Filmul Născăntiori cadu peani di neauă, altiori yini scutidea/Snowing Darkness simnat di Gabriel di Achim avu premiera mondială tru selecția competițională Rebels With A Cause ditu cadrul a aţillei di-a 25-a ediții a PÖFF – Tallinn Black Nights Film Festival, cari s-disvărti tu bitisita a meslui brumaru. Festivalu a curi primă ediție s’ţănu tru 1997 tru capitala estoniană easti unu ditu nai ma importante evenimente dedicate a cinema-ului ditu Europa, cu una ditu nai ma vizibile secțiuni competiționale ditu regiune. Născăntiori cadu peani di neauă, altiori da cu scutidi easti produs di Mandragora, iara lansarea a lui tru cinematografili ditu văsilie easti programată tră prima parte a anlui.
Zburămu cu Gabriel Achim ti traseulu ndilicatu a treilui lungmetraj a lui, Născăntiori cadu peani di neauă, alteori yini scutidea: “Ti amărtie, bănămu un kiro cari lipseaşti s’nă tornă cătă lucărli esențiale, s’nă agiută s’tiñisimu ma multu timpul, s’căftăm ma multu calitatea. Ama nu s’feaţi aesta, s-feaţi ună diluari a valorlor, iara artili canda suntu tut ma inutile, tră aţea că oamiñilli s’dipărteadză lişoru, lişoru di eali.
Potu să spun că “Născăntiori cadu peani di neauă, altiori yini scutidea” easti un film adratu aproapea independentu, finanțarea multu ñică nu nă deadi di mănă s’avemu niţi echipă mari, niţi mulţă actori. Ama escu nviţatu cu aestu lucru și până tu soni lucărli s’ligară tră aţea că putui s’adaru unu filmu cari ñi-ariseaşti multu di multu.
Ninti ta s’ahurhescu lucărlu la filmul aestu aveam unu proiectu cari avea amintată finanțari pritu programlu Media ali UE, avea coproducătoru francezu, avea loată ndauă premii internaționale di dizvultare pritu circuitlu festivalier. Eara unu proiectu cari părea s’hibă treilu lungmetraju adratu di mine.
Ti amărtie, nu putui s’amintu finanțari ditu România și dukiiu că numata ari noimă s’facu aplicaţie la Centrul Național ali Cinematografie. Avui atumţea ună muabeti cu regizorlu Cristi Puiu, cari, ma mi vidzu multu lăhtărsitu di itia că nu pot s’negu ma largu cu proiectul respectiv, mi căndăsi să scriu un scenariu nkisinda di la catandisea aesta tru cari earamu. Aveamu nica dauă stămâni până tu oara anda lipsea s’facu aplicaţia, ama mi ascumbusiiu și scenariul respectiv deadunu cu Cosmin Manolache, cu cari colaboredzu di arada. Cându feciu montajlu a filmului trapşu mănă di la niscănti lucri pi cari li aveam tru scenariul inițial, tră aţea că vrea s’işea multu complexu, dipu multu setat pi idheea aesta ti s-lu provoca pi spectator, ta s-lu facă s-iasă ditu catandisea a lui di tinihae. Minduescu că ma s-lu alăsamu tu turlia respectivă vrea-lli dipărtamu dipu multu spectatorlli. Și atumţea minduiiu diznău.
Işi un filmu tuot ună structură complexă, ama ună cama di suţată și ma aproapea di naeţli a meali, cari acă va-lli solicită spectatorlli, va s’mbărţiteadză aţea ţi ñi pripuşu s’lă dimăndu. Pot să spunu că u supliniiu ixikea-a păradzloru pritu entuziasmul a echipăllei. Avui şi ună scenografă excepțională, Ana Gabriela Lemnaru, deapoa, ună echipă multu di multu profesionistă cu cari lucredzu și la serialu Las Fierbinți.”
“Snowing Darkness” / ” Născăntiori cadu peani di neauă, altiori yini scutidea “relateadză catandisili pritu cari trezţi Teo, un regizor cari repetă cu actorlli tră un nău proiectu. Subiectul, autobiografic, easti derutantu nica ditu ahurhită: frimtărli a unui regizor cari bagă tu scenă ună piesă di teatru ti drama ţi u băneadză după moartea-a fiticăllei a lui, dupu ună lăngoari incurabilă. Tu kirolu anda niinteadză, pirmitusearea compusă ditu ţinţi variante di lucru, scoati tu videală episoadi incerti, la limita anamisa di bană ficțiune, accentuânda dilemili.
Gabriel Achim: “Easti ună pirmituseari multu complexă. Dimi, easti unu filmu adratu ditu ţinţi pirmituseri, suntu 5 actori cari gioacă roluri diferite, iara singurllii cari suntu deadunu cu noi tru tutu kirolu a pirmitusearillei easti personajlu principal și fitica a lui. Alanţă actori gioacă ma multi roluri, cum spuneam easti ună pirmituseari complexă, pi cari easti zori să u spuñi tu ndauă zboară. Nuntrulu a nostru easti daima scutitdi, iar tru scutidi ai totna surprize. Și ași easti și filmul aestu, cu multe surprize, născăntiori ti faţi s’tă hibă frixi, altiori ti faţi s’arădz.”
Dedunu cu Bogdan Dumitrache, interpretlu a rolu principal, ditu distribuția a filmului nica fac parte actorllii Anca Androne, Luiza Gherghinescu, Gheorghe Ifrim, Rolando Matsangos și Silvana Mihai. Scenariul easti simnatu di Gabriel di Achim și Cosmin Manolache, imaginea di Adrian Iurchevici iara producătorlli a filmului sunt Anca Puiu și Smaranda Zărnoianu. Realizat cu agiutorlu a Centrului Național ali Cinematografie, Dacin Sara și a Societatillei Române di Televiziune, filmul easti distribuit tru România di Iadasarecasa. Gabriel Achim easti cunuscutu tră lungmetrajili Ultima zi/ Dzuua ditu soni (Premiul la Dzălili a Filmului Românescu tră secțiunea Lungmetraju, TIFF), Yislu al Adalbert (Premiul Gopo) și tră popularlu serialu di televiziune Las Fierbinți..
Autoru: Corina Sabău
Armânipsearia: Taşcu Lala
