Radio România Internațional

Tag: vaccination

La caravane pro-vaccination de Roumanie

Après plusieurs semaines pendant
lesquelles le nombre de personnes vaccinées a été à la hausse, voilà que la Roumanie
se confronte dernièrement à une chute de l’intérêt de la population pour le
vaccin. A l’heure où l’on parle, seuls 6,6 millions de Roumains sont
entièrement vaccinés. Dans ce contexte, les autorités roumaines ont décidé de
lancer la première caravane censée sensibiliser les Roumains aux politiques de
santé publique. Partie jeudi de Bucarest, la caravane s’arrêtera prochainement
dans les départements de Dolj, Olt et Arges, dans le sud du pays, pour parler
aux gens de l’importance, de la nécessité et des bénéfices de la vaccination
contre le coronavirus. Du coup, les habitants de cette région pourront s’informer
auprès des représentants du domaine médical, des médecins traitants ou de
différents professionnels de la santé.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre
d’une ample campagne de communication intitulée « Des gens comme moi »,
lancée et soutenue par le milieu d’affaires de Roumanie. Ce projet s’ajoute aux
efforts déployés déjà par les autorités nationales et locales de
responsabiliser la population et de la rendre consciente de l’importance de la
vaccination dans la lutte contre le virus. 25 entreprises de différents
secteurs d’activité – santé, finances, technologies de l’Information, énergie,
agriculture, transport, production, bâtiment, vente au détail – se sont jusqu’ici
mobilisées pour trouver en urgence, une
solution à la crise qui touche actuellement la Roumanie.

Le médecin militaire
Valeriu Gheorghita, à la tête du Comité national pour les Situations d’Urgence,
a fait savoir qu’à l’issue des sessions d’informations organisées dans la
caravane, les gens pourront, s’ils le souhaitent, rester encore un peu et se
faire vacciner. La vaccination représente la meilleure solution dont on dispose
à présent pour réduire le risque de développer une forme grave de maladie qui
pourrait entraîner une hospitalisation et même le décès. « On est comme
dans une guerre contre un ennemi qu’on ne peut pas voir à l’œil nu, mais qui
fait énormément de mal autour de lui. C’est ennemi est le virus. Or, en ce
moment, on dispose d’une arme pour l’anéantir et cette arme c’est le vaccin. Il
y en a qui savent s’en servir. Mais il y en a qui le redoutent et qui hésitent
toujours. On les comprend très bien et on est là pour leur expliquer comment le
vaccin agit et pourquoi ils devraient se faire vacciner » a encore ajouté
Valeriu Gheroghita. Et lui de souligner que le faible taux de vaccination au
sein des Roumains se reflète dans le nombre de décès quotidiens dus au
coronavirus enregistrés dans les rangs
des non vaccinés.

La caravane de sensibilisation n’est pas
l’unique initiative pro-vaccination mise en place par la Roumanie. A Timisoara,
dans l’ouest du pays, une équipe de médecins internes de l’Unité des Soins
Intensifs de l’Hôpital Victor Babes a décidé de faire du porte à porte pour
expliquer aux habitants les bénéfices de la vaccination et l’importance des
gestes barrière. Depuis le début de la pandémie, 50.000 personnes sont décédées
en Roumanie des suites d’une contamination au coronavirus.

12 November 2021
Fonds supplémentaires pour la Santé

Afin de soutenir le système sanitaire gravement affecté par la pandémie de Covid-19, le gouvernement par intérim de Bucarest a alloué mercredi un budget complémentaire de 332,5 millions de lei (environ 66,5 millions d’euros) au ministère de la Santé. Cet argent est issu du fonds de réserve. Il servira pour acheter de nouvelles doses de médicaments contre le COVID-19 et permettra de financer des programmes nationaux de santé. En l’occurrence, il s’agit d’acheter des vaccins contre la grippe, contre le papillomavirus humain et le vaccin hexavalent, pour immuniser les enfants au cours de leur première année de vie. En ce qui concerne le traitement des patients infectés par le nouveau coronavirus, le ministre de tutelle par intérim, Cseke Attila, a précisé qu’à l’heure actuelle, la Roumanie dispose de doses suffisantes de Remdesivir, mais que de nouveaux flacons seraient achetés. Cseke Attila :

« Il s’agit de 70 000 nouveaux flacons de Remdesivir. Je précise qu’aujourd’hui nous avons suffisamment de doses de ce médicament pour les prochaines semaines, mais nous voulons assurer la continuité du traitement dans les hôpitaux roumains. Nous allons commencer les démarches de passation des marchés publics pour ce médicament. »

En outre, selon le responsable, une partie de la somme sera utilisée pour compléter le nombre de tickets restaurant qui sont accordés aux personnes qui se font vacciner avec le nombre complet de doses anti-SARS-CoV-2. Cette rallonge supplémentaire s’ajoute aux deux autres que le ministère de la Santé a reçues à la fin septembre, qui ont permis d’acheter des médicaments destinés aux patients infectés par le nouveau coronavirus et d’assurer le financement du Programme de soins intensifs. En octobre, des fonds du Fonds de réserve du gouvernement ont également été alloués pour l’achat des vaccins nécessaires dans le cadre du Programme national d’immunisation.

Il est clair que le système de santé roumain est mis à rude épreuve par le grand nombre de cas graves de Covid et de malades hospitalisés. A preuve – les incendies qui semblent s’enchaîner dans les établissements de santé à travers le pays. Le dernier en date a eu lieu jeudi matin à Ploiești (sud), dans un établissement médical traitant des patients atteints de Covid. Le feu s’est déclaré dans le service des maladies infectieuses de l’Hôpital départemental, où 20 patients étaient soignés. Deux malades sont morts carbonisés et une infirmière a subi des brûlures. L’incident survient moins d’un mois et demi après l’incendie à l’Hôpital des maladies infectieuses de Constanţa (sud-est), au cours duquel 7 patients ont péri. C’est aussi la quatrième tragédie de ce type en moins d’un an, après les incendies de Piatra Neamţ (nord-est), qui a fait 10 morts, et de l’Institut Matei Balş de la capitale, qui a ôté la vie à 4 personnes. Qui plus est, au cours de la dernière année, d’autres incendies dans des hôpitaux du pays auraient pu mener à des tragédies. Rappelons aussi qu’en avril dernier, trois patients sont décédés dans l’unité mobile de soins intensifs de l’Hôpital « Victor Babeş » de Bucarest après une panne de l’installation d’oxygène.

(Trad. : Ligia)

11 November 2021
08.11.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Le gouvernement roumain a prolongé de 30 jours l’état d’alerte sur tout le territoire de la Roumanie, à partir du mardi, 9 novembre. Toutes les restrictions sanitaires resteront en place, y compris le port obligatoire de masque ou encore l’accès dans certains endroits publics à base de certificat sanitaire. Lundi, la Roumanie a rapporté 4 200 nouveaux cas d’infection au coronavirus et 241 décès enregistrés en 24 heures. La baisse des cas quotidiens d’infection va de paire avec une baisse de l’intérêt de la population de se faire vacciner.

Certificat numérique – Les députés roumains examinent un projet de loi rendant le certificat vert numérique obligatoire au travail. Le projet sera débattu dans un premier temps par les commissions spécialisées, avant d’être soumis au vote de la Chambre des Députés, le forum décisionnel dans cette question. Aux termes de l’acte normatif, les employés qui refusent de présenter le certificat au travail pourraient se voir suspendre le contrat sans être rémunérés pour une période allant jusqu’à 30 jours. Si à la fin de cet intervalle, les salariés ne présentent toujours pas un document attestant la vaccination, deux situations peuvent survenir : les salariés du système public pourraient être tout simplement licenciés, alors que les patrons privés décideront s’ils prolongent oui ou non la suspension ou s’ils opèrent des licenciements. Ceux qui choisissent de ne pas se faire vacciner, seront périodiquement soumis à des tests de dépistage de la Covid, qu’ils devraient payer de leurs propres frais, aux termes du projet de loi soumis à la Chambre des députés.

Reprise des cours – A Bucarest, le ministre de l’Education par intérim, Sorin Cîmpeanu, a proposé lundi que dans les localités affichant un taux de contamination inférieur à 3 cas pour mille habitants, les écoles renoncent à prétendre un taux de 60% du personnel vacciné pour une reprise des cours en présentiel. La mesure devrait être adoptée d’ici à la fin de la semaine, compte tenu de l’évolution pandémique. En Roumanie la rentrée scolaire en présentiel a été possible à partir de lundi, 8 novembre, seulement dans les établissements scolaires ayant affiché une couverture vaccinale de 60% du personnel salarié. Sur 3 millions d’élèves, seuls 1,8 millions se sont présentés dans les salles de cours, alors que les autres sont restés enligne. Des contrôles ont démarré lundi dans les écoles roumaines afin de vérifier le respect des règles sanitaires. D’ici deux semaines, des tests non-invasifs de dépistage de l’infection au coronavirus seront utilisés tant par les enseignants que par les élèves deux fois par semaine, afin de prévenir la propagation du virus dans les écoles.

Washington
– Les Etats-Unis peuvent compter sur le soutien de la
Roumanie, a affirmé lundi, à Washington, le chef de la diplomatie roumaine,
Bogdan Aurescu, à l’issue des consultations avec le secrétaire d’Etat
américain, Antony Blinken. Celui-ci a affirmé pour sa part que « Bucarest
et Washington sont des alliés robustes au sein de l’OTAN » qui coopèrent
de près. Les deux responsables ont eu des pourparlers dans le cadre d’une
visite de deux jours que le diplomate roumain effectue aux Etats-Unis. La
visite marque l’ouverture officielle de la 7ème réunion du Dialogue
stratégique roumano-américain pour la mise en place de la Déclaration commune
pour le partenariat stratégique pour le XXIème siècle. Les consultations ont
identifié des moyens concrets de développement de la coopération bilatérale
dans les domaines politique, sécuritaire, militaire, économique et notamment
énergétique. Parmi les projets visés, les voies de transports Rail2Sea et Via
Carpathia et dans le domaine du nucléaire civil. Les récentes évolutions en
matière de sécurité avec un accent particulier sur la région de la mer Noire et
le flanc oriental de l’OTAN, tout comme la
levée des visas pour les Roumains souhaitant voyager aux Etats-Unis et la
pandémie de coronavirus ont été également évaluées.

Automobiles – En Roumanie, les immatriculations d’automobiles ont enregistré une hausse de 0,7% durant les dix premiers mois de l’année par rapport à la même période de l’année 2020. Les voitures électriques ont, quant à elles, enregistraient un bond de 94%, apprend-on auprès de l’Association des Producteurs et Importateurs d’automobiles. Dix mois après le début de l’année, la part de marché détenue par les voitures électriques et hybrides est de 12,8%. Les voitures à moteur essence continuent à détenir la part la plus importante du marché automobile.

Voyages – Le nombre de voyageurs étrangers enregistrés aux points de contrôle aux frontières de la Roumanie s’est chiffré durant les neuf premiers mois de cette année à plus de 5 100 000, en hausse de près de 25% par rapport au niveau enregistré durant la période similaire de l’année 2020, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique. La majorité des visiteurs étrangers proviennent d’Etats européens (95,7%) notamment de Bulgarie, République de Moldova et Ukraine. Par ailleurs, le nombre de départs des visiteurs roumains à l’étranger durant les neuf premiers mois de l’année 2021 a été de près de 8 900 000 en hausse de 13% par rapport à la même période de l’année 2020. Le transport routier a été le plus utilisé par les visiteurs étrangers afin de voyager en Roumanie et demeure le moyen préféré par les Roumains qui partent à l’étranger.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Jacqueline Cristian, s’est qualifiée lundi dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 250 de Linz, après une victoire en trois sets contre la Russe, Kamila Rahimova. Cristian a intégré le tableau principal comme lucky loser. Une autre Roumaine, Simona Halep, deuxième favorite du tournoi, affrontera directement dans les huitièmes de finale la Bélarusse, Aleksandra Sasnovici.

Météo – Les météorologues ont émis une alerte à la pluie en vigueur jusqu’à mardi dans la soirée dans la partie sud du pays, là où la quantité de précipitations cumulées dépassera par endroits, les 25 à 35 litres sur mètre carré. La neige tombera à plus de 1400 mètres d’altitude et le vent soufflera à plus de 60 km/heure sur les sommets des Carpates Méridionales. Les températures maximales iront jeudi de 6 à 13 degrés.

8 November 2021
The information marathon

An information marathon was held in Romania at the weekend at the same
time as the vaccination marathons held from 8 am to midnight every day from Friday
to Sunday at medical centres in the capital Bucharest and around the country. Dozens
of doctors and specialists provided information and explanations in events
hosted by the National Library in Bucharest and broadcast live on Facebook and YouTube.
The experts discussed a whole range of aspects related to vaccination and the
virus, from possible side effects, allergy, how Covid affects young people to
the introduction of the Covid pass, the situation in hospitals and the impact
of fake news, in an attempt to break most Romanians’ reticence to vaccination.

The initiative comes at a time when the pace of vaccination has again
slowed down. With opinion polls indicating low trust in politicians and
doctors, whose image has been tarnished by many corruption scandals and malpractice
over the years, too few people in Romania are convinced that vaccination is the
way to overcome the pandemic. Fewer than 25,000 went for their first vaccine
dose on Sunday, the lowest numbers in the last three weeks. On Friday, Romania hit
50,000 Covid deaths since the pandemic began.

Against the background of a
genuine anti-vaccine psychosis, fuelled by part of the media, some politicians
and public figures and an entire cohort of conspiracy theorists on social
media, Romania has the second lowest vaccination rates in the European Union
after Bulgaria, with Croatia and Latvia also seeing low vaccine intake. Reticence
to vaccination is more widespread, in fact, in central and eastern Europe.

Romanian sociologists believe vaccination rates may pick up again if
legislation is passed to introduce the Covid pass in the workplace. The bill was
rejected by the Senate by a margin of two votes, but it’s the Chamber of
Deputies that is the decision-making body in this respect, so it may still
pass. The bill proposes that employees who cannot produce a Covid pass may see
their work contracts suspended for up to 30 days. If they fail to produce the
pass beyond this date, state employees face dismissal, while private sector
employees face another suspension or termination of contract. Employees who
refuse vaccination would have to get tested for Covid regularly and at their
own expense. (CM)

8 November 2021
Les élèves roumains rentrent en classe

Environ 2 tiers des 3 millions d’enfants de l’enseignement
scolaire et préscolaire de Roumanie sont rentrés ce lundi dans les salles de
classe, après deux semaines de pause imposées à cause de la croissance de cas
de coronavirus dans les rangs des élèves et des enseignants, mais aussi partout
dans le pays. Il existe toutefois une condition essentielle pour qu’un
établissement scolaire puisse organiser des cours en présentiel : il faut qu’au
moins 60% de son personnel soit vacciné. Sinon, les cours sont dispensés en ligne.

Cette décision a suscité de nombreuses controverses et le
mécontentement de la population. Par exemple, le Conseil des Elèves estime que
les écoles roumaines ne sont pas préparées pour reprendre les cours en présentiel
et demande donc aux autorités de tenir compte plutôt du taux d’incidence des
cas de coronavirus au niveau local, de la capacité de tester au niveau local et
des possibilités de respecter la distanciation physique.

A son tour, le chef de la campagne de vaccination, Valeriu
Gheorghita, avoue que la reprise des cours dans les salles de classe fera croître
le risque de tomber malade et favorisera la croissance de cas, mais il est tout
aussi persuadé que les enfants ont besoin d’apprendre en présentiel ; c’est
donc aux adultes de leur offrir la sécurité dont ils ont besoin à l’école.

Valeriu Gheorghiţă : « Je pense que nous, les
adultes, nous devons faire un effort pour que les enfants puissent se rendre en
toute sécurité à l’école. Comment le faire ? En respectant les mesures
sanitaires, en expliquant aux enfants d’en faire de même, en nous faisant vacciner.
De cette manière, progressivement, on pourra contrôler et limiter les
conséquences et les effets de cette pandémie. Oui, catégoriquement, la reprise
des cours en présentiel est un risque supplémentaire pour la croissance du nombre
des cas, mais il faut garder l’équilibre entre l’évolution épidémiologique et
les bénéfices et les pertes que nos enfants subissent en ce moment. »

A son tour, le ministre par intérim de l’Education, Sorin
Cîmpeanu, affirme que les nouvelles conditions dans lesquelles les écoles ont
rouvert ce lundi, malgré les controverses suscitées, ont stimulé davantage d’enseignants
à se faire vacciner.

Sorin Cîmpeanu : « Les rapports du vendredi, 29 octobre,
faisaient état de 54% d’établissements scolaires publics et privés avec un taux
de vaccination de plus de 60% qui pouvaient déjà redémarrer les cours en
présentiel. Le vendredi 5 novembre, lorsque nous avons mis à jours les données,
on a constaté une croissance de 54 à 68% des écoles. Donc, la mesure a porté
ses fruits. Plusieurs équipes de contrôle du ministère de l’Education se rendront
sur le terrain pour vérifier si les normes sanitaires sont respectées et si les
rapports concernant le taux de vaccination sont corrects. C’est une solution de
compromis, ce n’est pas un critère parfait, mais il assure quand même un milieu
plus sûr pour les élèves et les enseignants, c’est un critère qui protège davantage
les professeurs, surtout que les médecins l’affirment : les personnes
vaccinés tombent malades plus difficilement et transmettent le virus plus
difficilement. »

Il convient aussi de préciser que pour récupérer la
matière scolaire perdue durant les vacances forcées, le ministère de l’Education
a changé la structure de cette année scolaire et a raccourci les vacances d’hiver
pour les élèves de collège et de lycée. (Trad. Valentina Beleavski)

8 November 2021
06.11.2021 (mise à jour)

COVID– La Roumanie a rapporté samedi plus de
8000 nouveaux cas de contamination au coronavirus. S’y ajoutent 490 décès en 24
heures qui alourdissent le bilan de 50.000 morts enregistrés depuis le début de
la pandémie. Le pays continue à se voir accorder du soutien international afin
de lutter contre l’actuelle vague pandémique. Quatre autres personnes souffrant
d’une forme grave de Covid-19 ont été transférées en République Tchèque et au
Danemark pour être soignés, tandis qu’une équipe d’experts israéliens se rendra
à Bucarest pour offrir du soutien. Le chef du Département pour les Situations
d’Urgence, Raed Arafat, précise que malgré une baisse des cas de contamination,
la situation demeure particulièrement dramatique dans les hôpitaux et le taux
de mortalité reste élevé. Le rythme de vaccination a ralenti ces derniers
jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux dernières semaines. Presque
6,5 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés. Bucarest
accueille samedi un marathon de l’information. Y sont attendus des dizaines de
médecins et d’experts pour participer à des discussions en marge des bénéfices
de la vaccination et d’autres sujets en rapport avec la pandémie. Le président
du Comité national pour la Vaccination, le médecin Valeriu Gheorghita, a appelé
les Roumains à ne pas faire confiance à des individus surgis de nulle part et
qui propagent des fake news. « La vaccination reste la meilleure méthode
de protection contre la Covid » a-t-il dit. Valeriu Gheorghita a participé
samedi à un marathon de l’information organisé en ligne et réunissant des
dizaines de médecins et d’experts.

Visite – Le
chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, aura lundi, à Washington, une
série de consultations politiques bilatérales avec le secrétaire d’Etat
américain, Antony Blinken. Les pourparlers figurent à l’agenda de la visite que
le diplomate roumain effectue aux Etats-Unis les 8 et 9 novembre, à
l’invitation de son homologue américain. Cette visite marque également
l’ouverture officielle de la 7ème réunion du Dialogue stratégique
roumano- américain au service de la mise en place de la Déclaration commune
pour le Partenariat stratégique pour le XXIème siècle entre la Roumanie et les
Etats-Unis. Les consultations que Bogdan Aurescu aura avec le responsable
américain viseront l’identification des modalités concrètes de développement et
d’approfondissement de la coopération bilatérale dans les domaines politique,
sécuritaire, militaire, énergétique et d’un renforcement de la coopération
économique.

Sports – Le nageur roumain David Popovici a remporté
samedi, la médaille d’or, dans la course de 200 mètres nage libre en petit
bassin aux Championnats Européens de natation déroulés dans la ville russe de
Kazan. Il a remporté sa finale dans un temps de 1 minute 42 secondes et 12
centièmes de seconde. C’est la troisième médaille remportée par la Roumanie à
cette édition des Championnats, après l’argent et le bronze obtenues par Robert
Ghita dans la course de 100 mètres dos et respectivement 50 mètres dos. Par
ailleurs, le joueur roumain de tennis, Horia Tecau et son partenaire allemand,
Kevin Krawietz, ont obtenu leur qualification au Tournoi des Champions qui
réunit les 8 meilleurs joueurs de tennis du concours de simple et les 8
meilleures équipes de celui de double. Le classement se fait en fonction des
résultats obtenus dans le courant de l’année. Suite aux scores obtenus à Paris
Masters, la paire Tecau-Krawietz, 7ème dans la hiérarchie ATP, s’est
vu assurer la présence au tableau du tournoi Nitto ATP Finals de Turin qui aura
lieu du 14 au 21 novembre.

Météo – En
Roumanie, la météo se refroidit légèrement. Des pluies éparses seront signalées dans l’ouest
et le nord du territoire. Dimanche, les températures maximales iront de 11 à 18
degrés. 18 degrés et du soleil, dimanche midi dans la capitale.

6 November 2021
06.11. 2021

COVID– La Roumanie a rapporté samedi plus de 8000 nouveaux cas de contamination au coronavirus, auxquels s’ajoutent 490 décès en 24 heures qui alourdissent le bilan de 50.000 morts enregistrés depuis le début de la pandémie. Le pays continue à se voir accorder du soutien international afin de lutter contre l’actuelle vague pandémique. En cette fin de semaine, quatre personnes souffrant d’une forme grave de Covid-19 seront transférés en République Tchèque et au Danemark, tandis qu’une équipe d’experts israéliens se rendra à Bucarest pour offrir du soutien. Le chef du Département pour les Situations d’Urgence, Raed Arafat, précise que malgré une baisse des cas de contamination, la situation demeure particulièrement dramatique dans les hôpitaux et le taux de mortalité reste élevé. La vaccination, affirme-t-il, constitue la principale solution pour nous protéger. Le rythme de vaccination a ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux dernières semaines. Presque 6,5 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés. Bucarest accueille samedi un marathon de l’information. Y sont attendus des dizaines de médecins et d’experts pour participer à des discussions en marge des bénéfices de la vaccination et d’autres sujets en rapport avec la pandémie.

Ecoles – En Roumanie, quelque 1800.000 d’élèves reprendront les cours à partir de lundi, après deux semaines de vacances imposées pour des raisons pandémiques. Sur le nombre total d’élèves roumains, deux tiers feront des cours en présentiel et le reste à distance, après que les Ministères de la Santé et de l’Education ont décidé de commun accord que seules les écoles et les maternelles affichant un taux de vaccination de plus de 60% puissent rouvrir leurs portes. Une mesure qui, selon le Conseil des Elèves, s’avère insuffisante pour assurer une reprise des classes en toute sécurité. Du coup, les représentants du conseil appellent les autorités à mettre en place un algorithme censé permettre à chaque école de faire ses classes en présentiel ou en distanciel, en prenant en considération d’autres facteurs à part la vaccination du personnel éducationnel. Parmi ses facteurs : le taux de contamination dans la localité respective, l’infrastructure sanitaire locale, la capacité de dépistage des élèves et la distanciation physique dans les écoles. Le ministre de l’Education par intérim, Sorin Cîmpeanu, a annoncé qu’à l’heure où l’on parle, l’Etat a acheté 9 millions de tests salivaires de dépistage qui seront distribués dans les écoles et maternelles. En Roumanie, seulement 30% des enfants de plus de douze ans sont vaccinés contre le coronavirus.

Politique – Le Bureau politique national du PNL devra adopter lundi une décision relative aux négociations avec l’USR et le PSD a annoncé vendredi le président du parti, le premier ministre par intérim Florin Cîtu. Selon celui-ci, à la réunion avec le PSD, les négociateurs ont évoqué la possibilité d’un mécanisme par le biais duquel les fonctions de premier ministre seraient remplies à tour de rôle par les deux partis. Aucun partage des fonctions ministérielles n’a été évoqué. Plusieurs voix libérales ont exprimé leur mécontentement face à un rapprochement des deux partis et ont réclamé une coalition avec l’USR. Celle-ci attend voir si le PNL poursuit ses négociations avec les sociaux-démocrates ou s’il décide de reconstruire l’alliance au pouvoir. Lundi encore, le PSD se réunira en Comité politique national pour décider d’un possible retour au gouvernement aux côtés des libéraux et surtout les conditions dans lesquelles il le fera. Le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, a pour sa part affirmé qu’une collaboration avec les libéraux serait la meilleure solution pour sortir le pays des actuelles crises. Jeudi dans la soirée, le président Klaus Iohannis a annoncé qu’il appellerait les partis à des consultations uniquement après la cristallisation d’une majorité parlementaire assumée.

Notation – L’agence de notation Fitch Ratings a confirmé la note de la dette à long terme en devise et en lei de la Roumanie, avec implication négative, peut-on lire dans un rapport de l’agence. La décision intervient après que le mois dernier, Fitch a confirmé le rating souverain de la Roumanie à BBB-, avec implication négative, le dernier degré de sa catégorie d’investissement. Selon l’agence, la perspective négative est due à l’incertitude qui plane sur les politiques censées solutionner les déséquilibres budgétaires structurels, à l’impact sur les finances publiques des risques persistants associés à la pandémie et à la majoration des tarifs de l’énergie.

TENNIS – Le joueur roumain de tennis, Horia Tecau et son partenaire allemand, Kevin Krawietz, ont obtenu leur qualification au Tournoi des Champions qui réunit les 8 meilleurs joueurs de tennis du concours de simple et les 8 meilleures équipes de celui de double. Le classement se fait en fonction des résultats obtenus dans le courant de l’année. Suite aux scores obtenus à Paris Masters, la paire Tecau-Krawietz, 7ème dans la hiérarchie ATP, s’est vu assurer la présence au tableau du tournoi Nitto ATP Finals de Turin qui aura lieu du 14 au 21 novembre.

Météo – En Roumanie, la météo se refroidit, notamment dans le sud-est du pays. Des pluies éparses seront signalées dans le sud-ouest, le centre et à la montagne. Samedi, les températures maximales vont de 10 à 19 degrés. 17 degrés et un beau soleil dans le ciel de la capitale, Bucarest.

6 November 2021
05.11.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – 8.268 cas de covid et 483 décès en 24 heures, dont 20 antérieurs à cette période, c’est le bilan rendu public vendredi, par les autorités. Toutes les unités de soins intensifs à travers le pays affichent complet. Le plus grand nombre des cas d’infection a été enregistré jeudi à Bucarest, malgré un taux d’incidence à la baisse qui est maintenant en dessous de la barre des 12 cas pour mille habitants. A l’heure où l’on parle, 38 patients roumains, contaminés, ont été transférés dans d’autres pays pour y être soignés et plusieurs équipes médicales venues de l’étranger épaulent les médecins roumains. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a dépassé la barre de 50.000 décès dus à la Covid-19. Le rythme de la campagne de vaccination a ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux dernières semaines. Presque 90 000 personnes se sont fait vacciner contre la covid ces dernières 24 heures, dont plus de 45 000 avec la première dose. 6,4 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés.

Reprise des classes – Au bout de deux semaines de vacances imposées pour des raisons pandémiques, les cours devront reprendre à partir du lundi, 8 novembre, pour tous les enfants de Roumanie, qu’ils soient inscrits dans le système privé ou public, a fait savoir vendredi, lors d’une conférence de presse, le ministre par intérim de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Et lui d’ajouter que des cours en présentiel seront possibles uniquement là où le taux de vaccination anti-covid du personnel éducationnel dépasse les 60%. Il y a une semaine, le ministre annonçait que plus de la moitié des écoles et des maternelles de Roumanie dépassaient ce seuil. En échange, plusieurs associations d’élèves demandent que les cours reprennent en présentiel uniquement dans les localités où le taux d’incidence des cas de Covid reste inférieur au seuil de 6 cas pour mille habitants. OMS – A Bucarest, une délégation de l’Organisation mondiale de la santé qui a visité plusieurs hôpitaux roumains, a affirmé que la situation en Roumanie était dramatique du point de vue sanitaire et que des mesures immédiates étaient nécessaires pour protéger surtout les personnes vulnérables. La vaccination anti-covid est la principale solution pour prévenir de nouvelles vagues d’infection, précisent les représentants de l’OMS qui ont également rencontré les membres de commissions parlementaires en charge de la santé du Sénat et de la Chambre des Députés.

Liste – A Bucarest, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des pays et des territoires à haut risque épidémiologique. La République Tchèque, la Hongrie, le Danemark, l’Islande, le Luxembourg, les Maldives et les Iles Caïman sont désormais en rouge. En revanche, suite à une baisse du taux de contamination, les Etats-Unis sont passés du rouge en jaune, tandis que la Pologne, la Norvège, Saint Marin et l’Andorre sont passés du vert en jaune. En revanche, Israël, Cuba, Le Costa Rica, la Guyenne, les Bahamas et la Grenade sont désormais en vert.

Politique – Le Bureau politique national du PNL devra adopter lundi une décision relative aux négociations avec l’USR et le PSD a annoncé vendredi le président du parti, le premier ministre par intérim Florin Cîtu. Selon celui-ci, à la réunion avec le PSD, les négociateurs ont évoqué la possibilité d’un mécanisme par le biais duquel les fonctions de premier ministre seraient remplies à tour de rôle par les deux partis. Le partage des fonctions ministérielles n’a presque pas été évoqué, souligne M Cîtu. La dialogue avec le USR, l’ancien partenaire gouvernemental du PNL serait maintenu a précisé Florin Cîtu. Jeudi, à l’issue des négociations avec le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, le premier ministre par intérim a déclaré avoir identifié plusieurs aspects qui approchent les deux partis. Pour sa part, le président social-démocrate a affirmé que les deux partis étaient sur un chemin correct qui pourrait déboucher sur la constitution d’une majorité. Il a affirmé que le PSD devrait achever dans les jours à venir son programme de gouvernance qui pourrait par la suite, être adapté au programme des libéraux. Les équipes de négociateurs du PNL et du PSD tentent d’identifier une formule gouvernementale avec une majorité parlementaire solide, après deux tentatives échouées d’investiture d’un gouvernement minoritaire. Jeudi dans la soirée, le président Klaus Iohannis a annoncé qu’il appellerait les partis à des consultations uniquement après la cristallisation d’une majorité parlementaire assumée.

5 November 2021
Les avertissements de l’OMS

La situation s’avère dramatique dans les hôpitaux de Roumanie et un durcissement des mesures sanitaires s’impose en urgence afin de protéger notamment les catégories vulnérables. C’est là la conclusion d’une délégation de l’OMS ayant visité plusieurs établissements sanitaires de Roumanie et rencontré les membres des commissions parlementaires de la santé. Parallèlement au respect des restrictions sanitaires, la vaccination reste la principale solution à même de prévenir de nouvelles vagues pandémiques, a déclaré à Bucarest, l’experte OMS, Heather Papowitz. Et elle d’appeler les autorités roumaines à assurer une communication cohérente et claire afin que la population soit informée correctement. Heather Papowitz affirme que « Le plus important est de réunir tous les facteurs impliqués autour de la même table pour obtenir à la fin un seul projet d’intervention et une approche unanime pour contrôler la pandémie. Premier pas à faire est d’endiguer l’actuelle vague et réduire le taux de mortalité. La prise en charge du malade doit débuter par un système de soin primaire dont il devrait bénéficier tout en étant chez lui avant d’être transporté aux Urgences, se voir hospitalisé ou se retrouver en Soins Intensifs. Il est important d’éviter que la vie des patients soit mise en danger ».

A son tour, l’ancien représentant de la Roumanie auprès de l’Organisation mondiale de la santé, le médecin AlexandruRafila a déclaré que Bucarest avait fait des erreurs de communication au sujet du certificat sanitaire. La population n’a pas très bien compris en quoi ce document consiste et que pour en obtenir un, la vaccination n’était pas l’unique moyen, a affirmé Rafila. A ses dires, la Roumanie teste moins que d’autres pays qui recense un nombre similaire de cas, sauf que le nombre de tests de dépistage est cinq, voir dix fois plus grand. « Il est donc évident que chez nous, le dépistageest plutôt limité. Le pass sanitaire reste un sujet sensible de discussion, cela est vrai, mais ce n’est pas une raison d’éviter d’en parler. J’aimerais bien qu’on arrête les discussions contradictoires pro ou contre ce certificat. Les gens doivent bien comprendre à quoi un tel document peut servir, le fait qu’il offre aussi bien une protection individuelle que communautaire et qu’il reste une mesure parfaitement raisonnable si l’Etat appuie l’accès de la population à la vaccination et au dépistage » a affirmé AlexandruRafila.

Par ailleurs, au niveau mondial, l’OMS a tiré la sonnette d’alarme en affirmant « qu’une nouvelle fois, l’Europe est l’épicentre de la pandémie de COVID-19 ». « Si nous restons sur cette trajectoire, nous pourrions assister à un autre demi-million de décès dus au COVID-19 en Europe et en Asie centrale d’ici le premier février de l’année prochaine » estime l’OMS. Une fois de plus, c’est la couverture vaccinale insuffisante qui s’en fait responsable. Selon les données officielles, cela fait quelques mois déjà que les pays d’Europe affichent un taux de vaccination à la baisse. La situation demeure inquiétante notamment dans l’est de l’Europe, là où la couverture vaccinale est particulièrement faible, déplore l’OMS.

5 November 2021
04.11.2021 (mise à jour)

Gouvernement – Le président roumain, Klaus Iohannis a annoncé jeudi dans la soirée qu’il appellerait à nouveau les partis à des consultations après la cristallisation d’une majorité assumée à même de proposer un gouvernement. Il est clair que les tentatives de constituer des gouvernements minoritaires n’ont pas porté des résultats a ajouté le chef de l’Etat, rappelant que la dernière proposition n’avait pas réuni un nombre suffisant de voix dans le Législatif et que le gouvernement Ciuca ne s’était plus présenté devant le Parlement. Le dernier premier ministre libéral, Nicolae Ciuca a déposé son mandat, lundi après l’échec de sa tentative d’obtenir l’appui parlementaire pour un gouvernement minoritaire constitué par le PNL et l’UDMR. Le premier chef de l’exécutif désigné a été le leader de l’USR, Dacian Ciolos qui n’a pourtant pas obtenu le vote de confiance du législatif. Rappelons que l’exécutif du libéral Florin Cîtu a été destitué par motion de censure. Entre temps, les négociations entre les partis se poursuivent. Les représentants du PNL ont rencontré jeudi ceux du PSD d’opposition afin de constituer un gouvernement aux pleins pouvoirs avec une majorité stable au Parlement. Mercredi, les libéraux ont repris les négociations avec l’USR et selon le leader du PNL, Florin Cîtu, la coalition de droite pourrait être refaite. Le chef de file de l’USR, Dacian Ciolos a pourtant été plus réservé affirmant qu’il attendait la décision des libéraux à l’issue de leurs négociations avec le PSD.

Coronavirus – Près de 9 000 nouveaux cas de contamination au coronavirus et 489 décès liés à la Covid-19 ces dernières 24 heures, dont 55 datant d’avant cette période – ce sont les chiffres annoncés jeudi par les autorités roumaines. 1 902 personnes atteintes de Covid, dont 33 enfants sont hospitalisées en soins intensifs, un nouveau record pour le pays, où toutes les places dans de telles sections ont été épuisées. Bucarest, la capitale, rapporte un taux d’incidence de 12,44 cas pour 1 000 habitants, en baisse depuis maintenant 13 jours. Le président du Collège des médecins, Daniel Coriu, a déclaré que plus de 92% des personnes décédées des suites de l’infection avec le nouveau coronavirus n’étaient pas vaccinées. Le rythme de la campagne de vaccination a ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux semaines passées. Plus de 82 000 personnes se sont fait vacciner contre la covid ces dernières 24 heures, dont 43 000 avec la première dose. 6,4 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés.

OMS – L’OMS se déclare inquiète quant à la dégradation de la situation sanitaire en Europe, épicentre de la pandémie de Covid dans le monde actuellement. Selon le directeur pour l’Europe de l’organisation, Hans Kluge, le taux actuel de transmission et préoccupante dans plusieurs Etats et si la tendance se maintenait, un demi-million de décès pourraient être enregistrés avant février prochain. Selon l’OMS, la situation la plus compliquées est enregistrée actuellement dans les pays de l’Europe de l’Est qui ont une faible couverture vaccinale. Le plus grand nombre de décès rapportés durant les sept derniers jours a été enregistré en Russie, plus de 8 000, en Ukraine 3 800 et en Roumanie 3 100. Des situations inquiétantes ont également été enregistrées au Royaume Uni et en Belgique, confrontées à une explosion de nouveaux cas depuis un certain temps. L’Allemagne rapporte aussi un nombre record de nouveaux cas de contamination en 24 heures, près de 34 000, situation à laquelle ce pays ne s’est plus confronté depuis décembre dernier.

Nucléaire – Le directeur exécutif de la compagnie Nuclearelectrica, Cosmin Ghita et le président et directeur général de la compagnie américaine NuScale Power, John Hopkins ont signé jeudi à Glasgow en Ecosse, les documents officiels de l’accord visant la construction en Roumanie d’un réacteur nucléaire modulaire de petites dimensions (Small Modular Reactor – SMR). Il s’agit de la première centrale de ce type construite en Europe. Nuclearelectrica et NuScale Power ont conclu le partenariat en vue de la réalisation de ce projet à l’occasion de la réunion des chefs d’Etat, des responsables gouvernementaux, des associations non-gouvernementales et des scientifiques à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Glasgow.

Travail – Le ministère du Travail de Bucarest propose d’augmenter le nombre de travailleurs étrangers admis sur le marché de l’emploi de Roumanie à 100 000 en 2022, soit le double par rapport à 2021. Parmi les principaux domaines qui nécessitent de la main d’œuvre figurent la construction d’immeubles résidentiels et non résidentiels, la restauration et le transport routier de marchandises. Conformément aux chiffres de l’Inspection générale des immigrations, la majorité des citoyens étrangers qui viennent travailler en Roumanie proviennent du Vietnam, République de Moldova, Turquie et Népal.

Luxemburg – Le parquet européen a
coordonné une action suite à laquelle quatre personnes ont été arrêtés et des
actifs d’une valeur de 23 millions d’euros ont été saisis dans un dossier
d’évasion fiscale en République Tchèque, Roumanie et Slovaquie. Conformément à
un communiqué du parquet européen, les personnes arrêtées sont soupçonnés
d’être membres d’un groupe criminel organisé et d’évasion fiscale. Le noyau de
l’activité infractionnelle a été identifié à Hambourg en Allemagne et le
blanchiment d’argent se réalisait par le biais d’entreprises de République
Tchèque et de Slovaquie qui ont des liens aussi en Roumanie. Le parquet
européen a commencé son activité ce 1er juin cette année et il est
un organisme indépendant de l’UE responsables avec l’investigation, la
poursuite pénale et l’envoi en Justice d’auteurs d’infractions à l’encontre des
intérêts financiers de l’UE dont la fraude, la corruption, le blanchiment
d’argent, la fraude transfrontalière en matière de TVA. 22 sur les 27 états de
l’UE sont membres du Parquet européen.

Météo – Les météorologues roumains
ont émis ce jeudi des alertes code jaune et orange aux pluies abondantes. La
première est valable jusqu’à vendredi dans la soirée et concerne plusieurs
départements du sud-ouest, où les quantités d’eau dépasseront les 40 à 60
litres par mètre carré. La deuxième concerne plusieurs départements de l’ouest
et du nord-ouest du pays, valable jusqu’à samedi matin et dans ces régions les
quantités d’eau pourraient tourner autour des 30 litres par mètre carré. Sur le
reste du territoire, la météo sera assez douce, avec des températures assez
élevées pour début novembre. Vendredi, les maxima iront de 16 à 23 degrés.

4 November 2021
Taux élevé de décès des suites de la covid

Depuis des semaines déjà, la Roumanie bat tous les records en matière de nombre d’infections au virus SARS CoV 2 et de décès des suites de la maladie. Mardi, durant leur bilan quotidien, les autorités ont rapporté près de 600 décès à cause de la Covid 19 en 24 heures, dont la plupart parmi des personnes non-vaccinées. Les spécialistes estiment que le nombre des décès restera élevé dans les jours à venir aussi puisque la capacité maximum des sections de réanimation – soins intensifs a été épuisée et l’état de nombreux malades est déjà critique. En échange, le grand nombre de nouveaux cas annoncé par les autorités semble baisser alors que les hôpitaux à travers le pays soignent près de 20 000 malades, y compris des enfants.

Entre temps, nombre d’Etats envoient des aides à la Roumanie et même dans de telles conditions, le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, affirme que l’impact de la pandémie sur le système médical sera très sérieux durant les deux à trois semaines à venir : « La baisse du nombre de nouveaux cas d’infection ne devrait pas nous tromper. Au moins les deux à trois semaines à venir, nous pouvons nous attendre à un nombre significatif de malades hospitalisés dans des sections de réanimation – soins intensifs et dans les unités d’urgences. C’est pourquoi nous continuons ces actions et je peux dire que nous comptons toujours sur un nombre élevé de Roumains à se faire vacciner, parmi ceux qui ne l’ont pas fait déjà, afin de prévenir des situations similaires à celle dans laquelle nous nous retrouvons actuellement. Donc nous nous attendons toujours à un impact sérieux sur le secteur sanitaire qui devrait continuer au moins deux ou trois semaines » a déclaré Raed Rafat.

Le coordinateur de la campagne nationale d’immunisation, Valeriu Gheorghita affirme pourtant que le nombre des décès devrait rester élevé à l’avenir aussi parce qu’il existe un décalage de deux semaines entre la baisse du nombre de personnes qui se font infecter et la baisse du nombre de personnes qui meurent à cause de la maladie. Le médecin a précisé qu’en Roumanie, le taux des décès est de beaucoup supérieur à celui des autres Etats européens, ou la couverture vaccinale est significativement plus élevée : « La moyenne des décès au cours des sept derniers jours par un million d’habitants et plus de 50 fois supérieure à celle enregistrée au Danemark, qui a une couverture vaccinale de plus de 80% et de près de 68 fois supérieure en Roumanie par rapport au Portugal, pays où la couverture vaccinale dépassé les 90% » affirme Valeriu Gheorgita, médecin militaire et coordinateur de la campagne nationale d’immunisation en Roumanie.

Selon les chiffres officiels, après une courte période de revirement, l’intérêt des Roumains pour la vaccination a malheureusement commencé à chuter à nouveau. Les autorités ont annoncé mardi moins de 80 000 vaccinations en 24 heures et le nombre des personnes à avoir pris la première dose a baissé à moins de la moitié du nombre record enregistré il y a une semaine seulement. A présent, seulement 36,5% de la population de la Roumanie est entièrement vaccinée.

3 November 2021
New vaccination record in Romania

Against the backdrop of the dramatic situation in hospitals and the big number of COVID-19 – associated deaths, and also in the context of the compulsory green certificates required in many situations, more and more Romanians have chosen to get vaccinated. The figures released at the end of each day stand at around 100,000 people receiving the first dose, even more than 110,000 on Wednesday, plus thousands of people who get the second dose or the booster dose. If the current vaccination rate is maintained, by the end of the year Romania could exceed a vaccination rate of 70% of the population over 12 years, says the coordinator of the national vaccination campaign, doctor Valeriu Gheorghiță. That is, by the end of the year, Romania could have over 11.8 million people vaccinated with at least one dose, currently their number standing at about 6.8 million.

This is a perfectly plausible perspective in the context of an accelerated vaccination rate reported of late, after Romania had got stuck at less than 30% vaccinated people. And this is also a necessary perspective, since more than 70% of the cases of contamination and 90% of the COVID-associated deaths registered last week in Romania, for instance, were in unvaccinated people, shows a report published by the National Public Health Institute.

To make access to vaccination as easy as possible, vaccination marathons have been organized, with vaccination centers being open around the clock for several days, and mobile centers have been used for the isolated areas. A unique vaccination marathon is organized in Alba-Iulia (center), held in the gym of one of the high schools there. It runs only at night, and for the waiting period after vaccination, the young people will enjoy club music and light shows. Family doctors also contribute to the vaccination campaign, many Romanians now going to the family doctor to get vaccinated. Also, many other institutions and private companies offer employees the opportunity to be tested for free.

In Slobozia, in the south of Romania, all the inhabitants are tested for free, and in Sibiu (center), Lucian Blaga University is testing both employees and students for free. Also in Sibiu, Father Constantin Necula is the first priest appointed by the prefect as a consultant in the County Committee for Emergency Situations, to help fight the pandemic. The well-known priest, who recovered from COVID-19 and was constantly involved in helping cancer patients, and not only, said that he would get actively involved in helping doctors and authorities and that he would respect the decision of the Romanian Orthodox Church to advise parishioners to take doctors’ advice. (LS)

28 October 2021
28.10.2021

Coronavirus en Roumanie – 512 décès et près de 15 000 nouveaux cas d’infection en 24 heures ont été rapportés mercredi en Roumanie, où plus de 20 000 personnes sont hospitalisées. Parmi elles, 478 ont moins de 18 ans. 1 861 malades sont en réanimation – soins intensifs dont 44 sont des enfants. Selon les chiffres rapportés 1 400 localités ont enregistré un taux d’incidence de plus de six cas d’infection par mille habitants alors que le taux d’incidence moyen au niveau national a atteint les 10,09. Le rythme de l’immunisation a constamment progressé dernièrement et selon les estimations s’il est maintenu, le pays pourrait réaliser une couverture vaccinale de 70% parmi les personnes de plus de 12 ans.

Politique – Les négociations visant à obtenir l’appui politique d’un gouvernement minoritaire constitué par le PNL et l’UDMR ont échoué mercredi également. Le premier ministre libéral désigné, le général à la retraite Nicolae Ciuca veut déposer au Parlement un programme de gouvernance et une liste de ministres, mais en l’absence de plusieurs concessions, les partis qui participent aux négociations PNL, USR et PSD maintiennent leurs positions de départ. L’Union sauvez la Roumanie est prête à refaire la coalition de droite qu’elle a quitté en septembre, si le PNL renonce aux négociations avec le PSD, d’opposition et accepte un dialogue sur le programme de gouvernance. Le PSD n’exclut non plus des négociations avec les libéraux, mais il souhaite les porter uniquement avec le premier ministre désigné Nicolae Ciuca. Les sociaux-démocrates souhaitent également inclure au programme de gouvernance une dizaine de mesures qu’ils jugent urgentes. Rappelons-le, la situation politique en Roumanie s’est détériorée après le départ de l’USR du cabinet mené par l’actuel leader libéral Florin Cîtu. Le même parti à voté une motion de censure à l’adresse du gouvernement Cîtu initiée par le PSD. Le libéral Nicolae Ciuca est le deuxième premier ministre désigné à constituer un nouveau gouvernement suite à la tentative du leader de l’USR, Dacian Ciolos de constituer un gouvernement minoritaire composé de membres de l’USR.

Energie – Les Roumains ne devraient pas payer plus qu’en décembre 2020 pour les factures énergétiques, malgré la flambée du prix de l’énergie. C’est ce qu’a annoncé le ministre par intérim de l’énergie, Virgil Popescu, après l’adoption mercredi par la Chambre des Députés du décret d’urgence du gouvernement prévoyant de compenser les factures d’électricité et de gaz. L’acte normatif établit un schéma d’appui des clients privés, des hôpitaux, des écoles, des mairies et des ONGs. Les PMEs devraient également bénéficier d’une réduction et paieront uniquement le prix de l’énergie sans les taxes de distribution et de transport. Les mesures devraient s’appliquer du 1er novembre au 31 mars l’année prochaine.

Aides – La France aide la Roumanie dans la lutte contre la pandémie de covid 19. Deux camions partis de la France et chargés de 13 tonnes d’équipements médicaux, dont 18 respirateurs artificiels, des tests de dépistage et des équipements individuels de protection devraient arriver cet après au Centre de coordination des actions de Ciolpani, au nord de Bucarest. Dans le cadre d’un plan d’assistance du ministère français des Affaires Etrangères, coordonné par le mécanisme de protection civile de l’UE, deux autres camions de France, chargés de 90 000 flacons de médicaments pour traiter les malades en réanimation sont arrivés à Ciolpani, dimanche dernier.

République de Moldova – La Commission européenne accordera une aide financière de 60 millions d’euros à la République de Moldova pour qu’elle puisse gérer l’actuelle crise énergétique. C’est ce qu’a annoncé la cheffe de l’Exécutif européen Ursula von der Leyen, à l’issue d’une réunion avec la première ministre moldave Natalia Gavriliţă. La rencontre a précédé la réunion du Conseil d’Association UE – République de Moldova, qui devrait se dérouler aujourd’hui à Bruxelles. La République de Moldova a demandé l’aide des Etats de l’UE, après la décision du géant russe Gazprom de réduire ses livraisons de gaz à ce pays. Les autorités de Chisinau ne sont pas disposées à accepter de nouveaux termes au contrat avec Gazprom, qui incluraient des prix beaucoup plus élevés et souhaite s’approvisionner en gaz depuis la Roumanie.

Aéroport – L’aéroport international « Avram Iancu » de la ville de Cluj a été désigné meilleur aéroport du continent dans la catégorie des moins de 5 millions de voyageurs par le Conseil international des aéroports de la région de l’Europe. Ce prix récompense les mesures mises en ouvre dans la gestion de l’activité durant la pandémie, y compris la formation professionnelle visant l’adaptation du personnel aux nouvelles conditions sanitaires. L’aéroport a également été loué pour le redressement rapide du trafic de voyageurs et pour ses efforts d’attirer de nouvelles destinations et compagnies aériennes. Selon la direction de l’aéroport International de Cluj, le trafic a dépassé la moyenne européenne pour franchir aux mois d’août et de septembre les chiffres enregistrés durant la même période de l’année 2019.

Tennis – Trois sportives roumaines évoluent aujourd’hui dans les huitièmes de finale du tournoi de tennis Transylvania Open qui se déroule à Cluj, dans le nord-ouest. La principale favorite de la compétition, Simona Halep, rencontre Varvara Graceva de Russie. En cas de victoire, Halep rencontrera sa compatriote, Jaqueline Cristian, qui a disposé mercredi dans la soirée de l’australienne Alja Tomljanovic, tête de série numéro 5. Les autres sportives roumaines sont Irina Bara qui affrontera la suédoise Rebecca Peterson et Ana Bogdan qui affrontera la britannique Emma Raducanu, qui vient de remporter l’US Open.

Météo
– Il fait beau aujourd’hui en Roumanie où les températures sont à la hausse par
rapport au jour précédent. Les maximas vont de 12 à 19 degrés. Un superbe
soleil en ce moment à Bucarest. 14 degrés dans la capitale.

28 October 2021
Nouveau record de vaccination en Roumanie

Sur le fond d’une situation dramatique dans les hôpitaux et du grand nombre de décès des suites de la Covid 19, mais aussi dans le contexte de l’introduction de l’obligation de présenter le certificat vert dans de nombreuses circonstances, de plus en plus de Roumains choisissent enfin de se faire immuniser. Les chiffres rapportés à la fin de chaque journée tournent autour des 100 000 personnes vaccinées à la première dose, avec des pics de 110 000 personnes, mercredi par exemple. S’y ajoutent plusieurs autres milliers qui reçoivent la deuxième et même la troisième dose de rappel.

En maintenant le rythme actuel de la vaccination, avant la fin de l’année, la Roumanie pourrait réaliser une couverture vaccinale de 70% de la population de plus de 12 ans, affirme le coordinateur de la campagne nationale d’immunisation, le médecin Valeriu Gheorghita. Autrement dit, avant la fin de l’année, la Roumanie pourrait compter sur plus de 11,8 millions de personnes vaccinées avec au moins une dose, alors qu’actuellement ils n’en sont que 6,8 millions. Rappelons que la Roumanie compte officiellement un peu plus de 19 millions d’habitants, dont plus de 16 millions âgés de plus de 12 ans et donc éligibles à la vaccination e critère de l’âge.

C’est une perspective tout à fait plausible dans les conditions du coup d’accélérateur qu’à reçu le rythme de la vaccination dernièrement après une longue période de stagnation, après la barre des 30% de personnes vaccinées en Roumanie. Parallèlement, cette perspective est absolument nécessaire, puisque plus de 70% des cas d’infection au nouveau coronavirus et 90% des décès des suites de l’infection étaient enregistrés la semaine dernière en Roumanie parmi les personnes non-vaccinées, selon un rapport rendu public par l’Institut national de santé publique.

Afin de simplifier l’accès au vaccin, les autorités ont organisé plusieurs opérations de vaccination-marathon, durant lesquelles les centres de vaccination sont ouverts 24 heures sur 24 pendant plusieurs jours et déployé des équipes mobiles dans les régions isolées du pays. Une campagne inédite se déroule à Alba-Iulia (centre-ouest) dans un des lycées de la ville. Les Roumains de la région pourront se faire vacciner durant la nuit et passer la période post-vaccination dans une salle une salle de sport transformée en une sorte de boite de nuit temporaire, musique et jeux de lumières inclus. Evidemment les médecins généralistes sont eux aussi impliqués dans la campagne de vaccination et administrent des doses dans leurs cabinets.

Par ailleurs, nombre d’entreprises privées et d’institutions publiques offrent à leurs salariés la possibilité de se faire tester gratuitement. A Slobozia, dans le sud du pays, tous les habitants de la ville bénéficient de cette possibilité, alors qu’à Sibiu, dans le centre, l’Université Lucian Blaga a décidé de tester gratuitement tant ses enseignants et son personnel que ses étudiants.

Egalement à Sibiu, père Constantin Necula est le premier prêtre à être nommé consultant au Comité départemental des situations d’urgence, afin de contribuer à la lutte contre la pandémie. Jusqu’ici, le très connu prêtre orthodoxe, s’était constamment impliqué dans des actions visant à aider les malades de cancer et pas seulement. Désormais, il aidera activement les médecins et les autorités, tout en respectant la décision de l’Eglise orthodoxe roumaine d’exhorter les fidèles à suivre les conseils des médecins.

28 October 2021
27.10.2021 (mise à jour)

Covid en Roumanie – Plus de 150.000 personnes se sont fait vacciner en Roumanie, ces 24 dernières heures, dont 111.000 d’une première dose. Le nombre de personnes vaccinées recensé par la Roumanie dépasse actuellement la barre de 6,1 millions. Le coordinateur de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghita a déclaré que si le rythme actuel de la vaccination se maintient jusqu’à la fin de cette année, un taux de vaccination de plus de 70% de la population résidente de plus de 12 ans pourrait être obtenu. Plus de 15.000 nouveaux cas de contamination et plus de 500 décès ont été rapportés mercredi, en Roumanie. S’y ajoutent 1900 personnes contaminées hospitalisées dans des unités de Soins critiques.

Certificat – Le Sénat roumain a rejeté mercredi le projet de loi prévoyant un certificat vert obligatoire pour tous les salariés du secteur public ou privé. Le PSD et le Parti ultranationaliste AUR, promoteur d’un courant anti-vaccin, ont voté contre. Selon ce document, ceux qui ne présentaient pas un laissez-passer valide seront suspendus sans rémunération pour une période de 30 jours après laquelle, ils risquent de se voir licencier. Les testes de dépistage devraient se faire sur les frais des salariés. Le projet sera avancé à la Chambre des députés, la chambre décisionnelle dans cette affaire.

Consultations – Le premier ministre désigné, le libéral Nicolae Ciuca, a affirmé poursuivre ses négociations avec le PSD et l’USR, ancien partenaire de la coalition au pouvoir. Et Ciuca de rappeler qu’à l’heure où l’on parle, son mandat de négociations est en faveur d’un gouvernement minoritaire PNL-UDMR, mais il n’exclut pas de discuter avec ses collègues de parti d’une possible flexibilité du mandat. Nicolae Ciuca a annoncé avancer samedi, au Parlement, son programme de gouvernance et la liste de ses ministres. L’actuel cabinet par intérim ayant à sa tête le libéral Florin Cîtu a été destitué par motion de censure.

Energie – La Chambre des députés de Roumanie a adopté ce mercredi en tant que chambre décisionnelle le projet visant à approuver le décret d’urgence relatif à la compensation de la hausse du prix de l’énergie et du gaz. Ce décret propose un schéma visant à appuyer les clients privés et d’autres types – PMEs, cabinets médicaux individuels et bureaux professionnels, hôpitaux, écoles, lieux de culte, ONGs – à payer les factures d’électricité et de gaz durant la période 1er novembre 2021 – 31 mars 2022. Le projet de loi sera promulgué par le président Klaus Iohannis.

Le Caire – L’Egypte est un des partenaires traditionnels de la Roumanie dans la région du Proche Orient et de l’Afrique et un partenaire économique sectoriel important, a déclaré mercredi au Caire le président Klaus Iohannis dans une déclaration commune avec son homologue égyptien, Abdel Fattah El-Sisi. Cette année, nous célébrons les 115 ans de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Egypte, une relation de longue durée, caractérisée par le respect et la confiance réciproque, a dit le chef de l’Etat roumain. Il a souligné que les hommes d’affaires d’Egypte et de Roumanie devraient être encouragés à démarrer des projets communs tant sur le plan bilatéral que sur des marchés tiers. Les deux chefs d’Etat ont décidé d’identifier de nouveaux moyens de développer la coopération dans des secteurs cruciaux pour les deux Etats : la défense, l’énergie, l’agriculture, les transports, l’informatique, la sécurité cybernétique, l’éducation, la recherche et l’innovation. Par ailleurs, le président Iohannis a déclaré que la Roumanie, tout comme l’Egypte était intéressée à stabiliser les situations de crise au Proche Orient et dans les régions avoisinantes, à gérer d’une manière efficace les flux migrateurs, à promouvoir la paix, la croissance économique soutenable et le développement durable.

Visas – Les Etats Unis envisagent d’inclure quatre pays, dont la Roumanie au programme Visa Waiver, qui contient les pays dont les citoyens son exceptés de l’obligation d’obtenir un visa pour pouvoir voyager aux Etats Unis pour une période 90 jours. En septembre, les Etats Unis ont ajouté la Croatie à ce programme. « Actuellement il y a quatre candidats : Israël, Chypres, la Bulgarie et la Roumanie. » a déclaré le secrétaire américain en charge de la sécurité intérieure Alejandro Mayorkas, selon lequel le programme Visa Waiver offre des bénéfices économiques et sécuritaires significatifs. A présent, le programme des Etats Unis inclut une quarantaine d’Etats. Afin d’y participer, un Etat devrait accomplir des critères relatives à la lutte contre le terrorisme, à l’application de la loi, à la sécurité des documents et à la gestion des frontières. Ces critères incluent un taux de refus des demandes de visa temporaires de moins de 3%. L’ambassadeur de Roumanie à Washington, Andrei Muraru, a déclaré être convaincu qu’avant la fin de l’année 2024, la Roumanie devrait accéder au programme Visa Waiver, soit en atteignant le taux de 3% de demandes rejetées, soit par dérogation de la part de l’administration américaine. En Roumanie, le taux des refus a été de 9,41% en 2019 et 10,14% en 2020.

Tennis– La Roumaine Simona Halep a vaincu mercredi sa compatriote, Gabriela Ruse, au premier tour du tournoi de tennis Transylvania Open qui se déroule ces jours-ci à Cluj, en Roumanie. Halep rencontrera dans les huitièmes de finale la Russe Varvara Graceva. Jeudi, dans les huitièmes de finale la Roumaine, Ana Bogdan, rencontrera Emma Raducanu. Née au Canada d’un père roumain et d’une mère chinoise, Emma Raducanu a grandi au Royaume-Uni. Jeudi encore, Irina Bara de Roumanie jouera contre Rebecca Peterson de Suède.

Météo – En Roumanie, le soleil demeure de la compagne, mais les températures sont à la baisse, avec des maximales de 19 degrés tout au plus. Le brouillard fera son apparition au petit matin.

27 October 2021