Radio România Internațional

Tag: radu jude

  • „Almanah Cinema. Șase filme scurte” , din 1 iulie pe marile ecrane

    „Almanah Cinema. Șase filme scurte” , din 1 iulie pe marile ecrane

    Șase dintre cele mai apreciate scurtmetraje recente ale cineastului Radu Jude vor fi lansate pe 1 iulie pe marile ecrane din România sub titlul Almanah Cinema. Șase filme scurte”.



    Așa cum un scriitor poate publica un volum de povestiri sau de poezii, așa ar trebui să poată și un regizor de film să își adune filmele scurte și să le ofere publicului într-un volum”, spune Radu Jude despre proiectul lansat de microMULTILATERAL. Este ceea ce facem cu acest Almanah cu 6 filme. Din șase, sper ca măcar unul sau două să fie pe placul spectatorilor”, adaugă regizorul.



    Filmele reunite în proiect sunt Caricaturana”, Potemkiniștii”, Amintiri de pe Frontul de Est”, Cele două execuții ale Mareșalului”, A pedepsi, a supraveghea” și Plastic semiotic”. Aceste scurtmetraje au fost selectate la cele mai importante festivaluri internaționale — Veneția, Locarno, Berlin, respectiv Cannes — Quinzaine des Réalisateurs.



    Din distribuțiile acestor producții fac parte Alexandru Dabija, Cristina Drăghici, Șerban Pavlu și Ilinca Manolache. Imaginea este semnată de Marius Panduru, iar în filme mai apar imagini de Honoré Daumier, Costică Acsinte, Eduard Tissé și Ioan Nicolau. Montajul a fost realizat de Cătălin Cristuțiu, iar de sunet s-au ocupat Titi Fleancu, Dana Bunescu și Marius Leftărache. Producător este Ada Solomon.



    Caricaturana”, în care sunt puse în scenă caricaturile lui Daumier, după o idee de S.M. Eisenstein, a fost selectat în competiţia Pardi di Domani Corti d’Autore la Festivalul de Film de la Locarno 2021.



    Potemkiniștii” va avea premiera mondială luna aceasta la a 75-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes, în programul Quinzaine des Réalisateurs. Este o comedie despre artă, istorie, memorie și cinema, descrisă de criticul de film Andrei Gorzo ca o schiță de Caragiale încrucișată cu un video-eseu de Mark Rappaport”. Filmul pornește de la faptul că în 1905, marinarii de pe Crucișătorul Potemkin au primit azil politic în România – un gest de sfidare la adresa Rusiei”, spune cineastul.



    Amintiri de pe Frontul de Est”, realizat împreună cu istoricul Adrian Cioflâncă, a fost inclus în competiţia de scurtmetraje a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin 2022.

  • Gala Premiilor Gopo 2022

    Gala Premiilor Gopo 2022


    Criticul de film Iulia Blaga consideră că Gala Premiilor Gopo din acest an, ajunsă la cea de-a XVI-a ediție, este cea mai bună de până acum. Criticul de film își argumentează afirmația oprindu-se la cele mai importante momente ale evenimentului organizat în Sala Mare a Teatrului Național ,,I. L. Caragiale” din București.


    Declarația Vioricăi Vodă, actriță în filmul Filantropica (regia Nae Caranfil, lansat în 2002), la Gala Premiilor Gopo a generat o dezbatere despre hărțuirea sexuală în lumea artistică, iar discursul acesteia a fost susținut de actrița Katia Pascariu, care i-a mulțumit Vioricăi Vodă pentru curajul de a vorbi despre experiențele sale.



    Momente emoționante au fost prilejuite și de acordarea Premiul Special, care le-a revenit asistenților de cameră Pompiliu Avram, Mihai Mihăilescu și Constantin Nica, și Premiului Gopo pentru întreaga carieră, acordat Marianei Mihuț și lui Victor Rebengiuc. Andrei Șerban, regizor de teatru şi de operă de notorietate internațională, a vorbit despre colaborarea cu Mariana Mihuț și Victor Rebengiuc, doi dintre cei mai valoroși actori români.


    Mă simt privilegiat să vorbesc despre Victor Rebengiuc și Mariana Mihuț, acești actori imenși care au marcat teatrul românesc. În special teatrul, dar și filmul. Amândoi ar merita să fie numiți comori naționale, titlu pe care multe țări îl dau celor mai de preț personalități. Dar la noi, în România, un astfel de titlu nu prea se poartă. Suntem de fapt zgârciți, mai mult, indiferenți, față de tot ce înseamnă cuvântul cultură. Dar pe Mariana Mihuț și Victor Rebengiuc îi admirăm, ne mândrim cu ei și, pe drept cuvânt, îi putem numi un adevărat cuplu regal. Am avut norocul să lucrez cu amândoi pe când eram și noi tineri, iar mai târziu, un secol mai târziu, ne-am reîntâlnit pe scenă. Cu Mariana într-o aventură insolită, în căutarea regelui Lear, prima dată în istorie când o femeie interpreta celebrul rol. Cu Victor am colaborat într-o minunată experiență cehoviană. Știam că după Revoluție Victor Rebengiu a devenit un sol al cetății, lucid și onest, intervenind curajos de câte ori a crezut necesar să ia poziție, de aceea este normal că publicul l-a urmat și l-a aplaudat nu doar în teatru și film, ci și pe scena socială.



    Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, scris și regizat de Radu Jude și produs de Ada Solomon (MicroFILM), a fost desemnat Cel mai bun film. Protagonista filmului, Katia Pascariu, a obținut Premiul pentru Cea mai bună actriță în rol principal. Cele mai multe trofee au fost adjudecate de Malmkrog, care i-a adus cineastului Cristi Puiu Premiul pentru Cea mai bună regie. Producția a fost premiată și pentru Cea mai bună imagine – Tudor Vladimir Panduru RSC, Cel mai bun machiaj și cea mai bună coafură – Dana Roșeanu, Elena Tudor și Manuela Tudor, Cele mai bune costume, oferit Oanei Păunescu și Cele mai bune decoruri – Cristina Paula Ana Barbu. România Sălbatică, filmul regizat de Dan Dinu, care explorează complexitatea naturii din țara noastră, a fost desemnat Cel mai bun documentar și a obținut alte două trofee Gopo la categoriile Cea mai bună muzică originală – Alexei Țurcan și Cel mai bun sunet – Dan Ștefan Rucăreanu, Ioan Filip și Matei Vasilache. Premiile Gopo ediția 2022 au fost organizate de Asociaţia pentru Promovarea Filmului Românesc.






  • May 4, 2022 UPDATE

    May 4, 2022 UPDATE

    UKRAINE. In the last 24 hours, the Ukrainian forces have repelled several attacks by Russian troops in the Donbas (eastern Ukraine), where the Russian army is still trying to advance from the north with the aim of encircling Ukrainian units in the area, news agencies report. Separate armored and infantry units as well as airborne forces have hit targets along the Izium-Barvenkov front line, the Ukrainian Army General Staff said. Mariupol remains the hottest spot in the Donetsk region, with the city still under siege and attack by Russian troops. More than 90% of its infrastructure has been damaged or destroyed. In another move, on Wednesday, the representatives of the EU states did not reach an agreement regarding an embargo on oil and petroleum products imported from Russia, so a new meeting was scheduled for Thursday. According to Reuters, Bulgaria, Hungary, the Czech Republic and Slovakia are among the countries that had objections.



    VISIT. Pressure must rise for Russia to stop the invasion and put an end to its aggression against Ukraine, Romanian President Klaus Iohannis said on Wednesday in Bucharest, where he received his German counterpart Frank-Walter Steinmeier. According to the Romanian head of state, it is crucial that the support of the European Union and the Member States continues for both Ukraine and the Ukrainian refugees, in parallel with the adoption of new sanctions against Russia and the continuation of efforts to isolate it internationally. Frank-Walter Steinmeier stressed that Romania and Germany are closely linked politically, economically and in terms of civil society. He also said that the Germans were impressed by Romanias solidarity and humanity towards Ukrainian refugees and stressed that Germanys solidarity within NATO is unquestionable. “We will stand by Ukraine in this difficult time, we will not leave them alone”, the German president added. He also met with Prime Minister Nicolae Ciuca, who voiced Romanias interest in diversifying investment and cooperation with Germany in strategic areas, such as energy, technology and infrastructure. Germany is Romanias first trading partner, with exchanges totaling over 35 billion euros in 2021, and the third largest investor in the Romanian economy.



    MOLDOVA. The European Union has a duty to support the Republic of Moldova, the European Council President Charles Michel said in Chisinau on Wednesday. Brussels is considering military support for the Moldovan authorities, in addition to the assistance in the areas of logistics and cyber defense that the Union has already agreed on. At the same time, Charles Michel reiterated the EUs intention to provide support to the Republic of Moldova in the process of managing the flow of Ukrainian refugees. A small former Soviet republic with about 2.5 million inhabitants located between Ukraine and Romania, the Romanian-speaking Republic of Moldova fears destabilization and an extension of the conflict in Ukraine. A series of explosions last week shook Transnistria, a Moscow-backed separatist region, which broke away from Moldova after a brief war in 1992. Russia still has about 1,500 troops in the region.



    ENERGY. The Romanian Government decided on Wednesday how European money – 13 billion euros from the value of green certificates – will be used to modernize the energy systems and improve their efficiency. The European Union states that in 2013 had a GDP per capita below 60% of the Union average are beneficiaries of these funds. Besides Romania, the list of beneficiaries also includes Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and the Baltic countries. These countries must use the money to fight climate change by reducing pollutant emissions, increasing the share of renewable energy sources, of energy efficiency measures and the interconnectivity of electricity grids.



    PROTEST. Members of a large trade union confederation in Romania protested on Wednesday in front of the Government headquarters, asking for the observance of the rule of law and of the legislation passed by Parliament, and for solutions to social issues signaled repeatedly but left unanswered by authorities. According to the trade unions, inflation, the growing prices of basic foodstuffs, the high price of electricity and heating and the mandatory insurance policies are a very heavy burden for Romanians. Protesters have asked for an increase in the gross minimum salary to around 600 euros, for bringing salaries and pensions in line with inflation and for passing a new trade union law, in keeping with Romanias EU member status.



    CINEMA. Radu Judes Bad Luck Banging or Loony Porn was the big winner of the Gopo Awards, an event dedicated to Romanian cinema. The film also won awards for best feature film, best female lead (Catia Pascariu) and best editing (Cătălin Cristuţiu). However, the production that won most awards was Cristi Puius Malmkrog: best director, cinematography, stage design, costumes, make-up and hairstyle. The award for best male lead went to actor Bogdan Farcaş, for his role in Unidentified. (MI)


  • Rumänische Gala-Verleihung

    Rumänische Gala-Verleihung


    Der rumänische Film wurde am Dienstagabend in Bukarest bei der Gopo-Preisverleihung gefeiert, der wichtigsten Kino-Veranstaltung im Lande. Auf der diesjährigen 16. Verleihung des Rumänischen Filmpreises wurden 19, in Kinos gespielte oder auf Online-Plattformen gestreamte, Spielfilme präsentiert.




    Bester Film des Jahres ist “Bad Luck Banging or Loony Porn” in der Regie von Radu Jude. Der Film, erhielt auch die Preise für die beste Hauptdarstellerin – Catia Pascariu – und den besten Schnitt – Cătălin Cristuțiu. Der Streifen, der das Verhältnis zwischen Individuum und Gesellschaft erforscht, geht von den Auswirkungen aus, die ein Amateurporno-Clip, den eine Sekundärschullehrerin auf eine Website hochgeladen hat, für ihr Leben hat. Die Produktion, die von der internationalen Presse begeistert aufgenommen wurde, gewann bereits auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin den Goldenen Bären für den besten Film. “Bad Luck Banging or Loony Porn” war auch Rumäniens Beitrag für die Oscarverleihung 2022.




    Die meisten Auszeichnungen, insgesamt fünf, gingen jedoch an Cristi Puius Film “Malmkrog” für Regie, Kameraführung, Ausstattung, Kostüme, Make-up und Frisur. Auch der sechste Spielfilm von Cristi Puiu war international erfolgreich und gewann, bei der Weltpremiere, den Regiepreis der Berliner Filmfestspiele. Die Handlung spielt um 1900 auf dem Landsitz einer Adelsfamilie, wo mit Gästen gemeinsam Weihnachten gefeiert wird. Die Figuren führen philosophische Gespräche auf Französisch über Krieg, Frieden, die Armee, Religion, das höchste Gut und das höchste Übel. Das Drehbuch ist inspiriert von dem Buch “Trois entretines” des russischen Philosophen Vladimir Soloviov (1853-1900).




    Auf der Gopo-Preisverleihung wurde Bogdan Farcaș als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in “Neidentificat” (Deutsch: Unidentifiziert) ausgezeichnet, der auch den Preis für das Drehbuch erhielt. Die Auszeichnung für das gesamte Lebenswerk ging an das Schauspielerehepaar Mariana Mihuț und Victor Rebengiuc. Regisseur Tudor Giurgiu, Initiator und Organisator der Gopo-Preisverleihung, sprach am Ende der Veranstaltung von einer Gala mit vielen emotionalen Momenten. “Es gab gute Filme, hervorragende Filme, aber es gab nicht unbedingt einen gro‎ßen Favoriten und irgendwie habe ich das Gefühl, dass die Jury eine gute Wahl getroffen hat”, sagte Tudor Giurgiu.




    Die diesjährige Ausgabe der Gopo-Gala stand ganz im Zeichen der Solidarität. Kinobesucher und Filmliebhaber aus der ganzen Welt waren eingeladen, an der Kampagne “United through Film” teilzunehmen. Die Spenden gehen an die International Coalition for Filmmakers at Risk zur Unterstützung der ukrainischen Filmgemeinschaft.






  • Jurnal Românesc – 28.04.2022

    Jurnal Românesc – 28.04.2022

    Alianța pentru Unirea Românilor condamnă recenta serie de incidente petrecute în regiunea transnistreană a Republicii Moldova și îndeamnă Parlamentul de la Chișinău să voteze de îndată reunificarea cu România, ca singură cale de a proteja populația dintre Prut și Nistru de pericolele unei eventuale invazii a Rusiei. “Republica Moldova nu mai poate rămâne mult în zona gri pentru că asta presupune riscuri, amenințări și pericole. Reîntregirea națională este singura soluție de securitate reală”, a declarat liderul AUR George Simion. Recent, obiective militare şi civile din Transnistria au fost atacate de actori necunoscuţi. Aceste acţiuni destabilizatoare urmăresc extinderea războiului din Ucraina pe teritoriul Republicii Moldova, iar “reunirea cu România (…) reprezintă unica soluție pentru ca al doilea stat românesc, să nu intre în spirala conflictului sângeros de la Răsărit”, a precizat senatorul AUR Claudiu Târziu. O poziţie similară a avut şi fostul premier al Republicii Moldova, Iurie Leancă. Acesta a spus că armata moldoveană este într-o stare precară, cu echipamente învechite şi nefinanțată, iar “unicul scenariu” care ar putea preveni o eventuală invazie rusă este unirea. Leancă a avertizat că momentul critic pentru Republica Moldova este începutul unui atac al armatei ruse în zona Odesei şi apariţia riscului unei joncţiuni cu forţele Moscovei staţionate în Transnistria. “Atunci, pentru noi se va pune problema într-o manieră existențială. Chișinăul și Bucureștiul ar trebui să analizeze aceste scenarii”, a mai spus Iurie Leancă.



    Scurtmetrajul “Potemkiniștii” regizat de Radu Jude va avea premiera mondială în cadrul celei de-a 75-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Cannes, ce se va desfăşura în perioada 17-28 mai. Producția a fost selectată în programul secțiunii paralele Quinzaine des Réalisateurs. Filmul scris și regizat de Radu Jude pornește de la gestul de sfidare la adresa Rusiei făcut în 1905 de marinarii de pe Crucișătorul Potemkin, care au primit azil politic în România. “Potemkiniștii” este o comedie despre artă, istorie, memorie și cinema, descrisă de criticul de film Andrei Gorzo ca “o schiță de Caragiale încrucișată cu un video-eseu de Mark Rappaport”. Pelicula este produsă de Ada Solomon şi îi are în rolurile principale pe Alexandru Dabija și Cristina Drăghici. Radu Jude a mai fost prezent la Cannes, tot în secțiunea Quinzaine des Réalisateurs, în 2014, cu producţia “Trece și prin perete”, recompensată cu mențiunea specială, dar și în 2013 cu scurtmetrajul “O umbră de nor”. Regizor şi scenarist, Radu Jude este laureat al mai multor Festivaluri de profil. Anul trecut, filmul “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” a fost recompensat cu Ursul de Aur la Berlinală, iar în 2015, pelicula “Aferim!” i-a adus Ursul de Argint pentru cea mai bună regie.



    Muzicienii Tatiana Samouil, Răzvan Popovici, Justus Grimm și Diana Ketler susţin o serie de concerte, până pe 29 aprilie, cu ocazia lansării albumului “Impressions d’enfance” dedicat operei lui George Enescu de Ansamblul RARO-SoNoRo și violonistul francez Gilles Apap. Recitalurile, organizate de ICR Bruxelles, în colaborare cu Ambasada României în Belgia, Reprezentanța Permanentă a României pe lângă UE și Delegația Permanentă a României la NATO, au loc la Muzeul Instrumentelor Muzicale din Bruxelles şi la Conservatorul Regal din Antwerp. Cu acest prilej, doi studenți care au fost selectaţi prin programul de burse SoNoRo — Interferențe din peste 130 de candidați, vor participa la concerte. Ansamblul RARO – SoNoRo, înființat în 2004, combină tradiţia europeană a muzicii de cameră cu o abordare inovatoare. Activitatea acestuia include spectacole multimedia în colaborare cu artişti video din Japonia şi România, improvizaţii alături de DJ şi proiecte literar-muzicale în cele mai renumite săli ale lumii.



    Fotografii de epocă și contemporane cu orașul Cernăuți, realizate de Inna Ostrovsca, o tânără artistă de origine română din regiunea Cernăuți, sunt expuse în parcul din fața Primăriei Rădăuți. Agenţia BucPress transmite că autoarea este doctor în arhitectură al Facultăţii de profil din cadrul Universităţii Politehnice Timișoara. Expoziția în aer liber este dedicată istoriei arhitecturii remarcabile a orașului Cernăuți din perioada sfârșitului de secolul 19 și începutul secolului 20 și poate fi vizitată până la 30 aprilie. Manifestarea are loc la inițiativa Societății pentru Cultură și Literatură Română în Bucovina, cu sprijinul ONG-ului Rădăuțiul Civic. Expoziţia este la a treia prezenţă în România, după ce anul trecut a fost prezentată la Vatra Dornei și Câmpulung Moldovenesc.






  • 13.02.2022

    13.02.2022

    COVID : Le nombre de nouveaux cas de COVID-19 continue de baisser en Roumanie. Près de 12 000 nouveaux cas d’infection par le SRAS-CoV-2 et 81 décès ont été signalés ce dimanche, dont un antérieur à la période référence. Le record du nombre de personnes infectées depuis le début de la pandémie a été enregistré le 1e février, avec 40 018 cas. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a affirmé que le nombre de nouveaux cas enregistrés était toujours élevé, bien que les chiffres baissent rapidement. Il a de nouveau encouragé les roumains à se faire vacciner, surtout les catégories de personnes les plus vulnérables. Il n’a pas donné de délai concernant la levée des restrictions mais a souligné qu’elles seraient assouplies dès que la situation le permettrait. Le coordinateur de la campagne de vaccination, le médecin militaire Valeriu Gheorghiţă, a déclaré qu’à l’avenir, la vaccination contre ce virus serait saisonnière, sur le modèle de la grippe, et serait réadaptée à chaque nouvelle souche. Il a annoncé que le taux de vaccination actuel chez les adultes était de 50,5 %.

    UKRAINE : Dans le contexte de crise
    russo-ukrainienne, le ministère roumain des Affaires étrangères a renforcé le
    niveau d’alerte pour l’Ukraine et conseille aux citoyens roumains d’éviter tout
    voyage dans ce pays. Le ministère des Affaires étrangères recommande fermement
    de ne pas se rendre dans la péninsule de Crimée, dans la région de Doneţk ou de Lugansk ainsi
    que dans les régions limitrophes avec la Biélorussie et la Fédération de
    Russie. Les ressortissants roumains se trouvant actuellement en Ukraine sont
    encouragés à se rapprocher de l’ambassade ou des services consulaires roumains
    et à réévaluer la nécessité pour eux de rester en Ukraine. De même, le ministère des Affaires
    étrangères appelle les ressortissants roumains, y compris les journalistes, à
    éviter les regroupements, à se maintenir régulièrement informés et à
    reconsidérer leurs déplacements en fonction de l’évolution de la situation. De
    nombreux pays européens encouragent leurs citoyens à quitter l’Ukraine par
    crainte d’une invasion russe.

    OTAN – Les véhicules blindés de transport de troupes Stryker,
    envoyés par les États-Unis en Roumanie, sont arrivés à la base militaire de
    Mihail Kogălniceanu (dans le Sud-Est du pays). 1000 soldats américains venus
    d’Allemagne ont aussi été déployés pour renforcer le front Est de l’Alliance. Avec l’arrivée du détachement Task Force Cougar, le
    nombre des militaires américains en Roumanie approche les 2 000. Outre les
    États-Unis, la France a également annoncé qu’elle était prête à envoyer des
    troupes en Roumanie. Membre de l’OTAN depuis 2004, la Roumanie accueillait déjà
    900 soldats américains, 250 Polonais et 140 Italiens. Un détachement des Forces
    aériennes des Etats-Unis en Europe, composé d’environ 150 militaires et huit
    chasseurs F-16 Fighting Falcon, exécute, à compter de vendredi, deux semaines
    durant, des missions d’entraînement conjointes avec les militaires et les
    avions F-16 Fighting Falcon des Forces aériennes roumaines. Les aéronefs
    américains auront aussi des missions de police aérienne renforcée, avec des
    avions roumains et avec ceux du détachement des Forces aériennes italiennes,
    qui se trouvent en Roumanie depuis décembre dernier. Un haut officiel du
    Pentagone a annoncé que les Etats-Unis avaient décidé d’envoyer 3 000
    militaires supplémentaires en Pologne aussi.

    BERLINALE – La
    Roumanie participe à la 72ème édition du festival international du
    film de Berlin, avec le documentaire « Amintiri de pe
    frontul de Est »
    (Souvenirs du front est) du
    réalisateur Radu Jude. Ce dernier avait remporté l’Ours d’or l’année dernière
    avec son film « Babardeală cu bucluc
    sau porno balamuc » (Bad luck
    banging or loony porn), qui raconte l’histoire d’une professeure qui se
    retrouve au centre d’un scandale après qu’une vidéo personnelle à caractère
    sexuel se soit retrouvée sur Internet. Les 18 films présentés cette année au
    festival sont en compétition pour l’Ours d’or jusqu’au 20 février. Au total, 400
    films seront projetés, de durée, format et genre différents. A l’instar des
    festivals de Cannes et de Venise, la Berlinale est l’un des festivals les plus importants
    dans le monde, et l’un des seuls qui accueille actuellement les spectateurs en présentiel.
    Afin de respecter les normes sanitaires en vigueur, les salles seront soumises
    à des jauges et les soirées et autres réceptions ont été annulées.

    METEO : Le temps se refroidit légèrement en Roumanie. Dans les régions de l’Est et du Sud-Est, le vent amplifiera la sensation de froid. Le ciel sera variable, plus nuageux dans le Sud-Ouest et le Sud-Est du pays. Les températures maximales atteindront aujourd’hui les 9 degrés Celsius.

  • 12/02/2022 (mise à jour)

    12/02/2022 (mise à jour)

    Alerte — Le ministère roumain des Affaires étrangères a informé que le niveau d’alerte pour l’Ukraine a été élevé, dans le contexte des dernières évolutions sécuritaires, et il recommande fermement” aux citoyens roumains d’éviter tout déplacement dans ce pays et de manifester une attention particulière. Il a également été décidé de retirer le personnel diplomatique et consulaire non essentiel de la mission diplomatique et d’une partie des offices consulaires d’Ukraine. Toutes les mesures ont été prises pour le rapatriement « volontaire » des membres des familles du personnel diplomatique et consulaire. Ce processus est désormais finalisé à l’ambassade de Kiev et au Consulat général d’Odessa. Le ministère roumain des Affaires étrangères recommande fermement d’éviter les déplacements dans la Péninsule de Crimée et dans la région est de l’Ukraine, respectivement dans les régions de Donetsk et de Lougansk ainsi que dans la zone frontalière entre l’Ukraine et le Belarus. Il rappelle que la situation sécuritaire est tendue et fluide. Le ministère annonce aussi qu’il est prêt à accorder protection et assistance consulaire aux citoyens roumains. Il leur recommande aussi de notifier les coordonnées de leur présence en Ukraine par la plateforme econsulat.ro ou en contactant l’office consulaire le plus proche par téléphone. Une ligne téléphonique dédiée aux citoyens roumains qui se trouvent temporairement en Ukraine a été activée — ils peuvent demander protection et assistance consulaire au +40.751.084.537.



    OTAN — La présence des troupes de l’OTAN en Roumanie est la preuve de la solidarité alliée et du fait que, bien que le risque que la Russie envahisse l’Ukraine soit réel, la Roumanie n’est pas seule, a souligné le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. Il a visité, vendredi, la Base militaire de Mihail Kogălniceanu du sud-est de la Roumanie, aux côtés de son adjoint, Mircea Geoană, et du président roumain Klaus Iohannis. Les premiers transporteurs blindés Stryker sont déjà arrivés sur place et 1 000 militaires américains sont attendus sous peu, pour renforcer le flanc oriental de l’Alliance. Par l’arrivée du détachement Task Force Cougar, le nombre des militaires américains de Roumanie approchera les 2 000. Outre les États-Unis, la France a également annoncé qu’elle était prête à envoyer des troupes en Roumanie. Membre de l’OTAN depuis 2004, la Roumanie accueillait déjà 900 soldats américains, 250 Polonais et 140 Italiens. Un détachement des Forces aériennes des Etats-Unis en Europe, composé d’environ 150 militaires et huit chasseurs F-16 Fighting Falcon, exécute, à compter de vendredi, deux semaines durant, des missions d’entraînement conjointes avec les militaires et les avions F-16 Fighting Falcon des Forces aériennes roumaines. Les aéronefs américains auront aussi des missions de police aérienne renforcée, avec des avions roumains et avec ceux du détachement des Forces aériennes italiennes, qui se trouvent en Roumanie depuis décembre dernier. Un haut officiel du Pentagone a annoncé que les Etats-Unis avaient décidé d’envoyer 3 000 militaires supplémentaires en Pologne aussi.



    Coronavirus — Le nombre de nouveaux cas de Covid-19 continue de baisser en Roumanie. Samedi, 18 750 nouveaux cas de personnes infectées au virus SARS-CoV-2 ont été rapportés ainsi que 157 décès, dont 13 antérieurs. Le taux d’incidence du Covid-19 calculé sur 14 jours atteint les 38,02 par mille habitants. C’est le taux de contamination le plus élevé enregistré jusqu’ici dans la capitale. Les autorités roumaines examinent la possibilité d’alléger progressivement les restrictions sanitaires prises dans le contexte de la pandémie, sur le modèle des pays qui ont déjà dépassé le pic de la 5e vague, a déclaré le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat. Selon lui, le nombre des nouvelles contaminations marque une tendance à la baisse et, si cette décroissance se maintient, la Roumanie pourrait lever les restrictions avant les Pâques orthodoxes, fin avril, a-t-il précisé. A son tour, le coordinateur de la campagne de vaccination anti-Covid, le médecin militaire Valeriu Gheorghiţă, affirme que l’immunisation contre le coronavirus sera saisonnière à l’avenir, comme celle contre la grippe, mais que le vaccin sera à chaque fois adapté au variant du moment. Il a annoncé qu’à présent, la couverture vaccinale de la population adulte est de 50,5 % en Roumanie.



    République de Moldova — La Roumanie soutient de manière pratique les efforts de la République de Moldova en matière de réforme, de rapprochement de la communauté européenne, et d’accroissement de la résilience dans des secteurs essentiels pour les citoyens, affirme le premier ministre Nicolae Ciucă, suite à la visite entreprise vendredi à Chişinău. Il a ajouté que la Roumanie est le premier partenaire commercial de la République de Moldova et un de ses principaux investisseurs. Une série de documents bilatéraux ont été signés à la fin de la réunion conjointe des gouvernements roumain et moldave. Parmi eux — l’Accord intergouvernemental sur la mise en place d’un programme d’assistance en vertu d’une aide financière non remboursable de 100 millions d’euros de la part de la Roumanie. Le Premier ministre roumain Nicolae Ciucă et son homologue moldave Natalia Gavriliţă ont également signé la Déclaration commune sur le renforcement de la coopération dans les domaines économique et des investissements. Des accords de coopération ont également été conclus dans les domaines de la défense, et de la Justice et des affaires intérieures. Nicolae Ciucă a été reçu par la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, à qui il a fait part du soutien indéfectible de la Roumanie pour la mise en œuvre des réformes, notamment dans le domaine de l’Etat de droit.



    Cinéma — La Roumanie est présente à la 72e édition du Festival international de film de Berlin par le documentaire Souvenirs du front est signé par le réalisateur Radu Jude. L’année dernière il avait gagné le grand trophée par son film Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (titre en anglais : Bad Luck Banging or Loony Porn), l’histoire d’une prof blâmée par la communauté suite à l’apparition d’enregistrements indécents sur Internet. A Berlin, 18 films sont en lice pour le grand trophée. La Berlinale est un des festivals les plus importants au monde, aux côtés de ceux de cannes et de Venise, et un des seuls à avoir repris ses projections en présence des spectateurs. En raison des restrictions sanitaires imposées par la pandémie de Covid-19, les projections de cette année auront lieu à 50 % de la capacité des salles de cinéma, alors que les réceptions et les fêtes ont été supprimées. 400 films tous genres, formats et durées confondus y seront projetés.


  • 12/02/2022

    12/02/2022

    Otan — La présence des troupes de l’OTAN en Roumanie est la preuve de la solidarité alliée et du fait que, bien que le risque que la Russie envahisse l’Ukraine soit réel, la Roumanie n’est pas seule, a souligné le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. Il a visité, vendredi, la Base militaire de Mihail Kogălniceanu du sud-est de la Roumanie, aux côtés de son adjoint, Mircea Geoană, et du président roumain Klaus Iohannis. Les premiers transporteurs blindés Stryker sont déjà arrivés sur place et 1 000 militaires américains sont attendus sous peu, pour renforcer le flanc oriental de l’Alliance. Par l’arrivée du détachement Task Force Cougar, le nombre des militaires américains de Roumanie approchera les 2 000. Outre les États-Unis, la France a également annoncé qu’elle était prête à envoyer des troupes en Roumanie. Membre de l’OTAN depuis 2004, la Roumanie accueillait déjà 900 soldats américains, 250 Polonais et 140 Italiens. Un détachement des Forces aériennes des Etats-Unis en Europe, composé d’environ 150 militaires et huit chasseurs F-16 Fighting Falcon, exécute, à compter de vendredi, deux semaines durant, des missions d’entraînement conjointes avec les militaires et les avions F-16 Fighting Falcon des Forces aériennes roumaines. Les aéronefs américains auront aussi des missions de police aérienne renforcée, avec des avions roumains et avec ceux du détachement des Forces aériennes italiennes, qui se trouvent en Roumanie depuis décembre dernier. Un haut officiel du Pentagone a annoncé que les Etats-Unis avaient décidé d’envoyer 3 000 militaires supplémentaires en Pologne aussi.



    Dialogue — Les présidents de la Russie, Vladimir Poutine, et des Etats-Unis, Joe Biden, auront aujourd’hui une discussion téléphonique, informe l’agence RIA, citant la déclaration du porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Et c’est toujours aujourd’hui que Vladimir Poutine discutera également avec son homologue français, Emmanuel Macron, selon l’agence TASS. Une invasion militaire russe de l’Ukraine, marquée par une campagne massive de raids aériens et par une « attaque rapide » sur Kiev est une « possibilité très réelle » les prochains jours, a mis en garde la Maison Blanche. La Russie maintient plus de 100 000 soldats et de la technique de combat à proximité de la frontière avec l’ancienne république soviétique. Le président roumain Klaus Iohannis considère que l’assurance d’une posture renforcée de dissuasion et de défense de manière unitaire et cohérente sur l’ensemble du flanc est, de la mer Baltique à la mer Noire, contribue à la stabilité régionale et aussi à la sécurité de l’Alliance dans son ensemble. Présent aux consultations que le président des Etats-Unis, Joe Biden, a eus vendredi avec des leaders alliés et des institutions de l’UE en matière de sécurité régionale, le chef de l’Etat roumain a exprimé son soutien ferme pour la continuation du dialogue politique et diplomatique avec la Russie afin de trouver une solution censée permettre la désescalade de la situation sans pour autant compromettre les principes fondamentaux de l’OTAN et du droit international.



    Coronavirus — Le nombre de nouveaux cas de Covid-19 continue de baisser en Roumanie. Samedi, 18 750 nouveaux cas de personnes infectées au virus SARS-CoV-2 ont été rapportés ainsi que 157 décès, dont 13 antérieurs. Les autorités roumaines examinent la possibilité d’alléger progressivement les restrictions sanitaires prises dans le contexte de la pandémie, sur le modèle des pays qui ont déjà dépassé le pic de la 5e vague, a déclaré le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat. Selon lui, le nombre des nouvelles contaminations marque une tendance à la baisse et, si cette décroissance se maintient, la Roumanie pourrait lever les restrictions avant les Pâques orthodoxes, fin avril, a-t-il précisé. A son tour, le coordinateur de la campagne de vaccination anti-Covid, le médecin militaire Valeriu Gheorghiţă, affirme que l’immunisation contre le coronavirus sera saisonnière à l’avenir, comme celle contre la grippe, mais que le vaccin sera à chaque fois adapté au variant du moment. Il a annoncé qu’à présent, la couverture vaccinale de la population adulte est de 50,5 % en Roumanie.



    République de Moldova — La Roumanie soutient de manière pratique les efforts de la République de Moldova en matière de réforme, de rapprochement de la communauté européenne, et d’accroissement de la résilience dans des secteurs essentiels pour les citoyens, affirme le premier ministre Nicolae Ciucă, suite à la visite entreprise vendredi à Chişinău. Il a ajouté que la Roumanie est le premier partenaire commercial de la République de Moldova et un de ses principaux investisseurs. Une série de documents bilatéraux ont été signés à la fin de la réunion conjointe des gouvernements roumain et moldave. Parmi eux — l’Accord intergouvernemental sur la mise en place d’un programme d’assistance en vertu d’une aide financière non remboursable de 100 millions d’euros de la part de la Roumanie. Le Premier ministre roumain Nicolae Ciucă et son homologue moldave Natalia Gavriliţă ont également signé la Déclaration commune sur le renforcement de la coopération dans les domaines économique et des investissements. Des accords de coopération ont également été conclus dans les domaines de la défense, et de la Justice et des affaires intérieures. Nicolae Ciucă a été reçu par la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, à qui il a fait part du soutien indéfectible de la Roumanie pour la mise en œuvre des réformes, notamment dans le domaine de l’Etat de droit.



    Cinéma — La Roumanie est présente à la 72e édition du Festival international de film de Berlin par le documentaire Souvenirs du front est signé par le réalisateur Radu Jude. L’année dernière il avait gagné le grand trophée par son film Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (titre en anglais: Bad Luck Banging or Loony Porn), l’histoire d’une prof blâmée par la communauté suite à l’apparition d’enregistrements indécents sur Internet. A Berlin, 18 films sont en lice pour le grand trophée. La Berlinale est un des festivals les plus importants au monde, aux côtés de ceux de cannes et de Venise, et un des seuls à avoir repris ses projections en présence des spectateurs. En raison des restrictions sanitaires imposées par la pandémie de Covid-19, les projections de cette année auront lieu à 50 % de la capacité des salles de cinéma, alors que les réceptions et les fêtes ont été supprimées. 400 films tous genres, formats et durées confondus y seront projetés.



    Météo — Temps en refroidissement en Roumanie. Le ciel reste variable, avec des passages nuageux surtout en montagne, sur le centre, l’est et le sud-est. Dans l’est et le sud-est, le vent est fort. Les maximales du jour vont de 2 à 12°, avec 8° sous un ciel gris à Bucarest.

  • Cultura română acasă şi în lume 06.01.2022

    Cultura română acasă şi în lume 06.01.2022

    Nicoleta Oprişan, o româncă în Japonia, o mare iubitoare de ikebana. Nicoleta Oprişan locuiește la Tokyo din anii 90, iar acum predă online ikebana, arta îmbinării florilor, la Centrul de studii româno-japoneze “Angela Hondru” din București.



    Katia Pascariu, prima actriță din România nominalizată pe lista The New York Times a celor mai buni actori ai anului 2021, pentru rolul din lungmetrajul “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, regizat de Radu Jude.



  • Kino-Highlights 2021 in Rumänien

    Kino-Highlights 2021 in Rumänien

    Viele Filmfestivals, die 2020 ausgesetzt oder online abgehalten wurden, wurden letztes Jahr wieder aufgenommen, andere Veranstaltungen dieser Art fanden im hybriden Format statt. Der Film des Jahres 2021 in Rumänien sei laut Filmkritiker Andrei Gorzo der Gewinner des Goldenen Bären Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” (Bad luck banging or loony porn”), eine Produktion die der Filmkritiker für einen der besten Filme von Radu Jude hält — aggressiv, experimentell, voller Ideen und vor allem mit einem superpräzisen Sinn für das Zeitgenössische”. Wenn die Amerikanische Filmakademie wirklich Vertrauen in das Kino zeigen will, sollte sie auf diesen visionären Film setzen”, schrieb ihrerseits die Webseite der Filmindustrie IndieWire über Radu Judes Film und wies darauf hin, dass die rumänische Produktion auch zu den Favoriten der ausländischen Kritiker für die Oscar-Nominierungen 2022 gehört. Die Schauspielerin Katia Pascariu, die die Hauptrolle in dem Film spielt, wurde von der New York Times in die Liste der besten Schauspieler des Jahres 2021 aufgenommen.



    Ein weiterer hochgelobter und mehrfach preisgekrönter rumänischer Film im Jahr 2021 ist Câmpul cu maci” (Feld der Mohnblumen”), der auf einem Drehbuch von Ioana Moraru basiert. Der Streifen feierte seine Weltpremiere auf dem 24. Tallinn International Black Nights Festival. Der Film wurde in mehr als 40 offizielle Auswahlen auf Festivals in Europa, den USA und Asien aufgenommen und mit sechs internationalen Preisen ausgezeichnet, davon zwei für Conrad Mericoffer als bester Schauspieler (beim Internationalen Filmfestival von Gijón und beim Internationalen Filmfestival von Turin). In Rumänien wurde der Film beim Transilvania International Film Festival (TIFF) aufgeführt, wo er mit zwei Preisen ausgezeichnet wurde: Beste Regie und Publikumspreis. Inspiriert von realen Ereignissen, zeigt Feld der Mohnblumen” einen Tag im Leben von Cristi (gespielt von Conrad Mericoffer), einem jungen Gendarmen aus Bukarest.



    Der Streifen von Ruxandra Ghițescu Otto der Barbar” wurde bei TIFF 2021 mit dem Preis für den besten rumänischen Spielfilm ausgezeichnet. Die Produktion schafft das fast Unmögliche und sollte von Jugendlichen und Erwachsenen gleicherma‎ßen gesehen und mit Psychologen diskutiert werden”, schreibt die Kritikerin Iulia Blaga über das Spielfilmdebüt der Regisseurin. Es ist der erste rumänische Film, der einen verstehen lässt, wie sich ein Teenager heute fühlt”, schreibt die Filmkritikerin. Der Streifen fängt den Moment im Leben eines 17-jährigen Punk-Teenagers ein, der den Verlust seiner Freundin verkraftet. Der Junge gerät in einen Teufelskreis, der durch seine Eltern, seinen Gro‎ßvater, die Mutter seiner Freundin und die Ermittlungen des Sozialamts entsteht.



    Radu Munteans neuester Spielfilm Întregalde” feierte die Weltpremiere in Cannes. Der Film erzählt die Geschichte von drei Freunden auf einer humanitären Reise. Auf der Fahrt in einem Jeep über die unbefestigten Bergstra‎ßen des Dorfes Întregalde treffen sie auf einen einsamen alten Mann, dem sie helfen wollen, die Fabrik zu erreichen, in der er angeblich arbeitet. Neben den Schauspielern Maria Popistașu, Ilona Brezoianu und Alex Bogdan ist der Laiendarsteller Luca Sabin eine echte Entdeckung, sagen die Kritiker. Ich denke, sie können die Wahrheit über einen Teil von uns erzählen, die uns entweder nicht bewusst ist oder die wir nicht wirklich wahrhaben wollen. Deshalb versuche ich in den Filmen, die ich mache, meine Figuren in eine unbequeme Lage zu bringen. Ich denke, auf diese Weise kann man sein Handeln hinterfragen. Und hier beziehe ich mich mehr auf die Zuschauer als auf die Figuren!”, sagt der Regisseur Radu Muntean.


  • Filmele românești ale anului 2021

    Filmele românești ale anului 2021

    Multe dintre filmele a căror premieră era programată
    pentru 2020- an extrem de dificil pentru cinematografia monadială- au putut fi
    văzute în 2021, iar festivalurile, unele dintre ele suspendate sau organizate
    online în 2020, și-au reluat activitatea anul trecut, numeroase evenimente
    fiind organizate în formă hibrid. Criticul Andrei Gorzo este de părere că în
    România, filmul anului 2021 este
    Babardeală cu bucluc sau porno
    balamuc (premiat cu Ursul de Aur la Festivalul de la Berlin), pe care îl
    consideră unul dintre cele mai bune filme ale lui Radu Jude – agresiv,
    experimental, debordând de idei și mai ales de un simț superincisiv al
    contemporanului.

    Dacă Academia vrea să demonstreze cu adevărat buna credință
    față de cinema, ar trebui să parieze pe această peliculă vizionară    , a scris
    despre filmul lui Radu Jude IndieWire, unul dintre cele mai cunoscute site-uri
    dedicate recenziilor cinematografice, făcând referire la faptul că filmul lui
    Jude se numără și printre favoritele criticilor străini pentru nominalizările
    la Oscar 2022. Actriţa Katia Pascariu, interpreta rolului principal în film, a
    fost inclusă pe lista celor mai buni actori ai anului 2021 alcătuită de cotidianul
    New York Times, pe lista întocmită de celebrul cotidian aflându-se actori ca
    Denzel Washington, Joaquin Phoenix, Benedict Cumberbatch și Kristen Stewart.


    Un alt film românesc foarte apreciat și multipremiat din
    2021 este Câmp de maci. Realizat după un scenariu de Ioana Moraru, Câmp de
    maci a fost prezentat în premieră mondială la cea de-a 24-a ediție a
    Festivalului Internațional Tallinn Black Nights (PÖFF). Filmul a fost prezent
    în peste 40 selecții oficiale la festivaluri din Europa, Statele Unite ale
    Americii și Asia. Câmp de maci are în palmares șase premii internaționale,
    două dintre acestea fiind acordate pentru cea mai bună interpretare actorului
    Conrad Mericoffer (la Festivalul Internațional de Film Gijón și Festivalul
    Internațional de Film de la Torino). În România, filmul a fost prezentat în
    premieră la Festivalul Internaţional de Film Transilvania (TIFF), unde a fost
    recompensat cu două premii: Premiul pentru Cea mai bună regie și Premiul
    Publicului. Inspirat din fapte reale, Câmp de maci prezintă o zi din viața
    lui Cristi (interpretat de Conrad Mericoffer), un tânăr jandarm din București.


    Recompensată cu Premiul pentru cel mai bun lungmetraj
    românesc la TIFF 2021, pelicula regizată de Ruxandra Ghițescu reușește aproape
    imposibilul și ar trebui văzută de adolescenți și de maturi, și discutată cu
    psihologii, scrie criticul Iulia Blaga despre
    Otto Barbarul, lungmetrajul de debut al regizoarei.

    Este primul film
    românesc care te face să înțelegi ce simte un adolescent de azi    , consideră
    Iulia Blaga în cronica sa din publicația Libertatea. Câștigător al Premiului
    pentru cel mai bun lungmetraj românesc la Festivalul Internațional Transilvania
    TIFF, filmul surprinde momentul din viața unui adolescent punk în vârstă de 17
    ani, în care acesta se confruntă cu pierderea iubitei sale. Băiatul devine
    captiv într-un cerc vicios creat de părinți, bunicul său, mama iubitei sale și
    ancheta derulată de serviciile sociale.


    Întregalde, cel mai nou lungmetraj al lui Radu Muntean, a
    avut premiera mondială în secțiunea Quinzaine des Réalisateurs de la Cannes.
    Cu un scenariu semnat de Radu Muntean, Alexandru Baciu şi Răzvan Rădulescu,
    filmul spune povestea a trei prieteni care se află într-o excursie umanitară.
    Călătorind într-un jeep pe drumurile de munte neasfaltate ale satului
    Întregalde, ei întîlnesc un bătrîn singur pe care încearcă să-l ajute să ajungă
    la gaterul unde pretinde că lucrează.
    Alături de actorii Maria Popistaşu, Ilona Brezoianu şi Alex Bogdan,
    actorul neprofesionist Luca Sabin este o adevărată revelație, consideră
    criticii.

    Eu cred că pot spune adevărul despre o parte din noi, de care ori nu
    sîntem conștienți, ori nu prea vrem să fim. De asta încerc în filmele pe care
    le fac să pun personajele într-o postură inconfortabilă. Cred că în felul ăsta
    ajungi să-ți chestionezi acțiunile. Și mă refer aici mai degrabă la spectatori
    decît la personaje    , spune regizorul Radu Muntean.




  • Jurnal românesc – 10.12.2021

    Jurnal românesc – 10.12.2021

    Consiliul Tineretului din România, Alianţa Naţională a Organizaţiilor Studenţeşti din România şi Consiliul Naţional al Elevilor susţin scăderea la 16 ani a vârstei de la care se poate exercita dreptul de vot. “Considerăm că aceasta reprezintă o măsură benefică, firească pentru o democraţie sănătoasă (…) care va încuraja o participare mai numeroasă şi mai semnificativă a tinerilor din România la luarea unor decizii atât de importante, care îi vizează în mod direct”, au transmis reprezentanţii organizaţiilor. Aceştia au arătat că, în urma unei consultări publice realizate în anul 2018, a rezultat că 54% dintre tinerii români cred că măsura scăderii vârstei pentru dreptul de vot va avea un impact pozitiv asupra implicării tinerilor în problemele comunităţii. De asemenea, Consiliul Tineretului din România, împreună cu alte câteva zeci de organizaţii iniţiatoare, a propus în Rezoluţia Tinerilor 2020-2027 şi includerea în sistemul formal de învăţământ a disciplinei “Educaţie pentru participare”. Recent, preşedintele Senatului, fostul premier Florin Cîţu, a declarat că o modificare a Constituţiei României în sensul reducerii vârstei de la care se poate vota ar fi “un lucru bun” în condiţiile în care o astfel de măsură s-ar alinia tendinţelor constatate în ţările Uniunii Europene.



    Deputatul Alianţei pentru Unirea Românilor Ringo Dămureanu i-a solicitat ministrului Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, convocarea de urgenţă a ambasadorului Franţei la Bucureşti, Laurence Auer, după ce Ministerul Economiei ar fi confirmat că diplomaţii francezi au exercitat presiuni asupra autorităţilor române pentru încetarea controalelor la mari retaileri francezi din România. Vicepreşedinte AUR acuză reprezentanţa diplomatică franceză de o “intervenţie neprotocolară”, care, în opinia sa, ar fi dus inclusiv la schimbarea din funcţie a şefului Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor, Claudiu Dolot, care a fost demis luna trecută de premierul interimar Florin Cîţu. “România are legi şi trebuie respectate, iar autorităţile de control îşi fac treaba, indiferent de numele şi statutul celor care se află în faţa lor”, a declarat Ringo Dămureanu. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor a derulat un val de controale în preajma Black Friday, care au scos la lumină practici ilegale şi s-au soldat cu amenzi substanţiale aplicate lanţurilor de hipermarketuri şi comercianţilor online.



    Filmul “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, al regizorului Radu Jude, va fi proiectat în cadrul celei de-a 23-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Rio de Janeiro, care se desfăşoară între 9 şi 19 decembrie. Pelicula este câştigătoare a Ursului de Aur la a 71-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin şi, totodată, propunerea României pentru o nominalizare la premiile Oscar din 2022 la categoria “cel mai bun lungmetraj internaţional”. Filmul lui Radu Jude se alătură altor peste 100 de producţii cinematografice braziliene şi internaţionale care vor fi prezentate în festival, între care “Madres paralelas”, cel mai recent film al lui Pedro Almodovar, “Rifkins Festival”, regizat de Woody Allen, “Benedetta”, de Paul Verhoeven sau “Nightmare Alley” regizat de Guillermo del Toro. Ediţia de anul acesta a Festivalului de la Rio revine astfel după un an de pauză cauzat de restricţiile sanitare şi este mai compactă în comparaţie cu cele precedente, în cadrul cărora erau prezentate, în medie, peste 500 de filme.



    Pelicula “MO” de Radu Dragomir reprezintă România la Zilele Filmului European, care are loc între 10 și 12 decembrie la Cineteca Milano Meet. Filmul românesc a avut premiera în 2019 şi îi are ca protagoniști pe Dana Rogoz, Răzvan Vasilescu și Mădălina Craiu. Lungmetrajul va fi proiectat, cu subtitrare în limba italiană, pe 12 decembrie. Alături de acesta, la manifestare sunt prezentate alte 8 producții cinematografice europene din Elveția, Franța, Germania, Polonia, Cehia, Spania, Ungaria și Belgia. Zilele Filmului European este un proiect al Institutelor culturale europene și misiunilor diplomatice membre ale clusterului EUNIC. Accesul publicului spectator în sălile de cinema se face cu prezentarea Certificatului Verde Covid, care să ateste vaccinarea anti-COVID-19, trecerea prin boală sau efectuarea unui test antigen sau molecular cu rezultat negativ.







  • Jurnal românesc – 19.11.2021

    Jurnal românesc – 19.11.2021

    Consulatul onorific al României în Galicia, cu sediul în oraşul Vigo, a fost inaugurat oficial la 18 noiembrie, transmite Ambasada ţării noastre în Spania. Evenimentul s-a desfăşurat în prezenţa unor oficiali locali şi guvernamentali din provincia Pontevedra, a reprezentanţilor Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Galicia şi a unor membri ai corpului consular străin. Ambasadorul României la Madrid, Gabriela Dancău, a declarat că deschiderea Consulatului reprezintă o oportunitate de aprofundare şi diversificare a legăturilor economice şi culturale dintre România şi o regiune dinamică precum Galicia. Diplomatul a arătat că noua instituţie răspunde interesului antreprenorilor români de a face cunoscute oportunităţile de afaceri şi investiţii ale ţării noastre în Galicia. Consulul onorific al României în Galicia este Diego Esquer Rufilanchas, director teritorial al Companiei Gesvalt, a treia ca mărime din Spania în domeniul consultanţei şi evaluării financiare, şi membru în comitetul director al Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Galicia. Ambasada României precizează că, pe lângă rolul său de promotor al relaţiilor româno-spaniole, Consulatul Onorific al României în Galicia are ca obiectiv acordarea de asistenţă şi protecţie consulară cetăţenilor români din regiune. Potrivit ambasadorului, comunitatea românească din Galicia numără aproximativ 11.000 de persoane.



    Cartea “Dialoguri. Călătoria migratorie prezentată în filmul românesc și cel italian” de Valentina Ippolito va fi lansată la a 5-a ediţie a Salonului de Cultură de la Milano, care are loc în zilele de 20 şi 21 noiembrie. Cartea a fost publicată în 2021 la editura Joker din Italia, cu sprijinul Arhivei Naționale de Filme și sub patronajul Accademia di Romania la Roma. Lansarea va avea loc pe 20 noiembrie, la complexul expozițional Superstudio Maxi Milano, în cadrul unui eveniment desfăşurat cu sprijinul Consulatului General al României la Milano și al Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția. Cartea face atât un studiu asupra limbajului cinematografic în producțiile de film românești și italiene, cât și al modului de prezentare a migrantului și a țărilor de origine şi destinație. Valentina Ippolito este realizator de filme documentare, director de imagine și profesor de fotografie și imagine de film. În prezent, locuiește și lucrează în Marea Britanie și este lector la Universitatea din Bristol. A obținut titlul de doctor la Colegiul Pembroke al Universității Oxford, cu o teză despre cinematografia dedicată temelor migrației. Este membră a Royal Television Society, a British Journal of Photography, precum și a altor organizații profesionale de film și fotografie.



    “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, cel mai recent film al regizorului Radu Jude, câștigător, anul acesta, al Ursului de Aur la Berlinale, rulează, din 19 până pe 25 noiembrie, în două dintre cele mai importante instituții cinematografice din New York, Film at Lincoln Centre și Film Forum. Pelicula a avut premiera americană cu două luni mai devreme în cadrul Festivalui de Film de la New York, unde s-a bucurat de un mare succes de public și de presă. Atât participarea în Festival, cât și seria de proiecții au fost organizate de distribuitorul american al filmului, Magnolia Pictures, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la New York. “Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” este propunerea României pentru o nominalizare la categoria Cel mai bun lungmetraj internaţional a Premiilor Oscar 2022. Câștigătorii Premiilor Oscar vor fi anunțați la Gala din 27 martie, de la Los Angeles.



    Filmul “Concertul”, regizat de Radu Mihăileanu, va fi proiectat pe 20 noiembrie, la Festivalul Internațional de Film Regained Freedom, care are loc la Bruxelles, în Belgia. până pe 27 noiembrie. Lansată în 2009, pelicula “Concertul” a fost cea mai vizionată premieră de pe marile ecrane din Franța. Filmul a fost produs în România, în principal, și parțial la Paris și Moscova. Aflat la ediţia a 3-a, Festivalul Regained Freedom marchează libertatea și schimbarea de regim în fostele țări comuniste după căderea Cortinei de Fier. La această ediţie participă producţii din România, Estonia, Georgia, Lituania, Ungaria, Cehia, Letonia, Polonia şi Slovacia. Participarea ţării noastre la festival este susţinută de ICR Bruxelles.



    Accademia di Romania la Roma și Filiala Buzău a Uniunii Artiștilor Plastici din România prezintă expoziția de artă “Metamorfoze plastice”, care reuneşte o serie de lucrări de pictură, sculptură, grafică şi decoraţiuni realizate de 31 de artiști buzoieni. Expoziția, curatoriată de artistul Valeriu Şulnea, a fost deschisă la 18 noiembrie şi poate fi vizitată până pe 4 decembrie, pe bază de rezervare obţinută la adresa de e-mail accadromania@accadromania.it.


  • Jurnal Românesc – 22.07.2021

    Preşedintele Klaus Iohannis a semnat decretul de decorare a ambasadorului Germaniei la Bucureşti, Cord Meier-Klodt, cu Ordinul Naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. Administraţia Prezidenţială transmite că distincţia i-a fost conferită diplomatului în semn de înaltă apreciere pentru contribuţia personală avută la susţinerea şi promovarea relaţiilor economice, politice şi culturale dintre Germania şi România. Ambasadorul german se află la finalul unui mandat pe care l-a început în 2017.

    Vizita delegației Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în comunitățile istorice a continuat la Skopje, în Macedonia de Nord. Secretarul de stat Oana Ursache a avut o serie de întrevederi cu oficiali din Ministerul pentru Sistem Politic și Relații Inter-comunitare, Ministerul Culturii, Ministerul Educației şi Ministerul Afacerilor Externe, iar discuţiile s-au concentrat pe înființarea unui centru de informare al României la Universitatea Sfinții Chiril și Metodie din Skopje, care va avea rolul de a apropia cultura română de spațiul academic macedonean. Oana Ursache a arătat că Departamentul a deschis 5 astfel de Centre la Comrat, Bălți, Ismail, Slatina şi Korcea, cu misiunea de a păstra legăturile culturale și lingvistice. Şefa DRP a le-a vorbit reprezentanţilor macedoneni şi despre legea care instituie Ziua Românității Balcanice la data de 10 mai şi a discutat cu aceştia despre posibilitatea organizării, în 2022, a unor evenimente comune tuturor comunităților balcanice. Delegaţia României se va afla în comunitățile istorice până pe 28 iulie.

    O nouă reuniune din cadrul campaniei Dialog cu diaspora pe teme consulare – 2021, iniţiată de ministerul de Externe, s-a desfăşurat, în format hibrid, cu membrii comunităţii şi ai mediului asociativ românesc din Franţa. La întâlnire, la care au participat ambasadorul României la Paris, Luca Niculescu, şi reprezentanţi ai misiunii diplomatice şi oficiilor consulare, românii din Hexagon au semnalat o serie de aspecte privind necesitatea extinderii reţelei consulare, coroborată cu asigurarea necesarului de personal consular în cadrul misiunilor, prestarea serviciilor consulare prin intermediul platformei econsulat.ro, debirocratizarea serviciilor inclusiv prin transmiterea documentelor prin intermediul serviciilor poştale sau de curierat rapid, aspecte legate de muncă şi protecţie socială şi necesitatea îmbunătăţirii mijloacelor de comunicare prin intermediul Centrului de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate.

    Reprezentanţii ambasadei au prezentat demersurile de extindere a reţelei consulare, cu accent pe operaţiunile de relocare temporară a spaţiului de lucru cu publicul al Consulatului General al României la Marsilia într-un sediu modern şi cu o infrastructură adecvată, precum şi cu privire la operaţionalizarea Consulatului General la Paris şi a Consulatului General la Nantes, a căror deschidere este programată anul acesta, respectiv în 2022. Programul Dialog cu diaspora pe teme consulare a început în 2015 şi le oferă românilor din străinătate posibilitatea de a prezenta problemele pe care le întâmpină, cu scopul identificării rapide de soluţii. Anul acesta au mai fost organizate întâlniri cu românii din Germania, Marea Britanie, Cipru, Austria şi Portugalia. Următoarea reuniune din cadrul campaniei va avea loc cu reprezentanţii românilor din Grecia.

    Ansamblul românesc Flauto Dolce va susține un concert, pe 23 iulie, cu ocazia încheierii expoziției de artă vizuală din colecția Institutului Cultural Român la Budapesta. Expoziţia a cuprins lucrări donate de artiștii români invitați să expună în Ungaria şi opere primite în custodie din partea Ministerului Culturii de la Bucureşti. În concertul de final, Flauto Dolce va prezenta un material muzical din regiunile istorice Transilvania, Moldova și Valahia. Ansamblul a luat fiinţă în anul 2000, la Cluj, sub auspiciile Academiei de Muzică Gheorghe Dima şi îi are în componenţă pe muzicienii Zoltán Majó, Mária Szabó, Noemi Miklos şi Mihaela Maxim. Până în prezent, cei patru muzicieni au concertat în România, Austria, Spania, Franţa, Italia, Elveţia, Germania, Israel, Ungaria, Serbia şi Slovenia şi au luat parte la proiectul UNESCO Moştenirea Culturală – o punte către un viitor comun.

    Lungmetrajul Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, regizat de Radu Jude, câștigător al Ursului de Aur la a 71-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, rulează în cinematografele din Austria. Programul zilnic al proiecțiilor se găseşte pe site-ul film.at.

  • Jurnal Românesc – 22.07.2021

    Jurnal Românesc – 22.07.2021

    Preşedintele Klaus Iohannis a semnat decretul de decorare a ambasadorului Germaniei la Bucureşti, Cord Meier-Klodt, cu Ordinul Naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. Administraţia Prezidenţială transmite că distincţia i-a fost conferită diplomatului în semn de înaltă apreciere pentru contribuţia personală avută la susţinerea şi promovarea relaţiilor economice, politice şi culturale dintre Germania şi România. Ambasadorul german se află la finalul unui mandat pe care l-a început în 2017.

    Vizita delegației Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în comunitățile istorice a continuat la Skopje, în Macedonia de Nord. Secretarul de stat Oana Ursache a avut o serie de întrevederi cu oficiali din Ministerul pentru Sistem Politic și Relații Inter-comunitare, Ministerul Culturii, Ministerul Educației şi Ministerul Afacerilor Externe, iar discuţiile s-au concentrat pe înființarea unui centru de informare al României la Universitatea Sfinții Chiril și Metodie din Skopje, care va avea rolul de a apropia cultura română de spațiul academic macedonean. Oana Ursache a arătat că Departamentul a deschis 5 astfel de Centre la Comrat, Bălți, Ismail, Slatina şi Korcea, cu misiunea de a păstra legăturile culturale și lingvistice. Şefa DRP a le-a vorbit reprezentanţilor macedoneni şi despre legea care instituie Ziua Românității Balcanice la data de 10 mai şi a discutat cu aceştia despre posibilitatea organizării, în 2022, a unor evenimente comune tuturor comunităților balcanice. Delegaţia României se va afla în comunitățile istorice până pe 28 iulie.

    O nouă reuniune din cadrul campaniei Dialog cu diaspora pe teme consulare – 2021, iniţiată de ministerul de Externe, s-a desfăşurat, în format hibrid, cu membrii comunităţii şi ai mediului asociativ românesc din Franţa. La întâlnire, la care au participat ambasadorul României la Paris, Luca Niculescu, şi reprezentanţi ai misiunii diplomatice şi oficiilor consulare, românii din Hexagon au semnalat o serie de aspecte privind necesitatea extinderii reţelei consulare, coroborată cu asigurarea necesarului de personal consular în cadrul misiunilor, prestarea serviciilor consulare prin intermediul platformei econsulat.ro, debirocratizarea serviciilor inclusiv prin transmiterea documentelor prin intermediul serviciilor poştale sau de curierat rapid, aspecte legate de muncă şi protecţie socială şi necesitatea îmbunătăţirii mijloacelor de comunicare prin intermediul Centrului de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate.

    Reprezentanţii ambasadei au prezentat demersurile de extindere a reţelei consulare, cu accent pe operaţiunile de relocare temporară a spaţiului de lucru cu publicul al Consulatului General al României la Marsilia într-un sediu modern şi cu o infrastructură adecvată, precum şi cu privire la operaţionalizarea Consulatului General la Paris şi a Consulatului General la Nantes, a căror deschidere este programată anul acesta, respectiv în 2022. Programul Dialog cu diaspora pe teme consulare a început în 2015 şi le oferă românilor din străinătate posibilitatea de a prezenta problemele pe care le întâmpină, cu scopul identificării rapide de soluţii. Anul acesta au mai fost organizate întâlniri cu românii din Germania, Marea Britanie, Cipru, Austria şi Portugalia. Următoarea reuniune din cadrul campaniei va avea loc cu reprezentanţii românilor din Grecia.

    Ansamblul românesc Flauto Dolce va susține un concert, pe 23 iulie, cu ocazia încheierii expoziției de artă vizuală din colecția Institutului Cultural Român la Budapesta. Expoziţia a cuprins lucrări donate de artiștii români invitați să expună în Ungaria şi opere primite în custodie din partea Ministerului Culturii de la Bucureşti. În concertul de final, Flauto Dolce va prezenta un material muzical din regiunile istorice Transilvania, Moldova și Valahia. Ansamblul a luat fiinţă în anul 2000, la Cluj, sub auspiciile Academiei de Muzică Gheorghe Dima şi îi are în componenţă pe muzicienii Zoltán Majó, Mária Szabó, Noemi Miklos şi Mihaela Maxim. Până în prezent, cei patru muzicieni au concertat în România, Austria, Spania, Franţa, Italia, Elveţia, Germania, Israel, Ungaria, Serbia şi Slovenia şi au luat parte la proiectul UNESCO Moştenirea Culturală – o punte către un viitor comun.

    Lungmetrajul Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, regizat de Radu Jude, câștigător al Ursului de Aur la a 71-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, rulează în cinematografele din Austria. Programul zilnic al proiecțiilor se găseşte pe site-ul film.at.