Radio România Internațional

Tag: vaccination

  • 02.01.2021

    02.01.2021

    Covid-19
    – La Roumanie a rapporté près de 1.200 nouvelles infections par le SARS-CoV-2 identifiées
    en 24 heures, sur un total de plus de 4.400 tests de dépistage, informe le
    Groupe de communication stratégique de Bucarest. Depuis le début de la
    pandémie, la Roumanie a rapporté plus de 637.000 cas d’infection au nouveau
    coronavirus. Le Groupe de communication stratégique a aussi annoncé 78
    nouveaux décès enregistrés en 24 heures, le bilan tragique dépassant ainsi 15.900 morts. 1.117
    malades graves sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Près de 12.000 Roumains se sont fait immuniser avec le vaccin Pfizer-BioNTech,
    le seul autorisé par l’Union européenne jusqu’à présent. Depuis le 27 décembre
    dernier, date de début de la vaccination du personnel soignant, l’on a rapporté
    26 cas d’effets secondaires mineurs. Les autorités roumaines ont à nouveau
    exhorté la population à s’informer de sources officielles au sujet de la
    campagne de vaccination anti-COVID, attirant l’attention sur la prolifération
    de fausses informations à ce sujet.


    Dans le monde, le nombre d’infections au virus SARS CoV-2 a dépassé les 84,4 millions,
    selon worldometers.info. Plus de 1,8 millions de personnes sont décédées des
    suites de la maladie Covid-19. Les Etats-Unis sont le pays le plus touché, avec
    plus de 20 millions de personnes contaminées.








    Education
    – La Roumanie a soumis au débat public, jusqu’au 15 février, le projet de
    stratégie de numérisation de l’éducation nationale, mis en page par un groupe d’experts.
    Le document envisage, entre autres, qu’à l’horizon 2027, 90% de la population
    de la Roumanie soit numériquement alphabétisée et capable d’utiliser un
    ordinateur à un niveau moyen. Un autre objectif est d’équiper tous les
    établissements scolaires d’infrastructure et de moyens technologiques adaptés
    aux changements. A l’heure qu’il est, les compétences numériques sont
    enseignées au collège. Le projet de stratégie de numérisation de l’éducation
    nationale est affiché sur les sites edu.ro et smart.edu.ro, du ministère de l’éducation
    nationale.












    Agriculture
    – La Roumanie a enregistré l’année dernière une production de céréales grain
    inférieure de la moitié à celle de 2019, à cause de la sécheresse pédologique
    extrême qui a touché plusieurs zones agricoles du pays. Selon le ministère de l’agriculture
    de Bucarest, la récolte a été d’un peu plus de 17 millions de tonnes, par
    rapport aux 30 millions de tonnes en 2019. C’est le maïs qui a accusé la baisse
    la plus forte, d’environ 45%, tandis que le recul a été de près de 41% dans le
    cas du blé. Seule la récolte de seigle a dépassé de 26% les chiffres de 2019.




    Financement
    – Les Roumains, qui ont travaillé à l’étranger et rentrent en Roumanie, peuvent
    obtenir 40.000 ou 50.000 euros de fonds
    européens via le programme de financement « Soutien à l’installation des
    jeunes fermiers ». L’Agence pour le financement des investissements dans
    le milieu rural ouvre officiellement une nouvelle session de projets pour la
    période du 4 janvier au 4 mai, l’enveloppe financière allouée en étant de 20 d’euros.




    L’après-Brexit
    – Le gouvernement roumain a lancé la plateforme en ligne brexit.gov.ro, où sont
    affichées les informations concernant les changements intervenus dans la
    relation avec le Royaume Uni, qui n’est plus membre de l’Union européenne. Il y en a cinq chapitres :
    milieu des affaires, transports, mobilité, réglementations douanières et
    justice. Parmi les changements les plus importants et les plus
    coûteux, l’on compte ceux concernant les ressortissants européens qui veulent
    travailler ou faire des études au Royaume Uni. Les deux catégories auront
    besoin de visas de travail ou d’études, qui seront payant et accordés sur la
    base d’un nombre de points liés à plusieurs critères, dont un contrat de
    travail en bonne et due forme, un salaire minimum annuel de 25.600 livres
    sterling et une bonne maîtrise de la langue anglaise. Les étudiants européens,
    donc les Roumains aussi, devront payer des taxes d’études beaucoup plus élevées
    qu’avant. Les touristes de l’Union européenne n’auront
    pas besoin de visas pour se rendre en Grande Bretagne, pour des séjours de 6
    mois maximum. Les personnes ayant fait l’objet de condamnations à plus d’un an
    de prison pourraient se voir refuser l’entrée sur le territoire britannique.






    Météo – Il fait beau et bien plus chaud que d’habitude à
    cette époque de l’année en Roumanie.
    Les températures de la mi-journée vont de 7° à 13°. A Bucarest il y avait un
    beau soleil et 8° à midi.

  • 31.12.2020 (mise à jour)

    31.12.2020 (mise à jour)

    Vaccin — La campagne de vaccination contre le SARS CoV-2 continue en Roumanie, dans les 82 centres ouverts jusqu’ici. Plus de 10.000 membres du personnel soignant ont été immunisés jusqu’à présent. Des effets secondaires mineurs ont été signalés dans 26 cas. Les autorités exhortent la population à s’informer de sources médicales officielles et à se faire vacciner. La présidente de la Société roumaine d’épidémiologie, Doina Azoicăi, est rassurante pour ce qui est de l’efficacité du vaccin Pfizer Biontech, utilisé en Roumanie, y compris contre des mutations du virus. Jeudi, plus de 4.300 nouvelles infections ont été rapportées sur un total de près de 21.500 tests de dépistage effectués. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a enregistré plus de 632.000 malades et plus de 15.760 décès. A l’étranger, 7.056 ressortissants roumains ont été dépistés positifs au SARS CoV-2, dont 130 ont perdu la vie.



    Syndicats — Plusieurs syndicats du secteur de la défense et de l’ordre public, ainsi que des greffiers de Roumanie ont manifesté, jeudi, devant le siège du ministère de l’intérieur de Bucarest ainsi que devant les sièges des préfectures à travers le pays, contre la décision de l’Exécutif de geler les salaires dans le secteur public sur l’année 2021. Cette décision, adoptée mercredi, est aussi critiquée par les syndicats de la santé et de l’éducation.



    Aide — La Roumanie a envoyé de l’aide humanitaire à la Croatie, dont la région de Petrinja a été frappée par une série de tremblements de terre. Le gouvernement de Bucarest a décidé mercredi de répondre ainsi à la demande des autorités croates, dans le contexte de l’activation du mécanisme de protection civile de l’Union européenne. Le convoi humanitaire, parti jeudi de la ville d’Arad (ouest de la Roumanie) vers la Croatie, transportait des biens de première nécessité : containers habitables, tentes, lits, matelas et sacs de couchage. 30 personnes ont accompagné ce convoi. Samedi, la Croatie observera une journée de deuil national, à la mémoire des victimes.



    Electricité — La Roumanie ouvre, à partir du 1er janvier, son marché de l’électricité à la concurrence, mais les analystes accusent les autorités d’avoir mal géré le sujet, avec pour conséquence une augmentation des tarifs allant jusqu’à 26% pour certains consommateurs. La cause en serait le manque d’information de la population, dont les catégories les plus menacées sont les clients du marché régulé, qui ne négocient aucun contrat sur le marché concurrentiel, quel que soit le fournisseur. Le marché régulé de l’électricité de Roumanie compte environ six millions de consommateurs individuels. Ceux qui négocient une offre avec un fournisseur devront prendre en compte une majoration maximale de 5% du tarif, tandis que les autres auront automatiquement un contrat de service universel, le plus cher du marché, quel que soit leur fournisseur d’électricité.



    Travailleurs étrangers — Le contingent de travailleurs étrangers temporaires recrutés sur le marché de l’emploi de Roumanie sera de 25.000 personnes en 2021, par rapport aux 30.000 de cette année. Le gouvernement de Bucarest a pris cette décision, en prenant en compte les données les plus récentes fournies par l’Inspection générale de l’immigration, selon lesquelles le nombre d’avis d’embauche ou de détachement, délivrés pour les ressortissants étrangers au cours de 10 premiers mois de cette année, a baissé de près de 6.000, par rapport aux plus de 23.000 délivrés pendant la même période de 2019. A cela s’ajoute la suppression de l’obligation, pour les employeurs, d’obtenir un avis d’embauche pour les ressortissants d’Ukraine, République de Moldova et Serbie, titulaires d’un contrat de travail à plein temps, de 9 mois maximum.



    Égalité des chances — En une seule année, la Roumanie a réussi la chute la plus brutale en matière de présence des femmes au gouvernement, indique une étude réalisée par l’Initiative pour la compétitivité. Avec une seule femme membre de l’équipe gouvernementale en place à Bucarest, la Roumanie chute à la 175-e place dans le monde, alors qu’elle en avait occupé la 102-e, se classant aussi dernière parmi les Etats membres de l’Union européenne. Les femmes sont absentes des gouvernements de 9 pays, dont l’Arabie Saoudite, le Sultanat de Brunei, la Thaïlande ou le Vietnam. Il existe aussi 14 Etats, tels l’Espagne, la Finlande, l’Autriche, la Suède, la France ou le Canada, où les femmes détiennent au moins la moitié des portefeuilles ministériels.



    Météo – En Roumanie, le temps se rafraîchit, mais les températures continueront de se situer au-dessus des normales de saison. Vendredi, il pleuvra dans louest, le centre et le nord du pays et il neigera en haute montagne. Les températures maximales iront de 4° à 13°, avec 12° à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 31.12.2020

    31.12.2020

    Vaccin – La campagne de vaccination
    contre le SARS CoV-2 continue en Roumanie, 5.666 personnes ayant été immunisées
    jusqu’à présent. Des effets secondaires mineurs ont été signalés dans 17 cas. Les
    autorités exhortent la population à s’informer de sources médicales officielles
    et à se faire vacciner. La présidente de la Société roumaine d’épidémiologie, Doina
    Azoicăi, est rassurante pour ce qui est de l’efficacité du vaccin Pfizer
    Biontech, utilisé en Roumanie, y compris contre des mutations du virus. Dans ce
    contexte, le nombre de nouveaux cas de COVID-19 a encore augmenté, plus de 4.300
    nouvelles infections ayant été identifiées sur un total de près de 21.500 tests
    de dépistage effectués. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a enregistré
    plus de 632.000 malades et plus de 15.760
    décès. À l’étranger, 7.056 ressortissants roumains ont été dépistés
    positifs au SARS CoV-2, dont 130 ont perdu la vie.




    Aide – La Roumanie a envoyé de l’aide
    humanitaire à la Croatie, dont la région de Petrinja a été frappée par une
    série de tremblements de terre. Le gouvernement de
    Bucarest a décidé mercredi de répondre ainsi à la demande des autorités croates,
    dans le contexte de l’activation du mécanisme de protection civile de l’Union
    européenne. Le convoi humanitaire, parti aujourd’hui de la ville d’Arad
    (ouest de la Roumanie) vers la Croatie, transporte des biens de première
    nécessité : containers habitables, tentes, lits, matelas et sacs de
    couchage. 30 personnes accompagnent ce convoi. Samedi, la Croatie observera une
    journée de deuil national, à la mémoire des victimes.




    Syndicats
    – Plusieurs syndicats du secteur de la défense et de l’ordre public, ainsi que
    et des greffiers de Roumanie manifestent, aujourd’hui, devant le siège du
    ministère de l’intérieur de Bucarest ainsi que devant les sièges des
    préfectures à travers le pays, contre la décision de l’Exécutif de geler les
    salaires dans le secteur public sur l’année 2021. Cette décision, adoptée hier,
    est aussi critiquée par les syndicats de la santé et des fonctionnaires du ministère
    de l’intérieur.




    Electricité – La Roumanie ouvre, à
    partir de demain, son marché de l’électricité à la concurrence, mais les
    analystes accusent les autorités d’avoir mal géré le sujet, avec pour
    conséquence une augmentation des tarifs allant jusqu’à 26% pour certains consommateurs.
    La cause en serait le manque d’information de la population, dont les
    catégories les plus menacées sont les clients du marché régulé, qui ne
    négocient aucun contrat sur le marché concurrentiel, quel que soit le
    fournisseur. Le marché régulé de l’électricité de Roumanie compte environ six
    millions de consommateurs individuels. Ceux qui négocient une offre avec un
    fournisseur devront prendre en compte une majoration maximale de 5% du tarif,
    tandis que les autres auront automatiquement un contrat de service universel, le plus cher du marché,
    quel que soit leur fournisseur d’électricité.






    Travailleurs étrangers – Le contingent de travailleurs étrangers temporaires
    recrutés sur le marché de l’emploi de Roumanie sera de 25.000 personnes en 2021,
    par rapport aux 30.000 de cette année. Le gouvernement de Bucarest a pris cette
    décision, en prenant en compte les données les plus récentes fournies par l’Inspection
    générale de l’immigration, selon lesquelles le nombre d’avis d’embauche ou de
    détachement, délivrés pour les ressortissants étrangers au cours de 10 premiers
    mois de cette année, a baissé de près de 6.000, par rapport aux plus de 23.000
    délivrés pendant la même période de 2019. A cela s’ajoute la suppression de l’obligation,
    pour les employeurs, d’obtenir un avis d’embauche pour les ressortissants d’Ukraine,
    République de Moldova et Serbie, titulaires d’un contrat de travail à plein
    temps, de 9 mois maximum.






    Égalité des chances
    – En une seule année, la Roumanie a réussi la chute la plus brutale en
    matière de présence des femmes au gouvernement, indique une étude réalisée par
    l’Initiative pour la compétitivité. Avec une seule femme membre de l’équipe
    gouvernementale en place à Bucarest, la Roumanie chute à la 175-e place dans le
    monde, alors qu’elle en avait occupé la 102-e, se classant aussi dernière parmi
    les Etats membres de l’Union européenne. Les femmes sont absentes des
    gouvernements de 9 pays, dont l’Arabie Saoudite, le Sultanat de Brunei, la Thaïlande
    ou le Vietnam. Il existe aussi 14 Etats, tels l’Espagne, la Finlande, l’Autriche,
    la Suède, la France ou le Canada, où les femmes détiennent au moins la moitié
    des portefeuilles ministériels.


    Brexit – Le Royaume Uni se sépare définitivement
    de l’Union européenne, cette nuit, à 1 heure (heure de Bucarest). L’accord
    post-Brexit a enfin été signé mercredi par la présidente de la Commission
    européenne, Ursula von der Leyen, et
    par le président du Conseil européen, Charles Michel. Le document a été
    approuvé par le parlement britannique et devra être ratifié par le Parlement
    européen et par les parlements nationaux des 27. Grâce à cet accord,
    Londres et Bruxelles n’appliqueront pas de taxes sur la circulation des
    marchandises entre les deux parties.

  • 30.12.2020 (mise à jour)

    30.12.2020 (mise à jour)

    Gouvernement — Ce mercredi, le gouvernement de Bucarest a adopté l’ordonnance d’urgence prolongeant une série de mesures de soutien pour les compagnies affectées par la pandémie de coronavirus et d’autres types d’aides pour les secteurs qui ont eu les problèmes les plus graves. Le premier ministre Florin Cîţu a annoncé que les salaires et les primes des personnels de l’administration publique centrale et locale, y compris de ceux qui occupent des fonctions de dignité publique, seraient maintenus l’année prochaine au niveau du mois de décembre courant. Au total, les mesures comprises dans cette ordonnance apportent des économies de 17 milliards de lei, soit environ 3,5 milliards d’euros, au budget de l’Etat. Il a ajouté que ces mesures visaient la reprise économique et qu’elles seraient à la base du budget de l’Etat 2021, qui sera présenté au parlement fin janvier.



    Coronavirus — Près de 4 900 nouveaux cas de contamination par le virus SARS-CoV-2 ont été rapportés mercredi en Roumanie, sur environ 25 000 tests effectués en 24 heures. La capitale, Bucarest, recense le plus grand nombre de nouveaux cas d’infection. En ce qui concerne lincidence sur une période de 14 jours, la situation la plus grave est signalée dans le département dIlfov, près de Bucarest, avec environ 5 cas pour mille habitants. Les autorités ont également rapporté 127 décès des suites de la maladie. 1 149 patients sont en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, près de 88% des personnes ayant contracté la maladie ont guéri.



    Vaccination – La campagne de vaccination anti Covid-19 continue en Roumanie dans 25 centres aménagés à Bucarest et dans d’autres villes. Dans cette première étape, les doses de vaccin sont destinées aux soignants. Environ 5 600 membres du personnel médical ont été vaccinés au cours des premiers jours de la campagne nationale d’immunisation. Les autorités ont déclaré que seuls quelques effets secondaires courants et mineurs avaient été enregistrés jusqu’ici. Mardi, la deuxième tranche de vaccins, de plus de 140 mille doses, produits par Pfizer-BioNTech, est arrivée en Roumanie. La campagne de vaccination a débuté dimanche en Roumanie, comme dans la plupart des Etats de lUE.



    Film — Le Festival du film roumain, organisé par lInstitut culturel roumain en Israël, est en cours. Au programme de cet événement, qui se déroulera en ligne jusquau 30 janvier 2021, figure une série de films appartenant au patrimoine du cinéma roumain, signés par des réalisateurs tels que Lucian Pintilie, Ion Popescu-Gopo, Mircea Daneliuc, Andrei Blaier. A loccasion du festival, lambassadeur de Roumanie en Israël, Radu Ioanid, a rendu hommage au regretté réalisateur roumain Radu Gabrea.



    Météo — En Roumanie, le temps est particulièrement chaud pour cette période de l’année, notamment dans le sud et le sud-est. Jeudi, des pluies sont attendues sur toute la moitié ouest du pays. En montagne, les précipitations seront sous forme de giboulées et de chutes de neige, et le verglas n’est pas exclu. Les maximales du jour iront de 6 à 17°. Nous aurons environ 15° jeudi en début d’après-midi.



  • December 30, 2020

    December 30, 2020

    Government — The Romanian government is meeting today to pass an emergency decree on measures related to the state budget for 2021. The government intends to maintain state aid for the hospitality industry and that intermediated by the IMM INVEST Program until June 30. PM Florin Citu announced that, in case he gets all the necessary approvals, the government agenda will also include a law that will introduce the AGRO IMM INVEST Program for agricultural producers, similar to the existing one for the other small and medium-sized enterprises. Also today, the government intends to increase the minimum gross salary to 2,300 lei (about 470 euros), a regulation that will come into force on January 1, 2021. Holiday vouchers will continue to be granted in 2021 as well, vouchers amounting to 1,450 lei (that is about 300 Euros), to stimulate Romanian tourism. The PM added that the government wants to extend such active measures as the indemnity granted to employees for the period of individual labor contracts suspension and the support of employers by paying part of the gross salary granted to the employees that are still working.



    Vaccination – The anti-COVID-19 vaccination campaign starts today at the Marius Nasta Pulmonology Institute and the University Hospital in Bucharest. About 3,000 medical staff from the front-line hospitals fighting the COVID-19 pandemic were vaccinated in the first three days of the national vaccination campaign. The authorities announced that, in the three days since the start of the campaign, the vaccinated persons reported common and minor side effects, such as pain at the injection area and several general reactions. On Tuesday, the second tranche of more than 140 thousand doses of Covid-19 vaccines reached Romania. The vaccination campaign started in Romania on Sunday, as in most EU countries.



    COVID-19 Romania — Over 4,600 new cases of COVID-19 were reported in Romania on Tuesday, out of approximately 24,000 tests made in 24 hours. Most of the new cases, over 1,300, were registered in Bucharest which is followed by Timiş County (west). As regards the contamination rate for a period of 14 days, the worst situation is reported in Ilfov County, near Bucharest, with almost five cases per thousand inhabitants. The authorities have also announced 135 COVID-19 related deaths, with 1,162 patients being in ICUs. Almost 88% of the people contaminated with the new coronavirus since the onset of the pandemic have recovered.



    Earthquake — Rescue teams are still searching for survivors among the debris resulted following Tuesdays 6.4 magnitude earthquake from Croatia, which occurred in the area of ​​the historic town of Petrinja (center). According to first estimates, at least 7 people have died and several scores have been wounded. According to France Presse, more than 20,000 people have spent their night outdoors, for fear of possible aftershocks. In Bucharest, President Klaus Iohannis said that Romania is by Croatia and its citizens’ side and it is ready to provide help. Other countries in the region and the European Commission have offered their support.



    Post-Brexit agreement — The long-awaited post-Brexit agreement was signed on Wednesday by the European Commission President Ursula von der Leyen and the European Council President Charles Michel. The agreement regulates the relations between the EU and the UK starting on Friday, January 1, 2021. The European leaders considered the moment “of historic importance” and “a major step forward”, an extremely important turning point. The documents will go to London to also be signed by the British Prime Minister Boris Johnson. Brussels and the UK have managed to reach an agreement on post-Brexit relations on the last minute, on the Christmas Eve, after many months of difficult negotiations. The new regulations will take effect on 1 January, and the document is to be ratified by the European Parliament and the parliaments of the 27 member states. At the same time, the British Parliament will meet, also today, in a videoconference, to debate this ‘historic’ trade agreement, and to put it to the vote. The UK, which officially left the EU on 31 January 2020, will definitively leave the EU single market and the customs union on 31 December, but following this agreement, no tariffs will be imposed on the merchandise originating in the EU or the UK. (tr. L. Simion)

  • 30.12.2020

    30.12.2020

    Gouvernement – Réunion, ce mercredi, du nouveau gouvernement de Bucarest, qui devrait adopter lordonnance d’urgence portant mesures relatives au budget 2021. L’Exécutif envisage de maintenir jusqu’au 30 juin les aides d’Etat pour le secteur de lhospitalité et celles à travers le programme IMM INVEST, destinées aux PME. Le Premier ministre Florin Cîţu a annoncé que, s’il disposait de toutes les approbations nécessaires, à l’ordre du jour de la réunion figurerait aussi un acte normatif introduisant le programme AGRO IMM INVEST, qui sadresse aux producteurs agricoles. Ce programme est similaire à celui qui existe déjà pour les autres petites et moyennes entreprises. Par ailleurs, le gouvernement se propose de majorer le salaire minimum brut à 2 300 lei (environ 470 euros), lacte réglementaire devant entrer en vigueur le 1er janvier 2021. Afin de stimuler le tourisme roumain, les chèques – vacances d’un montant de 1.450 lei (environ 300 euros) seront octroyés l’année prochaine aussi. Le Premier ministre a également fait savoir lintention de l’Exécutif de prolonger les mesures actives, telles que l’indemnisation accordée aux salariés pour la période de suspension des contrats individuels de travail et le soutien de l’employeur pour le règlement d’une partie du salaire brut accordé aux salariés maintenus en poste.



    Vaccination – L’Institut de pneumo-phtisiologie «Marius Nasta» de Bucarest démarre lui aussi la campagne de vaccination anti-Covid. Environ 3.000 membres du personnel médical des hôpitaux de première ligne dans la lutte contre le Covid- 19 ont été vaccinés au cours des trois premiers jours de la campagne nationale de vaccination. Les autorités ont déclaré que, dans les trois jours suivant le début de la campagne, on avait enregistré des effets secondaires courants et mineurs, de type local, avec des douleurs au site d’injection et plusieurs réactions générales, fébriles ou allergiques. Mardi, la deuxième tranche de vaccins, de plus de 140 mille doses, est arrivée en Roumanie. La campagne de vaccination a débuté dimanche en Roumanie, comme dans la plupart des pays de l’UE.


    Coronavirus – Près de 4.900 nouveaux cas de contamination par le nouveau coronavirus ont été rapportés mercredi en Roumanie, sur environ 25.000 tests effectués en 24 heures. La capitale, Bucarest, recense le plus grand nombre de nouveaux cas d’infection. En ce qui concerne l’incidence sur une période de 14 jours, la situation la plus grave est signalée dans le comté d’Ilfov, près de Bucarest, avec environ 5 cas pour mille habitants. Les autorités ont également rapporté 127 décès des suites de la maladie. 1.149 patients sont admis en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, près de 88% des personnes ayant contracté la maladie ont guéri.



    Croatie – Les équipes de secours continuent à rechercher des survivants parmi les ruines du tremblement de terre de magnitude 6,4 survenu mardi en Croatie, dans la zone de la ville historique de Petrinja (au centre). Selon les premières estimations, au moins sept personnes ont perdu la vie et des dizaines d’autres sont blessées. Plus de 20. 000 personnes ont passé la nuit dehors, par crainte d’éventuelles répliques. A Bucarest, le président Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie était solidaire avec la Croatie et ses citoyens et qu’elle pouvait lui prêter aide. D’autres pays de la région, ainsi que la Commission européenne, ont offert leur soutien.



    Film – Coup denvoi, ce mercredi, en Israël, du Festival du film roumain organisé par l’Institut culturel roumain. Au programme de cet événement, qui se déroulera, en ligne, jusqu’au 30 janvier 2021, figure une série de films appartenant au patrimoine du cinéma roumain, signés par des réalisateurs tels que Lucian Pintilie, Ion Popescu-Gopo, Mircea Daneliuc, Andrei Blaier. A l’occasion du festival, l’ambassadeur de Roumanie en Israël, Radu Ioanid, a rendu hommage au regretté réalisateur roumain Radu Gabrea.



    Accord – L’accord post-Brexit tant attendu a été signé mercredi par la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le président du Conseil européen Charles Michel. L’accord réglemente, à partir du vendredi 1er janvier 2021, les relations entre l’UE et le Royaume-Uni. Selon les leaders européens, il sagit dun moment d’importance historique, dun grand pas en avant, dun tournant extrêmement important. Les documents devront être signés par le premier ministre britannique Boris Johnson. Bruxelles et Londres sont parvenus, in extremis, à la veille de Noël, à un accord sur les relations post-Brexit, après des mois de négociations difficiles. Les nouvelles réglementations entreront en vigueur le 1er janvier. Le document doit être ratifié par le Parlement européen et les Législatifs des 27 Etats membres. Le Parlement de Londres se réunit mercredi en visioconférence pour débattre de cet accord commercial considéré comme historique et pour le soumettre au vote. Le Royaume-Uni, qui a officiellement quitté l’Union européenne le 31 janvier 2020, abandonnera définitivement le marché unique et l’union douanière de l’UE le 31 décembre, mais, suite à cet accord, aucune taxe ne sera imposée sur la circulation des marchandises provenant de l’UE ou du Royaume-Uni.



    Météo – En Roumanie, le temps reste particulièrement chaud pour cette période de lannée. Il pleut sur le nord, l’ouest et le nord-ouest et, par endroits, dans le sud-ouest et le centre. Dans les autres régions, le ciel est variable. Les météorologues ont émis une alerte aux intensifications du vent, valable jusqu’à jeudi sur lensemble du pays. Les températures maximales de la journée iront de 8° à 17°. Il faisait 9° à midi, dans la capitale, Bucarest.


  • 28.12.2020 (mise à jour)

    28.12.2020 (mise à jour)

    Gouvernement
    – Le nouveau premier ministre roumain, le libéral Florin Cîţu, s’est entretenu ce
    lundi avec les syndicats et les patronats sur la question de l’augmentation du
    salaire minimum à partir de l’année prochaine. L’exécutif parle d’une augmentation
    qui dépasse le taux d’inflation, c’est-à-dire de 70 lei en plus au salaire
    minimum brut mensuel, qui irait de 2.230 lei (environ 495 euros) à 2.300 lei (environ
    511 euros). Un important
    syndicat roumain a déjà annoncé des mouvements de protestation à partir de
    mardi, jugeant insuffisante la majoration proposée par le gouvernement. Par
    ailleurs, le nouveau cabinet de Bucarest a eu lundi sa première réunion
    officielle, qui a abouti à plusieurs mesures de soutien de l’économie,
    notamment du côté des domaines les plus impactés par la pandémie de
    coronavirus. Florin Cîţu a précisé que les entreprises du domaine de l’HoReCa
    seront exemptées d’impôts pendant encore trois mois. Le premier ministre a
    aussi annoncé une nouvelle campagne pour stimuler l’entrepreneuriat et une
    prolongation des reports de paiements des prêts bancaires. Enfin, Florin Cîţu a
    déclaré que le budget 2021 tablera sur un déficit de 7% du PIB, ce qui montre l’engagement
    de l’exécutif pour la consolidation fiscale et sa volonté de ne pas freiner l’économie.


    Eurostat -
    En 2019, les ménages européens ont alloué en moyenne 13% du total de leurs
    dépenses de consommation aux aliments et aux boissons non-alcoolisées, selon
    les chiffres rendus publics par l’Eurostat.
    La première place du classement est occupée par les ménages de Roumanie,
    qui ont dépensé le double, soit 26% de leur budget, pour des aliments et
    boissons non-alcoolisées. D’autres Etats membres où les aliments occupent un
    taux élevé dans les dépenses totales des familles sont la Lituanie (20,2%) et
    l’Estonie (19,3%). Dans le cas de la Roumanie, on observe une légère et lente
    baisse des dépenses alimentaires : de 27,3% du budget total en 2009 à 26% en
    2019. En tout, les familles européennes ont dépensé l’année dernière plus de
    956 milliards d’euros pour les aliments et les boissons non-alcoolisées, soit
    l’équivalent de 6,8% du PIB de l’Union. C’est la troisième grande catégorie de
    dépenses des ménages, après celles pour le logement, l’eau, l’électricité, le
    gaz et autres combustibles en première position et les transports, en deuxième
    position.




    Sondage
    – Selon
    un sondage de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie, la pandémie
    de coronavirus a poussé 20% des Roumains à annuler leurs vacances d’hiver ou
    bien à les reporter, en attendant une amélioration de la situation. Seulement
    5% des Roumains partiront en vacances cet hiver. Dans le même temps, trois
    quarts des personnes ayant participé à l’enquête se déclarent inquiètes ou très
    inquiètes de la situation engendrée par la pandémie de COVID-19. Six Roumains
    sur dix affirment vouloir se faire vacciner contre le nouveau coronavirus, mais
    seulement un quart d’entre eux seraient prêts à le faire le plus vite possible. Un
    tiers de la population de la Roumanie ne se ferait pas vacciner, principalement
    par manque de confiance dans le vaccin ou dans le système médical national,
    indique aussi le sondage cité.




    Coronavirus -
    Plus de 1.100 personnes ont été vaccinées contre le Covid-19 ce lundi, lors du
    deuxième jour de la campagne nationale de vaccination. Ca fait en tout 2.066
    personnes vaccinées en Roumanie jusqu’à présent, dont une a présenté une
    réaction adverse mineure de type allergique. Un nouveau transport de vaccins anti-Covid
    devrait arriver mardi en Roumanie. Néanmoins, ce n’est qu’à partir du mois
    d’avril que la population sera vaccinée à grande échelle.







    Moldavie -
    Le président roumain Klaus Iohannis entame ce mardi une visite officielle en
    République de Moldova, à l’invitation de son homologue Maia Sandu. C’est la
    première visite au sommet que reçoit Maia Sandu après son investiture. La
    pro-européenne avait remporté les élections du 15 novembre, devant l’ex-président
    de la Moldavie, le socialiste pro-russe Igor Dodon.




    Météo
    – Les températures restent particulièrement élevées pour cette période de l’année
    en Roumanie, avec des maximales allant de 7 à 17°C dans les prochaines 24
    heures. On attend des pluies dans l’ouest et nord-ouest du pays.

  • Lancement de la campagne nationale de vaccination anti-Covid 19

    Lancement de la campagne nationale de vaccination anti-Covid 19

    La première tranche, de 10 000 doses de vaccin, arrivée la veille du jour de début de l’immunisation, suffit pour vacciner 5 000 professionnels de la santé de 10 hôpitaux roumains qui soignent les patients atteints de Covid-19. Cela marque l’ouverture de la première phase de vaccination contre le coronavirus en Roumanie, au cours de laquelle seront vaccinés le personnel médical et le personnel soignant des maisons de retraite et des centres médicaux-sociaux. Selon les autorités, la Roumanie recevra prochainement environ 150 000 doses de vaccin par semaine. Dans la deuxième étape, plusieurs groupes de population sont visés – des groupes à risque ou à grande importance pour le fonctionnement de l’État -, alors que dans la troisième phase, au printemps, il sera possible d’immuniser tout le monde. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a déclaré que c’était un moment historique, qui annonce que l’humanité a trouvé une solution à la pandémie. Il a toutefois souligné que les mesures visant à limiter la propagation du virus devaient continuer d’être respectées. Raed Arafat :



    « C’est un espoir, c’est la lumière au bout du tunnel, mais attention, cela ne veut pas dire que le problème ait été réglé et cela ne veut pas dire non plus que l’on peut oublier les mesures obligatoires, celles de distanciation, le port du masque et tout le reste. C’est à peine un début qui prendra du temps avant d’avoir un impact. À partir d’aujourd’hui, nous travaillerons sur deux fronts – celui pour combattre et limiter la propagation du virus SARS-CoV-2 et celui de la vaccination. »



    Il y a de l’espoir, mais aussi de l’hésitation à l’égard de ce vaccin, déclare le coordinateur de la campagne de vaccination, le médecin Valeriu Gheorghiţă, mais nous aurons des résultats censés convaincre que l’immunisation est la seule solution pour éradiquer la pandémie, dit-il :



    « Chaque hésitation, chaque question, chaque réticence est absolument légitime. L’important, c’est d’être en mesure de fournir les réponses nécessaires à chaque personne. Nous devons faire confiance au personnel médical, parler aux médecins de famille. Je crois que la communication et l’information sont les seules bonnes voies à suivre pour que chaque personne prenne la meilleure décision afin de protéger sa santé, celle de sa famille, de ses proches et de la communauté dans son ensemble. »



    Au total, la Roumanie vise à vacciner près de 11 millions de personnes, soit plus de la moitié de la population du pays, en vue d’atteindre un degré d’immunisation suffisant pour mettre fin à la pandémie.



    Au niveau européen, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a elle aussi affirmé que le programme de vaccination était la clé pour arrêter la pandémie de coronavirus et pour la reprise. « La vaccination nous aidera à reprendre progressivement notre vie normale. Dès lors qu’un nombre assez important de gens seront vaccinés, nous pourrons voyager, nous pourrons rencontrer nos amis et nos familles et nous pourrons avoir de nouveau des vacances normales, ce qui nous manque. Mais d’ici là – restons ensemble en toute sécurité -, faisons de 2021 l’année de la reprise européenne et celle de notre espoir », a déclaré la responsable de Bruxelles.


    (Trad.: Ligia)

  • 27.12.2020 (mise à jour)

    27.12.2020 (mise à jour)

    Vaccination – La Campagne nationale de Vaccination contre la Covid 19 a commencé dimanche en Roumanie dans une dizaine dhôpitaux en première ligne dans la lutte contre la pandémie. Quelque trois mille médecins et aides soignants seront immunisés ces jours-ci avec les premières doses de vaccin sur les 10.000 déjà arrivées en Roumanie. La Roumanie recevra lundi un nouveau lot de vaccins qui seront redistribués vers les 370 centres dimmunisation à travers le pays à partir de mardi, a fait savoir le chef du Comité national de coordination de la campagne de vaccination, le médecin militaire Valeriu Gheorghita. Il a précisé quentre 60 à 70% de la population sera vaccinée durant les six prochains mois. Selon une étude IRES, réalisé du 11 au 14 décembre six Roumains sur 10 seront daccord à se faire vacciner contre le nouveau coronavirus, mais uniquement un quart des Roumains seraient prêts à le faire au plus vite. Un tiers de la population du pays refuserait de se faire vacciner, et la principale raison serait le manque de confiance dans le vaccin et dans le système médical. 15% des personnes interviewées affirment que le virus nest pas dangereux et que leur immunité serait forte alors que seulement 13% craignent les réactions adverses que celui-ci pourrait avoir.



    Coronavirus en Roumanie – 2.049 nouveaux cas dinfection au coronavirus ont été rapportés ces dernières 24 heures en Roumanie sur quelque 7.783 tests effectués au niveau national. Jusquici, plus de 615 mille cas de personnes infectées au coronavirus ont été recensées en Roumanie. 1.206 malades sont actuellement en soins intensifs selon les chiffres rendus publics dimanche par le Groupe de Communication Stratégique. 122 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées les dernières 24 heures en Roumanie alors que le bilan mortel de la pandémie fait état de 15.200 personnes décédées des suites de la Covid en Roumanie, depuis la fin-février.



    Rapatriement – Lambassade de Roumanie à Londres a facilité le rapatriement de près de 600 citoyens roumains touchés par les restrictions de voyage imposées par la pandémie. La majorité était des travailleurs saisonniers dont les contrats avaient expiré. Les citoyens roumains sont rentrés en Roumanie via deux vols charter assurés par une compagnie aérienne qui a couvert aussi le coût des billets de cinq voyageurs qui font partie de la catégorie des personnes vulnérables, à fait savoir lambassade. LEurope se confronte à des perturbations sérieuses du trafic aérien, vu que de plus en plus de pays coupent toute liaison aérienne avec le Royaume-Uni à cause des inquiétudes relatives à lapparition dans ce pays dune mutation du coronavirus.



    Coronavirus en Europe – Aujourdhui, lUE a commencé la campagne de vaccination contre le nouveau coronavirus. Les premiers lots de vaccin sont arrivés samedi dans des pays à travers le bloc communautaire, où plusieurs personnes ont déjà été immunisées. La campagne de vaccination européenne démarre sur la toile de fond de lapparition dans de plus en plus de pays de cas dinfection à la nouvelle souche de coronavirus dépistée initialement dans le sud de lAngleterre. La cheffe de la Commission européenne, Ursula von der Leyen a nommé le lancement de cette campagne « un moment émouvant dunité » pour les quelque 450 millions de citoyens qui vivent dans les 27 Etats membres de lUE. LUnion a approuvé le vaccin développé en commun par la petite entreprise allemande BioNTech et par le géant pharmaceutique américain Pfizer alors quune étude clinique dampleur a illustré le fait que le vaccin était efficace à une hauteur de 95% dans la prévention des formes graves de Covid. Des hommes politiques et des experts du domaine sanitaire ont averti que des mois entiers seront nécessaires pour que les vaccins soient disponibles à grande échelle. Aujourdhui lOMS a averti que la pandémie de Covid 19 ne sera pas luniquement crise de ce genre à laquelle lHumanité sera confrontée.




    Saint Etienne – Ce dimanche, les orthodoxes et les catholiques de rite grec de Roumanie ont fêté le Saint Etienne, le premier martyre chrétien et un des premiers diacres élus par les apôtres après lAscension de Jésus Christ. Plus de 460 mille Roumains ont fêté aujourdhui leur Saint patron.



    Météo – Temps généralement morose en Roumanie. Des chutes de neige sont attendues en montagne, notamment à plus de 1500 mètres daltitude, où une couche épaisse de neige devrait se poser, notamment dans les Carpates Méridionales. La vitesse du vent sera plus élevée notamment sur les crêtes ; où les rafales dépasseront les 80 à 90 km à lheure. Une alerte jaune au vent fort, aux chutes de neige et aux tempêtes de neige est valable jusquà lundi matin dans les Carpates Méridionales, notamment à plus de 1700 mètres daltitude et sur louest du pays. Les températures iront de -1 degré à 12 degrés.

  • Recommandations sanitaires avant Noël

    Recommandations sanitaires avant Noël

    Noël et le Nouvel An approchent et les autorités de Bucarest appellent les citoyens à se conformer strictement aux mesures anti-Covid-19, afin que le nombre d’infections n’augmente pas par la suite. Dans une interview, le chef de la Direction pour les situations d’urgence, Raed Arafat, déclare que pour les fêtes, la recommandation, c’est que les gens n’accueillent personne, même pas les membres de la famille avec qui ils ne vivent pas constamment. Si, toutefois, les invités viennent, la recommandation est de porter des masques à l’intérieur de la maison, sauf quand le monde prend place table pour manger. Il est alors nécessaire pour les convives de rester à l’écart les uns des autres, et la pièce dans laquelle ils se trouvent doit être bien aérée, même s’il fait froid. Si la distanciation et le port du masque ne sont pas respectés, a expliqué le chef de la Direction pour les situations d’urgence, Raed Arafat, le nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus augmentera automatiquement, tout comme celui des personnes qui auront besoin d’hospitalisation et peut-être même de soins intensifs.



    Quant à la nouvelle souche du virus SARS-CoV-2, Raed Arafat affirme qu’elle ne conduit pas à une maladie plus grave, mais qu’en se propageant plus rapidement, elle peut générer un plus grand nombre d’infections, avec un impact accru sur le système de santé. Entre temps, des tests antigéniques rapides pour le nouveau coronavirus sont distribués sur l’ensemble du territoire national, et le résultat peut être connu dans un quart d’heure tout au plus. Les tests sont destinés aux hôpitaux, et sont dévolus aux personnes asymptomatiques. Ceci, en attendant les premières doses de vaccin anti-Covid-19 !



    La plupart des Roumains (47%) se disent préoccupés ou très inquiets (16%) par l’évolution de la pandémie de Covid-19. Cependant, ils ne semblent pas très impatients de se faire vacciner. Seuls 30% affirment qu’ils se feront immuniser contre le nouveau coronavirus l’année prochaine – dans le cadre de la campagne nationale visant à vacciner — dans un premier temps – le personnel hospitalier qui soigne les patients atteints du Covid-19. 29% des Roumains refusent la vaccination, tout autant sont indécis, et 10% ne répondent ou ne savent pas. Selon un sondage réalisé par Avangarde entre le 10 et le 20 décembre, sur un échantillon de 900 personnes, avec une marge d’erreur de 3,2%, 51 sujets questionnés sur 100 estiment que les politiques et les institutions de l’Etat sont responsables du grand nombre de cas de Covid-19. 70% des sondés n’accepteraient pas un nouveau confinement généralisé, avec lequel seuls 16% seraient d’accord. Enfin, 72% pensent que les églises ne devraient pas être fermées à Noël, comme c’était le cas à Pâques.


    (Trad. : Ligia)




  • 22.12.2020 (mise à jour)

    22.12.2020 (mise à jour)

    Premier ministre – Le président roumain Klaus Iohannis a désigné mardi le libéral
    Florin Cîtu, jusqu’ici ministre des Finances, au poste de premier ministre.
    Cette annonce a été faite à l’issue de nouvelles consultations avec les chefs des
    partis et des formations politiques représentées au nouveau Parlement. Florin
    Cîtu est la proposition des leaders du PNL, de l’alliance USR-Plus et de l’UDMR,
    qui ont signé lundi un accord de gouvernance pour les quatre prochaines années.
    A l’issue des consultations, les leaders de cette coalition de centre-droite
    ont déclaré qu’ils souhaitaient que le nouveau cabinet soit investi au plus
    vite, afin de pouvoir démarrer les réformes nécessaires pour le pays, en
    partenariat avec le chef de l’Etat. De son côté, le premier ministre désigné a
    promis de faire de son mieux pour avoir une gouvernance stable et durable. Il a
    souligné que le rôle de ce nouveau cabinet est d’aider la Roumanie à surmonter
    la crise sanitaire et de remettre l’économie sur des bases solides. Par
    ailleurs, bien qu’invités eux aussi aux pourparlers, les représentants du PSD,
    parti qui a remporté le scrutin législatif du 6e décembre dernier,
    ne s’y sont pas présentés. A leur avis, la solution correcte serait la création
    d’un gouvernement d’union nationale, ayant à sa tête le médecin Alexandru
    Rafila, le représentant de la Roumanie auprès de l’OMS, actuellement
    parlementaire social-démocrate. Notons aussi que les leaders de l’Alliance pour
    l’Union des Roumains (AUR) étaient eux aussi présents aux consultations avec le
    chef de l’Etat, ainsi qu’une délégation des minorités nationales.

    Révolution -
    Les héros de la Révolution anticommuniste roumaine de Décembre 1989 ont été
    commémorés mardi, à Bucarest et dans les grandes villes roumaines, 31 ans après
    la chute du communisme. Un service religieux à la mémoire des martyrs a eu lieu
    à Bucarest, ainsi que des événements commémoratifs devant les sièges de la
    radio et de la télévision publiques et à d’autres endroits phare de la
    Révolution de 1989. « La Justice devrait faire son devoir dans le cas des
    personnes coupables de la répression sanglante des protestations anticommunistes
    en décembre 1989 », a déclaré le président
    Klaus Iohannis ce mardi à l’occasion de la Journée de la Victoire de la
    Révolution roumaine et de la liberté. Rappelons-le, la révolte anticommuniste roumaine
    a éclaté à Timisoara, dans l’ouest le 16 décembre 1989 pour se répandre ensuite,
    le 21 décembre, à Bucarest et dans d’autres villes roumaines. La Roumanie est
    l’unique pays de l’Europe de l’est où le changement de régime s’est réalisé par
    la violence et qui a fait exécuter ses ex-dirigeants communistes. Un millier de
    personnes sont décédées et quelque 3 mille ont été blessées lors des combats de
    rue de décembre 1989.




    Coronavirus – 5009 nouveaux cas de Covid ont été rapportés mardi en
    Roumanie, a fait savoir le Groupe de Communication Stratégique. Le bilan total
    des cas enregistrés depuis la fin février et jusqu’ici, frôle les 600 mille.
    155 personnes infectées au nouveau coronavirus sont décédées durant les
    dernières 24 heures, portant le bilan mortel à 14.636 décédés. Le nombre de
    malades en soins intensifs est demeure assez élevé, soit 1.252. Plus de 84% des
    personnes dépistées positives au Covid 19 depuis le début de la pandémie ont
    guéri. A l’étranger, plus de 7 mille roumains ont été dépistés positifs au
    SARS-Cov 2, dont la plupart en Italie et en Espagne, alors que 128 sont
    décédés. Les autorités de Bucarest se disent prêtes pour démarrer la campagne
    de vacciation de la population. Un premier lot symbolique de 10 000 doses
    devrait arriver en Roumanie ce samedi. Ces premières doses vont servir à immuniser
    le personnel médical des hôpitaux des maladies infectieuses.




    Météo – Les températures sont à la hausse partout en
    Roumanie, mais surotut dans le sud-ouest. Dans les 24 prochaines heures, on
    attend de la pluie sur le nord et le centre, ainsi qu’à la montagne et de la
    neige en altitude. Les maxima iront jusqu’à 13 degrés.

  • 22.12.2020

    22.12.2020

    Négociations politiques – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis a invité aujourdhui les présidents des partis et des formations politiques représentées au nouveau Parlement à un deuxième round de consultations en vue de la nomination dun candidat aux fonctions de premier ministre. Cette invitation survient après que les leaders du PNL, de lalliance USR-plus et de lUDMR eurent signé lundi un accord de gouvernance pour les quatre prochaines années. Dans ce document ces partis proposent aux fonctions de premier ministre lactuel titulaire du portefeuille des Finances, le libéral Florin Cîtu. Les signataires de laccord sengagent à ne pas coopter des sénateurs et des députés appartenant à dautres partis et à décourager le népotisme et le clientélisme politique. Les leaders des trois partis ont décidé de constituer un gouvernement formé de 18 ministères. Les représentants du PSD, parti qui a obtenu dailleurs le plus grand nombre de voix aux élections législatives ont également été invités aux consultations avec le président, tout comme les représentants de lAlliance pour lUnion des Roumains (la 4e force politique parlementaire) et une délégation des minorités nationales. Le leader du PSD Marcel Ciolacu a annoncé que les sociaux-démocrates ne se présenteront pas aux consultations. Après les élections, ceux-ci ont souligné à plusieurs reprises que la solution correcte serait la constitution dun gouvernement dunion nationale dirigé par le médecin Alexandru Rafila, le représentant de la Roumanie auprès de lOMS. Marcel Ciolacu a déclaré que son parti refusait toujours de voter un gouvernement de lalliance PNL, USR Plus et UDMR qui ne ferait que maintenir la Roumanie en crise. Après la désignation dun premier ministre par le chef de lEtat, ce dernier dispose selon la Constitution de dix jours pour constituer un cabinet et pour présenter un programme de gouvernance.



    Parlement – Les sénateurs et députés roumains se réunissent aujourdhui dans le cadre de séances séparées afin dachever les procédures liées à loccupation de fonctions de direction des deux chambres et à la constitution des commissions spécialisées. Lundi, les deux Chambres du nouveau Parlement issu des élections du 6 décembre ont été légalement constituées après bien plus de 12 heures de débats acharnés, interrompus à plusieurs reprises pour des négociations au sujet du partage de certains postes. Lex-premier ministre libéral Ludovic Orban a été élu président de la Chambre des Députés alors que dans le cas du Sénat cest pour la première fois quune femme a été élue présidente de cette chambre. Il sagit dAnca Dragu, proposée par lUSR – Plus et soutenue par le Parti national libéral et par lUnion démocrate magyare de Roumanie.



    Vaccination – LAgence européenne des médicaments a approuvé hier la mise sur le marché du vaccin anti-Covid développé par Pfizer-BioNTech, alors que ce vaccin est déjà utilisé au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, au Canada et en Israël. Lautorisation de lAgence européenne est valable pour les 27 Etats membres de lUE et offre un fondement scientifique solide pour dérouler les campagnes de vaccination, tout comme un cadre de surveillance et de contrôle continuels, a déclaré Emer Cooke, le directrice exécutive de LAgence européenne des médicaments. Plusieurs Etat européens vont commencé la vaccination anti-Covid le 27 décembre, date qua également avancé la Roumanie. Un premier lot symbolique de 10 000 doses devrait arriver en Roumanie le 26 décembre. Ces premières doses vont servir à immuniser le personnel médical des hôpitaux des maladies infectieuses.



    Coronavirus – Coronavirus – 5009 nouveaux cas de Covid ont été rapportés mardi en Roumanie, a fait savoir le Groupe de Communication Stratégique. Le bilan total des cas enregistrés depuis la fin février et jusquici, frôle les 600 mille. 155 personnes infectées au nouveau coronavirus sont décédées durant les dernières 24 heures, portant le bilan mortel à 14.636 décédés. Le nombre de malades en soins intensifs est demeure assez élevé, soit 1.252. Plus de 84% des personnes dépistées positives au Covid 19 depuis le début de la pandémie ont guéri. A létranger, plus de 7 mille roumains ont été dépistés positifs au SARS-Cov 2, dont la plupart en Italie et en Espagne, alors que 128 sont décédés.



    Commémoration – « La Justice devrait faire son devoir dans le cas des personnes coupables de la répression sanglante des protestations anticommunistes en décembre 1989 », a déclaré le président Klaus Iohannis ce mardi à loccasion de la Journée de la Victoire de la Révolution roumaine et de la liberté. A Bucarest et dans dautres villes roumaines, les Roumains commémorent les héros tombés durant la révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989, 31 années après la chute du régime communiste en Roumanie. Une messe a eu lieu aujourdhui dans la Capitale à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie dans leur tentative de libérer la Roumanie du dictateur communiste Nicolae Ceausescu. Des cérémonies similaires ont eu lieu aussi dans dautres endroits phare de la Révolution de 1989, soit devant les sièges de la radio et de la télévision publiques, ainsi quauprès des monuments consacrées aux héros de ces événements. Toutes les cérémonies se sont déroulées en respectant strictement les règles de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid 19. Rappelons-le, la révolte anticommuniste a éclaté à Timisoara, dans louest le 16 décembre 1989 pour se répandre ensuite le 21 décembre à Bucarest et dans dautres villes roumaines. La Roumanie est lunique pays de lEurope de lest où le changement de régime sest réalisé par la violence et qui a fait exécuter ses ex-dirigeants communistes. Plus de mille personnes sont décédées et quelque 3 mille ont été blessées lors des combats de rue déroulés en décembre 1989.




    Chômage – Le taux de chômage a été de 5,2% au troisième trimestre de lannée, en baisse de 0,2% par rapport au trimestre précédent, fait savoir lInstitut national de la statistique. Pour la période en question, le taux de chômage chez les hommes est plus élevé que celui des femmes : 5,4% dhommes se retrouvent sans travail, contre 5% des femmes. Le taux de chômage le plus élevé senregistre parmi les jeunes âgés de 15 à 24 ans : 19,2% dentre eux nont pas demploi. Selon lInstitut national de la statistique, la population active de la Roumanie était denviron 9 millions de personnes au troisième trimestre 2020, dont environ 8,5 millions de personnes travaillent.



    Météo – Le ciel demeure couvert en Roumanie avec des pluies et quelques flocons de neige sur louest, le nord-ouest et le centre du pays. Il neige actuellement en haute montagne. Des pluies sont signalées sur le reste du territoire. Les températures vont de 0 à 8 degrés. 4 degrés sous un ciel de plomb actuellement à Bucarest.




  • 19.12.2020

    19.12.2020

    Coronavirus en Roumanie – 5158 nouvelles infections au
    virus Sars-CoV-2 ont été rapportées samedi en Roumanie sur un total de 25.800
    tests pratiqués au niveau national, a informé le Groupe de communication
    stratégique. En outre, 139 personnes atteintes de Covid-19 ont succombé des
    suites de la maladie, portant le bilan total des décès à 14.296. 1.274
    personnes sont en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie
    a recensé presque 588 milles cas d’infection au nouveau coronavirus, dont plus
    de 493 mille ont été déclarés guéris. Les restrictions imposées pour prévenir
    la propagation du nouveau coronavirus restent en place pendant les fêtes de fin
    d’année, a déclaré vendredi le président Klaus Iohannis. Et lui d’ajouter qu’en
    attendant que suffisamment de personnes se fassent vacciner, les Roumains
    doivent respecter toutes les
    restrictions sanitaires.





    Négociations – Les 466 députés et sénateurs roumains élus suite au scrutin législatif du 6 décembre accomplissent depuis samedi les formalités censées leur permettre d’assumer leurs mandats et de constituer le Parlement. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a convoqué le nouveau Législatif le lundi, 21 décembre. Parallèlement, les représentants de la future coalition majoritaire au Parlement ont repris samedi leurs négociations visant le programme commun de gouvernance, après l’accord de vendredi soir au terme duquel ils ont partagé les principales fonctions publiques. Concrètement, le PNL, l’USR-PLUS et l’UDMR ont décidé d’attribuer aux libéraux la présidence de la Chambre des députés et à l’Alliance USR-PLUS celle du Sénat. Le chef du PNL, Ludovic Orban, a annoncé le nom du futur premier ministre, à savoir l’actuel ministre libéral des Finances, Florin Cîţu. Dans le futur cabinet, le PNL devrait détenir neuf portefeuilles, l’USR – PLUS six et l’UDMR trois. Il y aura également deux postes de vice-premier ministre. De l’autre côté de la barricade, les sociaux-démocrates, qui ont remporté le plus grand nombre de suffrages au scrutin législatif du 6 décembre, insistent sur le fait que, dans le contexte de la pandémie, la solution correcte serait de former un gouvernement d’union nationale, dirigé par le médecin Alexandru Rafila, qui a accédé au nouveau Parlement sur les listes du PSD. Le leader social- démocrate, Marcel Ciolacu, a déclaré que son parti ne voterait jamais en faveur d’un gouvernement PNL- USR- PLUS – UDMR qui, dit-il, maintient la Roumanie dans un état de crise.

    Numérisation – Le Ministère roumain de l’Education nationale et de la Recherche a soumis au débat public d’ici le 15 février, la Stratégie de numérisation de l’Education roumaine, SMART-EDU. Plus de 1200 experts, organisations civiles et sociétés numériques y ont contribué. La dite stratégie se donne pour objectifs d’embarquer au moins 90% de la population roumaine dans le train de la numérisation d’ici 2027, de former aux métiers émergents 80% des personnes âgées de 20 à 34 ans, en vue de leur insertion sur le marché du travail et de doter tous les établissements scolaires de Roumanie de l’infrastructure et des ressources technologiques adaptées aux changements permanents.

    Commémoration – 31 ans après la révolution de décembre 1989, la ville de Timişoara (ouest) continue de commémorer ses héros, mais ce dans des conditions de pandémie. Une journée de deuil a été observée jeudi à Timişoara où, le 17 décembre 1989, le dictateur Nicolae Ceauşescu donnait l’ordre que des munitions létales soient utilisées contre ceux qui contestaient, dans les rues, le régime communiste qu’il dirigeait. Le 19 décembre 1989, afin d’effacer les traces du massacre, les autorités communistes mettaient en place l’opération dite « La Rose » pendant laquelle les cadavres des personnes assassinées étaient dérobés de la morgue de Timisoara et transportés à Bucarest pour être incinérés. Depuis, une délégation des familles endeuillées et des héritiers des héros locaux organisent chaque année un pèlerinage sur Bucarest. Les protestations dans cette ville, où une centaine de personnes sont mortes et environ 350 autres ont été blessées, ont été l’étincelle qui a mené, quelques jours plus tard, à la chute du dictateur, suite à la révolution la plus sanglante de l’Europe du sud-est.

    Météo – Le temps demeure généralement couvert. Des pluies faibles, ainsi que du brouillard et de la bruine touchent les régions de plaine. Les températures maximales sont comprises entre 2° et 9°, avec 3° à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 18.12.2020 (mise à jour)

    18.12.2020 (mise à jour)

    Politique – A Bucarest, le PNL, l’USR-PLUS et l’UDMR sont parvenus
    à un accord pour former une majorité parlementaire et une coalition
    gouvernementale de centre-droit, à la suite des élections législatives du 6
    décembre. Le chef du PNL, Ludovic Orban, a annoncé le nom du futur premier
    ministre, à savoir l’actuel ministre libéral des Finances, Florin Cîţu. La
    présidence de la Chambre des députés reviendra au PNL et celle du Sénat à l’USR
    – PLUS. Dans le futur cabinet, le PNL devrait détenir neuf portefeuilles, l’USR
    – PLUS six et l’UDMR trois. Il y aura également deux postes de vice-premier ministre.
    Dacian Ciolos, coprésident de l’Alliance USR-PLUS, a déclaré que les
    négociations se poursuivraient dans les prochains jours pour établir le
    programme de gouvernance. Les sociaux-démocrates, qui ont remporté le plus grand nombre de suffrages au
    scrutin législatif du 6 décembre, insistent sur le fait que, dans le contexte
    de la pandémie, la solution correcte c’est de former un gouvernement d’union
    nationale, dirigé par le médecin Alexandru Rafila, qui a accédé au nouveau
    Parlement sur les listes du PSD.


    Coronavirus en Roumanie – 5340 nouvelles infections au virus Sars-CoV-2 ont été rapportées en Roumanie ces dernières 24 heures sur un total de 27.482 tests pratiqués au niveau national, a informé le Groupe de communication stratégique. Pendant ce temps, 188 personnes atteintes de Covid-19 ont succombé des suites de la maladie, portant le bilan total des décès à 14.157. 1.270 personnes sont en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé 582.786 cas dinfection au nouveau coronavirus, dont plus de 484 mille ont été déclarés guéris. Au sein de la diaspora roumaine, le nombre des cas de Covid-19 est monté à 7.036, soit deux de plus quhier, tandis que celui des décès est de 128. Les restrictions imposées pour prévenir la propagation du nouveau coronavirus restent en place pendant les fêtes de fin dannée, a déclaré vendredi le président Klaus Iohannis. Il a visité l’Institut national de recherche-développement médico-militaire «Cantacuzino» de Bucarest, le centre national de réception et de stockage des doses de vaccin anti-Covid. Le chef de l’Etat a conseillé aux Roumains de rester chez eux pendant les vacances. A son tour, le ministre roumain de la Santé, Nelu Tataru, a annoncé que le gouvernement avait approuvé les normes visant lautorisation, lorganisation et le fonctionnement des futurs centres de vaccination.



    Journée des minorités nationales – Le président Klaus Iohannis a transmis un message, vendredi, à loccasion de la Journée des minorités nationales de Roumanie. Il y souligne quil est essentiel que toutes les forces politiques responsables comprennent la nécessité déliminer le discours de haine ainsi que lagenda chauvin et extrémiste. Nous honorons, en ce jour, le rôle essentiel de toutes les minorités nationales dans la société, lhistoire et les projets futurs de la Roumanie, affirme le chef de lEtat. Klaus Iohannis souligne que la Roumanie, en parfait accord avec les valeurs de la grande famille européenne dont elle fait partie, reconnaît limportance de lunité dans la diversité, de la richesse spirituelle résultant tant de la coexistence historique, du respect mutuel que de lengagement actuel de protéger les droits des personnes appartenant aux minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques. Une vingtaine de minorités ethniques vivent en Roumanie.



    Numérisation – Le ministère roumain de l’Education et de la recherche a soumis au débat public la Stratégie de numérisation de l’éducation 2021-2027, « Smart-Edu ». En voici les objectifs: lalphabétisation numérique de 90% de la population; la formation aux métiers émergents de 82% des personnes âgées de 20 à 34 ans, en vue de linsertion sur le marché du travail ; la dotation de tous les établissements scolaires d’infrastructures et de ressources technologiques adaptées aux changements permanents. La ministre de tutelle, Monica Anisie, a souligné que ce document devait devenir un projet national. Plus de 1200 personnes, 72 experts, 24 organisations de la société civile et 18 entreprises ayant de lexpertise dans le domaine de la numérisation ont contribué à lélaboration de cette stratégie.

    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement couvert. Des pluies faibles,
    ainsi que du brouillard et de la bruine sont à attendre dans les régions de
    plaine. Les températures maximales seront comprises entre 2° et 9°, avec 7° à
    midi, dans la capitale, Bucarest.



  • 17.12.2020

    17.12.2020


    Coronavirus – Les autorités roumaines font les dernières mises au point avant l’arrivée
    dans le pays du tant attendu vaccin contre le coronavirus. Une réunion est
    prévue aujourd’hui entre le président Klaus Iohanis, le premier ministre par
    intérim Nicolae Ciucă, le ministre de la Santé Nelu Tătaru, le chef du
    Département pour les situations d’urgence Raed Arafat et, nouveau nom sur la
    liste des responsables, le coordinateur de la campagne nationale de
    vaccination, le médecin Valeriu Gheorghiţă. La liste des quelques 900 centres
    de vaccination fixes, auxquels s’ajouteront des caravanes mobiles, voués à immuniser
    les Roumains contre le virus Sars-Cov-2 devrait être finalisée dans la journée.
    Les congélateurs où seront stockées les doses de vaccins commenceront aussi à
    être distribués dans le pays. Les tous premiers vaccins, soit un lot symbolique de 10.000 doses, sera livré
    en Roumanie entre Noël et le Nouvel An. Ce premier transport ira vers les services
    de maladies infectieuses, a tenu à préciser le ministre de la Santé. Durant les
    trois premiers mois de l’année prochaine, seront vaccinés, en priorité, le
    personnel soignant, les personnes vivant en institution, les personnes à
    risque, mais aussi ceux qui assurent le fonctionnement de la société. La
    population générale sera vaccinée à partir du printemps 2021. La Roumanie
    recevra autres 600.000 doses de vaccin anti-Covid en janvier et une troisième
    livraison devrait approcher le million de vaccins. Les chiffres du jour font
    état de près de 6.000 nouveaux cas de contamination au coronavirus dans le
    pays. 1.297 malades sont hospitalisés actuellement dans
    les unités de soins intensifs, nombre qui reste élevé pour les capacités d’accueil
    des hôpitaux roumains.




    Gouvernement – L’exécutif intérimaire dirigé par le ministre de la Défense Nicolae
    Ciucă devrait approuver aujourd’hui la réorganisation de l’Institut national de
    recherche et développement en informatique. Le but est de permettre à l’institution
    de développer, de tester et d’appliquer les dernières technologies et
    découvertes dans l’informatique et la cyber sécurité. Le gouvernement de
    Bucarest se penchera également sur la création d’un Musée des horreurs du communisme
    en Roumanie. Cela alors qu’à Timişoara ont commencé les commémorations
    annuelles de la révolution anticommuniste de décembre 1989. Egalement à l’ordre
    du jour du gouvernement : deux autres projets relatifs au paiement de
    contributions à l’Organisation de coopération et développement économiques et
    un mémorandum sur la négociation d’un contrat de financement avec la Banque européenne
    d’investissement pour allouer 250 millions d’euro à l’Hôpital régional d’urgence
    de Iaşi,
    dans le nord-est du pays.






    Politique – Les discussions pour former un gouvernement de centre droit devrait
    reprendre aujourd’hui. Le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie se sont éloignés d’un accord, mais se disent
    prêts à revenir à la table des négociations. Les libéraux soutient actuellement deux
    scénarios qui pourraient, ils estiment, assouplir les désaccords : leur leader et
    ex-premier ministre Ludovic Orban à la tête de l’exécutif et l’actuel ministre
    des Finances Florin Cîţu comme président du Sénat ; ou bien Florin Cîţu, premier
    ministre, et Ludovic Orban – président la Chambre des Députés. Mais l’Union
    Sauvez la Roumanie-PLUS a déjà rejeté l’idée que Ludovic Orban puisse diriger à
    nouveau le gouvernement. La proposition du Parti social démocrate pour la
    fonction est le médecin Alexandru Rafila. De son côté, le président Klaus
    Iohannis encourage les partis à trouver un compromis et se dit prêt à désigner
    pour le poste de premier ministre toute personne soutenue par une coalition de
    centre-droit.




    Attaque – Le ministère roumain des Affaires étrangères condamne fermement tout
    acte de violence et toute forme de xénophobie, racisme et discrimination,
    annonce faite suite à l’agression de deux ressortissants roumains en France. La
    diplomatie roumaine insiste sur l’importance de continuer à lutter contre la xénophobie,
    contre toute discrimination et contre les discours de haine au niveau de l’Union
    européenne. Le 12 décembre, trois personnes, dont deux roumains, ont été
    attaquées à l’arme blanche dans la commune d’Antony, situé à une vingtaine de kilomètres. Un des roumains blessés a quitté l’hôpital,
    mais l’autre continue à recevoir des soins. L’auteur présumé a été placé en
    garde à vue et une enquête est ouverte pour tentatives d’homicides volontaires
    en raison de la race, de l’ethnie ou de la religion. Précisons que l’agresseur a
    des antécédents psychiatriques.




    UE – Le Parlement européen a adopté mercredi, à une large majorité, le
    budget pluriannuel de l’UE pour la période 2021-2027, ainsi que le Plan de relance
    pour faire face aux conséquences de la pandémie de Covid-19. Le vote d’hier a
    été rendu possible par l’accord conclu la semaine dernière, à Bruxelles,
    lorsque les leaders européens ont réussi à persuader la Hongrie et la Pologne
    de donner leur accord sur ce plan massif de financement.






    Météo – Le mercure des thermomètres est inhabituellement
    élevé en Roumanie pour cette période de l’année. Néanmoins, la grisaille est
    bien présente et on signale des pluies éparses sur le sud-est du pays. Les
    maximales vont de 2 à 10 degrés, avec 4° à midi Bucarest.