Radio România Internațional

Tag: Präsidentschaftswahlen

Nachrichten 10.11.2019

Der amtierende Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von der PNL (in der Regierung) und die ehemalige sozialdemokratische Premierministerin Viorica Dăncilă werden am 24. November an der zweiten Wahlrunde für das rumänische Präsidialamt teilnehmen. Diese werden für die Stichwahl antreten. Dies verlautet aus den Umfragen an den Wahlurnen, die am Sonntag Abend nach der ersten Wahlrunde veröffentlicht wurden. Iohannis erhielt 39 Prozent der Stimmen und Dăncilă etwa 22 Prozent. Der Drittplatzierte ist der Führer der USR Dan Barna, dem 16% gutgeschrieben wurden. Alle anderen 11 Kandidaten erhielten weniger als 10% der Stimmen. Die Ergebnisse berücksichtigen nicht die Stimmen aus dem Ausland. Die Wahlbeteiligung lag bei über 9 Millionen, das sind über 50% der Wähler, und in der Diaspora, in der bereits seit Freitag abgestimmt werden konnte, gab es eine Rekordbeteiligung von rund 650.000. Im Ausland wird die Abstimmung bis Montagmorgen fortgesetzt, bevor sie an der Westküste der Vereinigten Staaten geschlossen wird.

Die von Rumänien, Ungarn und Frankreich ernannten neuen Kommissare sollen nächste Woche vom Europäischen Parlament befragt werden. Nachdem der Rechtsausschuss JURI grünes Licht gegeben hat, könnte dies auf einen möglichen Interessenkonflikt im Falle der drei Kandidaten – Adina Valean aus Rumänien, Olivier Varhelyi aus Ungarn und Thierry Breton aus Frankreich – hinweisen, der von den Fachausschüssen des Europäischen Parlaments befragt wird. Der rumänische Kandidat wird vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, Varhelyi vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Breton vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie interviewt. Nach den Interviews wird die designierte Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, das gesamte Kollegium der Kommissare der Gemeinschaftsgesetzgebung vorstellen. Wir erinnern uns, dass die rumänische Europaabgeordnete Adina Valean von der Präsidentin der Europäischen Kommission für das Amt des Europäischen Verkehrskommissars akzeptiert wurde.

Eine Entscheidung der Ratingagentur Fitch, das rumänische Länderrating auf BBB – mit stabilem Ausblick – zu bestätigen, basiert auf der moderaten Staatsverschuldung und der positiven Entwicklung des Pro-Kopf-BIP und der Indizes für die menschliche Entwicklung, wie das Finanzministerium in Bukarest mitteilte. Ein weiterer positiver Faktor ist nach Angaben des oben genannten Ministeriums der solide Bankensektor. In der Folgezeit wird sich das Ministerium auf die Budgetkorrektur und den Haushaltsaufbau für 2020 konzentrieren, wichtige Ma‎ßnahmen zur Stärkung der makroökonomischen Stabilität des Landes. Fitch hat auch seine Ratings für Rumäniens langfristige und lokale Emittenten-Default Ratings (IDR) bei BBB bestätigt – mit stabilem Ausblick. Nach Angaben der Agentur könnten Haushalts- und Leistungsbilanzdefizite die makroökonomische Stabilität gefährden.

10 November 2019
Die Woche 04.11.-08.11.2019 im Überblick

Die neue Regierung unter der Leitung von Ludovic Orban hat die Arbeit begonnen

Von heute an haben Sie einen Partner in der rumänischen Regierung, einen vertrauenswürdigen Partner, der bereit ist, sich Ihren Bemühungen anzuschließen, die Vision der Entwicklung Rumäniens umzusetzen, Programme und Projekte umzusetzen, um Rumänien auf den richtigen Weg zu bringen , sagte der neue liberale Ministerpräsident Ludovic Orban am Montag anlässlich der Amtseinführung der neuen Regierung. Orban definierte das Misstrauensvotum, durch das die sozialdemokratische Regierung Viorica Dăncilăs abgewählt und den Weg für eine neue Regierung frei gemacht wurde, als Wunderwerk“, da beide das Ergebnis einer umfassenden parteiübergreifenden Zusammenarbeit waren.

Die Exekutive wird für einen ständigen Dialog offen sein und immer die Erwartungen der Rumänen berücksichtigen, versprach er dem Landespräsidenten bei der Vereidigung und zählte die Prioritäten seiner Regierung auf.

Im Hinblick auf die Größe der Exekutive haben sich die Liberalen für eine Regierung mit lediglich 16 Ministerien entschieden. Unter den Ministern gibt es Persönlichkeiten, deren Kompetenz auch von ihren politischen Gegnern anerkannt wird, wie der Anwalt Cătălin Predoiu im Justizministerium, der Karrierediplomat Bogdan Aurescu im Auswärtigen Amt oder General Nicolae Ciucă im Verteidigungsministerium. Die Orban-Regierung soll die Geschäfte Rumäniens bis zur Neuwahl im nächsten Jahr führen. Es ist unklar, ob diese Wahl regulär im Herbst stattfindet oder vorgezogen wird.

Präsident Klaus Iohannis gratulierte den Vertretern der neuen Regierung zu ihrer Ernennung und sagte ihnen, nicht ohne Ironie, dass sie ein kurzes, aber schwieriges Mandat haben werden. Das Staatsoberhaupt forderte die Liberalen auf, ihre Pläne umsetzen und zählte die dringendsten Aufgaben auf. Ich erwarte von dieser neuen Regierung, dass sie einige sehr dringende Fragen löst: die Bereinigung des Haushaltsplans für das Jahr 2019 sowie die Aufstellung des Haushaltsplans für 2020, die Wiederaufnahme der Diskussionen über die Justiz-Gesetze, denn es muss dringend repariert werden, was die PSD im Bereich der Justiz ruiniert hat. Der Kampf gegen die Korruption muss wieder an Fahrt gewinnen und die Wahlen müssen transparent, fair und effektiv vorbereitet und organisiert werden. Wir brauchen sicherlich viel, viel Engagement.“

Die ehemalige sozialdemokratische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă warnte ihrerseits, dass die PSD ihre Rolle als wichtigste Oppositionspartei nicht tatenlos zusehen werde.

Adina Vălean ist der Vorschlag Rumäniens für das Verkehrsportfolio

Die Show Der rumänische EU-Kommissar“ geht zu Ende, nachdem die designierte Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, bekannt gab, dass sie die Ernennung von Adina Vălean, liberale Abgeordnete im Europäischen Parlament, für das Verkehrsportfolio, akzeptiert hat. Die Kandidatin wird am 14. November im Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments angehört. Zuvor steht noch die Integritätsprüfung im Rechtsausschuss an. Der neue rumänische Premierminister Ludovic Orban hatte Adina Vălean und ihren Parteikollegen Siegfried Mureşan für die Position des EU-Kommissars vorgeschlagen. Ein Sprecher des Übergangsteams der Europäischen Kommission hat gegenüber den Brüssel Korrespondenten des Senders Radio Romania erklärt, beide Kandidaten waren während des Interviews mit Frau von der Leyen gleich gut. Kommentatoren schätzen, dass es das Geschlechterverhältnis und der Wunsch nach Parität innerhalb der zukünftigen Kommission, das Gleichgewicht zugunsten von Frau Vălean kippten.

Die rumänische Wirtschaft wird in diesem Jahr leicht anstiegen

Die Wachstumsrate der rumänischen Wirtschaft wird in diesem Jahr leicht auf 4,1% des BIP steigen. Laut der Herbstprognose der Europäischen Kommission soll das Wirtschaftswachstum anschließend abschwächen und 2020 3,6% erreichen. 2021 soll es auf 3,3% zurückgehen. Der private Verbrauch wird voraussichtlich ebenfalls zurückgehen, aber dennoch der wichtigste Wachstumsmotor für die Wisrtachsft in den kommenden Jahren bleiben, heißt es auch im Bericht der Kommission. Im Anschluß sagt die Prognose der Europäischen Kommission voraus, dass der Inflationsdruck in Rumänien von 4,1% im Jahr 2018 auf 3,9% im Jahr 2019 abnimmt und 2020 den vom Rumänischen Nationalbank angestrebten Wert von 2,5 plus/minus 1% im Jahr erreicht. Die Europäische Kommission warnt davor, dass das Haushaltsdefizit in diesem Jahr auf 3,6% steigen wird, nachdem die Löhne im öffentlichen Sektor deutlich gestiegen sind. Es wird erwartet, dass das Defizitniveau in den folgenden zwei Jahren auf 4,4% und 6,1% des BIP ansteigen wird, nachdem die Rentenerhöhungen im Sommer 2019 beschlossen wurden, bekräftigte die Europäische Kommission in ihrem Bericht.

Der erste Wahlgang der Präsidenschafftswahlen in der Diaspora hat begonnen

Von Freitag Mittag bis Sonntagabend können die Auslandsrumänen ihre Stimme bei der Präsidentschaftswahl abgeben. Zum ersten Mal finden in der rumänischen Diaspora dreitägige Wahlen statt, sowohl in der ersten als auch in der zweiten Runde. Die erste Runde findet diese Woche statt und die zweite zwischen dem 22. und 24. November. Die Auslandsrumänen, die sich online registriert haben, können auch per Post abstimmen. Der Präsident der Ständigen Wahlbehörde sagte kürzlich, dass die diesjährigen Präsidentschaftswahlen in Rumänien die bisher teuersten sind. Der Gesamtbetrag beläuft sich auf rund 150 Millionen Euro, von denen 50 Millionen Euro für das Abstimmungsverfahren im Ausland ausgegeben werden. Um lange Warteschlangen wie in der Vergangenheit zu vermeiden, wurden 835 Wahllokale eingerichtet, doppelt so viele wie bei den letzten Wahlen. In Rumänien können die Wähler ihre Stimmen nur am Sonntag, am 10. November und am 24. November für die Stichwahl abgeben. Im Rennen um das höchste Amt sind 14 Kandidaten, sowohl von parlamentarischen und außerparlamentarischen Parteien als auch unabhängige Kandidaten.

9 November 2019
Nachrichten 09.11.2019

Der Wahlkampf für die erste Runde der Präsidentschaftswahlen, der am 12. Oktober begann, ist am Samstagmorgen zu Ende gegangen. Insgesamt haben sich 14 Kandidaten für das Rennen angemeldet. Die Wähler werden am Sonntag in Rumänien die Wahl treffen, aber im Ausland lebende Rumänen können drei Tage lang wählen, beginnend am Freitag um 12 Uhr und endend am Sonntagabend. Die Postabstimmung wurde erstmals für den Abstimmungsprozess im Ausland eingeführt. Rund 110.000 rumänische Bürger in der Diaspora haben bis Samstagmittag ihre Stimme abgegeben, die meisten davon in Italien, Gro‎ßbritannien, Deutschland, Spanien und Moldawien. Der zweite Wahlgang ist für den 24. November in Rumänien geplant und wird auch drei Tage im Ausland dauern. Diese Ma‎ßnahmen wurden ergriffen, um die langen Wartezeiten zu vermeiden, die bei den letzten Präsidentschaftswahlen und den Wahlen zum Europäischen Parlament gemeldet wurden.

In Deutschland sind anlässlich des 30-jährigen Jubiläums nach dem Fall der Berliner Mauer bundesweite Feierlichkeiten angelaufen. Bundespraesident Frank-Walter Steinmeier hat in Berlin Staats- und Regierungschefs aus Polen, der Slowakei, Tschechien und Ungarn empfangen. Der Mauerfall zeigt keine Entschuldigung, nicht für die Freiheit zu kämpfen, so Bundeskanzlerin Angela Merkel. Wir wollen sicherstellen, dass keine Mauer die Menschen jemals wieder trennt“, sagte Merkel in einer Rede. Anlässlich der Feierlichkeiten in Berlin sagte US-Au‎ßenminister Mike Pompeo, die NATO müsse wachsen und sich verändern oder Gefahr laufen, obsolet zu werden, einen Tag nachdem der französische Präsident Emmanuel Macron sagte, dass das Bündnis stirbt.

Die Entscheidung der Fitch Rating Agency, das rumänische Länderrating auf BBB minus mit stabilem Ausblick zu bestätigen, wird durch die moderate Höhe der Staatsverschuldung und die positive Entwicklung des Pro-Kopf-BIP gestützt, wie das rumänische Finanzministerium am Samstag in Bukarest mitteilte. Die Solidität des Bankensystems ist nach Angaben des Ministeriums ein positiver Faktor. In der kommenden Periode wird sich das Finanzministerium auf die Haushaltsrevision und den Staatshaushalt 2020 konzentrieren.

Die Anhörungen der von Rumänien, Ungarn und Frankreich ernannten neuen Kommissare finden am 14. November statt, wie die Staats- und Regierungschefs des Europäischen Parlaments am Freitag beschlossen haben. Sobald die Kandidaten vom JURI-Rechtsausschuss, der mögliche Interessenkonflikte untersuchen wird, grünes Licht erhalten haben, werden die drei Kandidaten, nämlich Adina Valean aus Rumänien, Olivier Varhelyi aus Ungarn und Thierry Breton aus Frankreich, vor den Sonderausschüssen des Parlaments erscheinen. Die designierte Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen wird anschlie‎ßend in einer gemeinsamen Parlamentssitzung ihr Team und ihr Regierungsprogramm vorstellen. Wir erinnern uns an die Ernennung der rumänischen Europaabgeordneten Adina Valean zur EU-Kommissarin für Verkehr, die von Ursula von der Leyen am Mittwoch angenommen wurde.

Rumänien, weder im Abgrund noch am Rande davon“. Das sagte Zentralbankgouverneur Mugur Isarescu bei der Vorlage des Quartalsberichts über die Inflation. Laut dem rumänischen Beamten besteht die grö‎ßte Verwundbarkeit des Landes darin, dass der Gro‎ßteil des Wirtschaftswachstums auf dem Konsum basiert. Mugur Isarescu sagte auch, dass das von der Europäischen Kommission geschätzte Defizit Rumäniens von 6,1% für 2021 nicht berücksichtigt werden kann, da es die Position Rumäniens auf den Au‎ßenmärkten gefährden würde, wo es erhebliche Schulden gemacht hat. Isarescu hat gesagt, dass die Zentralbank die Inflationsprognose für das Jahresende auf 3,8% gesenkt hat und schätzt eine Inflationsrate von 3,1% für Ende 2020. Die Zentralbank schätzte im August 2019 eine Inflationsrate von 4,2% für Ende 2019 und von 3,4% für Dezember 2020.

Premierminister Ludovic Orban ist am Freitag mit US-Botschafter Hans Klemm zusammengetroffen. Die Parteien kamen überein, die Strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern in all ihren Aspekten zu vertiefen und auszubauen, wobei der Schwerpunkt auf der militärischen und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit liegt, hei‎ßt es in einer Regierungserklärung. Ludovic Orban unterstrich die Bereitschaft Rumäniens zum Dialog, um ein stabiles und investorenfreundliches Umfeld zu schaffen.

9 November 2019
Nachrichten 08.11.2019

In Rumänien endet der Wahlkampf für die erste Runde der Präsidentschaftswahlen am Samstagmorgen. Im Land werden die Wähler am Sonntag zur Wahl gehen, aber die rumänischen Bürger, die im Ausland leben, haben ab Freitag mittag drei Tage Zeit, um ihr Wahlrecht auszuüben. Die ersten Wähler waren die Rumänen aus Neuseeland. Bei diesen Wahlen war es auch möglich, per Briefwahl abzustimmen. Die rumänischen Behörden haben diese Maßnahmen ergriffen, um Menschenmassen und langen Schlangen an den Wahllokalen zu vermeiden, wie es bei den vorherigen Präsidentschaftswahlen und bei der jüngsten Europawahl geschehen war. Um die Spitzenposition im rumänischen Staat kämpfen 14 Kandidaten. Die zweite Wahlrunde ist für den 24. November geplant. Mehr zu diesem Thema nach den Nachrichten.

Rumänien ist weder in den Abgrund gefallen, noch steht es am Rande des Abgrunds. Dies erklärte am Freitag der Chef der Rumänischen Nationalbank Mugur Isarescu der den vierteljährlichen Inflationsbericht vorstellte. Der wunde Punkt sei, dass der größte Teil des Wirtschaftswachstums Rumäniens auf dem Konsum basiert; auf die eine oder die andere Weise wird dies abgeschwächt und es wäre am besten, die Abschwächung durch kluge Maßnahmen vorzunehmen, so der Chef der rumänischen Notenbank. Mugur Isarescu sagte auch, dass das kürzlich von der Europäischen Kommission auf 6,1% eingeschätzte Haushaltsdefizit Rumäniens für 2021 nicht zur Diskussion kommen könnte, da es mehr als eine Gefahr wäre, und ein solches Niveau würden die Märkte, von denen Rumänien Kredite erhält, nicht vergeben. Gleichzeitig erklärte der Notenbankchef, die Nationalbank Rumäniens habe die Inflationsprognose für Ende dieses Jahres auf 3,8% gesenkt und für Ende nächsten Jahres eine Inflation von 3,1% eingeschätzt. Im August 2019 hatte die Nationalbank die Inflation für Ende dieses Jahres auf 4,2% und für Dezember 2020 auf 3,4% eingeschätzt.

Der Spielfilm Maria, Königin von Rumänien unter der Regie von Alexis Sweet Cahill ist am Freitag in die rumänischen Kinos gekommen. Basierend auf realen Fakten zeigt der Film einen entscheidenden historischen Moment aus dem Jahr 1919 – die Pariser Friedenskonferenz. Das Drehbuch basiert auf Informationen aus dem Tagebuch der Königin Maria, Artikeln aus der damaligen Presse sowie Aussagen der Politiker jener Jahre. Die Dreharbeiten fanden in Rumänien und Frankreich statt, an authentischen Orten in Bukarest und in Paris, die wie 1919 wiederhergestellt wurden. Die Besetzung des Films ist international, und die Rolle der Königin Maria wird von der Rumänin Roxana Lupu gespielt. Königin Maria (1875-1938) war die zweite Königin Rumäniens, die Ehefrau des Königs Ferdinand I., die Enkelin der Königin Victoria von Großbritannien, und sie versuchte ständig, die Beziehungen zwischen Rumänien und dem Vereinigten Königreich zu stärken. Während der Pariser Friedenskonferenz beteiligte sie sich an einer diplomatischen Kampagne für die internationale Anerkennung des vereinigten rumänischen Staates.

Elf Rundfunkanstalten aus Mittel- und Osteuropa sind dem Aufruf von Radio Romania Cultural gefolgt, am 9. November, dem Tag, an dem die Berliner Mauer fiel, Original-Radiodokumentationen zu übertragen, die unter dem Titel versammelt waren: Aufgewachsen, um frei zu sein. Geschichten aus Mittel- und Osteuropa. Diese Dokumentationen wurden auf Initiative von Radio Romania Cultural erstellt, um das 30-Jahre-Jubiläum seit dem Zusammenbruch der kommunistischen Regimes in Europa zu feiern und gleichzeitig zu erforschen. Der Initiative von Radio Romania haben sich mit originellen Radiokreationen die Republik Moldau, Ungarn, Bulgarien, Slowenien, die Slowakei, Serbien, die Ukraine, Litauen, die Tschechische Republik, Deutschland und Polen angeschlossen.

Der rumänische Fußballmeister CFR Cluj (Nordwesten) besiegte am Donnerstagabend die französische Mannschaft Rennes mit 1:0 in einem Spiel der Gruppe E der Europa League. CFR Cluj braucht nur noch einen Punkt, um sich im europäischen Frühjahr zu qualifizieren, nachdem die Schotten von Celtic Glasgow die Italiener von Lazio in Rom mit 2:1 besiegten. Die Schotten liegen mit 10 Punkten an der Spitze, gefolgt von CFR Cluj mit 9 Punkten, Lazio mit 3 Punkten und Rennes mit 1 Punkt. Die nächsten Spiele finden am 28. November statt, das sind Lazio – CFR Cluj und Celtic – Rennes.

In Rumänien ist das Wetter im allgemeinen schön und warm für diese Jahreszeit. Der Himmel ist wechselhaft, mit einigen Bewölkungen im Westen und Südwesten, wo es vereinzelt regnen wird. Es weht ein schwacher bis mäßiger Wind, etwas heftiger im Gebirge. Die TT liegen zwischen 6 und 15 Grad C; die THT werden zw 16 und 24 Grad erreichen.

8 November 2019
Nachrichten 07.11.2019

Die Wachstumsrate der rumänischen Wirtschaft wird in diesem Jahr leicht auf 4,1% des BIP steigen. Laut der Herbstprognose der Europäischen Kommission soll das Wirtschaftswachstum anschlie‎ßend abschwächen und 2020 3,6% erreichen. 2021 soll es auf 3,3% zurückgehen. Der private Verbrauch wird voraussichtlich ebenfalls zurückgehen, aber dennoch der wichtigste Wachstumsmotor für die Wisrtachsft in den kommenden Jahren bleiben, hei‎ßt es auch im Bericht der Kommission. Im Anschlu‎ß sagt die Prognose der Europäischen Kommission voraus, dass der Inflationsdruck in Rumänien von 4,1% im Jahr 2018 auf 3,9% im Jahr 2019 abnimmt und 2020 den vom Rumänischen Nationalbank angestrebten Wert von 2,5 plus/minus 1% im Jahr erreicht. Die Europäische Kommission warnt davor, dass das Haushaltsdefizit in diesem Jahr auf 3,6% steigen wird, nachdem die Löhne im öffentlichen Sektor deutlich gestiegen sind. Es wird erwartet, dass das Defizitniveau in den folgenden zwei Jahren auf 4,4% und 6,1% des BIP ansteigen wird, nachdem die Rentenerhöhungen im Sommer 2019 beschlossen wurden, bekräftigte die Europäische Kommission in ihrem Bericht.

Der neue Premierminister Ludovic Orban hat am Donnerstag an der offiziellen Amtseinführung der Minister für Gesundheit, Bildung und Forschung, öffentliche Arbeiten, Umwelt und Wald, Arbeit und Kultur teilgenommen. Der neue Gesundheitsminister Victor Costache hat am Donnerstag gewarnt, dass es diesem Bereich an den nötigen Mitteln fehlt, um das Jahr zu beenden. Eine Priorität seiner Amtszeit sei die Veranstaltung der Facharztprüfung am 8. Dezember, wie mit den Vertretern der Studenten vereinbart. Bildungsministerin Monica Anisie erklärte diesbezüglich, sie möchte Transparenz im Entscheidungsprozess. Der neue Minister für öffentliche Arbeiten, Entwicklung und Verwaltung Ion Stefan sieht als oberste Priorität der Ausbau des Gasversorgungsnetzes in Rumänien an.

Von Freitag Mittag bis Sonntagabend können die Auslandsrumänen ihre Stimme bei der Präsidentschaftswahl abgeben. Zum ersten Mal finden in der rumänischen Diaspora dreitägige Wahlen statt, sowohl in der ersten als auch in der zweiten Runde. Die erste Runde findet diese Woche statt und die zweite zwischen dem 22. und 24. November. Die Auslandsrumänen, die sich online registriert haben, können auch per Post abstimmen. Der Präsident der Ständigen Wahlbehörde sagte kürzlich, dass die diesjährigen Präsidentschaftswahlen in Rumänien die bisher teuersten sind. Der Gesamtbetrag beläuft sich auf rund 150 Millionen Euro, von denen 50 Millionen Euro für das Abstimmungsverfahren im Ausland ausgegeben werden. Um lange Warteschlangen wie in der Vergangenheit zu vermeiden, wurden 835 Wahllokale eingerichtet, doppelt so viele wie bei den letzten Wahlen. In Rumänien können die Wähler ihre Stimmen nur am Sonntag, am 10. November und am 24. November für die Stichwahl abgeben. Im Rennen um das höchste Amt sind 14 Kandidaten, sowohl von parlamentarischen und au‎ßerparlamentarischen Parteien als auch unabhängige Kandidaten.

100 Bergleute aus den Bergwerken in den westrumänischen Paroşeni und Uricani setzen ihren Protest fort und fordern für zwei Jahre ein monatliches Zusatzeinkommen für die bei Schlie‎ßung der Minen entlassenen Menschen. Die Demonstranten sagen, dass sie in der Zeche eingeschlossen bleiben werden, bis ein Notbefehl erlassen wird, um den Schutz der Entlassenen zu gewährleisten. Ein Entwurf eines entsprechenden Dokuments wurde am Mittwoch von der neuen Regierung diskutiert. Laut Vertretern der Gewerkschaften, dies sei der längste Protest rumänischer Bergleute in den letzten 15 Jahren. Der Protest begann Anfang letzter Woche, als sich die Bergleute in der Zeche eingeschlossen haben. Der Prozess zur Schlie‎ßung und Sanierung der beiden Minen begann 2017. Auch Dutzende von Bergleuten aus dem Salzbergwerk Ocna Dej im Nordwesten haben sich in der Zeche eingeschlossen. Sie protestieren, dass sie ihre Urlaubsgutscheine nicht erhalten haben. Aus diesem Grund wurde die Salzproduktion in mehreren Salzbergwerken in Rumänien für eine Woche eingestellt.

7 November 2019
Neue Regierung in Bukarest ist eingesetzt worden

Zum ersten Mal seit drei Jahrzehnten postkommunistischer Demokratie hat Rumänien eine national-liberale Regierung. Am Montagabend stimmte das Zweikammerparlament in Bukarest in einer gemeinsamen Sitzung für die von PNL-Chef Ludovic Orban geleitete Regierung. Die Spannung hielt lange an, denn es war nicht bekannt, ob Orban in der Lage sein würde, die 233 Stimmen zu erhalten, das ist die Hälfte plus eins der Gesamtstimmen der Senatoren und Abgeordneten. Es gab schließlich 240 Ja-Stimmen. Der parlamentarische Anteil von PNL beträgt nur etwa 20 Prozent, und die größte Gruppe, PSD, die von ihrem eigenen Dissidenten Pro Romania unterstützt wurde, boykottierten das Treffen. Für die neue Regierung stimmten außer den Liberalen die Vertreter der Union Rettet Rumänien, der Volkspartei, des Demokratischen Verbandes der Ungarn in Rumänien, der ALDE, die Abgeordneten der nationalen Minderheiten sowie einige Abgeordnete von Pro Romania, die der Anweisung ihres Chefs, des ehemaligen Ministerpräsidenten Victor Ponta, nicht abzustimmen, nicht folgten.

Die Regierung von Ludovic Orban übernimmt die Aufgabe des PSD-Kabinetts Viorica Dăncilă, das am 10. Oktober durch einen Misstrauensantrag mit dem Titel Um Rumänien wieder aufzubauen, muss die Regierung von Dăncilă dringend zurücktreten!,die von PNL eingeleitet wurde, entlassen. Die Unterzeichner hatten das Team von Frau Dăncilă als die schädlichste Regierung der letzten 30 Jahre eingestuft und argumentierten, dass sie nach ihrer Entlassung ein verantwortungsvolles Regierungsprogramm verabschieden würden, das sich an der Entwicklung und Modernisierung des Landes und am tatsächlichen Wohlstand jedes Rumänen orientiert. Die Priorität der neuen Regierung sind das Management der Präsidentschaftswahlen im November im Land und in der Diaspora, die Ernennung eines Kandidaten für das Amt eines rumänischen EU-Kommissars in Brüssel, die letzte Berichtigung des Haushaltsplans für 2019 und die Aufstellung des Haushaltsplans für das nächste Jahr.

Verglichen mit der ehemaligen sozialdemokratischen Exekutive entschieden sich die Liberalen für eine Regierungsformel mit nur 16 Portfolios. Unter den Ministern befinden sich Persönlichkeiten, deren Kompetenz auch von Gegnern anerkannt wird, wie der Rechtsanwalt Cătălin Predoiu bei Justiz, der Berufsdiplomat Bogdan Aurescu bei Auswärtigen Angelegenheiten oder General Nicolae Ciuca bei Verteidigung. Hinzu kommen Namen, die nach den Anhörungen in den Fachausschüssen der Legislative negativ bewertet wurden: Ion Stefan bei den öffentlichen Arbeiten, Violeta Alexandru beim Arbeitsministerium und Florin Cîţu bei den Finanzen. Im Idealfall würde dieses Kabinett Rumänien ein Jahr lang regieren, bis zu den Parlamentswahlen im Herbst 2020. Die Regierung ist jedoch sehr zerbrechlich, da alle kleinen Gruppen, die für die Investition gestimmt haben, über eigene Tagesordnungen verfügen und eigene Forderungen haben, die oft divergent sind. Jeder mögliche Misstrauensantrag könnte leicht die Zusammensetzung der Regierung ändern.

4 November 2019
02.11.2019

Am Montag stimmt das rumänische Parlament über die vom designierten Premierminister Ludovic Orban vorgeschlagene liberale Regierung ab. 233 Ja-Stimmen sind erforderlich, damit die neue Regierung ihr Amt antreten kann. Um sich dieses Ergebnis zu sichern, hat Orban politische Vereinbarungen mit der Union Rettet Rumänien, dem Ungarnverband, der Partei der Volksbewegung, der Allianz der Liberalen und Demokraten und der Gruppe der ethnischen Minderheiten abgeschlossen. Die Sozialdemokratische Partei und die Partei Pro Rumänien haben bereits angekündigt, an der Abstimmung nicht teilzunehmen. Das Orban Kabinett würde die sozialdemokratische Regierung von Viorica Dancila ersetzen, die nach einem Misstrauensvotum abgesetzt wurde. Ludovic Orban hat eine Regierung mit weniger Ministerien vorgeschlagen und die Ernennung des rumänischen EU-Kommissars bzw. Kommissarin, die Anpassung des diesjährigen Haushalts sowie die Aufstellung des Haushaltes für das nächste Jahr zu seinen Prioritäten erklärt.

Das rumänische Au‎ßenministerium teilte mit, dass es alle für die anstehenden Präsidentschaftswahlen erforderlichen Materialien an die rumänischen Konsulate und diplomatischen Vertretungen im Ausland übermittelt hat. Für die 1. Wahlrunde schickte das Ministerium an die über 800 Wahllokale, die au‎ßerhalb der Grenzen Rumäniens eingerichtet werden, fast 4,5 Mio. Wahlzettel und nahezu 8.000 Stempel. Die Rumänen in der Republik Moldau werden in 27 Wahllokale wählen können, 12 davon in der Landeshauptstadt Chisinau. Erstmalig können die Rumänen im Ausland für jeden Wahlgang an drei darauffolgenden Tagen ihre Stimme abgeben. Die Auslandsrumänen, die sich für eine Online-Wahl entschieden haben, können ihre Stimme auch per Briefwahl abgeben.

Bergleute aus zwei Bergwerken im Jiu-Tal, im Westen Zentralrumäniens, setzen ihren am Montag aufgenommenen Protest fort. Rund 100 Menschen haben sich unter Tage verbarrikadierten. Die Bergleute, die ihre Arbeitsplätze Anfang nächsten Jahres verlieren könnten, fordern Sozialschutz nach der Entlassung. Sie drohen mit Hungerstreik, wenn ihre Forderungen nicht berücksichtigt werden. Desgleichen haben sie die Anwesenheit der scheidenden Premierministerin Viorica Dancila gefordert. Der Prozess zur Schlie‎ßung der beiden Minen begann Ende 2017.

Die Übernachtungen in den ersten neun Monaten dieses Jahres in rumänischen Tourismus beliefen sich auf 10,449 Mio. Euro, ein Plus von 4,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, so die am Freitag vom Nationalen Institut für Statistik veröffentlichten Daten. Der gleiche Bericht zeigt, dass 78 % der Übernachtungen auf rumänische Touristen entfielen. Von den ausländischen Touristen kamen rund 74 % aus Europa, die Mehrheit aus der Europäischen Union.

Wetter — Die Temperaturen steigen in den nächsten 24 Stunden wieder an. Im Westen, Nord-Esten und Norden wird es regnen. In den übrigen Landesteilen bleibt der Himmel wechselhaft. Die Tageshöchsttemperaturen werden zwischen 14 und 20 Grad Celsius liegen.

2 November 2019
Die Woche 21.10-25.10.2019 im Überblick

Premierminister Ludovic Orban hat die Liste der Kandidaten für die Minister seines Kabinetts vorgelegt

Rumäniens designierter Premierminister Ludovic Orban hat am Donnerstag die Liste der Kandidaten für die Minister seines Kabinetts vorgelegt. Es soll 16 Minister und einen Vizepremier haben – die liberale Spitzenpolitikerin Raluca Turcan. Nominiert wurden unter anderen Cătălin Predoiu für das Justizministerium, Florin Catu für das Finanzministerium und Bogdan Aurescu für das Außenministerium. Laut dem Regierungsprogramm sollen in erster Linie Maßnahmen zur Organisierung der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen getroffen werden. Außerdem soll ein Kandidat für das Amt des EU-Kommissars seitens Rumäniens vorgeschlagen, der laufende Haushalt berichtigt und der Haushaltsplan für 2020 erstellt werden. Die Liberalen könnten allerdings nicht auf die Stimmen der Partei Pro Rumänien zählen, nachdem eine Verhandlungsrude am Mittwoch scheiterte. Das neue Kabinett muss auch um die Stimmen der Partei der Volksbewegung bangen. Die Union Rettet Rumänien und die bisherige Regierungspartei ALDE haben hingegen angekündigt, sie hätten sich mit den Liberalen geeinigt.

Rumänien eröffnet Wahllokale im Ausland für die Präsidentschaftswahlen

Schulen, Kulturzentren, Hotels, Restaurants oder Unterhaltungsstätten für Kinder werden bei den kommenden Präsidentschaftswahlen in Rumänien im November Wahllokale für Rumänen aus der Diaspora beherbergen – zeigt die von der Ständigen Wahlbehörde veröffentlichte Liste. Insgesamt hat die Ständige Wahlbehörde 835 Wahllokale im Ausland zugelassen, die meisten davon in Spanien (143). In Italien gibt es 142 Wahllokale, in Deutschland 79, im Vereinigten Königreich 72 und in Frankreich 50. Zum ersten Mal haben Rumänen aus der Diaspora, die ihre Stimme bei den Präsidentschaftswahlen zum Ausdruck bringen wollen, drei Tage Zeit für jeden Wahlgang. So findet die Abstimmung für die erste Runde am 8., 9. und 10. November und für die zweite am 22., 23. und 24. November statt. Gleichzeitig können Rumänen im Ausland, die sich online angemeldet haben, auch per Post abstimmen. Nach offiziellen Angaben haben sich rund 43.000 Rumänen, die sich in einem anderen Land niedergelassen haben, für diese Option entschieden.

Europäische Kommission macht Bericht über den Kooperations- und Kontrollmechanismus bekannt

Nur wenige Wochen vor dem Ende ihrer Amtszeit äußert die scheidende Europäische Kommission erneut heftige Kritik an der politischen Klasse in Bukarest. In ihrem jüngsten Bericht über den Kooperations- und Kontrollmechanismus, der am Dienstag veröffentlicht wurde, stellt die Kommission fest, dass Rumänien bei den Justizreformen und der Rechtsstaatlichkeit sowie bei seinen Bemühungen zur Korruptionsbekämpfung Rückschritte verzeichnet hat.

Nach Angaben der Institution hat Rumänien es versäumt, Empfehlungen zur Überprüfung der Justizgesetze und zur Streichung der Änderungen am Strafgesetzbuch und an der Strafprozessordnung umzusetzen. Die gerügten Vorschriften könnten den Kampf gegen die Korruption behindern und die Richter unter die Kontrolle politischer Kreise bringen. Wichtige rumänische Institutionen müssten zusammenarbeiten, um ihr Engagement für die Unabhängigkeit der Justiz und die Korruptionsbekämpfung zu beweisen, heißt es weiter im Bericht.

In Bukarest erklärte Justizministerin Ana Birchall, dass Rumänien bereit sei, eine aktive Rolle bei der Konsolidierung des europäischen Projekts zu übernehmen, bei dem die Justiz eine Schlüsselrolle spielt. Die DNA setzt sich weiterhin dafür ein, die Korruption auf höchster Ebene mit Unparteilichkeit und Professionalität zu bekämpfen, weist aber auch darauf hin, dass der EU-Bericht die aufeinanderfolgenden Änderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften und die Angriffe auf die Tätigkeit und Entscheidungen dieser Institution zur Kenntnis nimmt.

Die Europäische Kommission nimmt den aktuellen Stand der Dinge als Anlass zur Besorgnis und empfiehlt, dass der seit dem EU-Beitritt Rumäniens im Jahr 2007 eingeführte Kooperations- und Kontrollmechanismus beibehalten werden sollte.

Staatspräsident Klaus Iohannis hat an der Zeremonie der Inthronisierung des Kaisers Naruhito von Japan teilgenommen

Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis und seine Ehegattin Carmen Iohannis haben am Dienstag an der Zeremonie der Inthronisierung des Kaisers Naruhito von Japan, des 126. japanischen Monarchen in einer ununterbrochenen dynastischen Linie teilgenommen. Knapp ein halbes Jahr nach seiner Amtsübernahme hat Japans neuer Kaiser Naruhito seine Inthronisierung verkündet. Am 1. Mai war Naruhito zum Tenno ernannt worden, nachdem sein Vater Akihito in einem ungewöhnlichen Schritt abgedankt hatte. Nun, rund sechs Monate später, folgte eine Reihe von Thronfolge-Ritualen, die Teil der Inthronisierung sind. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis nahm auch an dem kaiserlichen Bankett teil, das im Rahmen dieser Veranstaltung stattfand. Präsident Iohannis ist auch mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe und dem finnischen Präsidenten Sauli Niinisto sowie mit dem lettischen Staatspräsidenten Egils Levits zusammengekommen.

Entscheidung zur Ernennung der ehemaligen Leiterin der Rumänischen Antikorruptionsbehörde Laura Codruta Kovesi zur Leiterin der künftigen Europäischen Staatsanwaltschaft ist unterzeichnet worden

Eine Entscheidung zur Ernennung der ehemaligen Leiterin der Rumänischen Antikorruptionsbehörde Laura Codruta Kovesi zur Leiterin der künftigen Europäischen Staatsanwaltschaft EPPO ist am Mittwoch von EU-Parlamentspräsidenten David Sassoli und dem finnischen Minister für europäische Angelegenheiten Tytti Tuppurainen unterzeichnet worden. Die Idee zur Gründung der Institution stammt von der ehemaligen rumänischen Justizministerin und Europaabgeordneten Monica Macovei. Die Europäische Staatsanwaltschaft soll Ende 2020 als unabhängige Institution ihre Arbeit aufnehmen und für die Ermittlung und Verfolgung von Straftaten gegen den EU-Haushalt wie Korruption oder grenzüberschreitenden Betrug zuständig sein. Der EPPO sind bisher 22 Mitgliedsländer beigetreten.

26 October 2019
Nachrichten 22.10.2019

Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis und seine Ehegattin Carmen Iohannis haben am Dienstag an der Zeremonie der Inthronisierung des Kaisers Naruhito von Japan, des 126. japanischen Monarchen in einer ununterbrochenen dynastischen Linie teilgenommen. Knapp ein halbes Jahr nach seiner Amtsübernahme hat Japans neuer Kaiser Naruhito seine Inthronisierung verkündet. Am 1. Mai war Naruhito zum Tenno ernannt worden, nachdem sein Vater Akihito in einem ungewöhnlichen Schritt abgedankt hatte. Nun, rund sechs Monate später, folgte eine Reihe von Thronfolge-Ritualen, die Teil der Inthronisierung sind. Am Nachmittag (Ortszeit) vollzog der 59-Jährige dann im Beisein von rund 2000 Würdenträgern aus aller Welt die Zeremonie zu seiner Thronbesteigung. Bei dem 30-minütigen festlichen Akt namens Sokuirei Seiden no gi waren auch der englische Thronfolger Prinz Charles, König Felipe VI. von Spanien und Königin Letizia anwesend. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis nahm auch an dem kaiserlichen Bankett teil, das im Rahmen dieser Veranstaltung stattfand. Präsident Iohannis ist auch mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe und dem finnischen Präsidenten Sauli Niinisto sowie mit dem lettischen Staatspräsidenten Egils Levits zusammengekommen.

Der designierte Premierminister, der Liberale Ludovic Orban, kommt diese Woche mit den Chefs der Parlamentsparteien in Bukarest sowie mit Vertretern der Zivilgesellschaft zusammen, um über die Struktur seiner neuen Regierung und das Regierungsprogramm zu diskutieren. Die Liste der Minister und das Programm seien fertig und würden in einigen Tagen veröffentlicht, sagte er. In der vergangenen Woche fand eine erste Runde politischer Konsultationen statt. Nach Orbans Worten wären die Gesprächspartner bereit, eine einfarbige liberale Regierung zu unterstützen. Ludovic Orban sagte, dass die Liste der Vorschläge für die Minister und das Regierungsprogramm spätestens am Freitag vorgelegt werden, und die Führung des Parlaments wird sich nächsten Monat treffen, um einen Zeitplan für Anhörungen festzulegen. Rumänien – betonte der Premierminister – braucht so schnell wie möglich eine legitime Regierung, die über die volle Macht verfügt. Die scheidende Premierministerin Viorica Dancila zeigte sich zuversichtlich, dass kein sozialdemokratischer Abgeordneter für das Kabinett von Orban stimmen würde.

Die Entwicklungen in Bezug auf die Justizreform und die Korruptionsbekämpfung in Rumänien in den ersten Monaten des Jahres 2019 haben der Europäischen Kommission Anlass zu großer Sorge gegeben. Dies zeigt der jüngste Bewertungsbericht im Rahmen des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus (MCV), der am Dienstag genehmigt wurde. Das Dokument zeigt, dass die Exekutive seit dem jungsten Bericht im November 2018 mehrmals den Behörden von Bukarest ihre Besorgnis hinsichtlich der Rechtsstaatlichkeit mitteilen musste. Die wichtigsten Institutionen in Rumänien müssen sich für die Unabhängigkeit der Justiz und die Bekämpfung der Korruption einsetzen und die Wirksamkeit der nationalen Garantien sowie des Kontroll- und Ausgleichssystems sicherstellen, heißt es in der Pressemitteilung der Europäischen Kommission. Die Kommission bedauert, dass Rumänien die im November 2018 abgegebenen zusätzlichen Empfehlungen nicht umgesetzt hat und wird die Entwicklung der Lage durch das MCV weiterhin genau verfolgen. Wir erinnern daran, dass Rumänien seit 2007, dem Jahr seines EU-Beitritts, im Bereich Justiz und Inneres überwacht wird.

Die Nationale Antikorruptionsbehörde in Bukarest hat sich nach den jüngsten Pressemitteilungen über den Vorsitzenden der Partei Rettet Rumänien USR, den Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen Dan Barna, von Amts wegen eingeschaltet wurde aus Gerichtsquellen für Radio Rumänien bestätigt. Die Überprüfungen betreffen einige Projekte mit europäischen Mitteln, an denen vor einigen Jahren ein von Dan Barna geführtes Unternehmen beteiligt war. Der Präsident der USR hat erklärt, dass er den Antikorruptions-Staatsanwälten alle Informationen, die er besitzt, zur Verfügung stellen wird. Letzte Woche leitete die Betrugsbekämpfungsabteilung der Regierung auch Kontrollen gegen Dan Barna ein; diese Aktionen wurden vom USR-Vorsitzenden als politische Aktionen bezeichnet. Auch die noch amtierende Premierministerin Viorica Dăncilă, PSD-Kandidatin für die Präsidentschaftswahlen im November, hat Probleme: Der Verkehrsminister im Dancila-Kabinett Răzvan Cuc wurde von der ehemaligen Chefin der Fluggesellschaft Tarom Mădălina Mezei beschuldigt, er habe sie am Tag vor dem Misstrauensantrag gegen die PSD-Regierung aufgefordert, den Abflug von mehreren Flugzeugen zu verzögern, so dass einige Parlamentarier nicht nach Bukarest fliegen können, um an der Abstimmung teilzunehmen. Mădalina Mezei wurde in der Antikorruptionsbehörde DNA als Zeugin angehört. Verkehrsminister Razvan Minister Cuc sagte, dass er erwägt, eine Strafanzeige gegen Madalina Mezei einzureichen, wegen Irreführung der Ermittler.

Über 1.000 Militär- und neun Schiffe der rumänischen Seestreitkräfte und der NATO-Verbündeten nehmen am 21. und 27. Oktober an der FALL STORM 19 teil, einer der wichtigsten Übungen im Südosten Rumäniens und in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres. Ziel der Übung ist es, die Interoperabilität zu verbessern und die Fähigkeiten für die Planung und Durchführung von Einsatzkräften auf multinationaler und interinstitutioneller Ebene zu verbessern. In FALL STORM 19 sind neben den Seestreitkräften auch die Luft- und Bodentruppen der rumänischen Armee involviert.

22 October 2019
Außenministerium veröffentlicht Liste der Wahllokale im Ausland

Das rumänische Au‎ßenministerium hat die Liste und interaktive Karte der 835 im Ausland für die Präsidentschaftswahlen vom 10. November und die Stichwahl am 24. November eingerichteten Wohlloklae veröffentlicht. Im Vergleich zu den letzten Präsidentschaftswahlen 2014 ist die Zahl fast dreimal so hoch. “Das gute Funktionieren einer Rekordzahl von Wahllokalen im Ausland und die Organisation der Wahlen über einen Zeitraum von drei Tagen für jeden Wahlgang wird eine enge Zusammenarbeit zwischen den Partnerinstitutionen, der Ständigen Wahlbehörde und dem Besonderen Telekommunikationsdienst sowie den Vertretern der politischen Parteien und Gemeinschaften von Rumänen, die an Wahllokalen im Ausland delegiert wurden, erfordern”, hei‎ßt es in einer Mitteilung des Ministeriums.

Die meisten Wahllokale werden in Spanien (143), Italien (142), Deutschland (80), Gro‎ßbritannien (72), Frankreich (50), den Vereinigten Staaten (38), der Republik Moldau (37), den Niederlanden (25), Belgien (23), Irland (16), Dänemark (12), Österreich (17), Griechenland (11), Portugal (9) und der Schweiz (8) eingerichtet. Insgesamt werden in den EU-Mitgliedstaaten 639 Wahllokale eröffnet. Darüber hinauswerden Wahllokale in OP-Sälen in Afghanistan eingerichtet. In diesem Jahr soll auch in Mali ein Wahllokal eröffnet werden, das speziell für das rumänische Militär, das an der UN-Friedensmission in diesem Land teilnimmt, eingerichtet wird. Wir erinnern daran, dass für die Präsidentschaftswahlen 2014 im Ausland insgesamt 294 und für die Wahlen zum Europäischen Parlament 2016 rund 417 Wahllokale eröffnet wurden. In diesem Jahr, bei den Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai, konnten die im Ausland lebenden Rumänen in einem der 441 Wahllokale abstimmen.

Der Wahlprozess findet über drei Tage im Ausland statt, nämlich über den 8. bis 10. November für den ersten Gang und den 22. bis 24. November für die Stichwahl, am Freitag zwischen 12 und 21 Uhr Ortszeit und am Samstag und Sonntag zwischen 7 und 21 Uhr Ortszeit. Alle Wähler, die um 21.00 Uhr noch innerhalb oder au‎ßerhalb der Wahllokale stehen, können bis Mitternacht ihre Stimme abgeben.

22 October 2019
Nachrichten 21.10.2019

Präsident Klaus Iohannis hat sich im Rahmen seines Besuchs in Japan am Montag mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe getroffen. Bei dieser Gelegenheit äußerten die beiden die Hoffnung, dass die strategische Partnerschaft zwischen den zwei Ländern im Jahr 2021 eingeleitet werden sollte. Premierminister Abe wies darauf hin, dass die Partnerschaft den Beziehungen zwischen den beiden Staaten Tiefe geben werde. Präsident Iohannis wiederum sagte, dass der Start der Strategischen Partnerschaft rechtzeitig erfolgen und positive Auswirkungen sowohl auf politischer als auch auf wirtschaftlicher Ebene haben werde. Im Jahr 2018 stattete der japanische Premierminister Bukarest einen Besuch ab. Ebenfalls am Montag führte Präsident Iohannis Gespräche mit seinem finnischen Amtskollegen Sauli Niinisto, der ihn im nächsten Jahr nach Finnland einlud, um 100 Jahre diplomatische bilaterale Beziehungen zu feiern. Am Dienstag wird Präsident Klaus Iohannis an der Feier zur Krönung des japanischen Kaisers Naruhito teilnehmen. Als 126. Kaiser in einer ununterbrochenen dynastischen Linie übernahm Naruhito am 1. Mai 2019 nach der Abdankung von Akihito, dem emeritierten Kaiser Japans, seine imperialen Vorrechte.

Schulen, Kulturzentren, Hotels, Restaurants oder Unterhaltungsstätten für Kinder werden bei den kommenden Präsidentschaftswahlen in Rumänien im November Wahllokale für Rumänen aus der Diaspora beherbergen – zeigt die von der Ständigen Wahlbehörde veröffentlichte Liste. Insgesamt hat die Ständige Wahlbehörde 835 Wahllokale im Ausland zugelassen, die meisten davon in Spanien 143. In Italien gibt es 142 Wahllokale, in Deutschland 79, im Vereinigten Königreich 72 und in Frankreich 50. Zum ersten Mal haben Rumänen aus der Diaspora, die ihre Stimme bei den Präsidentschaftswahlen zum Ausdruck bringen wollen, drei Tage Zeit für jeden Wahlgang. So findet die Abstimmung für die erste Runde am 8., 9. und 10. November und für die zweite am 22., 23. und 24. November statt. Gleichzeitig können Rumänen im Ausland, die sich online angemeldet haben, auch per Post abstimmen. Nach offiziellen Angaben haben sich rund 43.000 Rumänen, die sich in einem anderen Land niedergelassen haben, für diese Option entschieden.

Der designierte Premierminister, der Liberale Ludovic Orban, kommt diese Woche mit den Chefs der Parlamentsparteien in Bukarest sowie mit Vertretern der Zivilgesellschaft zusammen, um über die Struktur seiner neuen Regierung und das Regierungsprogramm zu diskutieren. Die Liste der Minister und das Programm seien fertig und würden in einigen Tagen veröffentlicht, sagte er. Orban hat bereits eine Strategie entwickelt, um die Unterstützung für seine neue Regierung zu sichern. Die scheidende Premierministerin Viorica Dancila zeigte sich zuversichtlich, dass kein sozialdemokratischer Abgeordneter für das Kabinett von Orban stimmen würde.

.

Über 1.000 Militär- und neun Schiffe der rumänischen Seestreitkräfte und der NATO-Verbündeten nehmen am 21. und 27. Oktober an der FALL STORM 19 teil, einer der wichtigsten Übungen im Südosten Rumäniens und in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres. Ziel der Übung ist es, die Interoperabilität zu verbessern und die Fähigkeiten für die Planung und Durchführung von Einsatzkräften auf multinationaler und interinstitutioneller Ebene zu verbessern. In FALL STORM 19 sind neben den Seestreitkräften auch die Luft- und Bodentruppen der rumänischen Armee involviert.

Die ehemalige Generaldirektorin der Fluggesellschaft TAROM Madalina Mezei ist am Montag als Zeugin vor die Nationale Antikorruptionsbehörde eingeladen worden. Sie hatte dem Interimsverkehrsminister Razvan Cuc vorgeworfen, ihr verlangt zu haben, am Tag des Misstrauensantrags gegen Premierministerin Viorica Dancila mehrere Flugzeuge am Start zu hindern. Mezei sagte, dass Cuc ihr zwei Tage vor der geplanten Abstimmung im Parlament angetragen habe, fünf Inlandsflüge am Boden zu halten und die Abgeordneten zu identifizieren, die an Bord dieser Flüge gehen sollten. Das habe sie abgelehnt. Der Minister wiederum hat die Vorwürfe zurückgewiesen. Die scheidende Premierministerin Viorica Dancila schickte die Innenkommission ihres Kabinetts zum Verkehrsministerium und zur nationalen Fluggesellschaft TAROM, um die Umstände zu klären.

Der Oberste Gerichtshof hat einer Revision des ehemaligen Senators Dan Sova stattgegeben – das Verfahren, in dem er zu drei Jahren Gefängnis wegen Beeinflussung verurteilt wurde, soll wiederaufgenommen werden. Dies folgt auf das Urteil des Verfassungsgerichts über richterliche Spruchkörper am Obersten Gerichtsshof, die auf Korruptionsstraftaten spezialisiert sind. Nach dieser Entscheidung werden alle Rechtssachen, die vor dem 23. Januar 2019 in Spruchkörpern von drei Richtern entschieden und zu einer rechtskräftigen Verurteilung geführt haben, erneut verhandelt werden. Das gleiche gilt für laufende Verfahren vor solchen Spruchkörpern. Die Nationale Antikorruptionsbehörde hatte Sova angeklagt, 100.000 Euro im Austausch für die Vermittlung eines Rechtshilfevertrags zwischen einem Wärmekraftwerk in Govora und einer lokalen Anwaltskanzlei erhalten zu haben. Dan Sova wurde im Dezember letzten Jahres nach dem Urteil des Verfassungsgerichts aus der Haft entlassen, nachdem er sechs Monate seiner Freiheitsstrafe verbüßt hatte.

21 October 2019
Die Woche 14.10.-18.10.2019 im Überblick

Konsultationen für die Bildung einer neuen Regierung in Bukarest

Der vom Statspräsidenten Klaus Iohannis designierte Premierminister Ludovic Orban hat 10 Tage Zeit, um dem Parlament sein Regierungsteam und sein Programm vorzustellen. Um bestätigt zu werden, benötigt das neue Kabinett die Stimme von 233 Senatoren und Abgeordneten von insgesamt 465. Bisher können die Liberalen nur auf ihre eigenen Senatoren und Abgeordneten sowie auf die Vertreter der ethnischen Minderheiten zählen. Die meisten anderen Parteien, die geholfen haben, das Dancila-Kabinett zu entlassen, haben ihre eigenen Bedingungen oder warten darauf, zu sehen, was das neue Kabinett vorschlägt. Die Sozialdemokraten sagten, sie würden eine liberale Regierung nicht unterstützen. Der Vorsitzende der Union Rettet Rumänien USR Dan Barna hat am Freitag nach Verhandlungen mit Vertretern der National-Liberalen Partei PNL erklärt, dass es eine ausdrückliche Offenheit des designierten Premierministers Ludovic Orban für die von der USR unterstützten Maßnahmen gebe und dass dies eine erste Diskussion sei, wobei Anfang nächster Woche eine weitere Runde von Konsultationen stattfinden werde. Am Donnerstag hatten die National-Liberalen Konsultationen mit der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE, der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien UDMR und der Partei Pro-Rumänien Pro Romania. Die Abgeordneten, die die Gruppe der ethnischen Minderheiten vertreten, haben bereits gesagt, dass sie ein mögliches Orban-Kabinett unterstützen werden. Am Mittwoch fanden Gespräche mit der Partei Volksbewegung PMP statt, die Ludovic Orban als ermutigend bezeichnete, da auch die Möglichkeit diskutiert wurde, dass diese Partei in der Regierung vertreten sein könnte. Ludovic Orban muss bis nächste Woche die Struktur seines Kabinetts und die Vorschläge für die Minister vorstellen. Die Soziademokraten von der PSD sollen laut eigenen Angaben bei der Abstimmung nicht im Parlament anwesend sein, damit das notwendige Quorum nicht erreicht wird.

Neues Abkommen über den Brexit

Die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die zu ihrem Herbstgipfel zusammengekommen sind, haben die vom britischen Premierminister mit Brüssel vereinbarte Brexit-Vereinbarung bestätigt.

Das neue Abkommen zwischen Brüssel und London über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus dem EU-Block war vom Verhandlungsführer der EU für Brexit Michel Barnier als fair und ausgewogen und vom britischen Premierminister Boris Johnson als ausgezeichnet bezeichnet worden.

In dem Dokument, das die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten auf ihrem Herbstgipfel billigten, werden die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und der Rat der Union aufgefordert, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diese Vereinbarung am 1. November 2019 in Kraft tritt. Der Text erwähnt nicht die Möglichkeit einer weiteren Verschiebung des Brexit im Falle eines negativen Abstimmungsergebnisses in der britischen Abgeordnetenkammer.

Laut Michel Barnier zeigte sich der britische Premierminister Boris Johnson in einem Telefongespräch mit dem derzeitigen Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker zuversichtlich, dass er die Unterstützung des Parlaments in London gewinnen kann. Der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk äußerte sich wiederum optimistisch und versicherte, dass er niemals grünes Licht für ein Abkommen geben werde, wenn es nicht OK für die EU und Irland sei.

Im Gegensatz zu der Backstop-Lösung, die in der vorherigen Vereinbarung festgelegt wurde, die von der ehemaligen Premierministerin Theresa May ausgehandelt und vom britischen Parlament dreimal abgelehnt wurde, besteht keine Notwendigkeit, das jetzt vereinbarte neue Protokoll durch ein späteres Abkommen zwischen London und Brüssel zu ersetzen, was ein erhebliches Zugeständnis seitens der Europäer darstellt.

Präsident Klaus Iohannis, der das Dokument im Namen Rumäniens unterzeichnet hat, sagte, dass das am Donnerstag angekündigte Brexit-Abkommen die Situation der im Vereinigten Königreich ansässigen rumänischen Staatsangehörigen nicht verändert, da alle ihre Rechte weiterhin gewahrt sind. Die einzigen Aspekte des Abkommens, die neu verhandelt und geändert wurden, betreffen die irische Grenzfrage, sagte der rumänische Staatschef und bekräftigte, dass der Austritt aus der EU auf der Grundlage eines Abkommens die beste Option sei.

Sterblichen Überreste der Königin Mutter Elena in Rumänien

Die sterblichen Überreste der Königin Mutter Elena sind am Freitag nach Rumänien gebracht worden. Ein Militärflugzeug transportierte den Sarg der Königin aus der Schweiz nach Bukarest; am Freitag wurde der Sarg im Elisabeta-Palast in Bukarest aufgebahrt; am Samstag werden die sterblichen Überreste der Königin Mutter Elena in der königlichen Nekropole im Kloster Curtea de Argeş im Süden des Landes bestattet. Die aus der griechischen Königsfamilie stammende Königin Elena heiratete 1921 Prinz Carol von Rumänien, den späteren König Carol II. Die Ehe wurde sieben Jahre später aufgrund der Untreue ihres Ehemannes geschieden. Königin Elena widmete sich der Erziehung ihres einzigen Sohnes, König Michael I. Während der sieben Jahren als König Michael I. der Herrscher Rumäniens war, war die Königin Mutter Elena die engste Beraterin und Vertraute des Königs. Januar 1948 verließen Königin Elena und Ihr Sohn Michael Rumänien für immer. Unter dem Druck und den Drohungen der in Bukarest etablierten neuen kommunistischen Macht war König Michael gezwungen, abzudanken. In einer Erklärung des Königshauses von Rumänien heißt es, dass die Königin Mutter Elena nun nach sieben Jahrzehnten für immer nach Rumänien zurückkehrt.

Laura Codruţa Kövesi als europäische Generalstaatsanwältin bestätigt

Die ehemalige Chefin der Nationalen Antikorruptionsbehörde in Rumänien Laura Codruţa Kövesi ist von der Konferenz der Präsidenten des Europäischen Parlaments, die sich aus den Vorsitzenden der verschiedenen Fraktionen und dem Sprecher des Europäischen Parlaments zusammensetzt, als europäische Generalstaatsanwältin bestätigt worden. Dies war der letzte offizielle Schritt im Ernennungsverfahren, wobei das Europäische Parlament bekanntgab, dass Kövesi nun ihr siebenjähriges Mandat als Leiterin der Europäischen Staatsanwaltschaft beginnen kann. Dies ist eine unabhängige Stelle, die für die Untersuchung und Anklage von Verbrechen gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union zuständig ist. Laura Codruţa Kövesi ist die erste Person, die die Position der EU-Generalstaatsanwältin übernimmt. Kövesi hat sich diese Position trotz der Opposition der amtierenden sozialdemokratischen Regierung Rumäniens errungen.

Mircea Geoană übernimmt das Mandat des stellvertretenden NATO-Generalsekretärs

Mircea Geoană hat am Donnerstag das Mandat des stellvertretenden NATO-Generalsekretärs übernommen; es ist die höchste Position, die ein Rumäne in der Hierarchie der Nordatlantischen Allianz einnimmt. Die Entscheidung wurde diesen Sommer von NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg bekanntgegeben. Mircea Geoana ersetzt die Amerikanerin Rose Gottemoeller. Ihre Amtszeit war eine Premiere, denn sie war die erste Frau, die in der 70-jährigen Geschichte der Nordatlantischen Allianz eine solche Position innehatte. Das Mandat von Mircea Geoană ist auch eine Premiere, denn der rumänische Diplomat ist der erste Würdenträger aus Osteuropa, der stellvertretender NATO-Generalsekretär wird. Mircea Geoană ist der Gründer und Präsident des Aspen Romania Institute. Er war Präsident des rumänischen Senats, Außenminister und Botschafter Rumäniens in den USA.

19 October 2019
Nachrichten 18.10.2019

Die sterblichen Überreste der Königin Mutter Elena sind am Freitag nach Rumänien gebracht worden. Ein Militärflugzeug transportierte den Sarg der Königin aus der Schweiz nach Bukarest; am Freitag wurde der Sarg im Elisabeta-Palast in Bukarest aufgebahrt; am Samstag werden die sterblichen Überreste der Königin Mutter Elena in der königlichen Nekropole im Kloster Curtea de Argeş im Süden des Landes bestattet. Die aus der griechischen Königsfamilie stammende Königin Elena heiratete 1921 Prinz Carol von Rumänien, den späteren König Carol II. Die Ehe wurde sieben Jahre später aufgrund der Untreue ihres Ehemannes geschieden. Königin Elena widmete sich der Erziehung ihres einzigen Sohnes, König Michael I. Während der sieben Jahren als König Michael I. der Herrscher Rumäniens war, war die Königin Mutter Elena die engste Beraterin und Vertraute des Königs. Januar 1948 verließen Königin Elena und Ihr Sohn Michael Rumänien für immer. Unter dem Druck und den Drohungen der in Bukarest etablierten neuen kommunistischen Macht war König Michael gezwungen, abzudanken. In einer Erklärung des Königshauses von Rumänien heißt es, dass die Königin Mutter Elena nun nach sieben Jahrzehnten für immer nach Rumänien zurückkehrt. Mehr über die Königin Mutter Elena nach den Nachrichten.

Der Vorsitzende der Union Rettet Rumänien USR Dan Barna hat am Freitag nach Verhandlungen mit Vertretern der National-Liberalen Partei PNL erklärt, dass es eine ausdrückliche Offenheit des designierten Premierministers Ludovic Orban für die von der USR unterstützten Maßnahmen gebe und dass dies eine erste Diskussion sei, wobei Anfang nächster Woche eine weitere Runde von Konsultationen stattfinden werde. Der designierte Premierminister Rumäniens und Vorsitzender der National-Liberalen Partei PNL, Ludovic Orban, führte Gespräche mit den Parteien, die das Misstrauensvotum gegen die sozialdemokratische Regierung unterstützt haben, um genügend Stimmen für ein neues Kabinett zu erhalten. Notwendig sind 233 von insgesamt 465 Stimmen. Am Donnerstag hatten die National-Liberalen Konsultationen mit der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE, der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien UDMR und der Partei Pro-Rumänien Pro Romania. Die Abgeordneten, die die Gruppe der ethnischen Minderheiten vertreten, haben bereits gesagt, dass sie ein mögliches Orban-Kabinett unterstützen werden. Am Mittwoch fanden Gespräche mit der Partei Volksbewegung PMP statt, die Ludovic Orban als ermutigend bezeichnete, da auch die Möglichkeit diskutiert wurde, dass diese Partei in der Regierung vertreten sein könnte. Ludovic Orban muss bis nächste Woche die Struktur seines Kabinetts und die Vorschläge für die Minister vorstellen. Die Soziademokraten von der PSD sollen laut eigenen Angaben bei der Abstimmung nicht im Parlament anwesend sein, damit das notwendige Quorum nicht erreicht wird.

In Brüssel findet der Europäische Herbstgipfel statt. Nach dem Brexit-Abkommen mit dem britischen Premierminister Boris Johnson konzentrieren sich die Staats- und Regierungschefs der Union nun auf Haushaltsfragen, die Beziehungen zur Türkei und die Erweiterung der Europäischen Union. Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis, der am Herbstgipfel in Brüssel teilnimmt, erklärte sich unzufrieden mit dem mehrjährigen Finanzrahmen und wies darauf hin, dass Rumänien die Kürzungen der Mittel für die Agrarpolitik und die Kohäsionspolitik nicht unterstützt. Auf dem Gipfel präsentiert die gewählte Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen ihre Prioritäten für ihre fünfjährige Amtszeit. Am Donnerstag haben die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedstaaten das neue Brexit-Abkommen angenommen; dabei haben sie die Europäische Kommission, das EU-Parlament und den Europäischen Rat aufgefordert, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, damit dieses Brexit-Abkommen am 1. November 2019 in Kraft treten kann. Die angenommene Erklärung erwähnt keine mögliche Verschiebung von Brexit über den 31. Oktober hinaus, sollte das britische Parlament das Dokument am Samstag ablehnen. Mehr dazu nach den Nachrichten.

Das rumänische Außenministerium hat der Ständigen Wahlbehörde eine zusätzliche Liste von 55 Wahllokalen im Ausland für die Präsidentschaftswahlen im November übermittelt. Bisher hat das Außenministerium die Einrichtung von 832 Wahllokalen vorgeschlagen. Zu den Ländern, in denen die meisten Wahllokale eingerichtet werden, gehören nach Angaben des rumänischen Außenministeriums Spanien (143), Italien (142), Deutschland (79), Großbritannien (72), Frankreich (49), USA (38), Republik Moldau (36). Das Ministerium hat noch bekanntgegeben, dass neben den Wahllokalen, die traditionell für die rumänischen Soldaten in Afghanistan funktionieren, dieses Jahr erstmals auch in Mali ein Wahllokal eingerichtet wird, für rumänische Soldaten, die an UN-Missionen in diesem Land teilnehmen.

In Katalonien hat ein Generalstreik begonnen. Am Flughafen in Barcelona wurden bereits erste Flüge gestrichen. Am Freitag nachmittag ist eine Großkundgebung geplant. In der Nacht hatte es schwere Auseinandersetzungen gegeben. Nach den gewalttätigen Auseinandersetzungen in der Nacht wollen Separatisten heute Barcelona zum Stillstand bringen. Am Morgen begann ein Generalstreik, zu dem katalanische Gewerkschaften aufgerufen hatten. Am Nachmittag ist eine Großkundgebung mit einem Sternenmarsch geplant. Mehrere Flüge der Fluggesellschaften Iberia und Vueling wurden am Flughafen von Barcelona gestrichen. Viele Passagieren seien vorsorglich einige Stunden vor ihrem Flug zum Airport El Prat gekommen, berichtete das spanische Fernsehen. Dem Streik schlossen sich auch Hafenmitarbeiter und Angestellte der VW-Tochter Seat an. Die große katalanische Supermarktkette Banpreu blieb ebenfalls geschlossen.

18 October 2019
Der Präsidentschaftswahlkampf hat begonnen

Der Präsidentschaftswahlkampf in Rumänien begann am Samstag, den 12. Oktober. Es gibt 14 Kandidaten, die sich für den Präsidentenposten bewerben. Dazu gehören der amtierende Präsident Klaus Iohannis, unterstüzt von der Nationalliberalen Partei, die scheidende Premierministerin Viorica Dancila von der Sozialdemokratischen Partei, Dan Barna als Vertreter der Allianz USR-PLUS und der ehemalige Europa-Abgeordnete Mircea Diaconu, unterstützt von der Pro-Rumänien-Partei und der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE). An der Spitze der letztgenannten Partei steht Calin Popescu Tariceanu, der durch seine Entscheidung, die Regierungskoalition zu verlassen, der Opposition die Möglichkeit gab, das Dancila-Kabinett durch einen Misstrauensantrag zu entlassen.

Ebenfalls im Präsidentschaftswettlauf vertreten sind Professor, Schriftsteller und Diplomat Theodor Paleologu, der die konservative Partei der Volksbewegung vertritt, Kelemen Hunor, von der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien (UDMR), Vertreter von au‎ßerparlamentarischen Parteien wie Cătălin Ivan, Ninel Peia, Sebastian-Constantin Popescu, John-Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels und Viorel Cataramă sowie Bogdan Stanoevici und Alexandru Cumpănaşu als unabhängige Kandidaten.

In der Diaspora wurden 714 Wahllokale eröffnet, und die Abstimmung per Post hat bereits begonnen. Nach Angaben der Wahlbehörde haben sich rund 41.000 Menschen online für die Briefwahl registriert, von denen viele bereits ihre Stimme abgegeben haben. Die Umschläge mit den Stimmzetteln sollten Rumänien am 7. November für die erste Runde und bis zum 21. November für die zweite Runde erreichen. Neu ist, dass Stimmlisten in der Diaspora direkt auf dem Tablett erstellt werden, so dass die Zahl der Wähler in einem einzigen Wahllokal 10.000 erreichen kann, so der Leiter der Wahlbehörde, Constantin-Florin Mituletu Buica:

Der Aufwand für die Einrichtung der Wahllokale im Ausland war nicht nur physisch und logistisch, sondern auch finanziell. (….) Die Verfahren in den Wahllokalen wurden vereinfacht, um sicherzustellen, dass so viele Personen wie möglich ihre Stimme abgeben, und nicht nur 3000 pro Tag, wie es vorher der Fall war.“

Der erste Wahlgang findet am 10. November statt, der zweite am 24. November. Gemä‎ß einem Regierungsbeschluss können Rumänen im Ausland drei Tage lang wählen, vom 8. bis 10. November in der ersten Runde und vom 22. bis 24. November in der zweiten Runde, und die Abstimmung kann bis Mitternacht verlängert werden, wenn es Personen gibt, die es nicht geschafft haben, ihre Stimme bis 21 Uhr abzugeben.

14 October 2019
Nachrichten 11.10.2019

In Bukarest hat Präsident Klaus Iohannis am Freitag eine erste Konsultationsrunde mit den Fraktionen durchgeführt, nachdem das sozialdemokratische Kabinett von Frau Dancila durch ein Misstrauensvotum im Parlament entlassen wurde. Die ersten, die mit dem Präsidenten sprachen, waren die Liberalen. Nach den Diskussionen sagte der liberale Führer Ludovic Orban, dass die Nationalliberale Partei vorgezogene Wahlen bevorzugen würde, dass sie aber bereit sei, die Macht zu übernehmen. Die Union Rettet Rumänien, die zweite zu der Präsidentschaft eingeladene Partei, teilte mit, sie möchte vorgezogene Wahlen, die nach Ansicht der Partei die politische Krise beenden würden. Der Vorsitzende der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn, Kelemen Hunor, unterbreitete den Vorschlag eines Premierministers aus seiner eigenen Partei und bot die Alternativen eines unabhängigen Premierministers aus dem Finanzsektor oder einer Regierung unter der Leitung des liberalen Führers an. Der Vorsitzende der Partei der Volksbewegung, Eugen Tomac, äußerte mangelndes Vertrauen in das Szenario der vorgezogenen Wahlen und forderte den Präsidenten auf, die Ernennung eines Premierministers der Volksbewegung zu prüfen. Die Sozialdemokraten, die am Freitag als letzte Iohannis treffen sollten, kündigten an, dass sie der Einladung nicht gefolgt seien. Der Präsident sagte, er wolle ein Kabinett mit einer klar definierten Mission, um eine verantwortungsbewusste und effiziente Regierungsführung bis zu den bevorstehenden Parlamentswahlen zu gewährleisten, unabhängig von deren Datum.

Die rumänische Jugendnationalmannschaft besiegte die Ukraine am Donnerstagabend zu Hause mit 3:0 in einem Spiel der Gruppe 8 der Qualifikation für die Euro 2021. Am Montag sollen die Rumänen gegen Nordirland antreten, auch auf heimischem Boden. Im vergangenen Monat verlor Rumänien sein erstes Qualifikationsspiel, das mit 1:2 gegen Dänemark auswärts ausgetragen wurde. Zur Gruppe gehören auch Finnland und Malta. Im Juni qualifizierte sich die rumänische U21-Mannschaft erstmals für das Halbfinale des kontinentalen Turniers in Italien und San Marino und sicherte sich damit ihre Tickets für die Olympischen Spiele in Tokio im nächsten Jahr. Die Nationalmannschaft spielt am Samstag gegen die Färöer auswärts und am Dienstag gegen Norwegen zu Hause in der Gruppe F der Europameisterschaft im nächsten Jahr. Die Gruppenauslosung für die Euro 2020 findet am 30. November in Bukarest statt. In der rumänischen Hauptstadt werden auch 4 Spiele im Endspiel, 3 in der Gruppenphase und eines in der Runde der 16 ausgetragen.

In Rumänien beginnt der Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen im November offiziell am Samstag mit 14 Kandidaten, darunter der amtierende Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von den Liberalen der Opposition, der amtierende Premierminister Viorica Dăncilă, Unterstützt von der Sozialdemokratischen Partei, Dan Barna, unterstützt von der USR-PLUS-Allianz, Theodor Paleologu (Partei der Volksbewegung), Mircea Diaconu, unterstützt von ALDE und Pro Rumänien, und Kelemen Hunor von der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien. Cătălin Ivan, Ninel Peia, Sebastian-Constantin Popescu, John-Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels und Viorel Cataramă vertreten politische Parteien von außerhalb des Parlaments, während Bogdan Stanoevici und Alexandru Cumpănaşu als nicht angeschlossene Kandidaten auftreten. Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahlen findet am 10. November statt, der zweite am 24. November. Gemäß einer Regierungsverordnung können die im Ausland lebenden Rumänen in der ersten Runde zwischen dem 8. und 10. November und in der zweiten Runde wieder für 3 Tage, vom 22. bis 24. November, wählen.

Die nationale Gastransportgesellschaft Transgaz SA und die russische Gazprom Export haben vereinbart, ihren Erdgastransportvertrag um weitere drei Monate bis zum 31. Dezember zu verlängern. Laut Transgaz gewährleistet diese Erweiterung die Kontinuität des Erdgastransports von Russland in die Türkei, nach Griechenland und in andere südosteuropäische Länder. Transgaz SA ist der technische Betreiber des Nationalen Transportsystems für Erdgas und sorgt für die effiziente, transparente, sichere, faire und wettbewerbsfähige Umsetzung der nationalen Strategie für den nationalen und internationalen Erdgastransport sowie für Forschung und Design im Erdgassektor.

Der äthiopische Ministerpräsident Abiy Ahmed ist mit dem Friedensnobelpreis 2019 ausgezeichnet worden, für seine Bemühungen um Frieden und internationale Zusammenarbeit, insbesondere für seine entscheidende Initiative zur Lösung des Grenzkonflikts mit dem benachbarten Eritrea“. Äthiopien und Eritrea, die zwischen 1998 und 2000 in einen Krieg um das umstrittene Grenzgebiet verwickelt waren, nahmen im Juli 2018 nach Jahren der Feindseligkeit die offiziellen Beziehungen wieder auf. Am Donnerstag wurde der Literaturnobelpreis 2018 an die polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk verliehen, nachdem die durch den Sexualangriffsskandal an der Schwedischen Akademie ausgelöste Verschiebung verschoben wurde, und der Preis 2019 an den Österreicher Peter Handke. Der letzte Nobelpreis in diesem Jahr ist der für Wirtschaft, der am Montag vergeben wird.

11 October 2019