Radio România Internațional

Tag: USR

  • Die rumänischen Parteien positionieren sich vor den Europawahlen

    Die rumänischen Parteien positionieren sich vor den Europawahlen

    Die Mitglieder der europafreundlichen Allianz 2020, in den Umfragen auf den 3. Platz bei den Europawahlen, haben vergangene Woche eine Talfahrt der Gefühle durchgemacht. Das Zentrale Wahlbüro hatte, Mitte der Woche, das Gründungsprotokoll der Allianz der Parteien USR und PLUS abgelehnt, mit bürokratischen Begründungen. Gegen Wochenende entschied dann das Kassationsgerichtshof doch für gemeinsame Listen der Allianz 2020. Das Zentrale Wahlbüro hat auch der nationalistisch-populistischen Allianz der Partei Gro‎ßrumänien und der Partei Vereintes Rumänien das Recht auf gemeinsamer Liste bei den Europawahlen anzutreten verweigert. Auch in diesem Fall, mit fadenscheiniger Begründung. Als Parteivorsitzender fungiere in den Akten der 2015 verstorbene und nicht der jetzige Vorsitzende, hie‎ß es.




    Die Partei Vereintes Rumänien (PRU) tritt mit einer aufsehenerregenden Kandidatur an: die des ehemaligen Abgeordneten Sebastian Ghiţă, der vor der rumänischen Justiz, in Serbien Zuflucht gefunden hat. Ghiţă, dessen Flucht fantastische Züge angenommen hat, stellt sich als Ritter im Kampf gegen den neuen Sicherheitsapparat und vor allem gegen dessen Eliteeinheit“, die Antikorruptionsbehörde (DNA) dar. Ghiţă steht hinter den Aussagen, welche die ehemalige Leiterin der DNA, Laura Kodruta Kövesi diskreditieren. Nun sagen also Politiker, die von der DNA wegen Korruptionsvorwürfen untersucht werden gegen deren Chefin aus. Ghiţă kämpft um einen Sitz im europäischen Parlament mit Botschaften, die denen des ungarischen Ministerpräsidenten ähneln. Ich will nicht das wir ein Fürstentum der Luxemburger in Brüssel werden! Ich rufe aus meiner rumänischen Brust: Es lebe das vereinte, souveräne Gro‎ßrumänien!“ ist die Botschaft Ghitas. Es kündigt sich also Gedränge im nationalistischen, fremdenfeindlichen Flügel an.



    Raffinierter geht der Vorsitzende der Sozialdemokraten, Liviu Dragnea in den Europawahlkampf. Er bekannte sich am Wochenende zwar als Europäer, wies jedoch darauf hin, dass Rumänien der EU für ein besseres Leben beigetreten ist und nicht damit, wir zitieren Angst und Terror“ zurückkehren. Wir wollten der EU beitreten, um uns zu entwickeln. Wir fordern nicht mehr Respekt, als wir bieten. Wir können aber nicht akzeptieren, dass alles was wir sagen, was wir tun, kritisiert, geschlagen, blockiert wird. Während das, was andere sagen, also eine Serie von Lügen, ohne zu prüfen übernommen wird“, sagte Dragnea. Eine klare Anspielung an die Kritik der europäischen Partner gegenüber den, von der Regierungskoalition PSD — ALDE vorgenommenen Änderungen im Justizbereich. Unterdessen spricht sich der Ungarn Verband, der auch seine Kandidaten für die Europawahl aufgestellt hat, mit der Stimme seines Vorsitzenden, Kelemen Hunor, für die Europäische Union, als einzige politische Lösung des Kontinents im Wettbewerb mit den Weltmächten und als einzige politische Konstruktion für Rumänen und Ungarn aus.

  • Partidele pregătesc europarlamentarele

    Partidele pregătesc europarlamentarele

    Creditată cu şansa a treia la scrutinul europarlamentar din 26 mai, după
    PSD şi PNL, şi percepută ca alternativa pro-europeană la cei doi piloni
    tradiţionali ai politicii româneşti, Alianţa 2020 a trecut prin mari emoţii
    după ce BEC a respins protocolul de constituire semnat de formaţiunile
    componente, USR şi PLUS, invocând motive birocratice. Înalta Curte de Casaţie
    şi Justiţie a decis, totuşi, că Alianţa 2020 poate prezenta liste de candidaţi
    la euroalegeri. Biroul Electoral Central a mai respins dreptul unei alianţe de
    a se prezenta la scrutin, constituită de două partide naţionalist – populiste, PRM
    şi Partidul România Unită. Motivul este hilar şi
    aminteşte de Gogol: în Registrul Partidelor Politice, nu cvasianonimul Teodor
    Victor Iovici figurează ca președinte al PRM, ci defunctul Corneliu Vadim
    Tudor. Din 2015, când acesta a murit, şi până acum, în Registrul Partidelor nu
    s-a operat nicio modificare pentru a se înregistra numele noului șef al formațiunii.

    PRU va merge singur la europarlamentare, dar promite o candidatură
    spectaculoasă, cea a fostului deputat Sebastian Ghiţă, refugiat în Serbia pentru
    a se sustrage justiţiei din România. Ghiţă, a cărui fugă e însoţită de detalii
    rocamboleşti, este prezentat de PRU ca, cităm, românul care a
    lovit la temelia noii Securităţi, care a devoalat Sistemul şi unitatea de
    elită a DNA, care a militat pentru o Românie a românilor şi care a devenit
    ţintă şi e hăituit pentru că a avut curajul de a spune adevărul. Reamintim că
    Ghiţă este autorul unui denunţ împotriva fostei şefe a DNA, Laura Codruţa
    Kovesi, şi voce importantă în corul detractorilor Direcţiei Naţionale
    Anticorupţie, acuzată de presupuse abuzuri tocmai de politicienii cercetaţi
    pentru fapte de corupţie. Ghiţă s-a lansat, practic, în cursa pentru un fotoliu de
    europarlamentar cu un discurs suveranist, antiimigraţionist, creştin şi naţionalist
    care-l pastişează pe al premierului ungar Viktor Orban. Nu vreau să
    ajungem un ducat al luxemburghezilor de la Bruxelles! Strig din tot pieptul meu de
    român: Trăiască România Mare, Unită, Suverană!    , este mesajul lui Sebastian Ghiţă. Unul care
    anunţă o campanie marcată, aproape sigur, de ambuteiaje pe culoarul
    naţionalist, xenofob.

    Mai nuanţat, liderul PSD, Liviu Dragnea, afirma, în week-end, că este un pro-european, dar sublinia că România a
    dorit intrarea în UE pentru o viaţă mai bună, şi nu pentru a reveni, cităm, la
    frică şi teroare’. Am vrut să intrăm în Uniunea Europeană pentru a avea acces
    la dezvoltare. Nu cerem mai mult respect decât oferim noi. Nu se poate ca tot
    ceea ce spunem noi, tot ceea ce facem noi, să fie criticat, lovit, blocat, şi
    ceea ce spun ceilalţi, care înseamnă o serie întreagă de minciuni, să fie luate
    de bune, fără o minimă verificare, a spus Dragnea. Aluzie clară la criticile constante
    ale partenerilor europeani cu privire la modificările legislative în cascadă pe
    care majoritatea PSD – ALDE le-a operat în materie judiciară. Pe de altă parte,
    UDMR, care şi-a stabilit candidaţii la europarlamentare, afirmă, prin liderul
    ei, Kelemen Hunor, ca Uniunea Europeană este singura soluţie politică a
    continentului în competiţia cu marile puteri mondiale şi singura alternativă de
    construcţie politică pentru românii şi maghiarii din România.

  • 06.03.2019 (mise à jour)

    06.03.2019 (mise à jour)

    Budget – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a décidé mercredi de renvoyer au Parlement la Loi du budget d’Etat 2019 pour des corrections. Antérieurement, M. Iohannis a saisi la Cour Constitutionnelle de Roumanie qui a décidé que l’acte normatif ne contrevenait pas à la Loi fondamentale du pays. Le chef de l’Etat a refusé de commenter la décision de la Cour et a rappelé que le budget 2019 est un budget de « la honte nationale », puisqu’il repose sur des chiffres erronés. Construit sur un scénario fantastique, le projet, tel que le PSD l’a imaginé, servirait aux intérêts politiques d’un groupe restreint, a lancé le président roumain. Un point de vue partagé par l’opposition de droite de l’avis de laquelle seul un budget réaliste serait capable de sauver l’économie et de redonner la confiance aux investisseurs. En réplique, les sociaux- démocrates ont annoncé préserver le projet sous la forme approuvée déjà par le Parlement, puisque, disent-ils, il alloue des ressources nécessaires aux domaines importants de l’économie. Le PSD a accusé Klaus Iohannis de mentir et a ajouté que le budget prévoit l’enveloppe la plus consistante jamais allouée par la Roumanie au Ministère de la Santé.



    Bruxelles – Les ministres des Affaires Intérieures et de la Justice de Bucarest, Mme Carmen Dan et respectivement, M.Tudorel Toader, participent jeudi et vendredi, à Bruxelles, au Conseil Justice et Affaires Intérieures, déroulé sous le mandat roumain à la tête de l’UE. A l’agenda de la journée de jeudi figurent, entre autres, des questions visant le règlement de la Police de frontière et de la Garde de côté en Europe, la réforme du système européen d’asile et la coopération de l’Union avec des pays tiers au sujet de l’immigration. Vendredi, les ministres européens de la Justice se verront informer quant aux avancées enregistrées par l’Union en vue de la mise en place, en 2020, du nouveau Parquet européen. Basée à Luxembourg, cette structure indépendante se donnera pour objectif de lutter contre la fraude, la corruption et la fraude à la TVA transfrontalière.


    Eurostat – En 2017, quelque 825.000 personnes ont acquis la nationalité d’un État membre de l’Union européenne, un chiffre en baisse par rapport à 2016, selon des données communiquées mercredi par Eurostat. Sur ce total, seulement 17% proviennent d’un autre pays communautaire. Les Roumains (25.000 personnes), les Polonais (22.000) et les Britanniques (15.000) constituaient les trois plus grands groupes de citoyens de l’UE ayant obtenu la nationalité d’un autre État membre. Par ailleurs, la Roumanie se place aussi en tête de liste quant aux nombre de ressortissants auxquels elle a accordé la nationalité roumaine. Plus de 7000 étrangers ont acquis la nationalité roumaine en 2017, de 50% de plus par rapport à l’année précédente.

    Motion – Le vote sur la motion simple, initiée par le Parti national libéral et par l’Union Sauvez la Roumanie, les deux d’opposition, contre le ministre de la Justice, Tudorel Toader a été reporté mercredi, faute de quorum. Les députés sociaux- démocrates ont décidé de boycotter le vote sur une motion qui, disent-ils, comporte des contrevérités. Face à la vague de critiques à l’adresse du ministre Toader, le leader du PSD, Liviu Dragnea, a décidé d’examiner sa situation avec les partenaires de l’Alliance des démocrates et des libéraux. Ministre indépendant, soutenu par ALDE, partenaire au pouvoir du PSD, Tudorel Toader fait également l’objet des critiques des sociaux-démocrates, et de l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR). De l’avis des libéraux, par l’absence du quorum, la coalition PSD-ALDE met de la pression sur le ministre de la Justice de promouvoir les modifications législatives espérées. Même si la motion reçoit un vote favorable de la part de la Chambre des députés, c’est la première ministre qui décide si M Toader doit – oui ou non – quitter son poste.

    Météo – Le temps s’annonce au beau fixe dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera plutôt bleu et le vent soufflera notamment en altitude et sur le nord, l’ouest et le sud-ouest du territoire.

  • 05.03.2019

    05.03.2019

    Motion — Débat, en plénum de la Chambre des députés, de la motion simple dans le domaine de la Justice initiée par le Parti national libéral et par l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition. Le vote final est prévu pour mercredi. Les deux formations politiques demandent la démission du ministre de la Justice, Tudorel Toader. L’obéissance, le mensonge, l’irresponsabilité et la mauvaise foi sont à l’origine de l’assujettissement de la Justice, affirment les signataires de la motion, qui désapprouvent certaines mesures relatives au concours d’admission à l’Institut national de la magistrature ou à la formation professionnelle initiale des juges et des procureurs. Les députés issus des deux formations politiques initiatrices de la motion accusent le ministre Toader de maintenir l’état de surcharge des pénitenciers, ce qui mènera à la libération des détenus avant la date d’expiration de leur peine avec des conséquences négatives sur la vie, l’intégrité et la santé des citoyens ainsi que sur la sécurité de leurs biens.



    Diplomatie — La lutte contre l’antisémitisme compte parmi les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, a déclaré le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, lors d’une entrevue avec l’ambassadeur d’Israël à Bucarest, David Saranga. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, les deux officiels ont discuté des excellents rapports bilatéraux, qui reposent sur le partenariat renforcé au long des 70 ans de relations diplomatiques ininterrompues. Le ministre George Ciamba a mis en exergue les efforts significatifs déployés par la Roumanie ces dernières années pour assumer le passé et pour condamner l’Holocauste et l’antisémitisme.



    Enlèvement — Le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu, a déclaré que l’on ne savait pas encore si l’enlèvement, dimanche, de trois marins roumains dans les aux territoriales de la République du Togo avait été un simple acte de piraterie ou de terrorisme. Le ministère roumain des Affaires étrangères a mis en place une cellule de crise et se trouve en contact, par l’intermédiaire de l’ambassade de Roumanie à Abuja, avec les autorités togolaises et nigériennes, a précisé le ministre Meleşcanu. Les trois marins sont membres de l’équipage exclusivement roumain d’un navire battant pavillon maltais. Lorsque le navire a été attaqué par les pirates, les marins se sont réfugiés dans la salle de commande et ont transmis un message. Ils ont été sauvés grâce à l’intervention de la marine militaire togolaise. Les trois marins kidnappés n’avaient pas pu rejoindre les autres membres de l‘équipage qui s‘étaient barricadés dans la salle de commande du bateau.



    Armée — Plus de 1.100 soldats participent jusqu’au 8 mars à l’exercice multinational « Poséidon 19 », organisé par les Forces maritimes roumaines. Il se déroule dans les eaux territoriales roumaines et dans les eaux internationales de louest de la mer Noire. Dix navires militaires roumains participent à cet exercice aux côtés de quatre autres navires de Bulgarie, Allemagne, Espagne et Turquie et de deux embarcations rapides avec des nageurs de combat. Parallèlement, les manœuvres aériennes de l’entraînement sont assurées par un hélicoptère « Puma Naval », deux avions MiG 21 LanceR et deux avions de chasse F-16 des Forces aériennes roumaines. L’exercice vise à une meilleure interopérabilité avec les autres équipages et à la certification des capacités des Forces navales roumaines mises à la disposition de l’OTAN.



    Drogues — 84 kg d’héroïne ont été saisis par les policiers roumains aux frontières dans la région de Maramures (nord du pays). Ils étaient transportés par deux citoyens néerlandais, une femme et un homme âgés de respectivement 29 et 44 ans, qui venaient d’Ukraine et voyageaient dans une voiture immatriculée en Allemagne. Les deux personnes doivent comparaître aujourd’hui devant les juges, les procureurs du Parquet antimafia ayant avancé la proposition de placement en détention provisoire.



    Volleyball — Les équipes de volley féminin de CSM Alba Blaj et de Ştiinţa Bacău se rencontrent aujourd’hui pour la manche décisive des demi-finales de la Coupe CEV. Il y a une semaine, lors de la première manche, Alba Blaj s’est imposé sur le score de 3-0 devant le club de Bacau, étant considéré comme le grand favori de la qualification pour la finale. L’autre demi-finale de la Coupe CEV opposera les sportives hongroises du Swietelsky Bekescsaba et celles italiennes du Yamamay e-work Busto Arsizio.



    Météo — Températures plus élevées que la normale de saison, ciel temporairement nuageux et quelques pluies éparses dans le nord, le centre et le nord-est du pays. En haute montagne on signale des précipitations mixtes et de fortes rafales de vent. Les températures maximales de la journées s’étaleront entre 7° à 19°. Il faisait 17° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • Brüssel: Kövesi – Favoritin für den Posten als Generalstaatsanwältin der EU

    Brüssel: Kövesi – Favoritin für den Posten als Generalstaatsanwältin der EU

    Die regierenden Sozialdemokraten (PSD) hatten im vergangenen Juli die Chefin der rumänischen Anti-Korruptionsbehörde, Laura Codruţa Kövesi aus dem Amt entlassen. Jetzt ist Kövesi, die während ihrer Tätigkeit als Chefin der rumänischen Anti-Korruptionsbehörde (DNA) konstant Rückendeckung aus Brüssel erhalten hatte, Favoritin für den Posten der Generalstaatsanwältin der EU. Sie erhielt am Mittwoch die meisten Stimmen im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten (LIBE) des Europäischen Parlaments.



    Codruţa Koveşi glaubt, diese Abstimmung stellt keinen persönlichen Sieg dar: Das Ergebnis dieser Abstimmung spricht nicht nur für mich, es spricht für das gesamte juristische System in Rumänien. Es wurde für alle rumänischen Bürger gestimmt, die in den letzten Jahren den Rechtsstaat und den Kampf gegen Korruption unterstützt haben. Diese Wahl ist eine Stimme für alle Staatsanwälte und Richter in Europa, auf die Druck ausgeübt wird. Ich habe keine Unterstützung von der Regierung in Bukarest erhalten, habe diese auch nicht gefordert, habe sie auch nicht erwartet und erwarte sie auch weiterhin nicht“.



    Die rumänischen Behörden hatten im Vorfeld der Abstimmung eine Reihe von negativen Informationen über Kövesis Arbeit als Vorsitzende der DNA verbreitet und andere Regierungen aufgerufen, gegen sie zu stimmen. Die Europarlamentarier, der in Bukarest regierenden PSD und ALDE, stimmte gegen sie. Aus Bukarest erklärte der PSD-Senator, Claudiu Manda, die sozialdemokratischen Europarlamentarier haben gegen Laura Codruţa Kovesi gestimmt, weil sie über ihren Amtsmissbrauch bei der Anti-Korruptionsbehörde Bescheid wüssten. Der Vorsitzenden der Mitregierenden ALDE, Călin Popescu Tăriceanu holte bei dieser Gelegenheit erneut gegen die europäischen Behörden aus: ’Das Europäische Parlament gibt ein gutes Beispiel ab. Es belehrt uns unermüdlich, dass der politische Faktor in der Justiz nichts zu suchen hat und hat heute den perfekten Beweis erbracht, wie die Politik in die Wahl eingreift.



    Während der Anhörung vor den beiden Parlamentsausschüssen versuchte Kövesi, Vorwürfe der Vertreter von PSD und ALDE zurückzuweisen: Ich wei‎ß, dass Sie negative Informationen über mich gehört haben. Ich habe aber nichts zu verbergen. Ich stehe zur Verfügung, um alle Ihre Fragen zu beantworten“, sagte sie.



    Für die oppositionelle PNL stellt das Ergebnis der gestrigen Abstimmung ein Sieg Rumäniens im Europäischen Parlament dar, wahrend die USR es als einen weiteren Schlag ins Gesicht der regierenden PSD-ALDE Koalition betrachtet.



    Die Europäische Staatsanwaltschaft, mit Sitz in Luxemburg, soll ihre Arbeit bis Ende 2020 aufnehmen und sich zunächst auf Straftaten im Zusammenhang mit EU-Geldern konzentrieren. 22 EU-Länder wollen sich beteiligen.

  • Die Woche 18.02..-22.02.2019 im Überblick

    Die Woche 18.02..-22.02.2019 im Überblick

    Der rumänische Staatspräsident richtet sich an das Verfassungsgericht



    Präsident Klaus Iohannis wird das Verfassungsgericht wegen des Staatshaushalts 2019 anrufen. Das Budget sei unrealistisch und überschätzt, enthalte verfassungswidrige Fragen, erfülle die EU-Verpflichtungen Rumäniens nicht, während einige Grundrechte verletzt werden, so Staatschef Iohannis. Im Anschluss bezeichnete Klaus Iohannis das Kabinett Dancila als regierungsunfähig. Die Regierung habe vor, die Agenda des PSD-Chefs Liviu Dragnea voranzutreiben. Laut dem neuen Haushalt bekommen die politischen Parteien mehr Geld, während das Bildungssystem des Landes unterfinanziert ist und Rumänien nach wie vor verwirrt ist, insbesondere nach der am Ende letzten Jahres erlassenen Verordnung zur Änderung der Justizgesetze. Seiner Meinung nach war das Urteil der PSD ein Angriff gegen die Rechtsstaatlichkeit in Rumänien. Der Senatsvorsitzende Calin Popescu Tariceanu hat widerum den Schritt des Präsidenten, das Verfassungsgericht anzurufen, als ungeeignet und ungerechtfertigt bezeichnet.



    Neue Veränderungen im Justizbereich



    Seit der jüngsten Parlamentswahl Ende 2016 ist die Justiz das politische Schlachtfeld von Macht und Opposition in Rumänien. Während die linksgerichtete Regierungskoalition PSD-ALDE erklärt, sie wolle Rechtsfehler in der juristischen Praxis korrigieren und damit die Rechtsnormen modernisieren, die die Arbeit der Justiz stützen, um die Rechte der Bürger zu respektieren, klagt die rechtsgerichtete Opposition – hauptsächlich die Nationalliberale Partei PNL und die Union Rettet Rumänien USR, jede Handlung der Exekutive habe zum Zweck, die Arbeit der Richter im Interesse der politischen Klientel der Regierungsparteien zu untergraben.



    Am Dienstag hat die derzeitige Regierung in Bukarest per Dringlichkeitsverordnung Maßnahmen in diesem Sinne getroffen. Dazu gehört der Beschluss, laut dem die Führungspositionen in den Staatsanwaltschafen nicht mehr per Delegierung belegt werden können. Nach Angaben von Justizminister Tudorel Toader haben die Leiter der Staatsanwaltschaften eine feste Amtszeit von drei Jahren, egal ob es sich von einem Generalstaatsanwalt, stellvertretenden Generalstaatsanwalt, einem Oberstaatsanwalt bei der Nationalen Antikorruptionsbehorde DNA oder bei der Behörde zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und Terrorismus DIICOT, oder wiederum von einem Abteilungsleiter handelt. Ein neues Mandat bedeutet ein neues Auswahlsverfahren gemäß dem Gesetz: ein Interview, eine Stellungnahme vom Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte, ein Dekret des Staatspräsidenten.



    Und noch eine Neuheit: Laut der neuen Regierungsverordnung können die Kandidaten für hochrangige Ämter in den Staatsanwaltschaften auch aus den Reihen der Richter kommen, die ehemals Staatsanwälte waren. Daher wird die Stellungnahme vom Plenum des Rates der Richter und Statsanwälte kommen müssen, das sowohl die Abteilung Staatsanwälte als auch die Abteilung Richter repräsentiert. Da viele Leitungspositionen bei den Staatsanwaltschaften derzeit per Delegierung von Staatsanwälten belegt sind, bleiben diese delegierten Staatsanwalte nur noch 45 Tage im Amt. Während dieser Zeit werden die Auswahlsverfahren für das Neubelegen der Posten eingeleitet.


    Nach der Verabschiedung der Dringlichkeitsverordnung kam schnell auch die Reaktion der Opposition. Die Nationalliberale Partei PNL hat angekündigt, sie werde an die Abgeordnetenkammer einen einfachen Antrag gegen den Justizminister Tudorel Toader stellen. Die Union Rettet Rumänien USR sprach von einem schwarzen Tag für die Justiz in Rumänien und appellierte an die internationalen Einrichtungen, damit sie in diese Angelegenheit eingreifen, und an die rumänischen Bürgerinnen und Bürger, die nicht gleichgültig bleiben sollten.



    Am Dienstag Abend gab es bereits eine Protestdemonstration gegen die neuen Eilverordnungen der Regierung: Mehrere Demonstranten wurden von der Gendarmerie und der Polizei festgenommen und mussten Geldstrafen wegen der gerufenen Parolen und wegen Gebäudebeschädigung zahlen.



    Der rechtsgerichtete rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis schrieb in einer Botschaft auf Facebook, dass die Sozialdemokratische Partei PSD durch solche Dringlichkeitsverordnungen erneut gegen Gerechtigkeit und Rechtsstaatlichkeit vorgeht und einen besonderen Status für diejenigen schaffen will, die Probleme mit dem Gesetz und der Justiz haben.



    Die linksgerichtete Premierministerin Viorica Dăncilă bekräftigte ihrerseits, dass die Gesetze nicht zugunsten einer bestimmten Person verabschiedet werden, dass die Politik in der Justiz nichts zu suchen habe, und dass die Rechte der Bürger geachtet werden müssen. Und das alles parallel zum Kampf gegen die Korruption.



    Neue Minister für Regionalentwicklung und Verkehr



    Die neuen rumänischen Minister für Regionalentwicklung und Verkehr Daniel Suciu und Razvan Cuc wurden am Freitag ins Amt eingeführt. Daniel Suciu ist seit 2002 PSD-Abgeordneter, ist auch Vorsitzender der Fraktion der Sozialdemokraten in der Abgeordnetenkammer. Alexandru-Razvan Cuc wurde 2016 zum Abgeordneten der PSD gewählt. Zuvor war er Verkehrsminister in den PSD-ALDE Regierungen, von Sorin Grindeanu und Mihai Tudose. Olguta Vasilescu und Mircea Draghici haben ihre Kandidaturen zurückgezogen, nachdem sie von Präsident Klaus Iohannis mehrmals abgelehnt worden waren.



    Treffen der Handelsminister der EU-Mitgliedstaaten in Bukarest



    Die EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström und der Generaldirektor der Welthandelsorganisation Roberto Azevędo nahmen diese Woche in Bukarest am informellen Treffen der Handelsminister der EU-Mitgliedstaaten unter rumänischer Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union teil. Die Gespräche konzentrierten sich auf den Modernisierungsprozess der Welthandelsorganisation und auf die Handelsbeziehungen zwischen der EU und den USA. In dieser Woche haben die EU-Mitgliedstaaten die von Rumänien mit dem Europäischen Parlament erzielte politische Einigung über die Urheberrechtsrichtlinie im digitalen Binnenmarkt in der Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter für gültig erklärt. Die Richtlinie sieht eine angemessene Vergütung für Inhaber von Urheberrechten vor und berücksichtigt auch die Interessen privater Nutzer. Die Richtlinie wird sich positiv auf eine Vielzahl von Akteuren auswirken, wie etwa Presseverleger, Kultureinrichtungen, Bildungseinrichtungen, Künstler, Darsteller, Kreative und Kulturschaffende.

  • Début d’une nouvelle session parlementaire

    Début d’une nouvelle session parlementaire

    Les débats et le vote du projet de budget 2019
    lancent en force la nouvelle session du pouvoir législatif roumain. Rendu
    public la semaine dernière et considéré comme révolutionnaire par le
    gouvernement, le projet de budget pour l’année en cours est déjà très contesté
    et rend mécontents surtout les maires des grandes villes. L’opposition a
    annoncé de son côté qu’elle déposera des milliers d’amendements lors du débat
    parlementaire dédié qui devrait commencer cette semaine. En haut de l’agenda on
    retrouve aussi l’ordonnance 114 du gouvernement, qui a adopté, à la fin de
    l’année dernière, des mesures fiscales et budgétaires contestées par le milieu
    d’affaires. La soi-disant « taxe sur la cupidité », qui vise à taxer
    les banques en fonction de l’évolution de l’indice de référence ROBOR, à priori
    établi de façon transparente en fonction de l’évolution du marché, compte parmi
    ces mesures qui viseraient à renflouer les caisses de l’Etat. L’Union
    démocratique magyare de Roumanie demande le report de la date d’application de
    cette ordonnance à 2020, alors que le Parti national libéral, l’Union sauvez la
    Roumanie et le Parti du mouvement populaire demandent tout simplement le rejet par
    le Parlement de l’acte législatif en question.




    Les sénateurs et les députés continuent à se
    pencher en cette nouvelle session sur les lois de la justice, et la Chambre des
    députés devrait débattre un projet de loi qui a pour mission de faciliter les
    démarches d’adoption. Le Sénat, quant à lui, examinera les projets de lois
    adoptés tacitement par la Chambre, lois qui visent à limiter les mandats des
    directeurs et adjoints de direction des services spéciaux à un seul mandat de
    quatre ans. Seraient touchés les Services secrets, le Service des
    télécommunications spéciales, le Service de protection et de garde et le
    Service de renseignements extérieurs.


    Par ailleurs, le député Daniel Constantin a
    demandé hier à la Chambre des députés la reconnaissance du fraîchement
    constitué groupe parlementaire Pro Europa. Ce groupe est formé de 20 personnes,
    dont 16 avaient été élues lors des élections 2016 sur les listes du Parti
    social-démocrate, le principal parti au pouvoir en Roumanie. Daniel
    Constantin a déclaré « Plusieurs
    collègues ont démissionné du groupe parlementaire du Parti social-démocrate et
    sont, pour l’instant, non-affiliés. Je vous demande de respecter le règlement,
    qui est très clair sur ce point. J’ai aussi déposé une demande écrite, et
    j’espère qu’elle sera solutionnée. Je vous rappelle que j’ai déjà déposé deux autres
    demandes, le 1er juin 2018 et le 20 décembre 2018, et que je n’ai
    reçu aucune réponse à ce jour. »

    Mais la demande de Daniel Constantin a été
    rejetée en séance plénière de la Chambre des députés. Le social-démocrate
    Daniel Suciu a précisé « Aujourd’hui,
    nos collègues du groupe des non-affiliés n’ont pas de groupe parlementaire reconnu
    et ils ne peuvent donc pas solliciter une place au Bureau permanent. La
    configuration parlementaire actuelle est celle correcte. La coalition au
    pouvoir PSD-ALDE (Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et démocrates)
    doit gouverner, non pas entrer dans des débats futiles avec nos collègues de l’opposition. »


    En cette nouvelle session parlementaire, le
    Bureau permanent de la Chambre des députés est composé majoritairement de
    membres des partis au pouvoir. Le PSD a trois sièges de vice-présidents, un de
    secrétaire et deux de questeurs, le Parti national-libéral a un vice-président
    et un secrétaire, l’Union sauvez la Roumanie un secrétaire, l’Union
    démocratique magyare de Roumanie deux questeurs, l’Alliance des libéraux et
    démocrates a un siège de questeur et les minorités nationales un de secrétaire. (Trad. Elena Diaconu)

  • Les partis préparent leurs listes en vue des prochaines élections pour le Parlement européen

    Les partis préparent leurs listes en vue des prochaines élections pour le Parlement européen

    Quelques mois seulement séparent l’Europe des élections européennes. Du coup, l’Union Sauver la Roumanie, une ancienne ONG transformée en parti, et la formation politique nouvellement créée PLUS de l’ancien premier ministre technocrate Dacian Ciolos ont décidé d’avancer une liste commune sous le nom de l’Alliance 2020 USR-PLUS.

    «Censée reconduire la Roumanie au sein de l’Europe, cette alliance représentera enfin l’alternative tellement attendue par tous les citoyens honnêtes et travailleurs qui souhaitent vivre dans un pays sans corruption. Cette alliance leur permettra d’exprimer leur vote d’une façon consciente et assumée », a lancé le leader de l’USR, Dan Barna, en ajoutant que leur liste commune est la meilleure jamais proposée par la Roumanie à ces élections. En tête de liste – Dacian Ciolos, ancien commissaire européen chargé de l’Agriculture et ancien premier ministre roumain. Monsieur Ciolos, qui se porte pour la première fois candidat au Législatif européen, a tenu à saluer la présence sur la liste de tant de jeunes parmi lesquels les futurs eurodéputés USR-PLUS devraient choisir leurs coéquipiers.

    Dacian Ciolos est suivi par deux de ses anciens ministres – Cristian Ghinea, de l’USR, ancien ministre des Fonds européens, et Dragos Pislaru, de PLUS, ancien ministre du Travail, tout comme par la Roumano-Française Clotilde Armand, de l’USR, qui était sur le point de remporter les élections pour devenir maire du 1er arrondissment de la capitale, en 2016. Aux dires de ses fondateurs, l’Alliance USR-PLUS souhaite faire de son potentiel succès aux élections européennes un tremplin pour le scrutin électoral de 2020, en Roumanie.

    Troisième parti à avoir désigné ses candidats, l’UDMR attend à présent que son Conseil permanent établisse l’ordre sur la liste. Un prochain Congrès de l’UDMR prévu en février invitera les candidats à un débat. L’occasion pour l’Union de présenter les points forts de son programme électoral et de lancer une action afin de recueillir des signatures de soutien des candidats en lice pour le Législatif européen.Le principal parti d’opposition de Roumanie, le PNL, n’a pas encore fixé sa liste de candidatures.

    Le leader libéral, Ludovic Orban, affirme pourtant compter sur une dizaine de places éligibles. Selon lui, le parti qu’il dirige est, à l’heure où l’on parle, la seule force politique nationale capable d’influencer les décisions européennes en faveur de la Roumanie, tout simplement parce qu’il fait partie de la famille politique la plus forte d’Europe, le Parti populaire européen. Quant au PSD, le numéro 1 de la coalition au pouvoir, il n’a pas encore décidé qui seront ceux qui le représenteront au sein du Législatif communautaire.

    En ce moment, le chef de file social-démocrate, Liviu Dragnea, se voit contraint à s’occuper plutôt des mécontentements que le projet de budget 2019 a provoqués dans les rangs des maires des grandes villes, parallèlement aux départs de plusieurs parlementaires, dans le contexte d’une majorité de plus en plus fragile. Le parti PRO România qui récolte des dissidents sociaux-démocrates est dirigé justement par l’ancien collègue de parti de Dragnea et ancien premier ministre roumain, Victor Ponta. (Trad. Ioana Stancescu)

  • Misstrauensantrag gegen Regierung im zweiten Anlauf

    Misstrauensantrag gegen Regierung im zweiten Anlauf

    Die Opposition versucht erneut innerhalb weniger Monate, das Kabinett der Regierungskoalition PSD-ALDE durch einen Misstrauensatrag zu stürzen. Die Abgeordneten der bürgerlichen Parteien PNL, USR und PMP sowie einige abtrünnige Sozialdemokraten haben vergangenen Freitag den Text des Misstrauensantrags unterzeichnet — zusammen brachten sie es auf 163 Stimmen und damit erheblich weniger als die notwendigen 233 Stimmen, um das Kabinett der Sozialdemokratin Viorica Dăncilă zu stürzen. Beobachter gehen deshalb davon aus, dass der Misstrauensantrag kaum Chancen hat, beim Votum durchzukommen.



    Mit den Stichworten Es reicht! Die Regierung Dragnea-Dăncilă ist eine Schande für Rumänien“ spielt der Misstrauensantrag darauf an, dass der wahre Strippenzieher eigentlich der allmächtige PSD-Chef Liviu Dragnea sei. Den Text verlas der liberale Abgeordnete Pavel Popescu, der zugleich bemängelte, dass die Mitglieder des Kabinetts und eben Dragnea in seiner Funktion als Vorsitzender der Abgeordnetenkammer der Parlamentssitzung ferngeblieben waren.



    Die Marionettenregierung des Straftäters Liviu Dragnea muss heute gehen! Das ist keine Aufforderung der Opposition, sondern eine nationale Angelegenheit von äu‎ßerster Dringlichkeit“, hei‎ßt es zu Beginn im Text des Misstrauensantrags. Und mit ähnlich pathetischen Worten geht es weiter: Die von Liviu Dragnea angeführte kriminelle Vereinigung, die Rumänien regiert, hat den Staat geschwächt, um ihn zu unterwerfen — und das gerade in einer Zeit, in der wir stark sein müssen wie noch nie.“ Überlie‎ße man den rumänischen Staat dieser kriminellen Vereinigung, die den Rechtsstaat aushöhle und die politische und wirtschaftliche Stabilität des Landes bedrohe, verstö‎ße das gegen das nationale Interesse, hei‎ßt es ferner im Text des Misstrauensantrags. Bei der Abstimmung stünden die Abgeordneten der Regierungskoalition vor einer historischen Verantwortung: zur Wahl stehe Dragnea oder das Schicksal Rumäniens, hei‎ßt es noch im Misstrauensantrag.



    Die Personalie Liviu Dragnea spielt in der Tat die ausschlaggebende Rolle in der politischen Auseinandersetzung in Rumänien. Der mächtigste Mann in der PSD ist in einer Korruptionsaffäre bereits strafrechtlich verurteilt, weitere Prozesse gegen ihn laufen noch. Die Opposition kritisiert allerdings auch die Premierministerin Viorica Dăncilă und weitere Kabinettsmitglieder, denen sie Inkompetenz vorwerfen. Au‎ßerdem sei die Umsetzung der sozialen Verpflichtungen im Regierungsprogramm auf 2021 verschoben worden. Eine Stimme für den Misstrauensatrag ist eine Stimme für die Rettung Rumäniens aus den Fängen der Diebe und der Unfähigen, die das Land ausquetschen und die Bevölkerung in die Armut treiben“, ist weiter im Text zu lesen. Es sei an der Zeit, Betrüger und Hochstapler aus der rumänischen Politik zu entfernen, damit Rumänien im kommenden Jahr im Ministerrat der EU von einer Regierung vertreten werden kann, für die man sich nicht mehr schämen müsse, hei‎ßt es abschlie‎ßend im Misstrauensantrag der Opposition.



    Bei der Verlesung des Textes war kein Regierungsvertreter anwesend, folglich gab es auch keine Erwiderung auf die Anschuldigungen der Opposition. Im Vorfeld hatte die Ministerpräsidentin Dăncilă nur angedeutet, dass sie aufgrund der aktuellen Kräfteverhältnisse im Parlament kaum Angst habe vor dem Vorsto‎ß der Opposition.



    Die einzige politische Formation, die das vorauszusehende Ergebnis kippen könnte, ist der Ungarnverband UDMR, der allerdings auch ein Kooperationsprotokoll mit der Regierunskoalition hat. Die Partei der ungarischen Minderheit gab aber erneut zu verstehen, dass sie den Misstrauensantrag nicht unterstütze, solange es keine klare politische Alternative und keinen Vorschlag für einen neuen Premierminister gibt.

  • Nachrichten 12.12.2018

    Nachrichten 12.12.2018

    Bukarest: Die Prioritäten Rumäniens während der EU-Ratspräsidentschaft, die am 1. Januar 2019 startet, stützen auf vier Pfeiler: dem Europa der Konvergenz, dem Europa der Sicherheit, dem Europa globaler Partner und dem Europa gemeinsamer Werte, so die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă im Bukarester Parlament. Der Senat und die Abgeordnetenkammer haben in einer gemeinsamen Sitzung eine Erklärung gebilligt hinsichtlich der parlamentarischen Dimenssionen der sechs monatigen EU-Ratspräsidentschaft. Das Parlament drückt im Dokument seine Bereitschaft aus, aktiv mit der Regierung zusammenzuarbeiten. Die rumänische Legislative behauptet, das Programm der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft werde im Vordergrund eine kräftigere und demokratischere Union, die den Bürgern näher liegen soll, haben. Rumäniens Amtszeit entwickelt sich auf einem europäischen und internationalen komplexen Hintergrund, wo Brexit und der mehrjährige Finanzrahmen nur zwei der Herausforderungen sind.



    Bukarest: In der rumänischen Abgeordnetenkammer ist die Schlussabstimmung über das neue Rentengesetz am Mittwoch verschoben worden, nachdem der parlamentarische Fachausschuss für Arbeit die Vorlage am Dienstag genehmigt hatte. Nach Ansicht von Abgeordneten der Opposition fehlen der Mehrheitskoalition die notwendigen Stimmen, um das Gesetz zu verabschieden. Laut Vorlage soll die Mindestbeitragszeit 15 Jahre betragen; wer nur 10 Jahre eingezahlt hat, soll dennoch die Möglichkeit zur Nachzahlung bekommen. Beschäftigte, die 35 Jahre und mehr in einem umweltbelasteten Gebiet gearbeitet haben, dürfen zwei Jahre früher in Rente gehen. Nach der im ersten Haus bereits durchgesetzten Vorlage gelten abgeschlossene Master- und Doktorstudien als Beitragszeiten.



    Bukarest: Die Justizverwaltungsgesetze und das Strafrecht müssen in Einklang mit europäischen Standards gebracht werden – bei dieser Herausforderung spielt der rumänische Magistratenrat eine herausragende Rolle als Hüter der Unabhängigkeit der Justiz, erklärte am Mittwoch Staatspräsident Klaus Iohannis bei den Wahlen zum neuen Vorstand des Rates. Bei der Justizpolitik müsse die Regierung Risiken und Vorteile von Maßnahmen gegeneinander abwägen, so Iohannis.



    Bukarest: 163 Parlamentarier aus der Nationalliberalen Partei (PNL), der Union Rettet Rumänien (USR) und der Partei der Voksbewegung (PMP) in der Opposition, aber auch unabhängige Parlamentarier haben für die Einleitung eines Misstrauensantrags gegen das PSD-ALDE Kabinett geleitet von Viorica Dăncilă unterzeichnet. Sie behaupten, die Regierung zerstöre den Rechtsstaat und setze die politische und wirtschaftliche Stabilität Rumäniens in einem Moment von internationaler Unstabilität in Gefahr. Der Misstrauensantrag soll am Freitag eingeleitet werden, so das nächste Woche darüber debattiert und abgestimmt wird. Die Vizevorsitzende der Nationalliberalen Partei Raluca Turcan appellierte an alle Parlamentarier, der Demarche der Opposition beizutreten, so dass der Misstrauensantrag Erfolg haben soll. Der Vorsitzende des Demokratischen Ungarnverbandes in Rumänien Kelemen Hunor erklärte, die Regierung werde vom Parlament unterstützt und hob hervor, er kenne den Vorschlag der Opposition für das Amt des Premierministers nicht. Die Premierministerin Viorica Dăncilă sagte, der Misstrauensantrag sei kein gutes Zeichen für Rumänien vor der Übernahme der EU- Ratspräsidentschaft. Sie mache sich aber keine Sorgen um ihr Kabinett.

  • Reactions to the European documents on Romania

    Reactions to the European documents on Romania

    Tuesday’s vote on the resolution issued by the European Parliament and the release of the Cooperation and Verification Mechanism report by the EC, both equally critical of the performance of the Power in Bucharest, have fuelled the already heated debates and polemics on the Romanian political scene. The European assessments are like two bad grades for the current governance, says President Klaus Iohannis, a consistent critic of the cabinet made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats.



    Klaus Iohannis: “These multiple changes and intentions to change the justice laws and the Criminal Codes have drawn public attention in a negative way. These things are extremely detrimental to Romania. Obviously, these two documents are practically telling us that Romania slipped back to the point it was 11 years ago, before joining the union.”



    Her back against the wall, the Social Democratic Prime Minister, Viorica Dancila says Romania should not be judged by the documents drafted somewhere else and promises that her cabinet will respond.



    Viorica Dăncilă: “Let us not judge Romania now only based on certain criticism, some more or less real and realistic resolutions, based on certain things that some people are saying. We will respond to those things.”



    The leader of the Social Democratic Party and the strongman of the coalition, Liviu Dragnea, believes, in his turn, that beyond any resolutions and CVM report, other issues are important to Romania, such as healthcare and education. In turn, the leader of the Alliance of Liberals and Democrats, the junior party in the ruling coalition, Călin Popescu-Tăriceanu, believes the CVM report is not objective and he accuses the European Commission of having politicised it.



    Călin Popescu-Tăriceanu: “The Commission steps into an unjustified political area, because the report is mainly a technical instrument and I’ve lately seen a series of political approaches which cast doubt on the way in which the Commission is working with the member states. I don’t believe the Commission could question the options made by the member states regarding some domains which don’t fall in what we can call the logics of subsidiarity.”



    In exchange, the leader of the National Liberal Party, in opposition, Ludovic Orban, is accusing the Power of pushing Romania to the outskirts of the continent.



    This standpoint is also shared by the President of the Save Romania Union, Dan Barna: “This government has managed to take Romania to the periphery of Europe. Now, we are clearly and explicitly behind Bulgaria as well, and the next step is outside Europe. This government should step down and we are calling for the resignation of this government. Liviu Dragnea and the Social Democratic Party are currently dragging Romania out of Europe, we are also lagging behind Bulgaria, with nobody left behind us.”



    The leader of the People’s Movement Party, Eugen Tomac, also says that after it has never synchronised itself with Brussels, the current government has got a red card from the community leaders.

  • October 29, 2018 UPDATE

    October 29, 2018 UPDATE

    ANNIVERSARY Radio Romania on Monday kicked off a series of events
    aimed at marking 90 years of its activity, which the radio broadcaster celebrates
    on November 1st. Monday also saw the launch of the first radio
    sitcom in Romania entitled ‘Somewhere in 28, a series with 11 episodes about
    the birth of the radio drama. As of Monday, one of the studios of the Romanian
    Radio Broadcasting Corporation is bearing the name of a leading figure of the
    public radio, Paul Grigoriu, in a bid to pay homage to his radio career of 40
    years, which began in 1969. Paul Grigoriu, who passed away in April 2015, serves
    a model of professionalism for all radio journalists. Events dedicated to Radio
    Romania’s 90th anniversary will continue with concerts given by the
    Radio Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra, the Academic Choir and
    the Children’s Radio Choir.














    DRAFT The Senate in Bucharest on Monday rejected a
    legislative draft on the civil partnership. Only the opposition Save Romania
    Union (USR) supported the initiative. According to the initiators of the draft
    law, cohabitation outside marriage is a reality, which cannot be ignored. The
    draft will also be submitted to the decision-making Chamber of Deputies for
    approval. The draft on the civil partnership has been submitted for approval
    shortly after the referendum on October the 6th and 7th
    aimed at amending Romania’s Constitution to redefine family as the freely-agreed
    marriage between a man and a woman, not as it is now between spouses. 91.5% of
    the voters voted in favour of the amendment but the referendum was invalidated
    by the low turnout.












    TALKS Romanian Prime minister Viorica Dancila held talks in
    Bucharest on Monday with the European Commissioner for regional policies Corina
    Cretu. High on the agenda was funding opportunities for building three regional
    hospitals in Bucharest. According to a government communiqué the two officials also
    tackled the issue of EU funds absorption in the field of transport
    infrastructure. Earlier in the day, the EU official said that Romania had lost
    between 1.8 and 2 billion Euros out of the total 19.5 billion Euros earmarked
    for a domain sensitive for this country, namely its transport infrastructure.
    Cretu underlined that in the present financial cycle, Romania had been earmarked
    roughly 31 billion Euros, including money for agriculture.














    MINISTER Professor Nicolae Hurduc was sworn in on Monday
    before the country’s president Klaus Iohannis, as Romania’s new Minister of
    Research and Innovation. Last week Prime Minister Viorica Dancila proposed
    Hurduc who is replacing Nicolae Burnete who resigned on August 31st.

    (translated by bill)

  • Tax evasion bill

    Tax evasion bill

    The MPs in the Romanian Parliament’s legal committee have approved an amendment to the bill to revise the law on the prevention and combating of tax evasion, a move that has caused controversy. The amendment stipulates that persons accused of tax evasion may escape criminal prosecution if they pay the damages caused. The measure can only be applied once if, during criminal investigation or until the first hearing, the person in question pays the damages caused by tax evasion in full, as well as a 20% penalty fee.



    Finance minister Eugen Teodorovici says he supports any European measure that seeks to recover losses because, in recent years, the state has proved to be a structure that fights against business people and this must stop. He has also announced that the government will propose legislation by the end of the year for a European practice in this regard to be also adopted in Romania.



    Eugen Teodorovici: “We in the government have approved a memorandum to have a wider discussion with the finance minister, the justice minister and all the other bodies involved in tax evasion management so that by the end of 2018 we can come up with a bill to amend a number of legislative acts on tax evasion. The aim is to adopt a practice used in more advanced European states by which the state seeks to recover the losses and not necessarily close down companies, send its shareholders to prison and other such actions.”



    The only votes against this measure in the legal committee came from the MPs of the Save Romania Union, who argue that such measures cannot be taken without an impact study. Save Romania Union deputy Stelian Ion does not rule out a challenge in the Constitutional Court if this version of the bill is adopted, and explains his party’s objections.



    Stelian Ion: “Not having a foundation, the move may appear as aiming to benefit certain people and as being superficial and unprofessional, so we cannot possibly support it. The possibility to reduce maximum sentences if damages are repaid in full by the time of the first hearing, which is currently stated in the law, is replaced with the obligatory cessation of criminal prosecution. Is this measure opportune? Won’t it lead in fact to an increase in crime in the area of tax evasion?”



    Experts agree that the high rate of tax evasion in Romania, which accounts for some 30% of the GDP, calls for urgent measures. They wonder, however, if it’s fair for the tax authorities to block the accounts of ordinary citizens for debts of a few Euros while tax evaders hiding millions can escape criminal prosecution.

  • A la une de la presse roumaine 09.10.2018

    A la une de la presse roumaine 09.10.2018

    Comment les partis ont-ils vécu l’échec du référendum pour la redéfinition de la famille ? La réponse est à lire dans l’édition électronique de Adevarul. Pour sa part, Romania libera annonce une baisse des revenus des Roumains, tandis que Jurnalul national pointe du doigt des dépenses inutiles que l’Etat fait chaque mois.

  • Absenteism record la referendumul pentru familie

    Absenteism record la referendumul pentru familie

    Două zile au
    avut la dispoziţie românii cu drept de vot pentru a se pronunţa dacă doresc
    revizuirea Constituţiei în sensul redefinirii familiei ca fiind căsătoria liber
    consimţită între un bărbat şi o femeie, si nu intre soti, ca in prezent. Majoritatea covârşitoare a celor care au mers la urne
    au votat pentru, însă prezenţa a fost mult sub pragul de 30% necesar validării.
    Politicienii au oferit explicaţii diferite pentru acest absenteism record, de
    circa 80 de procente. Secretarul general
    adjunct al PSD, numărul unu în coaliţia la putere PSD – ALDE, Codrin Ştefănescu:
    Probabil
    că trebuiau mai multe dezbateri, mai multă campanie în sensul ăsta. În orice
    caz, trebuie ţinut cont foarte mult de numărul mare de români care a venit la
    vot, pentru că patru milioane de români este chiar o cifră    .

    Liderul
    PNL, principalul partid de opoziţie, Ludovic Orban, consideră că eşecul
    referendumului trebuie atribuit puterii. Ludovic Orban: PNL a atras atenţia de luni bune
    liderilor politici din România să nu încerce să confişte această temă, să nu
    politizeze referendumul şi să încerce să stea deoparte. Organizarea
    referendumului a fost extrem de proastă, nu a existat niciun fel de campanie de
    informare din partea guvernului, parcă acest guvern şi-a dorit ca interesul cetăţenilor
    pentru acest referendum să fie cât mai mic.     Chiar dacă din tabere
    opuse, cele mai mari partide din România, PSD şi PNL, au votat proiectul
    legislativ de revizuire, în baza unui protocol de colaborare semnat cu Coaliţia
    pentru familie, alianţa de organizaţii preponderent creştine care a adunat 3
    milioane de semnături în favoarea iniţiativei sale civice. Este şi motivul pentru
    care eşecul impunerii familiei aşa-numite tradiţionale prin referendum este
    echivalat cu un eşec al partidelor tradiţionale.

    În schimb, USR, formaţiune
    parlamentară relativ recent creată şi având o marcată componentă civică, s-a
    opus referendumului, iar acum jubilează. Preşedintele USR, Dan Barna, este
    fericit să constate că românii au dovedit că sunt o naţiune tolerantă, europeană.
    Dan Barna: România de luni va fi exact aceeaşi Românie ca cea de vineri, ca cea
    dinainte de referendum. Este, de fapt, România secolului XXI cu toţi cetăţenii
    ei, unii mai tradiţionalişti, unii mai moderni, unii mai implicaţi, unii mai
    informaţi, cu românii, aşa cum suntem toţi. Rezultatul confirmă că, dincolo de
    încercările PSD-ALDE de a promova o guvernare prin frică şi minciună, România
    este o naţiune europeană.     Şi Coaliţia pentru familie acuză puterea,
    dar pentru ceea ce consideră a fi maniera superficială şi neprofesionistă în
    care a fost organizat referendumul. Coaliţia a denunţat boicotul generalizat la
    care ar fi fost supus referendumulul din partea tuturor partidelor care au
    votat în Parlament legea de revizuire a Constituţiei României. Un boicot despre
    care afirmă că este îndreptat direct şi în primul rând împotriva creştinilor
    din ţară. Dimpotrivă, pentru asociaţia MozaiQ, apărătoare a drepturilor
    minorităţilor sexuale, faptul că românii au refuzat definirea constituţională a
    familiei ca fiind întemeiată pe căsătoria dintre un bărbat şi o femeie este o victorie
    pentru democraţie. Românii au respins ura şi dezbinarea în societate şi nu au
    legitimat prin prezenţa lor un act politic menit să stigmatizeze şi să
    discrimineze comunitatea LGBT, declară asociaţia. Ea e convinsă că forţele
    conservatoare din România au primit un NU categoric din partea cetăţenilor,
    ceea ce redă speranţa că România viitoare este una a diversităţii, a
    respectului faţă de toate minorităţile şi a oportunităţilor egale pentru toţi.

    Analiştii au început identificarea perdanţilor după acest referendum eşuat. În
    zona poilitică, aceştia ar fi PSD şi PNL. Ar mai fi pierdut organizaţiile care
    s-au luptat pentru iniţiativa civică de la care a pornit tot acest proces,
    adversare declarate, ireductibile ale ideologiei de gen, precum şi principalul
    lor susţinător, biserica ortodoxă majoritară, al cărei cler i-a îndemnat pe
    români să voteze pentru a apăra familia tradiţională.