Radio România Internațional

Tag: Präsidentschaftswahlen

Nachrichten 09.10.2019

Der Donnerstag ist ein entscheidender Tag für das Kabinett unter der Leitung der Sozialdemokratin Viorica Dancila. Vor dem Hintergrund der Präsidentschaftswahlen im November entscheiden Senatoren und Abgeordnete über einen Misstrauensantrag, der letzte Woche eingereicht wurde. Die Opposition wirft der Regierung vor, dass sie europäische Gelder verloren hat, aber auch den Mangel an Infrastruktur und die katastrophale Situation in den Bereichen Gesundheit, Justiz und Bildung. Die Nationalliberale Partei von Präsident Klaus Iohannis sagt, dass sie sowohl für Neuwahlen als auch für die Übernahme der Regierunggeschäfte bis zur Parlamentswahl im nächsten Jahr bereit sei. Die ebenfalls oppositionelle Partei der Volksbewegung (PMP) hat sich bereit erklärt, eine zukünftige Regierung zu übernehmen, während die Union Rettet Rumänien (USR) glaubt, dass die Durchführung von Neuwahlen die beste Lösung für die politische Krise ist, in der sich Rumänien derzeit befindet. PRO Rumänien, eine Splittergruppe der regierenden PSD, wird offen abstimmen. Ihr Chef Victor Ponta kündigte an, dass er den Sozialdemokraten im Falle einer Verabschiedung des Misstrauensantrags eine Regierungsformel mit einem unabhängigen Premierminister vorschlagen werde, die von einer Mehrheit aus PSD, ALDE und PRO Rumänien getragen werde soll. Die frühere Regierungspartei ALDE glaubt, dass der rumänische Präsident keinen Premierminister mit einer Mehrheit akzeptieren wird, zu der die PSD gehört. Die Demokratische Union der ethnischen Ungarn in Rumänien (UDMR) wird über den Antrag geheim abstimmen und ist nicht bereit, Teil einer Übergangsregierung zu werden. Premierministerin Dancila hat der Opposition mangelnde politische Verantwortung vorgeworfen und ist überzeugt, dass ihr Kabinett an der Macht bleiben wird. Der Antrag wurde von 237 Abgeordneten unterzeichnet und benötigt 233 Stimmen, um angenommen zu werden.

Die erste Verhandlung in der Akte der antikommunistischen Revolution vom Dezember 1989 wurde vom Obersten Gerichtshof für den 29. November festgesetzt. Die Verhandlung läuft in der Vorkammer, ohne öffentlichen Zugang. Der frühere linksgerichtete Staatspräsident Ion Iliescu wird wegen Verbrechen gegen die Menschheit vor Gericht gestellt. Der ehemalige stellvertretende Ministerpräsident Gelu Voican Voiculescu und General Iosif Rus, ehemaliger Chef der Militärluftfahrt, werden wegen der gleichen Verbrechen angeklagt. Die Staatsanwaltschaft behauptet in der Anklageschrift, dass sich um Ion Iliescu eine Dissidentengruppe aus Militär und Zivilisten gebildet habe, die verfolgt habe, den ehemaligen Diktator Nicolae Ceausescu von der Macht zu entfernen, aber Rumänien im Einflussbereich der ehemaligen UdSSR zu halten. Die Staatsanwälte f[gen hinzu, dass die Gruppe im Dezember 1989 geschickt und effizient handelte, um die Macht zu übernehmen. Die offizielle Bilanz der Revolution zeigt über 1000 Tote und rund 3000 Verletzte, die meisten nach dem Zusammenbruch des Unterdrückungsregimes von Nicolae Ceausescu. Im mittel- und osteuropäischen Raum ist Rumänien das einzige Land, in dem der Übergang von der kommunistischen Diktatur zur Demokratie blutig verlaufen ist.

Rumänien gedenkt jedes Jahr am 9. Oktober den Opfern des Holocausts. An diesem Tag begann 1941 die Deportation von Juden aus Rumänien nach Transnistrien, derzeit in der Republik Moldau. Das Außenministerium in Bukarest gedachte den Opfern und drückte die Solidarität mit den Überlebenden der tragischen Ereignisse im zweiten Weltkrieg aus.

Rumänien unternehme in letzter Zeit signifikante Anstrengungen, um die Vergangenheit aufzuarbeiten sowie um die Holocaustleugnung und den Antisemitismus zu verurteilen, hieß es aus der Behörde. Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Dienstag in der Hauptstadt Bukarest ein Gesetz über die Einrichtung des Nationalen Historischen Museums der Juden und des Holocausts in Rumänien in Kraft gesetzt. Dort wird eine Dauerausstellung zur Geschichte der jüdischen Gemeinde in Rumänien vom 17. Jahrhundert bis heute gezeigt.

Rumänien belegt den 51. Platz in einer Rangliste der wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften der Welt, wie der neueste Bericht des Weltwirtschaftsforums zeigt. Das ist eine Position höher als im Vorjahr. Rumänien erreichte 64,4 von 100 Punkten und liegt damit hinter Ländern wie Tschechien, Polen, der Slowakei, Russland, Ungarn und Bulgarien, aber immer noch vor Ländern wie Griechenland, der Türkei, Serbien und der Republik Moldau. Singapur überholt die Vereinigten Staaten als die wettbewerbsfähigste Wirtschaft der Welt in diesem Jahr. Schlusslichter in der Rangliste sind die Demokratische Republik Kongo, Jemen und Tschad. Der Bericht misst die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit auf der Grundlage einiger Indikatoren wie Infrastruktur, Gesundheitswesen, Arbeitsmarkt, Finanzsystem, Qualität der öffentlichen Einrichtungen und wirtschaftliche Öffnung.

Die Republik Moldau wird in Rumänien den aufrichtigsten und engagiertesten Partner in der Region und in der Europäischen Union haben – das erklärte die rumänische Außenministerin Ramona Manescu, die derzeit einen offiziellen Besuch in Chisinau unternimmt. In einer Pressekonferenz mit ihrem moldauischen Amtskollegen Nicu Popescu sagte die Ministerin, dass die Gaspipeline, die die Stadt Iasi im Osten Rumäniens mit Ungheni in der Republik Moldau verbindet, im Frühjahr nächsten Jahres in Betrieb genommen wird, so dass die ehemalige Sowjetrepublik nicht mehr von einer einzigen Bezugsquelle abhängig sein wird. Die beiden Verantwortlichen haben einen Fahrplan unterzeichnet, der die Zusammenarbeit in den Bereichen Verkehrsinfrastruktur, Finanzen, Landwirtschaft, Justiz, Bildung und Inneres vorsieht. Manescu wird auch mit der moldauischen Premierministerin Maia Sandu zusammenkommen.

9 October 2019
Nachrichten 05.10.2019

Die rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă hat dem Staatspräsidenten Klaus Iohannis am Freitag neue Namen für Interimsministern zu den vakanten Regierungsämtern vorgeschlagen. Es geht um sieben Vorschläge von Interimsministern, darunter diejenigen für das Innenministerium, das Ministerium für Bildung oder für Justiz. Wir erinnern daran, dass das Staatsoberhaupt an eine Entscheidung des Verfassungsgerichts gebunden ist, nach dem Rückzug von ALDE aus der Regierung, Interimsminister zu ernennen. Klaus Iohannis erklärte in einer Mitteilung, dass die Verfassung es ihm nicht erlaube, eine zweite aufeinanderfolgende Übergangszeit im Bildungsministerium einzurichten, nachdem Minister Daniel Breaz, der neue Vorschlag, dieses Amt 45 Tage ausgeübt habe. Zuvor bestand der Regierungschefin darauf, dass der Präsident den Beschluss des Verfassungsgerichts anwendet und ein Interimsminister für dieses Ministerium zu ernennen, da die Facharztausbildungs-Prüfung um drei Wochen verschoben wurde und die Karriere einer ganzen Generation junger Ärzte gefährde, so die Premierministerin. Klaus Iohannis erklärte, dass die derzeitige Regierung nicht in der Lage sei, die Wettbewerbsmethodik rechtzeitig zu genehmigen, und dadurch die Facharztausbildung verzögere.

Das rumänische Außenministerium hat der Ständigen Wahlbehörde die Liste der vorgeschlagenen Wahllokale für die Präsidentschaftswahl im November vorgelegt. Die Liste enthält auch die 78 Wahlstationen, die infolge der online-Anmeldungen von Wählern auf votstrainatate.ro eingerichtet werden sollen. Bis zum 19. Oktober wird das Ministerium neue Vorschläge für die Einrichtung von Wahllokalen im Ausland vorlegen. Was die Briefwahl angeht, so teilt die Ständige Wahlbehörde mit, dass die Rumänische Post bereits über 10.000 Umschläge an die Auslandsrumänen geschickt hat, weitere 4.500 sollen im kommenden Zeitraum verschickt werden. Der Wahlkampf beginnt am 12. Oktober. Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahl ist für den 10. November geplant, die Stichwahl für den 24. November. Insgesamt 14 Kandidaten treten bei der Präsidentschaftswahl an.

Fast 200.000 Rumänen, die in Großbritannien leben und arbeiten, haben sich für den neuen Aufenthaltsstatus angemeldet – sagte Andrew Noble, der britische Botschafter in Bukarest, gegenüber Radio Romania. Der Beamte erklärte, dass die Rumänen, die als Touristen nach Großbritannien kommen, sich aber für einen Aufenthalt entscheiden, bei einem Brexit ohne Einverständnis einen Aufenthaltsantrag für drei Jahre stellen müssen. Gleichzeitig versicherte der Beamte, dass die Situation der Rumänen im Vereinigten Königreich nicht beeinträchtigt werde. Der britische Botschafter fügte hinzu, dass das Vereinigte Königreich nach dem Brexit ein noch engeres Verhältnis zu Rumänien anstrebe und die Beteiligung des Vereinigten Königreichs an humanitären Projekten oder an der Zusammenarbeit in Bereichen wie Inneres und Bekämpfung der organisierten Kriminalität weiter verstärken werde. Großbritannien soll die EU am 31. Oktober verlassen.

Vorschulkinder, Schüler und Lehrer aus der ganzen Welt feiern jedes Jahr am 5. Oktober den Weltlehrertag. Zu diesem Anlass sandte die rumänische Justizministerin Ana Birchall eine Botschaft und wies darauf hin, dass die Bildung eine der wichtigsten Säulen sei, ohne die sich eine Gesellschaft und die Menschheit nicht entwickeln können. Bildung sei das beste Erbe, das wir unseren Kindern hinterlassen, weil sie die Chance auf ein besseres Leben haben. Das Geld, das für diesen Bereich zugeteilt wird, ist die sicherste Investition für die Zukunft, sagte Ana Birchall.

5 October 2019
Die Opposition stellt Misstrauensantrag gegen die Regierung Dăncilă

Mehr als einen Monat ist es her, dass die Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE die Regierungskoalition mit der Sozialdemokratischen Partei PSD gebrochen hat, und die Oppositionsparteien haben erst jetzt ihre Drohung in die Tat umgesetzt, einen Misstrauensantrag gegen das Regierungskabinett der PSD-Vorsitzenden Viorica Dăncilă zu stellen.

Die National-Liberalen von der PNL, Initiatoren des Misstrauensantrags mit dem Titel Um Rumänien wieder aufzubauen, muss die Regierung Dăncilă dringend entlassen werden, erhielten 237 Unterschriften, 4 mehr als die für die Entlassung der Exekutive erforderlichen Stimmen. Den Misstrauensantrag unterzeichneten Parlamentsmitglieder aus dem gesamten politischen Spektrum – PNL, USR, PRO Romania, PMP und ALDE. Auf der Liste stehen auch Vertreter der nationalen Minderheiten, die in der Regel an der Seite der Regierung stehen, und sogar Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei PSD.

Der PNL-Vorsitzende Ludovic Orban erklärte, warum das Kabinett Dăncilă gehen muss:

Wir haben derzeit keine Regierung, sondern einen Regierungsrest, der nicht über die Fähigkeit, Autorität und Kompetenz verfügt, Missstände und Herausforderungen, mit denen Rumänien konfrontiert wird, zu lösen.

Die Sozialdemokraten ihrerseits sind zuversichtlich, dass der Misstrauensantrag im Parlament scheitern wird, weil die Oppositionsparteien kein Regierungsprogramm und keinen Premierminister vorschlagen. Die PSD behauptet, sie sei bereit, die Opposition zu stoppen. Viorica Dăncilă warnte ihre eigenen Parlamentarier, nicht in das gegnerische Lager zu gehen:

Diejenigen, die für den Misstrauensantrag abstimmen werden, verraten die Sozialdemokratische Partei, sie verraten die Hoffnung der Bürgermeister, die ihre Projekte umsetzen wollen, sie verraten die Stabilität dieses Landes, und das kann man nicht verzeihen.

Es ist ein heikler Moment für die Minderheitsregierung der PSD, die nach dem Ausscheiden der Liberaldemokraten von ALDE nur wegen des Zögerns der Oppositionsparteien an der Macht bleiben konnte. Die Nationalliberale Partei PNL hat sich bemüht, möglichst viele Unterschriften zu sammeln, weil sie bei früheren Versuchen, die Regierung zu entlassen gescheitert war. Die PNL hatte damals am Ehrenwort von Parlamentariern geglaubt, die versprochen hatten, für den Misstrauensantrag zu stimmen, aber dies schließlich nicht taten. Auch diesmal könnten Überraschungen auftauchen, aber nach Ansicht von politischen Kommentatoren gibt es keinen besseren Zeitpunkt, das Regierungskabinett von Viorica Dăncilă zu entlassen. Was tatsächlich passieren wird, kann niemand voraussehen.

Noch komplizierter wird die gesamte Situation durch die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen, deren zwei Wahlgänge für den 10. und den 24. November geplant sind. Die Variante einer vorgezogenen Parlamentstwahl wird von den wichtigsten Oppositionsparteien PNL und USR, unterstützt, die sagen, sie wollen die Regierung durch die Abstimmung des rumänischen Volkes übernehmen. In den drei Jahrzehnten der postkommunistischen Demokratie gab es jedoch in Rumänien keine Parlamentswahlen vor Ablauf der Frist. Die Parlamentswahlen sind für das nächste Jahr geplant. Es gibt auch die Variante einer politisch unterstützten Technokratenregierung. Einen Präzedenzfall gab es im Herbst 2015, ein Jahr vor der Legislaturperiode, als die damalige Exekutive unter der Leitung von Victor Ponta, der ebenfalls der PSD angehörte, zurückgetreten war und die Regierung an das Kabinett von Dacian Cioloş übertragen hatte.

2 October 2019
Nachrichten 01.10.2019

Bei den Präsidentschaftswahlen im kommenden November könnte der rumänische Präsidenten Klaus Iohannis laut einer Umfrage des Forschungsinstituts IMAS, die von einem privaten Radiosender in Auftrag gegeben wurde, auf 45 % der Stimmen kommen. Iohannis, der seitens der PNL antritt, folgt der Kandidat der Allianz der Liberalen und Demokraten und der Partei Pro-Rumänien, der Schauspieler Mircea Diaconu, mit 16% der Stimmen. An dritter Stelle würde Dan Barna von der USR-PLUS-Allianz mit 14% der Stimmen stehen, 2% mehr als die sozialdemokratische Kandidatin, die derzeitige Premierministerin Viorica Dancila. auf Platz fünf würde, mit 8% der Stimmen, der Kandidat der Partei der Volksbewegung Theodor Paleologu kommen. Wenn morgen Parlamentswahlen stattfinden würden, würde die Liberalen von der PNL mit 28% der Stimmen die Wahl gewinnen, gefolgt von den Sozialdemokraten der PSD19,5%, der Vertretern der bürgerlichen USR- 18%, wenn sie allein antretten oder 24%, wenn sie ein Bündnis mit PLUS schloss. Die Umfrage wurde vom 9. bis 28. August unter tausend Menschen über 18 Jahren durchgeführt.

Der Mißtrauensantrag der Opposition gegen die sozialdemokratische Regierung von Viorica Dancila wird später am Dienstag im Parlament eingebracht, kündigte der Vorsitzende der Liberalen Ludovic Orban an. Das von der PNL initiierte Dokument wird von Parlamentariern aller Fraktionen unterstützt, sogar von einigen Sozialdemokraten. Die Führung dieser behauptet jedoch, das Parlament werde das Dokument ablehnen. Da weder ein anderes Regierungs-Programm noch ein neuer Premierminister vorgeschlagen wird. Die Regierung der Premierministerin Viorica Dancila verlor die parlamentarische Mehrheit, nachdem ihr Koalitionspartner ALDE Ende August die Regierungskoalition verlassen hat.

Der sozialdemokratische Europaabgeordnete Dan Nica ist der neue Vorschlag der Regierung von Bukarest für das Amt des EU-Verkehrskommissars. Das Nationale Exekutivkomitee der PSD (in der Regierung) hat am Dienstag einstimmig über den Vorschlag von Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă abgestimmt. Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem der Rechtsausschuss (JURI) des Europäischen Parlaments die Kandidatur von Rovana Plumb durch Abstimmung abgelehnt hatte. Dies war erforderlich gewesen, um einige kontroverse Aspekte ihrer Vermögensaufstellung zu klären. Rovana Plumb sei nicht in der Lage, gemäß den Gemeinschaftsverträgen und dem Verhaltenskodex ein Amt auszuüben, so der Rechtsausschuss Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă sprach aber von einem politischen Spiel, während die parlamentarische Opposition in Bukarest ein Scheitern der PSD hervorhob.

Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hat den Rücktritt des Generalstaatsanwalts der Direktion für die Ermittlung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus Felix Banila gefordert. Iohannis kritisiert ihn für die mangelhafte Art und Weise, wie das DIICOT zwei Kriminalfälle untersucht hat, in denen drei Mädchen im Alter von 11 bis 18 Jahren im Süden des Landes starben. Felix Banila, der wegen der späten Reaktionsgeschwindigkeit der Direktion und wegen öffentlicher Äußerungen einiger Behörden kritisiert wurde, die die Familien der Opfer völlig missachteten, sagte, er habe dem Antrag des rumänischen Präsidenten besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Er wies jedoch darauf hin, dass ein mögliches Abweichen vom Leiter der Anti-Mafia-Staatsanwaltschaft ein EU- und NATO-Mitglied destabilisieren könnte.

Die Ausgabe 2019 des Internationalen Kunstfestivals Europalia hat am Dienstag in Brüssel mit dem Ehrengast Rumänien begonnen. Die Eröffnungsfeier fand in Anwesenheit des rumänischen Staatsoberhauptes Klaus Iohannis statt, der von König Philippe von Belgien eingeladen wurde. Die beiden Beamten haben die Ausstellung Brancusi, the sublimation of form besucht, das wichtigste Ereignis, das dem rumänischen Künstler in den letzten Jahrzehnten je gewidmet war. Das zwischen Oktober 2019 und Februar 2020 in Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Luxemburg und dem Vereinigten Königreich organisierte Europalia Festival umfasst künstlerische Veranstaltungen in allen Bereichen: Bildende Kunst, Unterhaltung, Musik, Film, Literatur, Literatur und kulturelle Bildung. Rumänien wird mit mehr als 270 Veranstaltungen teilnehmen.

Hunderttausende von Studenten haben am Dienstag ihr Studium in allen Universitätszentren Rumäniens wieder aufgenommen, nach den Zeremonien, die gestern von mehreren großen rumänischen Universitäten organisiert wurden, waren heute die militärischen Hochschulen an der Reihe. Die Ferdinand I Military Technical Academy of Bukarest und die Carol I Defence University begannen das akademische Jahr in Anwesenheit von Verteidigungsminister Gabriel Les. Während wir hier sprechen, verfügt Rumänien über 54 öffentliche und 47 private Universitäten.

1 October 2019
Nachrichten 29.09.2019

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wird am 1. Oktober in Brüssel an der offiziellen Eröffnung des Internationalen Kunstfestivals Europalia teilnehmen, bei dem Rumänien Ehrengastland ist. Im Rahmen des Besuchs wird Präsident Klaus Iohannis mit König Philippe von Belgien zusammenkommen. Die zwei Staatschefs werden die Ausstellung Brâncuşi. Sublimierung der Form besuchen, das wichtigste Ereignis, das dem rumänischen Bildhauer in den letzten Jahrzehnten gewidmet ist, und am Konzert Romanian Rhapsody teilnehmen, das vom RaRo-SoNoRo-Ensemble dargeboten wird. Das Europalia Festival, das zwischen Oktober 2019 und Februar 2020 stattfindet, umfasst Veranstaltungen aus den Bereichen bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Film, Literatur und kulturelle Bildung, die in Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Luxemburg und dem Vereinigten Königreich stattfinden werden. Rumänien wird bei dieser 27. Auflage des Europalia-Festivals über 250 Veranstaltungen präsentieren. Europalia ist eines der bedeutendsten Kunstfestivals der Welt und feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Rumänien hat auch an der Ausgabe 2007 teilgenommen.

Der Vorsitzende der National-Liberalen Partei PNL (der wichtigsten Oppositionspartei in Rumänien), Ludovic Orban, hat angekündigt, dass der Misstrauensantrag gegen die sozialdemokratische Regierung in Bukarest in den nächsten Tagen im Parlament eingereicht wird. Mit 237 Unterzeichnungen haben die Liberalen die Zahl der Stimmen überschritten, die für die Entlassung des Kabinetts von Viorica Dăncilă erforderlich waren; diese Tatsache zeigt eine klare Mehrheit der Parlamentsmitgliedern, die das Kabinett Dancila entlassen wollen, so Ludovic Orban. Der Präsident der Abgeordnetenkammer, der Sozialdemokrat Marcel Ciolacu, zweifelte daran, dass die Opposition mit diesem Misstrauensantrag eine Erfolgschance haben würde, und warf den Liberalen vor, kein Regierungsprogramm und keinen Vorschlag für den Premierminister vorzulegen.

Das Zentrale Wahlbüro Rumäniens hat am Samstag die Reihenfolge der 14 Kandidaten auf den Stimmzetteln für die Präsidentschaftswahlen im November festgelegt. Es gibt Anwärter aus allen Fraktionen: der amtierende Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von der National-Liberalen Partei PNL (in der Opposition), die PSD-Premierministerin Viorica Dăncilă, Dan Barna von USR-PLUS, Theodor Paleologu von der Partei Volksbewegung PMP, Mircea Diaconu, unterstützt von den Parteien ALDE und Pro Rumänien, und Kelemen Hunor vom Ungarnverband UDMR. Die außerparlamentarischen Parteien werden von den Kandidaten Cătălin Ivan, Ninel Peia, Sebastian-Constantin Popescu, John-Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels und Viorel Catarama vertreten. Bogdan Stanoevici und Alexandru Cumpănaşu sind unabhängige Kandidaten. Der 12. Oktober ist der offizielle Beginn des Wahlkampfes. Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen findet am 10. November und die zweite am 24. November statt. Gemäß einem Regierungsbeschluss können Rumänen aus dem Ausland zwischen dem 8. und 10. November in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen und zwischen dem 22. und 24. November in der zweiten Runde abstimmen.

Etwa 30 Staats- und Regierungschefs werden am Montag in Paris anwesend sein, um dem ehemaligen französischen Präsidenten Jacques Chirac, der am Donnerstag im Alter von 86 Jahren verstarb, die letzte Ehre zu erweisen, steht in einem Communique vom Schloss Elysee. Dazu gehören der russische Staatspräsident Vladimir Putin, der deutsche Bundespräsident Frank Walter Steinmeier, der italienische Präsident Sergio Mattarella, der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban und der belgische Ministerpräsident Charles Michel. Die Botschaft Frankreichs in Rumänien hat auf ihrer Webseite ein Kondolenzbuch online eröffnet, für diejenigen, die dem ehemaligen französischen Präsidenten die letzte Ehre erweisen wollen.. Anlässlich der Staatstrauer, die von Präsident Emmanuel Macron fUr Montag verordnet wurde, werden die Fahnen der französischen Botschaft in Bukarest auf Halbmast gesetzt. “Frankreich trauert nach dem Tod von Jacques Chirac, Staatsmann, großer Europäer und Freund Rumäniens, das er mehrmals besucht hat, insbesondere anlässlich des Frankophoniegipfels 2006, steht auf der Webseite der Botschaft Frankreichs in Bukarest.

Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, die Nummer sechs der Welt, qualifizierte sich am Sonntag in der zweiten Runde des WTA-Turniers in Peking nachdem sie die schwedische Rebecca Peterson mit 6:1, 6:1 besiegt hatte. Halep spielte 2017 im Finale und wurde von Caroline Garcia (Frankreich) besiegt, aber der Sieg im Halbfinale (mit Jelena Ostapenko) brachte ihr erstmals den 1. Platz im Welttennis. Im Doppel spielen auch zwei Rumäninnen: Monica Niculescu und Raluca Olaru. Monica Niculescu und die Amerikanerin Vania King spielen in der ersten Runde gegen das Paar Jelena Ostapenko (Lettland) / Daiana Iastremska (Ukraine), während Raluca Olaru und die Amerikanerin Alison Riske gegen das amerikanische Paar Sofia Kenin / Bethanie Mattek-Sands debütieren.

29 September 2019
Nachrichten 28.09.2019

Das Zentrale Wahlbüro Rumäniens hat am Samstag die Reihenfolge der 14 Kandidaten auf den Stimmzetteln für die Präsidentschaftswahlen im November festgelegt. Es gibt Anwärter aus allen Fraktionen: der amtierende Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von der National-Liberalen Partei PNL (in der Opposition), die PSD-Premierministerin Viorica Dăncilă, Dan Barna von USR-PLUS, Theodor Paleologu von der Partei Volksbewegung PMP, Mircea Diaconu, unterstützt von den Parteien ALDE und Pro Rumänien, und Kelemen Hunor vom Ungarnverband UDMR. Die außerparlamentarischen Parteien werden von den Kandidaten Cătălin Ivan, Ninel Peia, Sebastian-Constantin Popescu, John-Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels und Viorel Catarama vertreten. Bogdan Stanoevici und Alexandru Cumpănaşu sind unabhängige Kandidaten. Der 12. Oktober ist der offizielle Beginn des Wahlkampfes. Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen findet am 10. November und die zweite am 24. November statt. Gemäß einem Regierungsbeschluss können Rumänen aus dem Ausland zwischen dem 8. und 10. November in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen und zwischen dem 22. und 24. November in der zweiten Runde abstimmen.

Der Vorsitzende der National-Liberalen Partei PNL (von der Opposition), Ludovic Orban, hat angekündigt, dass der Misstrauensantrag gegen die sozialdemokratische Regierung in Bukarest Anfang nächster Woche im Parlament eingebracht wird. Mit 237 Unterzeichnungen haben die Liberalen die Zahl der Stimmen überschritten, die für die Entlassung des Kabinetts von Viorica Dăncilă erforderlich waren; diese Tatsache zeigt eine klare Mehrheit der Parlamentsmitgliedern, die das Kabinett Dancila entlassen wollen, so Ludovic Orban. Der Präsident der Abgeordnetenkammer, der Sozialdemokrat Marcel Ciolacu, zweifelte daran, dass die Opposition mit diesem Misstrauensantrag eine Erfolgschance haben würde, und warf den Liberalen vor, kein Regierungsprogramm und keinen Vorschlag für den Premierminister vorzulegen.

Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila, die einen Arbeitsbesuch in den Vereinigten Staaten macht, sagte den US-Investoren, dass die Regierung von Bukarest ehrgeizige Konjunkturmaßnahmen ergriffen hat. Sie sprach über Möglichkeiten in Bereichen wie Energie, Gesundheit, Forschung oder Informations- und Kommunikationstechnologie. Laut einer Erklärung der Exekutive würdigten die Vertreter der amerikanischen Unternehmen die Dialogbereitschaft der rumänischen Behörden und die Erhöhung der Budgets für Investitionen in den Bereichen Gesundheit, Infrastruktur und Verteidigung. Zuvor hatte die Premierministerin ein Treffen mit dem US-Energieminister Rick Perry, bei dem eine Absichtserklärung zwischen den Regierungen der beiden Länder über die Zusammenarbeit im zivilen Nuklearbereich unterzeichnet wurde. Premierministerin Dancila bekräftigte dabei die Entschlossenheit der rumänischen Regierung, die wirtschaftliche Komponente der Strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und den Vereinigten Staaten auf einer pragmatischen und für beide Seiten vorteilhaften Grundlage zu entwickeln.

Die offizielle Eröffnung des Internationalen Festival der Künste Europalia, bei dem Rumänien Ehrengast ist, findet am 1. Oktober in Brüssel statt. An der Eröffnungsfeier nehmen Präsident Klaus Iohannis und König Philippe von Belgien teil. Die zwei Würdenträger werden die Ausstellung Brâncuşi. Sublimierung der Form besuchen, das wichtigste Ereignis, das dem rumänischen Bildhauer in den letzten Jahrzehnten gewidmet ist, und am Konzert Romanian Rhapsody teilnehmen, das vom RaRo-SoNoRo-Ensemble dargeboten wird. Das Europalia Festival, das zwischen Oktober 2019 und Februar 2020 stattfindet, umfasst Veranstaltungen aus den Bereichen bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Film, Literatur und kulturelle Bildung, die in Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Luxemburg und dem Vereinigten Königreich stattfinden werden. Rumänien wird bei dieser 27. Auflage des Europalia-Festivals über 250 Veranstaltungen präsentieren.

28 September 2019
Nachrichten 25,09.2019

Präsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch der 74.
Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York eine Rede
gehalten. Er bekräftigte Bukarests Engagement für normbasierten
Multilateralismus und internationale Ordnung, wobei die Vereinten Nationen im
Mittelpunkt stehen. In Bezug auf den Klimawandel wies Präsident Iohannis darauf
hin, dass das Ziel Rumäniens darin besteht, bis 2050 eine Wirtschafts-, Sozial-
und Umweltpolitik zu erreichen, die eine nachhaltige Entwicklung, einen hohen
Lebensstandard und eine verbesserte Umweltqualität gewährleistet. Klaus
Iohannis sprach auch über die Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung,
Frieden und Sicherheit und erklärte, Rumänien sei weiterhin fest entschlossen,
in seiner Region eine Säule der Stabilität zu sein. Rumänien hat an
friedenserhaltenden Operationen der Vereinten Nationen in der ganzen Welt
teilgenommen, von Afghanistan und Sudan über Georgien und Haiti. Ab Oktober ist
Rumänien auch in Mali präsent. Bukarest – sagte Präsident Iohannis – bekräftigt
seine tiefe Besorgnis über die weltweite Verbreitung und das Ausmaß des
Terrorismus und verurteilt die Terroranschläge aufs Schärfste.

Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila ist zu einem Arbeitsbesuch in den USA, wo sie am Dienstag ein Treffen mit dem Generalsekretär der OECD-Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Angel Gurria hatte. Während des Treffens betonte Frau Dancila, dass Rumänien weiterhin fest an seinem Ziel festhält, dem Unternehmen beizutreten, und dass es bereit ist, diesbezügliche Verhandlungen aufzunehmen. Laut einem Regierungskommuniqué hob der rumänische Beamte die positive wirtschaftliche Entwicklung Rumäniens, die Ergebnisse des Reformprogramms und die aktive Beteiligung von Institutionen aus Rumänien an den Aktivitäten, Projekten und Programmen der OECD-Strukturen sowie an den regionalen und globalen Initiativen der Organisation hervor. Die rumänische Premierministerin Dancila traf sich auch mit dem US-Energieminister Richard Perry, mit dem sie ein Dokument im Bereich der zivilen Kernenergie unterzeichnet hat. Während des Treffens brachte der rumänische Beamte die Entschlossenheit der rumänischen Regierung zum Ausdruck, die wirtschaftliche Dimension der Strategischen Partnerschaft zwischen den USA und Rumänien auszubauen.

In Bukarest befasst sich das Zentrale Wahlbüro heute und morgen mit möglichen Einsprüchen gegen die Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen am 10. November. Am Freitag soll das Präsidium die endgültige Liste der Kandidaten bekannt geben. Bisher hat sie 14 Kandidaten validiert. Am Dienstag lehnte das Präsidium zwei Kandidaturen ab und kündigte offiziell an, dass es eine Beschwerde bei den zuständigen Institutionen einreichen werde, nachdem es Ähnlichkeiten zwischen den von mehreren Kandidaten eingereichten Unterschriften festgestellt habe. Mehr zu diesem Thema nach den Nachrichten.

Die Verhandlungsteams des EP und des EU-Rates haben sich am Dienstagabend über die Ernennung der Rumänin Laura geeinigt Codruţa Kövesi an der Spitze der neuen Europäischen Staatsanwaltschaft, zeigt ein EP-Kommuniqué. Die Verhandlungen über die Ernennung des neuen europäischen Staatsanwalts begannen im Frühjahr. Das Verhandlungsteam des EP unterstützte Laura Codruţa Kövesi von Anfang an gegen den Widerstand der EU-Minister.

25 September 2019
Nachrichten 23.09.2019

Die Anmeldefrist für die Präsidentschaftswahlen in Rumänien, die im November stattfinden werden, ist am Sonntag um Mitternacht abgelaufen. Die offizielle Kandidatenliste wurde am Montag bekanntgegeben. Anfechtungen können bis Mittwoch beim Verfassungsgericht eingereicht werden, während die endgültige Liste am Freitag veröffentlicht wird. Unter anderem haben sich der amtierende Präsident Klaus Iohannis und Premierministerin Viorica Dancila für das Rennen angemeldet.

Präsident Klaus Iohannis nimmt an der Sitzung der UN-Generalversammlung in New York teil. Auf der Tagesordnung der 74. Sitzung stehen Themen wie verstärkte Bemühungen zur Beseitigung der Armut, qualitativ hochwertige Bildung, Klimaschutzmaß und Integration. Der rumänische Präsident wird eine Rede vor der UN-Generalversammlung halten und an dem politischen Forum teilnehmen, das sich auf die Beschleunigung der Umsetzung der Agenda für nachhaltige Entwicklung im Jahr 2030 konzentrieren wird. Die Agenda 2030 ist ein vor vier Jahren verabschiedetes globales Aktionsprogramm, das wirtschaftliche, soziale und umweltbezogene Herausforderungen angeht. Die Beseitigung von Armut, Hunger, bessere Gesundheitsversorgung und Wohlstand, sauberes Wasser, menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum sind nur einige der Ziele, die die Staats- und Regierungschefs der Vereinten Nationen bis 2030 weltweit erreichen wollen. Am Rande der Sitzung der UN-Generalversammlung wird Präsident Iohannis auch eine Reihe von bilateralen Treffen haben und am Empfang des US-Präsidenten Donald Trump teilnehmen.

Der Nationale Museumskomplex
Astra in Sibiu ist mit dem Luigi Micheletti Preis der
Europäischen Museumsakademie für die Beteiligung an der Verbindung
verschiedener Minderheiten und ihrer Geschichte sowie für den erheblichen
Aufwand bei der Fertigstellung durch die Organisierung von Festivals und
Veranstaltungen belohnt worden. Die europäische Jury schätzte besonders das
Open Heritage – Projekt, das in den letzten Jahren vom Astra-Museum
durchgeführt wurde. 19 europäische Museen, von denen drei aus Rumänien, haben
sich bei der Ausgabe 2019 für die Verleihung der Preise der Europäischen
Akademie der Museen beworben. Die
Leistung des Museums in Sibiu ist eine Premiere für Rumänien. Die
Preisverleihung fand Ende letzter Woche in der slowenischen Hauptstadt
Ljubljana statt.

Diese Woche befindet sich Rumäniens Premierministerin Viorica Dancila auf einem einwöchigen Arbeitsbesuch in den Vereinigten Staaten. Sie wird von Verteidigungsminister Gabriel Les und Finanzminister Eugen Teodorovici begleitet. Die Premierministerin kündigte am Sonntag an, dass sie Gespräche mit Vizepräsident Mike Pence führen und an einem Treffen zur Terrorismusbekämpfung teilnehmen werde. Die rumänische Vertreterin sagte auch, dass ein Memorandum über Energie sowie ein Dokument im Gesundheitsbereich mit der Weltbank unterzeichnet werden sollen. Auf dem Programm des Besuchs stehen auch Treffen mit amerikanischen Geschäftsleuten. Die Premierministerin hat desgleichen erklärt, dass sie vorhat mit Vertretern der rumänischen Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten zusammenzukommen.

Der rumänische Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Petre Daea nimmt ab Montag an der informellen Sitzung des Rates Landwirtschaft und Fischerei der EU teil, die von Helsinki ausgerichtet wird. Zur Zeit hat Finnland die Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union inne. Auf der Tagesordnung der Sitzung stehen die Förderung des Managements zum besseren Schutz der Bodenressourcen sowie die Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft. Rumänien befürwortet Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung durch die Bindung von Bodenkohlenstoff als Teil seines nationalen Strategieplans, das auf die Gemeinsamen Agrarpolitik 2021-2027 zugeschnitten ist.

Rumänien befindet sich, mit 25 Euro pro Kopf, auf der 4. Letzten Stelle in der EU, was die staatlichen Zuwendungen für Freizeit und Sport betrifft. Der europäische Durchschnitt leiegt bei 100 Euro pro Einwohner, geht aus den Daten für das Jahr 2017 von Eurostat hervor. Auf den letzten Plätzen leigen außerdem Kroatien, mit 13 euro pro Einwohner, Bulgarien, mit 16 Euro und die Slovakei, mit 23 Euro. An der Spitze der Listen befinden sich Luxemburg, das im Jahre 2017 für Sport und Freizeit 500 Euro pro Einwohner bereitgestellt hat, gefolgt von Schweden und Finnalnd.

Das Internationale George Enescu Musik-Festival ist am Sonntag zu Ende gegangen. An dem Festival nahmen berühmte Musiker und Orchester aus der ganzen Welt teil. Der rumänische Geiger Alexandru Tomescu gab ein Rezital in Toronto, während das rumänische Athenaeum in Bukarest Gastgeber von Mozarts Don Giovanni mit dem Kammerorchester Basel war. Ebenfalls in Bukarest gab das Royal Concertgebouw Orchestra aus Amsterdam ein Konzert. Radio Rumänien war Koproduzent des Enescu-Festivals, das 1958 zu Ehren des großen rumänischen Komponisten und Geigers George Enescu ins Leben gerufen wurde. Vom 31. August bis 22. September traten über 2.500 der weltweit renommiertesten Musiker in Bukarest, anderen Städten in Rumänien sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau auf.

23 September 2019
21.09.2019

Weitere zwei weitere Kandidaten haben sich für die Präsidentschaftswahlen in Rumänien im November eingeschrieben. Es handelt sich um Kelemen Hunor vom Demokratischen Verband der Ungarn in Rumänien und den Schauspieler Mircea Diaconu, der von der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE) und der Partei Pro Rumänien unterstützt wird. Der amtierende Präsident Klaus Iohannis, im Namen der Nationalliberalen Partei und Dan Barna, von der Allianz USR-PLUS, haben sich am Freitag offiziell registrieren lassen. Weitere Kandidaten sind die sozialdemokratische Ministerpräsidentin Viorica Dancila und Theodor Paleologu, von der Partei der Volksbewegung. Die Frist für die Anmeldung zum Wahlkampf endet am Sonntag um Mitternacht. Der Wahlkampf beginnt am 12. Oktober, Bukarest ist jedoch jetzt bereits voller Wahlplakate. Politische Kommentatoren sagen, dass diese Vorkampagne, im Vergleich zu den vorangegangenen Wahlen, durch eine grö‎ßere Vielfalt an politischen Persönlichkeiten gekennzeichnet ist, während die Ästhetik der Werbemittel den Fokus auf Bilder und nicht auf Slogans rückt.

Traian Basescu, der ehemalige Präsident Rumäniens zwischen den Jahren 2004 und 2014, war inoffizieller Mitarbeiter der kommunistischen Geheimpolizei. Das Bukarest Appellationsgericht hat in einem Urteil bestätigt, das Basescu mit der Securitate zusammengearbeitet hat. Das Urteil ist nicht endgültig, Basescu, der derzeit als Europaabgeordneter ist, kann in Berufung gehen. Nach Einschätzung des rumänischen Instituts zur Aufarbeitung der Securitate-Akten (CNSAS), verfasste der ehemalige Präsident, als er Offizier der Handelsmarine war, zwei unter dem geheimen Namen Petrov“ unterzeichnete Berichte. Aufgrund eines dieser Berichte wurde einer seiner Kollegen verhindert, mit dem Schiff ins Ausland zu fahren. Das Institut zur Aufarbeitung der Securitate-Akten hat eine Reihe von Memos herausgegeben, wonach Traian Basescu nicht mit der Securitate zusammengearbeitet hätte. Um öffentliche Ämter besetzen zu können, musste Basescu selbst Erklärungen unterzeichnen, in denen er versicherte, nicht mit der kommunistischen Geheimpolizei zusammengearbeitet zu haben. Basescu war in seiner Jugend Hochsee-Schiffskapitän für Öltanker und von 1987 bis 1989 Leiter der rumänischen Handelsmarine-Agentur Navrom in Antwerpen.

Der heutige Samstag ist im ganzen Land der Abfallentfernung gewidmet. Seit neun Jahren mobilisiert die Umweltorganisation Lets Do It, Romania! “, Jahr für Jahr, Zehntausende Freiwillige, um Tonnen von Abfall zu sammeln. Diese Aktion ist Teil einer grö‎ßeren Initiative, an der etwa 100 Länder teilnehmen. Heute finden in Rumänien hauptsächlich Aktionen zur Säuberung der Küstenstrände und -gewässer statt. Der Verein “Act For Tomorrow”, erklärt, dass es sich um eine freiwillige Aktion in zwei Phasen handelt. Zuerst werden Abfällen, die in der Nähe der Strände des Schwarzen Meeres schwimmen gesammelt, und in später die festen Abfälle auf dem Meeresboden. Die Sanierung der Ufer und Gewässer der Donau ist für Oktober geplant. Ein Mensch produziert in Rumänien 254 kg Hausmüll pro Jahr, von denen weniger als 10 % recycelt werden, was weit unter dem EU-Durchschnitt von 28 % liegt. Wenn Rumänien bis zum nächsten Jahr keine Recyclingquote von 50 % erreicht, könnte es gezwungen sein, eine Geldstrafe von bis zu 200.000 EUR pro Tag zu zahlen und Gefahr laufen, EU-Mittel für den Umweltschutz zu verlieren.

Die Stadt Bukarest feiert 560 Jahre, seit der ersten urkundlichen Erwähnung. Anlässlich dieses Jubiläums finden an diesem Wochenende in der Stadt Aufführungen, Konzerte und Lichtprojektionen statt. An der sechste Ausgabe eines internationalen 3D-Videowettbewerbs nehmen 8 Teams teil, die ihre Videos auf der Fassade des Parlamentspalastes projizieren. Bukarest veranstaltet an diesem Wochenende auch die 10. Ausgabe der Aero-Nautik Show.

Das George Enescu Musikfestival neigt sich dem Ende zu. Zwei Tage sind es noch bis zum Abschlusskonzert des diesjährigen Festivals. Zu den Höhepunkten des Samstags gehören ein Konzert des Bukarester Symphonieorchesters unter der Leitung von Nicolae Moldoveanu und ein Auftritt des französischen Pianisten François-Frédéric Guy, der sich insbesondere durch die Interpretation der Musik der deutschen Romantik einen internationalen Ruf erworben hat. Das Programm wird im rumänischen Athenäum mit einem Konzert des Mahler-Kammer-Orchesters, das Musiker aus 20 verschiedenen Ländern vereint, mit Mitsuko Uchida als Pianist und Dirigent vervollständigt. Am Abend wird das Royal Concertgebouw Orchester aus Amsterdam im Konzertsaal des Königlichen Palasts spielen. Das Internationale George Enescu Festival, das von Radio Romania koproduziert wird, hat in diesem Jahr über 2.500 der weltbesten Musiker in 84 verschiedenen Konzerten und Rezitalen versammelt.

21 September 2019
Die Woche 16.09.-20.09.2019 im Überblick

Eveniment Top

9/20/2019 11:17 AM

Der Ausschuss der Ständigen Vertreter der Mitgliedstatten wählt Laura Codruta Kovesi zur ersten europäischen Chefanklägerin

Auf der Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten (COREPER) am Donnerstag hat Kövesi die Stimmen von 17 der 22 Staaten bekommen, die an dieser neuen europäischen Initiative teilnehmen, die ab dem nächsten Jahr eingerichtet wird und 2021 in Kraft treten wird. Gemäß den europäischen Rechtsvorschriften wird der europäische Staatsanwalt im gegenseitigen Einvernehmen zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat der EU für eine nicht verlängerbare Amtszeit von sieben Jahren ernannt. Nach Ansicht der Kommentatoren ist die Wahl Kövesis nun beschlossen Sache, da das Parlament bereits offen seine Unterstützung für ihre Kandidatur bekundet hat. Laura Codruta Kövesi, die für die eine Seite den Kampf gegen die Korruption anführte und für ihre Gegner ein missbräuchliches Polizeisystem symbolisierte, wurde oft als die prominenteste weibliche Figur auf der politischen Szene Rumäniens bezeichnet. Kurz bevor sie von Präsident Klaus Iohannis nach einer Entscheidung des Verfassungsgerichts aus dem Amt entlassen wurde, räumte Frau Kövesi bei einer Debatte in New York im UN-Hauptquartier ein, dass die größte Herausforderung für Rumänien darin bestand, die Unabhängigkeit seiner Richter zu wahren. Es gab mehrere Versuche, die Anti-Korruptionsgesetze zu ändern, um die von den Staatsanwälten zur Korruptionsbekämpfung eingesetzten Rechtsinstrumente zu begrenzen oder bestimmte Tatsachen zu entkriminalisieren. Es gab Fälle, in denen das Parlament es ablehnte, die Immunität einiger der Korruption beschuldigter Politiker aufzuheben. Die gesamte Justiz war das Ziel gefälschter Nachrichten, fasste die ehemalige DNA-Chefin die politischen Entwicklungen in Rumänien in den letzten Jahren zusammen, wobei führenden Politikern immer wieder vorgeworfen wurde, den Kampf gegen die Korruption zu blockieren.

Die politische Klasse in Bukarest reagierte widersprüchlich auf den faktischen Erfolg der Kandidatur von Kövesi. Regierungschefin Viorica Dancila und der Vorsitzende der Allianz der Liberalen und Demokraten, Calin Popescu Tariceanu, äußerten ihre Unzufriedenheit und bestätigten ihre Kritik an der ehemaligen Chefanklägerin der DNA. Im gegnerischen Lager begrüßten Präsident Iohannis und die Oppositionsparteien PNL und USR die Nachricht aus Brüssel und versuchten dabei nach Ansicht von Analysten, ihre eigenen Verdienste in den Vordergrund zu stellen. Was Laura Codruta Kövesi selbst angeht, so sagte sie, dass ihr Erfolg auch der Erfolg aller Rumänen sei, die durch ihr Engagement und ihren Protest gegen ihren Rücktritt bewiesen haben, dass Korruption besiegt werden kann, wenn die Bürger nicht aufgeben.

Vorbereitungen für Präsidentschaftswahlen in der Diaspora

Nach dem neuen Gesetz können Rumänen im Ausland innerhalb von drei Tagen, von Freitag bis Sonntag, wählen, während die Rumänen im Land erst am Sonntag an die Urnen gehen werden. Außerdem hatten Auslandsrumänen die Möglichkeit, ihre Absichten in Bezug auf das Abstimmungsverfahren darzulegen, indem sie das Online-Formular auf votstrainatate.ro ausfüllten. Sie konnten sich für die Briefwahl oder für die Wahl in einem der im Ausland eingerichteten Wahllokale entscheiden. Darüber hinaus werden neue Abstimmungsstationen auf der Grundlage der auf der Website erhaltenen Daten eingerichtet, sofern mehr als 100 Rumänen in derselben Stadt oder Region sich angemeldet haben.

Infolgedessen werden Rumänen, die sich im Ausland angemeldet haben, von den Wählerlisten in Rumänien gestrichen und in die Liste der ständigen Wähler im Ausland eingetragen, was den Abstimmungsprozess erheblich vereinfacht, da die Mitglieder der Wahlausschüsse nicht mehr die persönlichen Daten jedes Wählers von Hand eingeben müssen. Die Frist für die Online-Registrierung war der 15. September, aber nur 41.000 Rumänen haben sich für die Briefwahl angemeldet, während 39.000 für die Wahl in einem Wahllokal. Bei den Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai konnten hingegen etwa 370.000 Rumänen ihre Stimme abgeben. Eines der Hauptelemente, die die Rumänen davon abhielten, sich online zu registrieren, war die Tatsache, dass ihre persönlichen Daten bei der Nationalen Agentur für Steuerverwaltung landen könnten. Der Präsident der Ständigen Wahlbehörde Constantin-Florin Mituletu-Buica, hat wiederholt erklärt, dass die personenbezogenen Daten von Rumänen, die sich online für die Präsidentschaftswahl anmelden, ausschließlich zu diesem Zweck verwendet werden, während jegliche Fehlinformation darauf abziele, Menschen von der Ausübung ihres Wahlrechts abzuhalten.

Bukarest begrüßt Resolution des Europäischen Parlaments zum 80. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs

80 Jahre nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs verurteilt das Europäische Parlament in einer Resolution den am 23. August 1939 von der Sowjetunion und Nazi-Deutschland unterzeichneten Hitler-Stalin-Pakt – einen Vertrag über die Nichtaggression, der Europa und die Gebiete unabhängiger Staaten mit seinen geheimen Protokollen praktisch zwischen den beiden totalitären Regimen teilte.

Die Resolution erinnert daran, dass als Folge des Hitler-Stalin-Paktes und des nationalsozialistisch-sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrags vom 28. September 1939, Polen zuerst von Hitler und zwei Wochen später von Stalin besetzt wurde. Der Pakt beraubte das Land seiner Unabhängigkeit und war eine beispiellose Tragödie für das polnische Volk. Am 30. November 1939 startete die Sowjetunion aggressiven Krieg gegen Finnland, und im Juni 1940 besetzte und annektierte sie Teile Rumäniens – Gebiete, die nie zurückgegeben wurden. Annektiert wurden auch die unabhängigen Republiken Litauen, Lettland und Estland. Nach der Niederlage des NS-Regimes und dem Ende des Zweiten Weltkriegs, so die Resolution, ist es einigen europäischen Ländern gelungen, den Wiederaufbau zu vollziehen und einen Versöhnungsprozess einzuleiten. Andere hingegen blieben unter Diktaturen, von denen einige unter sowjetischer Besatzung oder jahrzehntelangem direkten Einfluss standen und der Freiheit, Souveränität, Würde, Menschenrechten sowie der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung beraubt wurden.

In Bukarest begrüßte Präsident Klaus Iohannis die Resolution und sagte, sie sei ein Schritt nach vorn bei der Bestrafung der totalitären Regime, die für die Zerstörung einer beeindruckenden Anzahl von Menschenleben und die schwere Verletzung der Grundrechte und -freiheiten verantwortlich sind.

Gesetz über die Besteuerung von Sonderrentenleistungen

Ein vom Finanzminister Eugen Teodorovici vorgelegtes Gesetz über die Besteuerung von Sonderrentenleistungen ist am Mittwoch vom Senat verabschiedet worden, nachdem es am Dienstag vom Haushaltsausschuss genehmigt wurde. Das Dokument betrifft einen Steuersatz von 30% auf Sonderrenten zwischen ca. 1.480 und 2.115 Euro und einen Steuersatz von 50% auf Renten über diesem Schwellenwert. Die Senatoren beschlossen auch, dass Vergütungen des Staatspräsidenten, die rund 1.480 Euro übersteigen, steuerpflichtig sein sollten. Der Gesetzentwurf wird an die Abgeordnetenkammer, das diesbezügliche Entscheidungsgremium, weitergeleitet.

21 September 2019
Nachrichten 20.09.2019

Die Kandidaten für die im November angesetzten Präsidentschaftswahlen haben bis Sonntag Zeit, ihren Antrag auf Registrierung beim zentralen Wahlbüro einzureichen. Am Freitag haben der amtierende rumänische Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von der Nationalliberalen Partei, sowie der Vorsitzende der Union Rettet Rumanien Dan Barna unterstützt von der Allianz USR-PLUS ihre Kandidatur eingereicht. Die amtierende Premierministerin und Vorsitzende der regierenden PSD Viorica Dancila und der Oppositionsführer der PMP Theodor Paleologu haben sich am Donnerstag eingeschrieben. Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahlen findet am 10. November und der zweite zwei Wochen später statt.

Die ehemalige Chefin der rumänischen Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft Laura Codruta Kövesi wird voraussichtlich die zukünftige Europäische Staatsanwaltschaft leiten. Laut US News erhielt Kovesi, die die erste Staatsanwaltin der EU für Korruptinsbekämpfung werden soll, trotz des Widerstands der Regierung in Bukarest, die Zustimmung der anderen Mitgliedsstaaten.

Umwelt- und Menschenrechtsorganisationen haben einwöchige Proteste in Rumänien gestartet, in denen sie das Fehlen wirksamer Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels verurteilten. In der rumänischen Hauptstadt Bukarest findet heute ein Protestmarsch statt, der vor dem Umweltministerium endet und die Aufmerksamkeit auf drängende Klimaprobleme lenken soll, mit denen Rumänien derzeit konfrontiert ist. Der Marsch ist Teil einer größeren internationalen Kampagne zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung, die am Freitag, drei Tage vor dem UN-Klimagipfel, mit einer massiven Kundgebung in New York enden wird. Ein kürzlich von französischen Wissenschaftlern veröffentlichter Bericht zeigt, dass die globale Erwärmung schneller voranschreitet, als ursprünglich angenommen.

Die letzten drei Tage des George Enescu International Festivals sind reich an musikalischen Veranstaltungen. Die Banatul-Philharmonie mit Sitz in Timisoara, Westrumänien, gibt heute ein Konzert im Radiokonzertsaal in Bukarest, während das französische Ensemble Les Talens Lyriques unter der Leitung von Cristophe Rousset im rumänischen Atheneum, ebenfalls in Bukarest, Julius Caesar in Ägypten von George Frideric Händel spielt. Die kanadische Sopranistin Karina Gauving wird in der Show die Rolle der Kleopatra übernehmen. Arnold Schoenbergs Oper Moses und Aaron wird vom der George Enescu Philharmonie Orchester aufgeführt. Das George Enescu Festival, an dem Radio Romania als Koproduzent beteiligt ist, hat über 2500 der weltbesten Künstler versammelt, die in 84 Konzerten und Rezitalen aufgetreten sind. Bukarest und andere rumänische Städte sowie Städte in fünf Ländern, wie Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und die Republik Moldau, waren Veranstaltungsorte für Veranstaltungen im Rahmen dieses Festivals.

Über 80 Soldaten und militärische Ausrüstung der rumänischen Luft- und Bodentruppen nehmen an den NATO-Tagen in Ostrava in der Tschechischen Republik teil. Die NATO-Tage in Ostrava sind eine Veranstaltung, die jährlich stattfindet und aus Flugvorführungen und Ausstellungen besteht, die von der Polizei und den Streitkräften der NATO-Teilnehmer und Partnerländer veranstaltet werden. Gestern bei der Eröffnung der Ausstellung Wir sind zusammen: Rumänien und die USA in der NATO in der US-Botschaft in Bukarest, sagte die rumänische Premierministerin Viorica Dancila, dass Rumänien weiterhin fest an seiner Zusage festhält, 2% seines BIP für die Verteidigung bereitzustellen. Dancila fuhr fort, dass Bukarest weiterhin aktiv und verantwortungsbewusst zur Förderung der NATO-Werte gegenüber seinen Nachbarn beitragen werde.

Die Arbeitslosenquote unter Europäern mit niedrigem Bildungsniveau lag 2018 mit 12,5% fast 9 Prozentpunkte über der Quote der Hochschulabsolventen, so Eurostat. Die Kluft zwischen den beiden Bildungsniveaus hat sich in den letzten Jahren vergrößert, von 5,8% im Jahr 2002 auf 8,6% im Jahr 2018. Die Arbeitslosenquote der Europäer im Alter von 25-64 Jahren mit niedrigem Bildungsniveau stieg von 10,1% im Jahr 2002 auf 12,5% im Jahr 2018. In Rumänien war dieser Anstieg weniger signifikant, von 5% im Jahr 2002 auf 5,4% im vergangenen Jahr. In Deutschland, dem Land mit der stärksten europäischen Wirtschaft, sank die Arbeitslosenquote dagegen von 15% im Jahr 2002 auf 8,5% im Jahr 2018.

Der rumänische Fußballsverein CFR Cluj hat sich am Donnerstag in einem Heimspiel gegen Lazio Rom einen 2:1-Sieg gesichert. CFR Cluj speilt in der Europa League Gruppe E. Das andere Gruppenspiel, bei dem die französische Mannschaft Rennes gegen Celtic Glasgow antrat, endete unentschieden, eins zu eins. Lazio spielt gegen Rennes und Celtic gegen CFR Cluj am 3. Oktober.

20 September 2019
Die Woche 9.09.-13.09.2019 im Überblick

Auseinandersetzungen auf der rumänischen politischen Bühne

Die Krise, die durch den Austritt der Allianz der Liberalen und Demokraten – ALDE – aus der Koalitionsregierung ausgelöst wurde, hätte angesichts der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Rumänien nicht im schlimmsten Moment stattfinden können. Präsident Klaus Iohannis, der für eine neue Amtszeit kandidieren will, hat die drei neuen Ministervorschläge der Premierministerin Viorica Dancila abgelehnt, die auch Vorsitzende und Kandidatin der sozial-demokratischen Partei für die Präsidentschaftswahl ist. Das Staatsoberhaupt hat gewarnt, dass er dasselbe mit anderen ähnlichen Vorschlägen tun wird, und der Premierin Dancila gesagt, dass ihre Minderheits-Exekutive die derzeitige Blockade nicht überwinden kann, ohne ein Vertrauensvotum des Parlaments einzuholen. Die Nominierung von Mitgliedern der ALDE nach der offiziellen Trennung der Partei von den Sozialdemokraten ist nach Ansicht des Präsidenten verfassungswidrig.

Daraufhin hat Ministerpräsidentin Viorica Dancila erklärt, dass sie nicht davor zurückschreckt, wie Klaus Iohannis sagte, vor das Parlament zu treten, um ein Vertrauensvotum für ihre Regierung abzugeben. Die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei hat dem Präsidenten vorgeworfen, die Bemühungen der Regierung um ein normales Funktionieren untergraben zu haben, und hat einen Wahlkampf begonnen, indem sie den Präsidenten beschuldigt hat, gegen die Interessen des rumänischen Volkes zu handeln, genau wie die national-liberale Partei, die ihn unterstützt.

Neue Regelungen für die Briefwahl

Die Präsidentschaftswahlen rücken näher und den Auslandsrumänen bleiben nur noch wenige Tage, um anzukündigen, wie sie abstimmen wollen. Die neue Frist, die am Donnerstag von der Regierung mit einer Notverordnung verlängert wurde, ist der 15. September. Durch das Ausfüllen eines Online-Formulars unter www.votstrainatate.ro haben die im Ausland lebenden Rumänen die Wahl zwischen Briefwahl und persönlicher Abstimmung in einem im Ausland eingerichteten Wahllokal.

Wer sich für die Briefwahl entscheidet, muss eine eingescannte Kopie seines Ausweises und des vom Gastland ausgestellten Aufenthaltstitels vorlegen. Für die Abstimmung im Wahllokal müssen die Antragsteller ein Online-Formular ausfüllen, in dem sie ihren Namen, ihren persönlichen Identifikationskode, den Ort und das Land, in dem sie abstimmen wollen, angeben und einen Scan oder ein Foto ihres Ausweises beifügen.

Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahlen ist für den 10. November und die Stichwahl für den 24. November geplant. Die Rumänen, die im Ausland leben, können innerhalb von drei Tagen per Post wählen. Diplomatische Vertretungen Rumäniens können dem Außenministerium bereits die Einrichtung von Wahllokalen im Ausland vorschlagen, ein Verfahren, das am 19. Oktober abgeschlossen werden soll. Obwohl es Millionen rumänischer Staatsangehöriger gibt, die im Ausland leben, hatten sich bis Freitagmorgen nur 73.000 Menschen für die Briefwahl und die Stimmabgabe in einem Wahllokal im Ausland registriert. Viele fürchten deshalb, dass es auch bei diesen Wahlen zu langen Warteschlangen vor den Wahllokalen kommen wird.

Natalia Intotero besucht Italien

Die Ministerin für die Auslandsrumänen Natalia Intotero hat einen einwöchigen Besuch in Italien unternommen. Die Ministerin ist zusammen mit Vertretern des Außenministeriums, des Parlaments und der Ständigen Wahlbehörde zusammengekommen und nahm an Treffen mit Vertretern der rumänischen Gemeinschaft und der rumänischen Verbände in Turin, Mailand, Venedig, Bologna, Florenz, Cagliari, Catania, Cosenza, Bari, Neapel und Rom teil, um die rumänischen Bürger in Italien über die Möglichkeiten der Ausübung ihres Wahlrechts bei den Präsidentschaftswahlen im November 2019 zu informieren. Auf dem Programm des Besuchs standen auch Treffen und Gespräche mit Vertretern der lokalen Behörden. In Italien lebt, mit rund 1,2 Millionen Menschen, die größte Gemeinschaft von Rumänen im Ausland, so die im Januar vom Nationalen Institut für Statistik Italiens veröffentlichten Daten.

Rovana Plumb nominiert für Transportwesen

Die gewählte Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen hat am Dienstag die Mitglieder der zukünftigen Kommission vorgestellt. Am Montag billigte sie die Liste der von den Mitgliedstaaten ernannten Kommissare, die vom Rat der EU vorgelegt wurde. Die Vertreterin Rumäniens, die sozialdemokratische Abgeordnete Rovana Plumb, ist für das Transportwesen vorgeschlagen. Die mehrmalige Ministerin wurde von der Premierministerin, Viorica Dancila vorgeschlagen. Plumb ist im Lande jedoch umstritten. Die liberale Opposition in Bukarest hat die Premierministerin aufgefordert, die Kandidatur von Rovana Plumb zurückzuziehen und eine weitere Nominierung vorzunehmen. Die USR-PLUS-Allianz lehnt die Ernennung entschieden ab und äußert sich besorgt über die Integrität und Kompetenz der Kandidatin, welche die Partei der Volksbewegung ebenfalls für ungeeignet hält, um ein europäisches Portfolio zu verwalten. Das Europäische Parlament muss dem gesamten Kollegium der Kommissare zustimmen, einschließlich dem Präsidenten und dem Hohen Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Vizepräsident der Europäischen Kommission.

George Enescu Festival geht weiter

Der Radiosaal in Bukarest veranstaltete am Freitag Abend ein Konzert aus der 21st Century Music Series des George Enescu Festivals. Auf der Bühne stand die George Enescu Philharmonik unter der Leitung von Peter Rundel. Im rumänischen Athenaeum hattr das Publikum die Möglichkeit, das Orchester der Kremerata Baltica, bestehend aus lettischen, litauischen und estnischen Musikern, unter der Leitung des Geigers Gidon Kremer zu hören. Das George Enescu Internationale Festival findet zwischen dem 31. August und dem 22. September statt und versammelt mehr als 2.500 der größten Musiker der Welt in 84 verschiedenen Konzerten und Rezitalen. Veranstaltungen im Rahmen des Festivals finden in der Hauptstadt Bukarest und anderen Städten Rumäniens sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau statt.

14 September 2019
Regierung trifft Vorbereitungen für die Stimmabgabe im Ausland

Die Präsidentschaftswahlen rücken näher, und den im Ausland lebenden Rumänen bleiben nur noch wenige Tage, um anzukündigen, wie sie abstimmen wollen. Die neue Frist, die am Donnerstag von der Regierung im Rahmen einer Notverordnung verlängert wurde, ist der 15. September. Durch das Ausfüllen eines Online-Formulars unter www.votstrainatate.ro haben die Interessenten die Wahl zwischen Briefwahl und persönlicher Abstimmung in einem im Ausland eingerichteten Wahllokal.

Wer sich für die Briefwahl entscheidet, muss eine gescannte Kopie seines Ausweises und des vom Gastland ausgestellten Aufenthaltstitels vorlegen. Für die Abstimmung im Wahllokal müssen die Antragsteller ein Online-Formular ausfüllen, in dem sie ihren Namen, ihren persönlichen Identifikationscode, den Ort und das Land, in dem sie abstimmen wollen, angeben und einen Scan oder ein Foto ihres Ausweises beifügen.

Im Ausland kann ein Wahllokal eingerichtet werden, wenn mindestens 100 Personen aus demselben Ort oder Gebiet dies wünschen. Nach der Registrierung auf dieser Plattform werden die jeweiligen rumänischen Bürger von den ständigen Wählerlisten in Rumänien gestrichen und in die permanente Wählerliste im Ausland aufgenommen.

Der Leiter der Ständigen Wahlbehörde Rumäniens, Constantin Mituleţu-Buicǎ, versprach, dass die von den im Ausland lebenden rumänischen Bürgern gesammelten Daten von den Steuerbehörden nicht verwendet werden, was angeblich viele Rumänen veranlasst hat, lieber in Wahllokalen abzustimmen, was den Wahlprozess erschwert. Constantin Mituleţu-Buicǎ:

“Die bei den letzten Wahlen gesammelten Daten, die für das Europäische Parlament, zeigen, dass fast 400.000 Rumänen im Ausland gewählt haben. Wir haben keine personenbezogenen Daten an die Behörden weitergegeben und werden sie auch nicht weitergeben, es sei denn, dies geschieht zum Zwecke des Wahlverfahrens oder, falls dies im Rahmen von Verwaltungs- oder Strafermittlungen erforderlich ist, aber wir werden diese Daten niemals an die Finanzbehörden weitergeben, um zu steuerlichen Zwecken oder zur Identifizierung des Wohnortes bestimmter Bürger zu gelangen.”

Der erste Wahlgang der Präsidentschaftswahlen ist für den 10. November und die Stichwahl für den 24. November geplant. Die Rumänen, die im Ausland leben, können während einer dreitägigen Frist per Post wählen. Rumänische diplomatische Vertretungen können das Au‎ßenministerium bereits um die Einrichtung von Wahllokalen im Ausland bitten, ein Verfahren, das am 19. Oktober abgeschlossen werden soll.

Obwohl es Millionen rumänischer Staatsangehöriger gibt, die im Ausland leben, hatten sich bis Freitagmorgen nur 73.000 Menschen für die Briefwahl und die Stimmabgabe in einem Wahllokal im Ausland registriert, was die Kommentatoren auch bei diesen Wahlen nervtötende Warteschlangen erwarten lässt.

13 September 2019
Nachrichten 12.09. 2019

Präsident
Klaus Iohannis hat am Donnerstag bekanntgegen, er lehne die von der
Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă vorgeschlagene Umbildung, die er als
unangemessen nennt, ab. Viorica Dancila schickte am Mittwoch einen
Vorschlag an das Staatsoberhaupt, Vertreter von ALDE, dem ehemaligen
Koalitionspartner der PSD, für die nach dem Rückzug dieser Formation aus der
Regierung im vergangenen Monat vakanten Portfolios zu nominieren. Präsident
Ioahannis sagte, die beantragte Umbildung sei verfassungswidrig, da sich die
Regierungsstruktur geändert habe. Die Premierministerin solle die Abstimmung im Parlament akzeptieren.

Rumänien hat 105 Unternehmen in den Fortune Global 500 (ein jährliches Ranking der 500 umsatzstärksten Unternehmen weltweit) in Mittel- und Osteuropa, heißt es in einer Mitteilung der Colliers International Group Inc. der rumänischen Nachrichtenagentur AGERPRES. Auf den ersten Plätzen liegen Polen und die Tschechische Republik mit 139 bzw. 111 Unternehmen, während die Slowakei und Bulgarien mit 60 Unternehmen auf den letzten Plätzen liegen. Zahlreiche im Fortune Global 500 gelistete Unternehmen aus dieser Region Europas sind in der Automobilindustrie, den Branchen Lebensmittel, Getränke und Tabak, Telekommunikation und Medien sowie Transport tätig. Rumänien folgt dem Trend der Region mit den meisten im Automobilsektor tätigen Unternehmen, wobei die Hersteller von Nahrungsmitteln, Getränken, Tabak und Technologie folgen.

Die rumänische Regierung hat am Donnerstag einen von der Ständigen Wahlbehörde vorgelegten Entwurf einer Dringlichkeitsverordnung genehmigt, wonach die Registrierungsfrist für die im Ausland lebenden rumänischen Bürger als Wähler bis Sonntag, den 15. September, verlängert wurde. Nach dem bisherigen Gesetz war die Amtszeit Mittwoch, der 11. September für alle Rumänen im Ausland, die bereit waren, bei den Präsidentschaftswahlen vom 10. und 24. November ihre Stimme abzugeben. Bislang sind 34.600 Anträge auf Wahllokale eingegangen, während 36.500 Personen einen Antrag auf Briefwahl gestellt haben.

Das Jewgeni Svetlanov Orchestra, das Staatliche Akademische Symphonieorchester der Russischen Föderation, tritt am Donnerstagabend in seinem zweiten Konzert während der 24. Ausgabe des George Enescu International Festival auf. Das Orchester wird unter der Leitung des rumänischen Dirigenten Gabriel Bebeselea auftreten. Die Madrider Grande Chapelle und das Arditti Quartett, eines der langjährig und mehrfach ausgezeichneten Ensembles zeitgenössischer Musik der Welt, werden heute Abend während des Festivals auftreten, ebenso wie das Monte Carlo Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Gareth Jones mit dem berühmten britischen Bassbariton Sir Bryn Terfel als Ehrengast. Das internationale Festival für klassische Musik George Enescu findet vom 31. August bis 22. September statt und versammelt 25 hundert der weltweit renommiertesten Musiker aus 50 Nationen, die in 84 Konzerten und Rezitalen auftreten. Die rumänische Hauptstadt Bukarest, weitere Städte in ganz Rumänien sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau spielen auch Veranstaltungsorte für Veranstaltungen und Aufführungen im Rahmen des Festivals. Radio Romania ist seit der ersten Ausgabe im Jahr 1958 Koproduzent des Festivals.

Die rumänische Volleyball-Nationalmannschaft ist in Montpellier, um in ihrem ersten Spiel der Gruppe A um die Europameisterschaft gegen die französische Nationalmannschaft anzutreten. Zur Gruppe gehören auch Bulgarien, Griechenland, Portugal und Italien. Die erste Teilnahme Rumäniens an einer Europameisterschaft war bereits 1995. Die vorliegende Ausgabe, die bis zum 29. September läuft, findet in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Slowenien statt. Die rumänische Frauenmannschaft wurde von Serbien gestoppt, das am 1. September in Ankara, Türkei, das Spiel mit 3:0 gewann.

12 September 2019
Nachrichten 11.09.2019

Die rumänischen Senatoren haben am Mittwoch eine Schweigeminute eingehalten, um den Opfern der Terroranschläge vom 11. September 2001 zu gedenken. Die Vereinigten Staaten gedenken auch der Opfer dieser Anschläge vor 18 Jahren. Fast 3.000 Menschen, darunter auch Rumänen, wurden bei den Angriffen von 19 Mitgliedern des Al-Kaida-Netzwerks getötet, die vier Passagierflugzeuge entführten, um sie in einige der emblematischsten Gebäude der Vereinigten Staaten zu stürzen. Die Zahl der Opfer, die damals Giftstoffe inhalierten, nahm in den folgenden Jahren weiter zu. Die Angriffe vom 11. September galten als die blutigsten in der Geschichte, und ihre Auswirkungen sind bei den Amerikanern immer noch stark zu spüren.

Der rumänische Verteidigungsminister Gabriel Les hat am Mittwoch eine zweitägige Reise nach Nordmakedonien angetreten, bei der er mit seiner Amtskollegin Radmila Sekerinska-Jankovska sprechen wird. Der Besuch des rumänischen Beamten ist der erste seit der Unterzeichnung des Protokolls über den Beitritt Nordmakedoniens zur NATO im Februar, wobei Rumänien zu den ersten verbündeten Staaten gehört, die das Dokument ratifiziert haben. Im Mittelpunkt der Gespräche werden Fragen wie die Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigung, der internationalen Sicherheit, der Ma‎ßnahmen zur Terrorismusbekämpfung und der Verpflichtungen der beiden Staaten im Rahmen regionaler Initiativen sowie die Fortschritte Nordmakedoniens auf dem Weg zum Beitritt zur Europäischen Union stehen.

Am Mittwoch ist der letzte Tag gewesen, an dem sich die rumänischen Bürger, die bei den Präsidentschaftswahlen am 10. und 24. November im Ausland wählen wollen, online unter www.votstrainatate.ro anmelden können. Bis Dienstag gingen rund 28.400 Anträge auf Abstimmung am Wahllokal und rund 29.800 Anträge auf Abstimmung per Post ein. Anfang des Monats sagte Premierministerin Viorica Dancila, sie habe die Wahlbehörde aufgefordert, die Registrierungsfrist zu verlängern, um die Zahl derjenigen zu erhöhen, die per Post wählen können. Am Dienstag sagte der Präsident der Nationalen Liberalen Partei, Ludovic Orban, seine Partei habe die Regierung aufgefordert, die Registrierungsfrist für rumänische Staatsbürger im Ausland zu verlängern, die an den Präsidentschaftswahlen teilnehmen möchten. Die Nationalliberale Partei will auch eine Verlängerung der Frist, innerhalb derer rumänische Bürger in der Diaspora die Einrichtung neuer Wahllokale verlangen können.

Die Gewerkschaften der Rüstungsindustrie haben am Mittwoch vor dem Regierungssitz protestiert und der Regierung vorgeworfen, ihre Versprechen nicht eingehalten zu haben. Sie fordern die Aufhebung der steuerlichen Verpflichtungen, die Schaffung eines Forschungszentrums für Waffen und Munition, die Umwandlung der Begriffe “Rüstungsindustrie” in “strategische Industrie von nationalem Interesse” und bessere Löhne für die Beschäftigten in diesem Sektor. Die Gewerkschaften fordern auch Gesetze, die die Beschäftigten im Verteidigungsbereich für einen Zeitraum von zehn Jahren von der Einkommensteuer befreien.

Die Abgeordnetenkammer hat am Mittwoch einen Gesetzentwurf zur Einrichtung eines nationalen Museums für Juden und den Holocaust in Rumänien verabschiedet. Die Finanzierung erfolgt durch den Staat aus dem Budget des Elie Wiesel National Institute for the Study of the Holocaust sowie durch Eigenmittel, Spenden und Sponsoring. Ziel des Museums ist es, die Geschichte der Kultur und Traditionen der jüdischen Gemeinschaft in Rumänien, den Schutz der Opfer des Holocaust und die Bekämpfung des Antisemitismus darzustellen und zu fördern. Das Abgeordnetenhaus ist in diesem Fall das Entscheidungsorgan. Das Gesetz wurde auch vom Senat am 4. September verabschiedet. Vor 78 Jahren begann das Regime des Marschalls Ion Antonescu, einem Verbündeten Nazi-Deutschlands, mit der Deportation der Juden in Ostrumänien in die besetzten Sowjetgebiete. Mehr als 300.000 rumänische Juden wurden zwischen 1941 und 1945 getötet.

Die jährliche Inflationsrate ist im August auf 3,9% gegenüber 4,1 im Juli gesungekn. Nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik waren Nome-Food-Artikel 2,98% teurer und Lebensmittel 5,02%, während die Kosten für Dienstleistungen um 4,23% gestiegen sind. Laut einem von der Rumänischen Nationalbank veröffentlichten Inflationsbericht wird die jährliche Inflationsrate bis Ende dieses Jahres voraussichtlich 4,2%, im Dezember nächsten Jahres 3,4% und im zweiten Quartal 2021 3,3% erreichen.

Das George Enescu International Festival befindet sich in der Mitte seiner aktuellen Ausgabe. Die Veranstaltung bringt einige der weltbesten Musiker zusammen. Heute spielt das Monte-Carlo Philharmonic Orchestra mit Maxim Vengerov als Dirigent und Geiger Enescus Ballade für Violine und Orchester und drei Werke von Tschaikowsky. Vladimir Jurowski, der künstlerische Leiter des Festivals, wird das Staatliche Akademische Symphonieorchester Russlands dirigieren und Musikliebhabern eine neue Interpretation von Enescus Symphonie Nr. 2 in A-Dur anbieten. Assoziierte Veranstaltungen finden in der Hauptstadt Bukarest und anderen Städten Rumäniens sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau statt. Radio Romania ist seit der ersten Ausgabe im Jahr 1958 Koproduzent der Veranstaltung.

11 September 2019