prévu initialement pour deux jours, le sommet s’est achevé jeudi soir par un accord entre l’UE et la Turquie. En échange d’une meilleure coopération d’Ankara afin d’endiguer les flux migratoires, les leaders européens se sont engagés à libéraliser le régime de visas, à accorder de l’assistance financière et à ouvrir de nouveaux chapitres de négociations pour l’adhésion à l’UE de la Turquie qui accueille déjà plus de deux millions de Syriens. Par ailleurs, les leaders européens ont décidé de renforcer les frontières extérieures de l’UE et de trouver des solutions à la crise humanitaire provoquée par le conflit syrien. D’ailleurs, le dossier migration et les réformes européennes ont dominé les pourparlers que le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a eus avec le président du Parlement européen, Martin Schultz. M. Iohannis a précisé que la question des réfugiés devrait être examinée dans son ensemble par les régions qui s’y confrontent, tandis que Bruxelles devrait collaborer avec les pays d’origine des réfugiés et appuyer les pays de transit, tel la Turquie, et ceux qui accueillent actuellement des réfugiés.

    2. Le nouvel ambassadeur américain à Bucarest sur la lutte contre la corruption et l’amélioration du milieu économique de Roumanie

    La Roumanie a fait des progrès significatifs dans la lutte contre la corruption et pour l’amélioration du milieu économique, a affirmé le nouvel ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, lors d’un forum économique organisé à Bucarest. Et lui d’ajouter que la Roumanie dispose des atouts nécessaires pour devenir une rampe de lancement pour les investisseurs dans la région, mais que pour cela, elle devrait mettre en valeurs ses points forts et les avantages stratégiques. Par ailleurs, la Roumanie doit briser le cercle de l’influence politique sur les décisions économiques, a encore déclaré le nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, Hans Klemm. Il a encouragé les leaders roumains à ne plus s’impliquer dans la gestion des entreprises d’Etat pour des bénéfices politiques. Klemm a appelé les responsables roumains à défendre publiquement les procureurs chargés des dossiers de corruption et à appuyer un système judiciaire indépendant.

    3. La Roumanie accorde un prêt de 150 millions d’euros à la République de Moldova

    Les députés roumains ont ratifié mardi la loi relative à l’aide financière remboursable de 150 millions d’euros accordée par Bucarest à Chisinau. Le prêt dont le taux d’intérêt sera le même que celui fixé pour la Roumanie sur les marchés extérieurs, sera accordé sur une période de 5 ans, en trois tranches, dont la première, d’un montant de 60 millions d’euros, sera versée le mois prochain. Présent à Bucarest le jour de la ratification, le premier ministre de la République de Moldova, Valeriu Strelet, a remercié la Roumanie pour le soutien permanent accordé à Chisinau dans différents domaines. Le responsable moldave a affirmé que le nouveau prêt sera utilisé pour soutenir les réformes et la modernisation du pays. Pour le premier ministre roumain, Victor Ponta, la situation difficile que traverse actuellement la République de Moldave est due à la réaction de Moscou aux aspirations européennes de Chisinau.

    Victor Ponta: « A l’heure où l’on parle, la République de Moldova a besoin d’un soutien financier que seule la Roumanie pourrait lui accorder. La situation difficile qu’elle traverse actuellement est due aux sanctions économiques imposées par la Fédération de Russie, suite à un seul geste fait par Chisinau: la signature, l’an dernier, de l’Accord d’association à l’UE. »

    En visite en Roumanie, Valeriu Strelet a été reçu par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui a encouragé Chisinau à compter sur le soutien de Bucarest.

    4. Le gouvernement roumain accorde des facilités aux personnes qui payent leurs arriérés d’impôt au budget de l’Etat

    Les contribuables et les entreprises publiques ou privées, qui ont des arriérés d’impôts, n’auront plus à verser les pénalités s’ils payent leurs obligations principales jusqu’au 31 mars 2016, selon un décret d’urgence adoptée mercredi dernier par le gouvernement. Le chef de l’Exécutif a souligné qu’il ne s’agissait pas d’une loi de l’amnistie fiscale, mais d’un coup de main donné à ceux qui n’ont pas réussi à payer leurs dettes au budget avant le 30 septembre 2015.

    5. Des réactions à l’installation de nouveaux éléments du bouclier anti-missile américain

    La diplomatie roumaine a réagi aux accusations formulées par un responsable du Ministère des Affaires Etrangères russe, Mihail Ulianov, selon lequel la Roumanie transgresserait le Traité des forces nucléaires à portée intermédiaire par l’emplacement d’éléments du bouclier antimissile à Deveselu, dans le sud du pays. Le Ministère roumain des Affaires étrangères souligne que cette composante européenne du système anti-missile américain installée à Deveselu est purement défensive et ne viserait pas la Fédération de Russie, mais des menaces à missiles balistiques en provenance de l’extérieur de l’espace euro-atlantique. La Russie a demandé en début de semaine aux gouvernements américain et roumain de renoncer à l’installation de lanceurs Mk-41 dans le dispositif de défense anti-missile de Deveselu. Aux dires de Mihail Ulianov, responsable du ministère russe des AE, leur installation est un défi à la sécurité internationale et, aux yeux de la Russie, une transgression sérieuse du traité des forces nucléaires à portée intermédiaire, conclu en 1987 entre les Etats-Unis et l’ex-Union Soviétique. (Trad. Ioana Stancescu)

  • 13.10.2015

    13.10.2015

    Menaces – Les accusations du responsable du Ministère des Affaires Etrangères russe, Mihail Ulianov, selon lequel la Roumanie transgresserait le Traité des forces nucléaires à portée intermédiaire par l’emplacement d’éléments du bouclier antimissile à Deveselu, dans le sud du pays ne sont pas fondées, a déclaré le ministère roumain des Affaires Etrangères. L’institution souligne à nouveau que cette composante européenne du système anti-missile américain installée à Deveselu est purement défensive et ne viserait la Fédération de Russie, mais des menaces à missiles balistiques en provenance de l’extérieur de l’espace euro-atlantique. Le développement de la capacité de l’OTAN de défense contre les missiles balistiques constitue un moyen de consolider la défense collective, la stabilité et la sécurité régionale et internationale, souligne Bucarest. La Russie a demandé hier aux gouvernement américain et roumain de renoncer à l’installation de lanceurs de missiles Mk-41 dans le dispositif de défense anti-missile de Deveselu. Aux dires de Mihail Ulianov, responsable du ministère russe des AE, leur installation est un défi à la sécurité internationale et aux yeux de la Russie une transgression sérieuse du traité des forces nucléaires à portée intermédiaire, conclu en 1987 entre les Etats-Unis et l’ex-Union Soviétique.

    Ambassadeur – La Roumanie doit briser le cercle de l’influence politique sur les décisions économiques a déclaré mardi le nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, Hans Klemm, lors d’une conférence organisée par la chambre de commerce américaine en Roumanie. Il a encouragé les leaders roumains à mettre de côté une partie des préoccupations politiques à moyen terme et de se concentrer sur le bien du pays à long terme par l’adoption de nouvelles lois ou par la révision des lois en vigueur. Le responsable américain leur a demandé de ne plus s’impliquer dans la gestion des entreprises d’Etat pour des bénéfices politiques et de leur permettre de fonctionner conformément aux bonnes pratiques des affaires, au bénéfice de tous les Roumains. De l’avis de Hans Klemm, pour que la sécurité, la démocrate et la prospérité puissent se développer à long terme, le gouvernement et le parlement de Bucarest devraient poursuivre leurs réformes censées garantir le développement soutenable et l’Etat de droit.

    FMI – Coup d’envoi aujourd’hui des pourparlers techniques entre les responsables du gouvernement de Bucarest et les représentants du FMI dont la mission s’achèvera la 20 octobre. Selon le ministre des finances Eugen Teodorovici, les négociations sont ciblées notamment sur le budget 2016 et sur la poursuite des réformes structurelles, sur la loi des redevances mais aussi sur la possibilité de conclure un nouvel accord. Le 3e accord conclu par la Roumanie avec le FMI depuis le début de la crise économique en 2009 a expiré le mois dernier. L’accord de type préventif s’est chiffré à deux milliards d’euros, que les autorités de Bucarest n’ont pas utilisé. Son but était de protéger l’économie roumaine des éventuels chocs sur les marchés financiers.

    Economie – L’économie roumaine devrait progresser de 3,5% cette année et de 3,7% en 2016, selon les prévisions les plus récentes de la société de consulte Ernst & Young. La majoration des revenus réels, sur la toile de fond de l’inflation réduite et de la baisse progressive du taux de chômage devrait encourager la consommation interne, note l’agence. Les chiffres de l’Institut national des statistiques montrent que durant les huit premiers mois de l’année, la production industrielle a progressé d’environ 3% par an. Les prix des produits de consommation courante ont augmenté en moyenne de 0,26% en septembre par rapport au mois d’août, alors que le taux annuel d’inflation a été le mois dernier de – 1,7%.

    Aide financière – Le premier ministre de la République de Moldova Valeriu Strelet fait aujourd’hui une visite en Roumanie voisine, à l’occasion de la ratification par le Parlement roumain de la loi relative à l’aide financière remboursable de 150 millions d’euros accordée la semaine dernière par Bucarest à Chisinau. Valeriu Strelet devrait s’exprimer devant les élus roumains sur la mise à profit du Partenariat stratégique bilatéral, sur l’intégration européenne de la République de Moldova, sur le renforcement des relations bilatérales par le dialogue politique intense et sur le renforcement de la coopération économique. Le premier ministre moldave parlera également des perspectives de développement des projets bilatéraux dans le domaine énergétique. Valeriu Strelet sera reçu par le président Klaus Iohannis avant une rencontre avec le premier ministre Victor Ponta. Lundi à Bruxelles, le premier ministre Strelet a déclaré lors d’un entretien avec le président du Conseil européen Donald Tusk que l’objectif stratégique de Chisinau restait l’intégration européenne et son l’exécutif devrait poursuivre les réformes dans les domaines du système judiciaire, de la lutte contre la corruption et de l’assainissement du système financier – bancaire.

    Meteo – Il fait froid sur le sud et l’est de la Roumanie, alors que sur le reste du territoire, les températures sont légèrement à la hausse, même si elles demeurent inférieures à la moyenne de cette période. Le ciel est couvert. Les pluies ont diminué, elles sont signalés notamment sur le relief et le sud-est. Des précipitations mixtes sont enregistrées toujours sur les sommets des Carpates Orientales. Les maxima de la journée vont de 5 à 15 degrés. 9 degrés et un ciel couvert en ce moment à Bucarest.

  • 07.10.2015

    07.10.2015

    Finances – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a signé mercredi, à Chişinău, l’accord de crédit de 150 millions d’euros entre la Roumanie et la République de Moldova. Il entrera en vigueur après sa ratification par les deux Etats, et la première tranche de crédit sera accordée après que le gouvernement de Chişinău informe le cabinet roumain sur le stade de ses consultations et négociations en cours avec le FMI. Rappelons que sur la toile de fond du scandale engendré par la disparition d’un milliard de dollars du système bancaire du pays, le FMI a annoncé, le mois dernier, qu’il ne négocierait pas de nouveau crédit avec la République de Moldova, à cause de la non-observation des engagements de réforme.

    Rugby – La sélection nationale de rugby de la Roumanie a triomphé, mardi soir, à Leicester, de l’équipe du Canada 25 à 17, dans le groupe D de la Coupe du monde, accueillie par l’Angleterre et le Pays de Galles. « Les Chênes », comme on appelle les tricolores, ont récupéré de 0 à 15, réussissant le plus grand retour de l’histoire de la Coupe du monde, selon le site officiel de la compétition. L’équipe s’est offert, par cette victoire, la chance d’occuper la 3e place, si elle gagne, dimanche, le match contre l’Italie, soit une qualification directe à la Coupe du monde 2019. La Roumanie avait essuyé des défaites dans les deux premiers matchs contre la France et l’Irlande.

    Football – Le match entre les sélections nationales de football de la Roumanie et de la Finlande est prévu jeudi, à Bucarest, dans les préliminaires de l’EURO 2016. Les Roumains occupent la 2e place du groupe, à un point de distance de l’Irlande du Nord, tandis que la Hongrie arrive en 3e position. Dimanche, la sélection nationale de la Roumanie rencontrera les Îles Féroé, en déplacement, dans le dernier match du groupe D de qualifications à l’EURO 2016.

    Prévisions – Selon le FMI, 2015 sera l’année avec la croissance la plus faible de l’économie mondiale, 3,1%, depuis le début de la crise financière, en 2008. L’institution financière estime que, sur le court terme, la croissance économique dans les pays industrialisés sera plus solide aux Etats Unis et au Royaume Uni, et plus hésitante dans la zone euro et au Japon. Pour les pays émergents, avec la Chine en chef de file, le FMI estime un ralentissement de la croissance économique pour la 5e année de suite ; une amélioration est anticipée pour l’avenir. , Le FMI indique, pour cette année en Roumanie, une croissance de 3,4%, et pour l’année prochaine, de 3,9% – ce sont de nouvelles estimations revues à la hausse.

  • October 7, 2015 UPDATE

    October 7, 2015 UPDATE


    The Romanian Government on Wednesday approved the bill on the ratification of the agreement under which Romania grants the neighboring Republic of Moldova, the former Soviet republic with a predominantly Romanian-speaking population, a reimbursable loan of 150 million Euros. Prime Minister Victor Ponta voiced hope that Chisinau authorities would speed up the reform process, thus keeping Moldova close to Romania and the EU. He added that, given the scandal triggered by the disappearance of 1 billion dollars from the republics banking system, the IMF had announced it would not negotiate a fresh loan agreement with Chisinau. Romania will disburse the first installment of the loan after the Chisinau Government has informed the Romanian Government about the stage of consultations and negotiations with the Fund.



    Romania can help find a political solution to the crisis in Syria, because its embassy in Damascus is still open, said on Wednesday the US Ambassador to NATO, Douglas Lute. He stressed Bucharests role in the armed coalition against the Islamic State terrorist organization, but also said that the situation in Syria would not be settled by the military. For a peaceful resolution of the conflict, countries like Romania are needed, which have complex ties with the Syrian domestic policy-makers, Lute also said. He also urged Romania to keep helping the international effort to mitigate the effects of the humanitarian crisis in Syria.



    The French president, Francois Hollande, said in Strasbourg on Wednesday that Europe was late in correctly estimating the scale of the tragedy in the Middle East and Africa, which triggered the most dramatic migration crisis in Europe after 1945. Addressing the European Parliament, Hollande drew attention to the risks posed by what he called a total war, unless Europe took action in Syria and in the region. The German Chancellor Angela Merkel too pleaded for the modification of the current asylum-granting procedures in the EU members states, calling them obsolete. That was the first joint French-German speech since November 1989, when president Francois Mitterrand and chancellor Helmut Kohl addressed the MEPs on the end of the Cold War.



    The Knesset Speaker Yuli-Yoel Edelstein stated before the Romanian Chamber of Deputies on Wednesday that he was proud Romania was such a strong ally in his countrys fight against anti-Semitism. He voiced worries about Europes starting to forget about the lessons of the Holocaust. 70 years after the fall of Hitler, 70% of the Jews are still afraid to reveal their religious orientation in public, Edelstein said. The Speaker of the Israeli Parliament is in Bucharest on a visit that will last until the 9th of October. His agenda includes meetings with Romanias president Klaus Iohannis and Senate Speaker Calin Popescu-Tariceanu, as well as with the Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu. On October 8th, he will participate in ceremonies on Holocaust Day.



    The former Agriculture Minister Stelian Fuia, member of the Democratic Party which merged with the National Liberal Party, in the opposition, on Wednesday was sentenced by the Bucharest Court of Appeal to 4 years in prison for corruption. He was charged with office peddling while heading an agricultural research facility in the south of the country. The ruling is not final. Also on Wednesday, the French citizen Bruno Roche, the former director of Apa Nova Bucharest water utility, was placed under legal restrictions for influence buying. He is suspected of having authorized millions of Euro worth of payments to companies owned by Romanian politicians and business people. Moreover, Roche allegedly ordered the tapping of the Apa Nova employees phones, under a contract signed with a specialized company. In this way he made sure the employees would not reveal information that would bring to light the illegalities committed in that company.



    On Tuesday in Leicester, Romanias national rugby team snatched a 17-15 win over Canada in a Pool D confrontation counting towards the 2015 edition of the Rugby World Cup, jointly hosted by England and Wales. The Oak Leaf Knights came from behind and overturned a 15-point deficit, which is the biggest comeback in the World Cup history, according to the competitions official site. Romanias national rugby team has thus secured a chance to seize the third position, should they win this coming Sundays fixture against Italy, which actually means securing a straight qualification for the 2019 edition of the World Cup. We recall Romania has sustained two defeats in Pool D, against Ireland and France.



    The match pitting Romanias national football team against the similar team of Finland is scheduled in Bucharest on Thursday. It is the national teams last-but-one fixture counting towards EURO 2016 preliminaries. In its group, Romania is the runner-up team, one point behind Northern Ireland, while 3rd-placed is Hungary. On Sunday, Romania will be taking on the team of Faeroe Islands, away from home, the last Group D game counting towards the EURO 2016 qualifying campaign.




  • Noi proteste de amploare la Chişinău

    Noi proteste de amploare la Chişinău

    Atât alegerile generale, cât şi cercetările sociologice semnalau de multă vreme că populaţia Republicii Moldova e fracturată între pro-occidentali şi filoruşi, între anticomunişti şi nostalgici ai Uniunii Sovietice. Acum, taberele s-au divizat şi se radicalizează gradual. Declarat pro-occidentală, coaliţia guvernamentală tripartită, formată din liberal-democraţi, democraţi şi liberali, a venit la putere acum şase ani, pe valul nemulţumirii populare provocate de abuzurile şi corupţia lungii guvernări comuniste pro-moscovite dintre 2001 şi 2009.



    Mandatul major asumat de actuala putere e integrarea europeană. Anul trecut, Republica Moldova încheia acorduri de asociere şi liber schimb cu Uniunea Europeană, a cărei membră anunţa că vrea să devină în 2020. Numai că, simultan cu gesticulaţia pro-occidentală, exponenţii administraţiei au devenit, la rându-le, protagoniştii unor răsunătoare cazuri de corupţie. Totul a culminat cu dezvăluirea că din sistemul bancar s-a evaporat, sub forma unor credite cu beneficiari necunoscuţi, un miliard de dolari, adică 15 procente din PIB-ul republicii.



    Societatea civilă, tocmai cea cu ajutorul căreia actualii guvernanţi s-au instalat în jilţuri, a reacţionat vehement. De o lună, Platforma Demnitate şi Adevăr, o coaliţie de ONG-uri animate de valori europene, cere, la mitinguri organizate în centrul Chişinăului şi la care participă zeci de mii de oameni, demisia şi tragerea la răspundere a înalţilor demnitari vinovaţi de corupţia generalizată şi de deteriorarea situaţiei economice. O facţiune a protestatarilor califică, deja, republica drept un stat eşuat şi promovează deschis ideea reunificării cu România vecină, drept unică soluţie pentru atingerea standardelor europene de legalitate, democraţie şi dezvoltare economică.



    Pe acest fundal, deja, exploziv s-a reactivat cu vigoare opoziţia socialistă şi populistă, care nici măcar nu neagă că e telecomandată de la Moscova. La instigarea liderului socialist Igor Dodon, care adoră să pozeze în compania şefului de la Kremlin, Vladimir Putin, şi a primarului populist de la Bălţi (nord), Renato Usatîi, a cărui campanie electorală a fost finanţată din Rusia, manifestanţi de stânga au blocat circulaţia în centrul Capitalei şi i-au cerut ultimativ preşedintelui Nicolae Timofti să demisioneze. Personaj altminteri blajin, Timofti a recunoscut ca protestele antiguvernamentale sunt generate de nemulţumirea faţă de prestaţia instituţiilor publice şi a unor demnitari, dar a avertizat că acestea riscă să fie utilizate de forţe revanşarde, neo-sovietice, care urmăresc să profite de situaţia creată pentru a stopa traseul european al republicii.



    Săptămâna trecută, anunţând că Executivul de la Bucureşti va acorda statului vecin un împrumut de 150 milioane de euro, şi premierul român, Victor Ponta, a apreciat că, dacă nu primeşte sprijin, Republica Moldova riscă să cadă din nou sub stăpânirea forţelor politice pro-ruse.

  • 02.10.2015

    02.10.2015

    Volkswagen – Les autorités de Bucarest en charge du domaine automobile analysent les conséquences de l’affaire Volkswagen sur la Roumanie. Le géant allemand de l’automobile a reconnu avoir installé sur certains véhicules dotés de moteurs diesel des dispositifs censés truquer les résultats des tests de pollution. Selon le chef du département pollution et conseil technique du Registre automobile roumain, les voitures du groupe allemand seront rappelées au moment où l’autorité allemande d’homologation enverra des informations concrètes relatives aux véhicules concernés. Les autorités de Bucarest n’excluent pas la possibilité de demander au Groupe Volkswagen des dédommagements pour les taxes de pollution payées par les propriétaires roumains qui sont évidemment inférieures à la réalité.

    Chisinau – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a averti qu’il existe des forces qui souhaitent arrêter ce pays ex-soviétique de son parcours vers l’UE. Le conflit en Ukraine voisine et les embargos imposés par la Russie aux produits moldaves ont directement influencé le cours des événements internes, a déclaré le président moldave lors d’un message relatif de la situation sociale et politique de Chisinau. Timofti a reconnu que les protestations antigouvernementales étaient générées par le mécontentement à l’égard de l’activité des institutions publiques et de certains dignitaires et averti qu’elles risquaient d’être utilisées par des forces néo-soviétiques qui viseraient à profiter de la situation actuelle. Annonçant l’octroi par l’exécutif de Bucarest d’un crédit de 150 millions d’euros à la République de Moldova, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a averti que les forces politique pro-russes pourraient s’emparer à nouveau de la République de Moldova. A compter du 6 septembre, une vague de protestations a eu lieu dans la capitale moldave sur la toile de fond de la détérioration de la situation économique et de plusieurs scandales de corruption impliquant des personnes au sommet du pouvoir pro-occidental de Chisinau.

    Paris – Le président français François Hollande reçoit vendredi à Paris son homologue russe Vladimir Poutine avec lequel les désaccords sur la Syrie sont nombreux. Les premiers bombardements de l’aviation russe mercredi, visant officiellement le groupe jihadiste Etat islamique (EI), ont été accueillis avec scepticisme par Washington et ses alliés, qui soupçonnent la Russie de s’en prendre aux opposants de son allié Bachar al-Assad sous couvert de lutte contre le terrorisme. Occidentaux et Russes divergent sur les cibles choisies par Moscou en Syrie. D’après la Défense russe, le groupe Etat islamique a été visé par trois séries de frappes dans la zone d’Idleb (nord-ouest) a Hama et Homs (centre). Les objectifs: des dépôts d’armes, un camp d’entraînement et des postes de commandement. Mais selon les Américains, les Européens et des rebelles syriens, l’action russe se concentre sur des groupes d’opposants armés qui menacent le régime de Damas, et pas exclusivement sur le Daech.

    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Monica Niculescu se sont qualifiées vendredi dans la finale de double du tournoi WTA de Wuhan en Chine. Dans les demi-finales, les sportives roumaines ont vaincu le double Andrea Hlavackova/Lucie Hradecka de la République Tchèque.

    Tennis de table – Les joueuses roumaines de ping-pong Elizabeta Samara et Bernadette Szöcs se sont qualifiées aux 16e de finale de l’épreuve de simple du Championnat européen de tennis de table d’Ekaterinbourg en Russie. Andrei Filimon et Ovidiu Ionescu sont également inscrits dans la compétition double messieurs. Rappelons-le, la Roumanie a remporté l’argent par équipes, après avoir perdu la finale face à l’Allemagne.