Radio România Internațional

Tag: USR

Modificarea legilor justiţiei, aprobată de deputaţi

Scenariul
din decembrie se repetă: majoritatea de stânga PSD – ALDE din Camera
Deputaţilor a adoptat, rapid, legile justiţiei modificate, iar opoziţia de
dreapta critică graba demersului, procedura şi schimbările făcute în legislaţia
ce guvernează sistemul judiciar. Singura diferenţă este aceea că noile legi au
ţinut cont de deciziile recente ale Curţii Constituţionale, instanţă la care se
va reveni, însă, potrivit intenţiilor declarate ale Opoziţiei. Aceasta reclamă
faptul că nu a avut timpul necesar unei analize corecte a propunerilor de
modificare venite de la comisia creată ad hoc.

Excedaţi de maniera în care
majoritatea îşi impune voinţa în legislativ, deputaţii USR au ocupat spaţiul
din jurul tribunei Parlamentului îmbrăcaţi în tricouri albe inscripţionate cu
mesajul Fără penali în funcţii publice!, unul uşor de decriptat.
Preşedintele USR, Dan Barna: Am purtat aceste tricouri cuFără
penali transmiţând, de fapt, mesajul pe care societatea din România îl
strigă deja de peste un an de zile. Dacă n-am fi avut penali în funcţii
publice, probabil astăzi am fi discutat despre ceea ce contează cu adevărat
pentru România.

La rândul său, PNL a reproşat, din nou,
social-democraţilor că urmăresc să politizeze justiţia. Deputatul PNL Cătălin
Predoiu: Legile justiţiei promovate de PSD sunt, practic, un fruct otrăvit al
superficialităţii, al obsesiei şi al spaimelor faţă de funcţionarea sistemului
judiciar. Astăzi s-au forţat regulamentele parlamentare, a început dezbaterea
în plenul Camerei Deputaţilor, când, practic, nici rapoartele nu erau redactate
de la Comisie. Este un simulacru de parlamentarism.

Preşedintele
Comisiei Speciale pentru legile justiţiei este social-democratul Florin
Iordache, nimeni altul decât cel care a promovat, în urmă cu un an, pe când era
ministru de resort, controversata ordonanţă ce dezincrimina parţial abuzul în
serviciu. De atunci, protestele de stradă împotriva oricăror tentative de
subordonare politică a sistemului judiciar au devenit cvasicotidiene.

În
replică la acuzele opoziţiei, deputatul PSD Florin Iordache a spus că deputaţii
nu au făcut altceva decât să reexamineze şi să pună în acord cele trei legi ale
justiţiei cu observaţiile CCR, fiind discutate doar articolele declarate
neconstituţionale. Florin Iordache: Am fost atacaţi permanent că încercăm să
politizăm Justiţia. Înainte de a ne critica, haideţi să citim. La fiecare din
cele trei decizii, Curtea Constituţională precizează foarte clar că acele trei
modificări pe care noi le-am făcut şi le-am propus, nu afectează în niciun fel
independenţa justiţiei, iar modificările sunt în concordanţă cu deciziile
Comisiei de la Veneţia.

Printre cele mai importante modificări aduse
legilor justiţiei se află eliminarea preşedintelui ţării din procedura de
numire şi revocare a conducerii Înaltei
Curţei de Casaţie şi Justiţie, atribuţii ce vor reveni CSM. Potrivit unei alte
modificări, cauzele în curs în care sunt anchetaţi magistraţi se înaintează spre soluţionare nou createi Secţii pentru Investigarea
Infracţiunilor din justiţie de îndată ce aceasta va fi operaţională.

21 March 2018
18.03.2018 (mise à jour)

Météo – Le temps
se maintient particulièrement froid dans les prochaines 24 heures en Roumanie, avec des
maximales attendues lundi entre -7 et 9°. Le ciel sera plutôt couvert, des
pluies et des chutes de neige seront signalées sur la plupart du territoire. Le
verglas continuera à faire son apparition dans le sud. Une nouvelle vigilance
aux précipitations, au verglas et au grand froid sera en vigueur de lundi matin
à mardi.

… Ce dimanche, plusieurs routes ont été fermées dans
le sud et le sud-est du pays, à cause de la pluie verglaçante tombée pendant la
seconde moitié de la journée. La circulation des véhicules a été difficile
aussi dans la capitale. Plusieurs vols ont été annulés à l’aéroport
international Henri Coandă – Otopeni, principal aéroport de Roumanie.

Diplomatie – Le ministre
roumain des affaires étrangères, Teodor Melescanu, participera lundi à la
réunion mensuelle du Conseil Affaires Etrangères (CAE) de l’Union européenne,
principalement consacrée aux dossiers ukrainien, syrien et iranien. Un déjeuner de travail informel sera l’occasion
pour les ministres d’examiner les dernières évolutions dans la péninsule
coréenne. Y sera présent le chef de la diplomatie sud-coréenne, Kang Kyung-wha.
Le CAE sera précédé par un petit-déjeuner organisé par la Lituanie pour le
Groupe d’amis de l’Ukraine, dont l’invité spécial sera Pavlo Klimkin, le chef
de la diplomatie de Kiev.

Déclarations – L’Union
Sauvez la Roumanie, deuxième force de l’opposition parlementaire de Bucarest,
soutient fermement l’intégration européenne de la République de Moldova aux côtés
de la Roumanie – a déclaré ce dimanche le président de l’USR, Dan Barna, à l’issue
d’une rencontre avec plusieurs élus locaux moldaves. Ceci dit, toute
affirmation est, aujourd’hui, prématurée et strictement politicienne, a ajouté
M. Barna au sujet d’une éventuelle union des deux Etats. En l’absence d’un
soutien de la population de la République de Moldova, il est très difficile à
apporter des arguments en faveur d’une telle position au niveau international
et européen, a-t-il encore souligné. Le président de l’USR et le vice-président
Vlad Alexandrescu avaient rencontré, ce dimanche, un groupe de maires de la
République de Moldova, qui avaient signé une déclaration symbolique d’union
avec la Roumanie. Par ailleurs, Ludovic Orban, le leader du Parti national
libéral, principal parti de l’opposition au parlement de Bucarest, a rencontré
lui aussi des édiles en chef de localités moldaves. A cette occasion, il a
affirmé que la Roumanie était préparée pour une telle union, même s’il n’existait
pas de plan ou de stratégie qui fédère les acteurs politiques roumains en ce
sens. Province à population majoritaire roumanophone de l’empire des tsars, la
Bessarabie s’est unie avec la Roumanie à la fin de la première guerre mondiale,
le 27 mars 1918. L’Union soviétique l’a annexée à nouveau en 1940, suite à un
ultimatum, ayant créé l’actuelle République de Moldova sur une partie du
territoire annexé.

Rugby – L’équipe
nationale de rugby de Roumanie s’est inclinée ce dimanche, en déplacement devant
la Géorgie, 25 à 16, dans un match de la dernière étape du Rugby Europe International Championship 2018. La
Roumanie s’est maintenue deuxième au classement et a toutefois réussi à se qualifier
à la Coupe du monde de 2019, au Japon, grâce à la victoire surprenante obtenue
par la Belgique devant l’Espagne, 18 à 10. Les tricolores joueront contre le
pays hôte, le Japon le 20 septembre 2019, dans le cadre du Groupe A, dont font
aussi partie l’Irlande, l’Ecosse et la gagnante du barrage Europe-Océanie.

18 March 2018
March 11, 2018 UPDATE

POLITICAL PARTIES — The National Council of the National Liberal Party, the main opposition party in Romania, which convened in Bucharest on Sunday decided that the incumbent president of the country, Klaus Iohannis, be the party’s nomination for the 2019 presidential elections. The National Council also validated the proposal on nominating Liberal leader Ludovic Orban for the position of prime minister, if the National Liberal Party comes to power. Orban has announced his party will draft a governing program, based on a cabinet including 14-15 portfolios and not 28 as is the case now. In another move, on Saturday, the main party in the ruling coalition, the Social Democratic Party, organised elections for the positions of executive president, secretary general and vice-presidents of the party. Following the elections, PM Viorica Dancila has become no.2 in the party led by Liviu Dragnea. Also on Saturday, the Political Committee of the Save Romania Union, USR, in opposition, decided to render more flexible the party joining procedure, with the declared aim that by 2020, USR should have branches in at least 80% of the country’s towns and villages.

FLU SEASON — In Romania, the number of flu-related deaths has reached 93, after three new deaths have recently been reported, the National Centre for Infectious Disease Surveillance and Control has announced. The latest flu victims are two women, aged 72 and 52, respectively, and a man aged 56, who had not been immunized. The total number of acute respiratory infections registered over the past week exceeded 140,000, that is 67% more than in the same week of 2017, and 4.5% more than in the previous week. 1,170 flu-cases were reported since the start of the flu season until last weekend.

STEEL AND ALUMINIUM TARRIFS — The US President Donald Trump says the EU might be exempted from paying the new US tariffs on steel and aluminium, if it removes commercial barriers imposed on American products. The announcement has been made by representatives of the Commission in Brussels who have also announced they have had an inconclusive meeting with Washington’s special enjoy. Trade Commissioner Cecilia Malstrom has said the US did not provide guarantees that the EU will be spared from paying the new customs duties. The introduction of tariffs on steel and aluminium imports announced by President Trump has generated strong international reactions. China has described the measure as a severe attack on the global trade system. Chinese associations have launched an appeal to the US, to give up on the idea. This has been a major promise made during Trump’s election campaign, and it is now a reality: in two weeks’ time, new tariffs will be imposed on all countries, except for Canada, the largest steel exporter to the US, Mexico and Australia. China and the EU have warned they will take measures in response to the move and numerous people voiced concern that this step taken by the US might actually be the start of a new protectionist era. According to Donald Trump, the measure allegedly protects the US national defence and security industry.

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA — The National People’s Congress, NPC, the Chinese legislative body, has adopted a constitutional amendment which abolishes the limitation of the number of presidential mandates, which gives the opportunity to the incumbent Chinese head of state, Xi Jinping, to lead the country post 2023, international news agencies report. So far, the Chinese Constitution has provided for a maximum of two 5-year presidential mandates. This is the first constitutional amendment adopted by China in the past 14 years. Since he came at the helm of the Chinese Communist Party in 2012, and he became the head of state in early 2013, Xi Jinping, 64, has gradually increased his authority, laying special emphasis on propaganda and the state media’s coverage of his actions, FP reports.

BOOK FAIR — 20 years on, Romania will again be the honorary guest of the International Book Fair in Leipzig (eastern Germany), which will open its doors on March 15. Attending the fair will be the Romanian writers Mircea Cărtărescu, Nora Iuga, Andrei Pleşu and Varujan Vosganian. The Romanian Ministry of Culture will organise 60 events at Romania’s stand, whose motto is “Romania. Zoom in”. One such event is the concert given by Ada Milea, who will be performing songs on lyrics translated into German by the German writer of Romanian origin Herta Muller, who won the Nobel Prize in Literature in 2009, a communiqué issued by the Romanian Ministry of Culture reads. (Translated by D. Vijeu)

11 March 2018
11.03.2018 (mise à jour)

Politique – Réuni dimanche à Bucarest, le Conseil National du Parti National Libéral (PNL, de droite, principale formation politique de l’opposition de Roumanie) a décidé de proposer l’actuel chef de l’Etat, Klaus Iohannis, en tant que candidat de ce parti aux élections présidentielles de 2019. Le Conseil a également décidé que l’actuel leader des libéraux, Ludovic Orban, soit proposé au fauteuil de premier ministre si le PNL arrive au pouvoir. Pour sa part, Ludovic Orban a fait savoir que son parti allait créer un programme de gouvernance fondé sur un cabinet comptant 14 ou 15 ministère, au lieu de 28, comme c’est le cas actuellement. Par ailleurs, le PSD, qui est le principal parti de la coalition au pouvoir à Bucarest, a organisé samedi, un Congrès extraordinaire et des élections aux fonctions de président exécutif, secrétaire général et vice-présidents. Suite à ces élections, la deuxième fonction du parti, celle de président exécutif a été occupée par l’actuelle première ministre, Viorica Dancila, celle qui a bénéficié de l’appui de l’homme fort du PSD, Liviu Dragnea, également président de la Chambre des députés. Samedi encore, le Comité Politique de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a décidé, à son tour, que la procédure d’adhésion à cette formation devienne plus rapide. Son but est d’ouvrir des filiales dans au moins 80% des villes du pays à l’horizon 2020.

Livre – La Roumanie sera l’invitée d’honneur de la Foire internationale du Livre de Leipzig, en Allemagne, qui ouvrira ses portes le 15 mars. Y participeront quelques-uns des représentants les plus importants de la littérature roumaine actuelle – Mircea Cărtărescu, Nora Iuga, Andrei Pleşu ou encore Varujan Vosganian. Le stand de la Roumanie se présentera sous le slogan « La Roumanie. Zoom in. » et proposera une soixantaine d’événements organisés par le ministère roumain de la Culture. Parmi eux : un concert de l’artiste Ada Milea, dont les textes ont été traduits en allemand par l’écrivaine allemande d’origine roumaine Herta Muller, Prix Nobel de la Littérature en 2009.

Handball – L’équipe de handball féminin HC Zalau (nord-ouest) a raté la qualification en demi-finale du Championnat européen de handball féminin (EHF), après avoir été vaincue dimanche par l’équipe turque Kastamonu Belediyesi, sur le score de 24 buts à 27. Dans le cadre de l’avant dernière étape de la compétition, la Turquie affrontera une autre équipe roumaine, SCM Craiova. Cette dernière s’est imposée samedi devant les Russes de Lada Togliatti sur le score de 26 à 23. Par ailleurs, dans les quarts de finale de la Ligue des Champions, le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest rencontrera les Française de Metz. Rappelons-le CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016.

Météo – Les météorologues annoncent des températures très élevées pour cette période de l’année dans les 24 prochaines heures en Roumanie. Toutefois, on attend de la pluie sur la plupart du territoire. Les températures maximales iront jusqu’à 19 degrés.

11 March 2018
March 11, 2018

POLITICAL SCENE – Bucharest is today the venue for the National Council of the National Liberal Party and of the National Political Bureau of the party, which have convened for the activity report meeting of the main opposition party in Romania. The Liberals intend to simplify the party joining procedure, by a resolution meant to show more openness to society and which is expected to be issued later today. Talks will also cover the measures taken by the National Liberal Party to disapprove of the actions taken by the ruling coalition made up of the Social Democratic Party-the Alliance of Liberals and Democrats in Romania, PSD-ALDE. A report on the parliamentary activity of the National Liberal Party will be made public, laying emphasis on the notifications filed by the Liberals regarding the justice laws and the actions they have been started against the economic measures adopted by the ruling coalition. The Liberals consider that the transfer of social security contributions from the employer to employee has created fiscal chaos and that the law on the unified payment scheme has led to significant salary cuts. In another move, on Saturday, the main party in the ruling coalition, the Social Democratic Party, organised elections for the positions of executive president, secretary general and vice-presidents of the party. Following the elections, PM Viorica Dancila has become no.2 in the party led by Liviu Dragnea. Also on Saturday, the Political Committee of the Save Romania Union, USR, in opposition, decided to render more flexible the party joining procedure, with the declared aim that by 2020, USR should have branches in at least 80% of the countrys towns and villages.

STEEL AND ALUMINIUM TARIFFS – The US President Donald Trump says the EU might be exempted from paying the new US tariffs on steel and aluminium, if it removes commercial barriers imposed on American products. The announcement has been made by representatives of the Commission in Brussels who have also announced they have had an inconclusive meeting with Washingtons special enjoy. Trade Commissioner Cecilia Malstrom has said the US did not provide guarantees that the EU will be spared from paying the new customs duties. The introduction of tariffs on steel and aluminium imports announced by President Trump has generated strong international reactions. China has described the measure as a severe attack on the global trade system. Chinese associations have launched an appeal to the US, to give up on the idea. This has been a major promise made during Trumps election campaign, and it is now a reality: in two weeks time, new tariffs will be imposed on all countries, except for Canada, the largest steel exporter to the US, Mexico and Australia. China and the EU have warned they will take measures in response to the move and numerous people voiced concern that this step taken by the US might actually be the start of a new protectionist era. According to Donald Trump, the measure allegedly protects the US national defence and security industry.

PEOPLES REPUBLIC OF CHINA – The National Peoples Congress, NPC, the Chinese legislative body, has adopted a constitutional amendment which abolishes the limitation of the number of presidential mandates, which gives the opportunity to the incumbent Chinese head of state, Xi Jinping, to lead the country post 2023, international news agencies report. So far, the Chinese Constitution has provided for a maximum of two 5-year presidential mandates. This is the first constitutional amendment adopted by China in the past 14 years. Since he came at the helm of the Chinese Communist Party in 2012, and he became the head of state in early 2013, Xi Jinping , 64, has gradually increased his authority, laying special emphasis on propaganda and the state medias coverage of his actions, FP reports.

FLU SEASON – In Romania, the number of flu-related deaths has reached 93, after three new deaths have recently been reported, the National Centre for Infectious Disease Surveillance and Control has announced. The latest flu victims are two women, aged 72 and 52, respectively, and a man aged 56, who had not been immunized. The total number of acute respiratory infections registered over the past week exceeded 140,000, that is 67% more than in the same week of 2017, and 4.5% more than in the previous week. 1,170 flu-cases were reported since the start of the flu season until last weekend.

TRAVEL FAIR – Hundreds of visitors came to see Romanias stand at the Berlin Travel fair and tried to find information on the available tourist offers. They have been attracted at the stand by numerous singers attending the event, among which the “Romanasul folk ensemble and “The Humans band, which will represent Romania at the Eurovision Song Contest this year. Today, on the last day of the fair, visitors will have the opportunity to see the “Junii Sibiului group, which will perform folk dances and will present traditions from all of Romanias historical regions, and they will equally have the opportunity to meet Sebastian Paic, a talented craftsman, who organises egg painting workshops.(Translated by D. Vijeu)

11 March 2018
11.03.2018

Politique – Le Conseil National du Parti National Libéral (PNL) et le Bureau politique national du parti se réunissent ce dimanche pour dresser le bilan de l’activité du principal parti de l’opposition de Roumanie. Les libéraux ont l’intention à cette occasion de simplifier la procédure d’adhésion au parti, par une résolution portant sur l’ouverture de leur formation à la société. S’y ajoutent des débats sur les mesures à prendre pour sanctionner la coalition au pouvoir, formée du Parti Social Démocrate (PSD) et de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE). Ce sera également l’occasion de présenter un rapport sur l’activité parlementaire du PNL, avec un accent mis sur les saisines qu’il a déposées contre les nouvelles lois de la Justice et sur les actions démarrées pour contrecarrer les mesures économiques adoptées par le gouvernement. Selon les libéraux, le transfert les contributions sociales depuis l’employer à l’employé a engendré un véritable chaos fiscal, alors que la Loi de la grille unique des salaires dans le système public a causé des baisses significatives de revenus pour certaines catégories d’employés. Samedi, le Comité Politique de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a décidé, à son tour, que la procédure d’adhésion à cette formation devienne plus rapide. Son but est d’ouvrir des filiales dans au moins 80% des villes du pays à l’horizon 2020. Par ailleurs, le PSD, qui est le principal parti de la coalition au pouvoir à Bucarest, a organisé samedi, un Congrès extraordinaire et des élections aux fonctions de président exécutif, secrétaire général et vice-présidents. Suite à ces élections, la deuxième fonction du parti, celle de président exécutif a été occupée par l’actuelle première ministre, Viorica Dancila, celle qui a bénéficié de l’appui de l’homme fort du PSD, Liviu Dragnea, également président de la Chambre des députés.

Grippe – En Roumanie, la grippe saisonnière a fait trois nouvelles victimes, portant le bilan à 93 décès. Plus de 140.000 infections respiratoires aigües ont été enregistrées cette dernière semaine, soit 4,5% de plus par rapport à la semaine précédente et 67% de plus par rapport à la même semaine de l’année dernière. Depuis le début de la saison de surveillance des infections respiratoires aiguës jusqu’à la fin de la semaine dernière, plus de 1170 cas de grippe ont été confirmés en Roumanie.

Exercice – Plus de 1700 militaires roumains et étrangers participent jusqu’au 15 mars à un des plus importants exercices multinationaux jamais organisés par les Forces navales roumaines sur le territoire de Dobroudja dans le sud-est de la Roumanie et dans les eaux internationales de la Mer Noire. L’exercice Spring Storm 18 repose sur un concept unique d’entrainement conjoint des Forces navales, aériennes et terrestres, avec un accent particulier sur la lutte contre les mines marines, dans une zone de débarquement. Cet exercice s’inscrit dans le plan de mesures sécuritaires de l’OTAN adoptées au Sommet de l’Alliance de Varsovie en 2016. Les militaires roumains s’entraînent aux côtés de camarades de trois pays alliés: Etats-Unis, France et Bulgarie, et deux partenaires : Géorgie et Ukraine.

Tourisme – Le stand de la Roumanie à la Foire de Tourisme de Berlin a attiré des centaines de visiteurs. Ils ont pu découvrir non seulement des offres touristiques pour la Roumanie mais aussi écouter de la musique roumaine – le groupe de The Humans qui représentera notre pays à l’Eurovision de la chanson 2018 ainsi que l’ensemble de musique traditionnelle Romanasul. Ce dimanche, les visiteurs de la foire pourront assister à un spectacle de danse traditionnelle de la région de Brasov, alors que le maître artisan Sebastian Paic leur fera découvrir l’art des œufs peints.

Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée ce dimanche sur la plupart du territoire de la Roumanie. Des pluies éparses sont signalées uniquement sur l’ouest, le nord-ouest le centre du pays. Les températures maximales de la journée iront de 10 à 20 degrés. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

11 March 2018
Cartea-mărţişor revine la Craiova

Primăvara a venit mai devreme doar în foaierul Teatrului Naţional Marin Sorescu, la Târgul Gaudeamus Craiova. Zeci de mii de volume, multe la prima ediţie în limba română, zeci de evenimente care vor reuni crema lumii literare din această zonă a ţării, şi nu numai, vor însenina în această săptămână zilele iubitorilor de carte din Cetatea Băniei. Preşedintele de onoare al ediţiei este Gabriel Coşoveanu, preşedintele Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Craiova.

Detalii despre Târgul Gaudeamus Craiova 2018, evenimentul cu numărul numărul 103 în seria Gaudeamus, organizat de Radio România prin Echipa Gaudeamus şi Radio România Oltenia Craiova şi găzduit de foaierul Teatrului Naţional Marin Sorescu în perioada 28 februarie – 4 martie, au fost oferite de participanţii la conferinţa de presă din această dimineaţă – Alexandru Mogoşeanu, manager radio Romania Oltenia Craiova, Gabriel Coşoveanu, preşedintele de onoare al ediţiei, Connie Chifor, coordonator Gaudeamus şi Davian Vlad, realizator Radio Craiova.

Deschiderea oficială a ediţiei va avea loc miercuri, 28 februarie, la ora 12:00. Programul de vizitare este următorul: de miercuri până sâmbătă, între orele 10:00 şi 18:00 şi duminică, între orele 10:00 şi 14:00. Intrarea este liberă pentru toate categoriile de public.

Ca în fiecare an, Gaudeamus le aduce craiovenilor nenumărate mărţişoare sub cele mai variate, atractive şi neaşteptate forme:

– mii de titluri, proaspăt ieşite de sub tipar sau deja consacrate, prezentate de cei circa 50 de participanţi, reuniţi în 35 de standuri, reprezentând principalele categorii active pe piaţa de carte şi educaţie din România – edituri, agenţii de difuzare de carte şi produse multimedia, instituţii de învăţământ, edituri străine reprezentate de distribuitori de carte;

– importante reduceri de preţuri, oferte şi pachete promoţionale;

– peste 50 de evenimente culturale (lansări şi prezentări de carte, sesiuni de autografe, dezbateri);

– Tombola Gaudeamus, cu premii extrem de atractive: un e-reader oferit de Lions Club Craiova şi un sistem audio oferit de Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Craiova. Tombola se derulează pe baza buletinelor de Vot al Publicului, iar tragerea la sorţi a câştigătorilor va avea loc sâmbătă, 3 martie, la ora 17:30.

Cea de a 17-a ediţie a Târgului Gaudeamus Craiova va constitui şi cadrul pentru reluarea câtorva dintre proiectele deja tradiţionale, iniţiate şi derulate de Radio România:

Cărţile se întorc acasă, campanie care are ca principal obiectiv constituirea, prin donaţii din partea expozanţilor şi a vizitatorilor, a unui fond de carte care are ca beneficiari biblioteci ale unor comunităţi subfinanţate din acest punct de vedere.

Invitaţi de nota 10: Olimpicii României, proiect prin care postul public de radio promovează şi recompensează performanţele obţinute pe plan internaţional de către reprezentanţii la vârf ai învăţământului românesc. Sâmbătă, 3 martie, la ora 14:00, sunteţi aşteptaţi să le cunoaşteţi pe invitatele de nota 10 ale acestei ediţii, premiate la olimpiade internaţionale: Nicoleta Izabela Dincă (elevă a Liceului Teoretic Amărăştii de Jos) şi Fey – Elena Papalitsas (elevă a Colegiului Naţional Fraţii Buzeşti din Craiova). Premiile vor fi oferite de Lions Club Craiova.

Faza locală a Concursului Naţional de Lectură Mircea Nedelciu, organizată de Radio România Oltenia – Craiova, în colaborare cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Dolj, care va avea loc vineri, 2 martie, începând cu ora 14:00. Concursul, adresat liceenilor, are ca principal obiectiv promovarea literaturii şi a lecturii în rândul tinerilor. Premiile vor fi oferite de Radio România.

Premiile Gaudeamus Craiova 2018 vor fi decernate duminică, 4 martie, începând cu ora 12:00, astfel:

– Trofeele Gaudeamus (acordate editurilor – locurile 1, 2 şi 3) şi Cea mai râvnită carte, decernate prin Votul Publicului exprimat prin completarea unor chestionare distribuite în rândul vizitatorilor pe întreg parcursul evenimentului;

– Trofeele Presei – decernate jurnaliştilor pe secţiunile publicaţii, radio, TV şi online, tot prin Votul Publicului;

– Premiul Educaţia – decernat unei instituţii de învăţământ în semn de apreciere a modului de promovare a ofertei sale educaţionale la Gaudeamus Craiova;

– Premiul Miss Lectura, acordat celei mai frumoase vizitatoare de către organizator şi Lions Club Craiova

– Premiile Tombolei Gaudeamus.

Programul Lectura este un proiect de anvergură naţională, iniţiat şi derulat de Radio România, al cărui principal obiectiv este susţinerea culturii scrise din ţara noastră prin evenimente de tip expoziţional şi proiecte culturale. Palmaresul cumulat al programului, în intervalul 1994-2017, însumează 103 evenimente organizate sub brandul Gaudeamus (inclusiv ediţia 2018 a Târgului Gaudeamus Craiova), peste 10.200 de expozanţi, 2.860.000 de vizitatori şi peste 12.500 de manifestări culturale, cu profil preponderent literar. Principalele componente ale programului sunt: Târgul Internaţional Gaudeamus (24 de ediţii), Caravana Gaudeamus (Cluj-Napoca – 18 ediţii, Craiova – 17 ediţii, Litoral – 9 ediţii, Oradea – 4 ediţii), Târgul Gaudeamus Carte Şcolară (15 ediţii) şi o serie de proiecte culturale conexe. Calendarul Programului Lectura 2018 mai cuprinde: Târgul Gaudeamus Cluj-Napoca (18 – 22 aprilie), Oradea (9 – 13 mai), Litoral (11 – 15 august), Gaudeamus Carte Şcolară (12 – 18 septembrie) şi Târgul Internaţional Gaudeamus Carte de Învăţătură (14 – 18 noiembrie).

Târgul Gaudeamus Craiova – un eveniment Radio România.

Parteneri principali ai Programului Lectura 2018: BRD Groupe Société Générale şi Dacia Parteneri: Lions Club Craiova, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala CraiovaParteneri media: Cuvântul Libertăţii, Agenţia de Presă RADOR, mediaTRUST.

27 February 2018
Senat billigt Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwälte

Das Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwälte, das erste Gesetz des Pakets der Justizgesetze, ist in Bukarest vom Senat, der beschlussfähig ist, gebilligt worden. Das Gesetz, das von der Abgeordnetenkammer genehmigt wurde, ist abgändert worden. Eine Abänderung sieht vor, dass der Landespräsident nur ein einziges Mal die Ernennung des Generalstaatsanwaltes und der Chefs der bedeutendsten Staatsanwaltschaften ablehnen kann. In diesem Fall muss der Staatschef seinen Beschluss begründen.

Der wichtigste Antrag betraf die sogenannte Rechtsbeugung, bei der es um die Verantwortung von Justizbehörden geht, die vorsätzlich Justizirrtümer begehen. Somit wird sich der Staat in Zukunft gegen den Richter oder Staatsanwalt richten, der sich eines Justizfehlers schuldig macht. Der Fachausschuss hatte anfangs die Abänderung abgelehnt. Sie wurde neu formuliert, und von der Mehrheit der Senatoren gebilligt. Der Antrag wurde von dem Sozialdemokraten Şerban Nicolae gemacht. Dieser behauptet, es gehe nicht um Druck auf die Richter oder um Missbrauch:

“Die Verantwortung der Justizbehörden ist keine Unterdrückungs- oder Rachemethode. Was ich vorgeschlagen habe, ist eine ausgeglichene Lösung. Wenn ein Staatsbeamter ein Zertifikat verfehlt, dann kann er den Fehler verbessern. Wenn die Instanz einen Fehler begeht, dann hat man keine Möglichkeit sich an jemanden zu richten.

Der Gesetzentwurf wurde von der Opposition kritisiert. Diese gab bekannt, sie werde das Gesetz beim Verfassungsgerichtshof anfechten. Die liberale Abgeordnete Alina Gorghiu behauptet, niemand vertraue den guten Absichten der Regierungskoalition PSD-ALDE, die vom Ungarnverband UDMR unterstützt wird. Sie fügte hinzu, das neue Gesetz habe negative Auswirkungen auf die Unabhängigkeit des Justizsystems. Alina Gorghiu dazu:

“Ich fordere meine Kollegen auf, den Dialog und die Debatte zu akzeptieren. Die Mitglieder der Nationalliberalen Partei wollen allen Rumänen erklären, warum dieses Gesetz kein gutes sei und warum wir nicht abgestimmt haben. Die Sozialdemokratische Partei hat die Pflicht zu erklären, warum sie das Gesetz, trotz allen Kritiken, für gut hält.

Das Gesetz zum Status der Richter und Staatsanwält wurde nur von der PSD, ALDE und UDMR gebilligt. Die Opposition wollte nicht teilnehmen. Die Vertreter der Nationalliberalen Partei und der Union Rettet Rumänien nahmen an den Debatten teil. Sie haben aber vor der Abstimmung den Saal verlassen. Die Senatoren der Partei der Volksbewegung beteiligten sich nicht an den Diskussionen, nachdem ihre Forderung, über die Justizgesetze in der folgenden Tagung zu debattieren, abgelehnt wurde.

20 December 2017
Tensions over the controversial justice bills continue in Romania

The justice bills, promoted by the ruling left-wing coalition but virulently criticised by civil society and the heads of the country’s main judicial institutions, are now in Parliament for the final ruling. The Chamber of Deputies has debated in a particular manner the bill regarding the status of prosecutors and judges. The meeting started solemnly, with a moment of silence in memory of the former King of Romania, Michael I, who died in Switzerland on Tuesday. Then tension surfaced, and the power and the opposition representatives started fighting and swearing at each other. The so-called debate has thus soon turned into a circus show, culminating in a spontaneous protest of the Save Romania Union members, who actually took the room’s stage by storm, displaying improvised placards reading ‘You thieves!’.

The Save Romania Union and the National Liberal Party claim that the Social Democratic Party, the main partner in the ruling coalition, wants to subordinate all state institutions. They are also unhappy with the speed at which debates are being held, and have announced to report the situation to the Constitutional Court.

Here is the Liberal deputy Catalin Predoiu: “Nobody wants to actually take responsibility for this. The first to bail out was the justice minister, then the Iordache committee, and now it’s the Senate that should do something about, but every time this happens the situation gets worse.”

The parliamentary majority formed by the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats in Romania claims the bills were subject to public debate, and the changes brought to these laws are the results of the consultations held with professional associations in the field.

Here is the Social Democrat deputy Alina Tanasescu: “I would like to remind you that, in 2005, the government passed the laws by means of a vote of confidence. No parliamentarian could file one single amendment. “

The only amendment that changes the report proposed by the committee is the one that obliges the state to hold liable a judge or prosecutor who made a legal error, and thus recover the caused damages. The document also reads that the head of state can by no means have a say in the nominations for the High Court of Cassation and Justice leadership, but can still hold its current responsibilities with regard to appointing the prosecutor general and the heads of the National Anti-Corruption Directorate and of the Directorate for Investigating Organised Crime and Terrorism. Also, no magistrate will be suspended automatically when sent to court. The tense debates in Parliament were followed by street protests, staged in front of the government building. Protesters are contesting the amendments to the magistrates’ status proposed by the left-wing power.

7 December 2017
Continuă controversele pe legile justiţiei

Controversatele legi ale Justiţiei, promovate de
coaliţia de stânga de la putere şi criticate virulent de societatea civilă, dar
şi de şefii principalelor instituţii judiciare din România, au intrat în linie
dreaptă în Parlament.

Camera Deputaţilor a dezbătut, într-un mod aparte, legea
privind statutul judecătorilor şi procurorilor. Şedinţa a început sobru, cu un
moment de reculegere în memoria ultimului Rege al României – Mihai, care s-a stins din viaţă,
marţi, în Elveţia.
Apoi au intervenit tensiunile între putere şi opoziţie, iar parlamentarii au
ajuns să-şi adreseze injurii şi vorbe grele. Dezbaterea s-a transformat într-un
adevărat circ, care a culminat cu un protest spontan
inedit al celor de la USR, care au luat cu asalt practic tribuna sălii de plen
cu pancarte improvizate pe care scria Hoţii!. Parlamentarii
USR şi PNL susţin că PSD doreşte să subordoneze toate instituţiile statului
român. Ei sunt nemulţumiţi şi de viteza cu care au loc dezbaterile şi au anunţat că vor
sesiza inclusiv Curtea Constituţională.

Cătălin Predoiu, deputat PNL: Toată
lumea vrea să se spele pe mâini de acest proiect. Întâi s-a spălat pe mâini
ministrul justiţiei, acum s-a spălat pe mâini Comisia Iordache, se aruncă
pisica la Senat, dar la fiecare spălare pe mâini apa devine şi mai murdară.

Majoritatea parlamentară PSD-ALDE susţine însă că proiectul s-a aflat în
dezbatere publică, iar modificările aduse sunt rezultatul consultărilor cu asociaţiile
profesionale din domeniu. Alina Tănăsescu, deputat PSD: Vă
amintesc că în anul 2005 legile justiţiei au fost adoptate prin răspunderea
guvernului. Niciunul din parlamentari nu a putut depune măcar un amendament.

Singurul amendament care modifică raportul propus de comisie este cel care
obligă statul să se îndrepte pentru recuperarea prejudiciului împotriva unui
procuror sau judecător care a săvârşit o eroare judiciară. Se mai prevede în
document că şeful statului nu poate modifica nici măcar motivat nominalizările
pentru funcţiile de conducere la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în schimb
îşi păstrează atribuţiile în procedura de numire a procurorului general şi a
şefilor DNA şi DIICOT. Totodată, un magistrat nu va mai fi suspendat din funcţie
automat atunci când este trimis în judecată.

Dezbaterile tensionate din
Parlament au fost urmate de proteste de stradă, lângă sediul legislativului.
Manifestanţii contestă modificările la legea statutului magistraţilor propuse de puterea de
stânga.

7 December 2017
Moţiunea de cenzură a fost respinsă

Învestit la sfârşitul lui iunie, Guvernul PSD-ALDE, condus de social-democratul Mihai Tudose, a supravieţuit, joi, fără emoţii, primei moţiuni de cenzură a opoziţiei de dreapta. Iniţiat de PNL şi USR şi susţinut de PMP şi deputaţii neafiliaţi, textul moţiunii acuză Executivul de scăderea nivelului de trai al românilor şi de bulversarea mediului de afaceri. Departe de generosul program electoral cu care, acum nici un an, PSD, condus de Liviu Dragnea, câştiga confortabil alegerile parlamentare, politicile Guvernului au condus, spun semnatarii, la scăderea salariilor şi a contribuţiilor la Pilonul II de pensii, la creşterea preţurilor la alimente, carburanţi şi energie electrică, la haos în sănătate, educaţie, finanţe şi infrastructură.

Senatoarea USR Ramona Dinu: Beneficiile unei creşteri economice substanţiale au fost anulate de măsurile populiste şi haotice luate, în economie, de cuplul Dragnea-Tudose împotriva mediului de afaceri şi a contribuabililor oneşti din această ţară. La începutul anului viitor, românii vor vedea că salariile le-au crescut doar pe hârtie, în timp ce în mână, vor ţine calendarul promisiunilor PSD din campanie şi vor constata că Dragnea şi ai lui şi-au bătut joc de ei. Aţi bulversat pe toată lumea cu modificările aduse Codului fiscal, fără explicaţii clare, fără studiu de impact, fără dialog şi susţineri din partea patronatelor şi sindicatelor. Împotriva tuturor aţi impus această harababură fiscală.”

La dezbaterile din plen, Opoziţia a mai acuzat coaliţia guvernamentală că atacă sistematic independenţa justiţiei. În replică, premierul susţine că România are o situaţie stabilă, cu o creştere economică de 7%, cu majorări salariale în sectorul bugetar şi în mediul privat, cu progrese în sănătate şi infrastructură: Dragi colegi, mult timp v-aţi luptat să induceţi în populaţie teama că de la 1 ianuarie o să le scadă salariile, o să vină Apocalipsa. Între timp, toată lumea de bună-credinţă s-a covins că ştirile lansate de dumneavoastră şi de asociaţii dumneavoastră sunt false. Salariile vor creşte în mod evident! Adevărul este simplu: Există beneficii reale pe care această măsură le va aduce tuturor salariaţilor din România, atât pe termen scurt, în creşterea veniturilor, cât mai ales pe termen lung, prin asigurarea unei pensii mai mari la bătrâneţe.”

Au fost doar 159 de voturi pentru moţiune, trei împotrivă şi 23 de abţineri. Pentru a fi adoptat, documentul ar fi avut nevoie de o majoritate calificată, adică minimum 233 de sufragii ale senatorilor şi deputaţilor. Parlamentarii social-democraţi au ieşit din sală în momentul votului, iar cei ai UDMR s-au abţinut, apreciind că demersul PNL e neconvingător. Comentatorii spun că, în Parlament, Puterea a înregistrat o victorie clară. Dar avertizează că, duminică, în toată ţara sunt programate noi proteste antiguvernamentale, iniţiate de societatea civilă şi sindicate, şi prognozează o iarnă plină de incertitudini economice şi de tensiuni sociale şi politice.

24 November 2017
PNL pregăteşte o moţiune de cenzură

Partidul Naţional Liberal este decis să dea jos Guvernul de
coaliţie PSD-ALDE de la Bucureşti. A umplut paharul nemulţumirilor
recenta modificare, prin ordonanţă de urgenţă, a Codului fiscal: este vorba, între
altele, de trecerea plăţii tuturor contribuţiilor sociale în sarcina
angajaţilor şi de reducerea impozitului pe venit de la 16 la 10%. Contestate de
patronate, sindicate şi o parte a societăţii civile, măsurile sunt aprig
criticate de opoziţia parlamentară de dreapta al cărei vârf de lance sunt
liberalii.

După discuţiile avute până acum, PNL a primit susţinerea colegilor
lor din Uniunea Salvaţi România, cele
două formaţiuni anunţând că vor iniţia împreună moţiunea de cenzură. Liberalii
au discutat, de asemenea, cu reprezentanţii Uniunii Democrate a Maghiarilor din
România. Una peste alta, cel puţin deocamdată, liderul deputaţilor PNL, Raluca
Turcan, părea mulţumită: Am discutat cu USR-ul, care şi-a asumat ferm
susţinerea acestei moţiuni de cenzură. Cu UDMR-ul am discutat foarte aplicat şi
a fost o satisfacţie că am purtat o discuţie temeinică pe aspecte care ţin de
guvernare, ceea ce e un lucru benefic, inclusiv pentru viitorul activităţii
parlamentare. Eu am încredere că tot ceea ce se întâmplă în momentul de faţă în
guvernare şi în PSD va face ca tot mai mulţi membri ai Parlamentului să
privească cu alţi ochi această moţiune de cenzură.

Deşi nu vorbiseră, încă,
cu liberalii, parlamentarii Partidului Mişcarea Populară, ai fostului
preşedinte de dreapta al ţării Traian Băsescu, au anunţat, şi ei, că vor
sprijini demersul menit să ducă la căderea Guvernului condus de Mihai Tudose,
dar sunt de părere că PNL ar trebui să vină şi cu o alternativă pentru funcţia
de premier.

Lipsa unei alternative şi a unor contra-măsuri liberale sunt invocate şi de Victor Ponta,
în trecut social-democrat, în prezent lider al parlamentarilor neafiliaţi, membri ai
formaţiunii Pro România, care declară: Nu votăm moţiunea, chiar n-am înţeles de
ce o fac. S-a mai schimbat un guvern şi ce s-a întâmplat? Acelaşi lucru. Se mai
schimbă un guvern. Care e soluţia PNL-ului? PNL face ceva ca să zică că face
ceva, dar nu se întâmplă nimic în realitate.

Dacă vor să aibă succes,
liberalii trebuie să convingă cât mai mulţi parlamentari, inclusiv ai puterii,
să se pronunţe în favoarea moţiunii de cenzură. De aceea, pe lângă negocierile
fireşti cu partidele din opoziţie, fiecare parlamentar liberal va încerca să
convingă un coleg din coaliţia de guvernare să susţină demersul. Dar cum,
politic, nimic nu e sigur, PNL mizează şi pe alte variante – vrea să organizeze
campanii de informare a cetăţenilor la nivel naţional, precum şi mitinguri în
Bucureşti şi în ţară. Totodată, a sesizat Avocatul Poporului, în vederea contestării la
Curtea Constituţională a reformei fiscale promovate de Executiv.

15 November 2017
A la Une de la presse roumaine – 01.11.2017

Une loi controversée visant le statut des fonctionnaires vient d’être adoptée par le Sénat de Bucarest. Entre temps, avec un nouveau président, l’Union Savez la Roumanie s’ambitionne de devenir la deuxième plus importante force politique de Roumanie. Enfin la presse écrite se penche également sur l’énergie verte et notamment sur les investissements dans des éoliennes.

1 November 2017
28.10.2017 (mise à jour)

Catalogne – La Roumanie réaffirme l’appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne et rejette fermement et irrévocablement la déclaration d’indépendance de la Catalogne, lit-on dans un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. L’Espagne est un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, affirme la diplomatie roumaine, soulignant que la légitimité de tout procès et action, tenant de l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa plaine conformité à la Loi Fondamentale, à l’ordre de droit de l’Etat en question. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que la position des autorités de Bucarest a constamment été favorable au respect du droit international, qui ne permet pas de modifications territoriales sans l’accord de l’Etat concerné. Les principales chancelleries occidentales ont à leur tour exprimé leur appui aux autorités madrilènes. Rappellons-le, le premier ministre Mariano Rajoy a annoncé la destitution du gouvernement régional, la dissolution du parlement catalan et l’organisation d’élections régionales le 21 décembre. Les décisions ont été annoncées vendredi dans la soirée, juste après l’adoption par le parlement catalan d’une déclaration d’Indépendance, suivie par la proclamation d’une république catalane. La région sera dirigée par la vice-première ministre espagnole Soraya Saenz de Santamaria et contrôlée par 33 mille agents de police espagnols, selon la BBC.Le leader catalan destitué Carles Puigdemont a exhorté samedi les catalans à faire s’opposer démocratiquement aux ordres du gouvernement espagnol de destituer l’administration et de dissoudre le législatif régional. Dans un discours télévisé, M Puigdemont a déclaré que l’activation de l’article 155 de la Constitution espagnole était illégale et a demandé aux catalans d’être persévérants, patients et de faire confiance à l’avenir.

Roumains – La fédération des associations de Roumains d’Europe a appelé à aider les Roumains qui auraient à souffrir suite à la déclaration de l’indépendance de la Catalogne. L’organisation affirme que le chômage pourrait grimper dans la région et que les Roumains en seraient les plus touchés. Plus d’un million de Roumains habitent en Espagne, dont 150 mille en Catalogne. Suite aux récentes tensions politiques, plus de 1800 entreprises, dont deux banques importantes, ont quitté la Catalogne, vers d’autres régions espagnoles, fait savoir la Fédération des Associations des Roumains d’Europe.

Brexit – Le ministre en charge des Affaires Européennes, Victor Negrescu doit rencontrer les 3 et 4 novembre à Londres, les représentants de la communauté roumaine du Royaume Uni, au sujet des implications du Brexit, lit-on dans un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères. Cette réunion fait partie d’une campagne de consultations publiques au sujet du retrait du Royaume-Uni de l’UE. Une vidéo d’information aux implications du Brexit sur les Roumains du Royaume-Uni vient également d’être lancée et distribué sur les réseaux sociaux par l’ambassade roumaine à Londres. 328 mille Roumains habitent actuellement au Royaume-Uni.

USR – Le député Dan Barna est le nouveau président de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, troisième parti le plus important du parlement de Bucarest. Il a été élu ce samedi dans le cadre d’un congrès extraordinaire du parti déroulé dans la station de montagne de Poiana Brasov. Barna a obtenu 127 voix sur les 191 exprimées alors que son contre-candidat n’a décroché que 50 voix. L’ex leader et fondateur de l’Union Sauvez la Roumanie, Nicusor Dan a quitté le parti suite à la décision de la majorité des membres de s’opposer à une controversée initiative de modification de la définition constitutionnelle de la famille d’union librement consentie entre deux époux en union entre un homme et une femme. Cette initiative appartenant à plusieurs groupes d’organisations réunies dans le cadre de « La coalition pour la Famille », a été signée par trois millions de Roumains. Elle est fortement contestée par des associations et organisations non-gouvernementales qui militent pour les droits de l’homme en général et pour les droits des minorités sexuelles en particulier.

Tennis – Davis – La Roumanie s’est vue rétrograder du premier groupe de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis ce samedi après la défaite du double Vasile Antonescu/Bogdan Borza face au paire Dudi Sela/Jonathan Erlich. Après deux jours de cette rencontre, l’équipe de tennis d’Israël mène la Roumanie sur 3 victoires. C’est pour la première fois depuis 1993, que la Roumanie quitte le 1er groupe de valeur. Dimanche deux matchs de simple sont prévus Sela-Dima, et respectivement Leshem-Frunză.

Tennis – Halep – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep terminera cette année sur la première place du classement mondial du circuit professionnels féminin WTA. Halep a réussi cette performance suite à la victoire de la Danoise Caroline Wozniacki contre Karolina Pliskova (de République Tchèque). Pliskova était en fait l’unique joueuse susceptible de dépasser la Roumaine dans la hiérarchie WTA, en cas de victoire à Singapour. En finale Caroline Wozniacki affrontera Venus Williams (des Etats-unis), celle qui a vaincu Caroline Garcia (de France).

Météo – Les météorologues roumains ont émis ce samedi plusieurs alertes, dont une alerte code orange en raison des chutes de neige et des tempêtes de neige qui ont lieu en montagne et une autre code jaune, en raison du vent fort et des températures réduites sur le reste du territoire. Ces alertes valables jusqu’à lundi dans la soirée. Les températures baisseront à travers le pays et le vent fort ne fera qu’amplifier le froid. Des précipitations mixtes sont attendues sur le nord, le centre et l’est, alors que le vent dépassera les 100 km à l’heure en haute montagne. La visibilité sera de moins de 50 m et une couche solide de neige devrait se former. Les températures iront de 1 à 9 degrés et les maximas de 5 à 16 degrés.

28 October 2017
October 28, 2017

SPAIN Romania reiterates its firm support for Spain’s sovereignty and territorial integrity, vehemently and irrevocably rejecting Catalonia’s unilateral declaration of independence, the Foreign Ministry in Bucharest says in a communiqué. Spain is Romania’s major ally and strategic partner, the communiqué also says, and the legitimacy of any process or action related to interior order must be according to the fundamental law and the legal order in the certain state. The Romanian Foreign Ministry reiterates Bucharest’s consistent stand in favour of complying with the international law, which rules out any territorial changes without the accord of the state involved. The main Western chancelleries have also voiced support for the authorities in Madrid. We recall that Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, has announced the sacking of the regional government, the dismantling of the Catalan Parliament, and that regional elections are to be held on December 21st. The decisions were made on Friday evening, after the Catalan Parliament had voted in favour of a unilateral declaration of independence and the proclamation of the Catalan republic. The operational head of the Catalan police has been sacked today and the region will be administered by Spanish vice-premier Soraya Saenz de Santamaria and controlled by 33 thousand agents, the BBC reports.

DST Romania will tonight adjust clocks backward for Daylight Saving Time. So, 4 o’clock will become 3 o’clock (GMT + 2 hours) while Sunday, October 29th, is to become the year’s longest day with 25 hours. The move is meant to offset the reversed procedure in spring when clocks were adjusted forward in order for the evening daylight to last longer. Romania will again revert to the summer time in the last Sunday of March. Daylight Saving Time is used in over 100 countries and Romania adopted it back in 1932.

COMMEMORATION Hundreds took to the streets of Bucharest on Friday night to participate in a march in memory of the victims of the devastating fire that ripped through nightclub Colectiv in the capital city on October 30th 2015 when 64 people were killed and 100 wounded. Radio Romania is to broadcast a programme inspired from the tragedy, which is symbolically entitled ‘64’. We recall that the club’s owners and representatives of the company that had provided the pyrotechnic devices for the concert hosted by the club have been sent to court for manslaughter and violation of fire safety regulations. The former district mayor has also been sent to court for abuse of office along with employees from the Inspectorate for Emergency Situations for having failed to sanction the club for the absence of a fire safety certificate. We recall the tragedy sparked off large-scale anti-corruption rallies, which forced the Social-Democratic cabinet led by Victor Ponta to step down.

USR The opposition Save Romania Union, the third largest political force in Parliament in Bucharest is electing a new president during the extraordinary congress that is taking place in Poiana Brasov, central Romania. There are two candidates, Vlad Alexandrescu and Dan Barna, MPs and USR vice-presidents. The former USR leader and founding father, Nicusor Dan, has left the group after it decided through an interior referendum to take a stand against a controversial initiative of the Pro-Family Coalition who campaigned for a Constitution amendment, which is to define marriage as the union between a man and a woman. The initiative, which got support from 3 million Romanians, has been contested by NGOs who campaign for human rights in general and the right of sexual minorities in particular.

TENNIS An Israeli pair made up of Dudi Sela and Jonathan Erlich will today be taking up on Romanians Vasile Antonescu and Bogdan Borza in a Davis Cup match for remaining in Europe-Africa group one. The match is hosted by the Israeli city of Ramat Hasharon and the hosts are leading two-one after the first singles held on Friday, when Dragos Dima was defeated by Edan Leshem and Dudi Sela outperformed young Nicolae Frunza. Sunday will see the games pitching Sela against Dima and Leshem against Frunza. If it loses, Romania will be demoted from group one for the first time since 1993.

28 October 2017