Author: Marija Nenadić-Zurka

  • Vesti – 17.02.2025

    Vesti – 17.02.2025

    Očekuje se da će vlada Bukurešta ove nedelje doneti odluku u vezi sa nastavkom sadašnje šeme kompenzacije za tarife za električnu energiju i prirodni gas za kućne potrošače. Ministar energetike Sebastijan Burduža se, međutim, založio za bolje usmeravanje ove podrške ka onim ugroženim potrošačima za koje plaćanje komunalija predstavlja preveliko opterećenje. Odluka Izvršne vlasti će se sprovesti kroz hitnu uredbu.

    Narodna banka Rumunije povećala je prognozu inflacije za kraj ove godine na 3,8%, sa prethodnih 3,5%, navodi se u najnovijem kvartalnom izveštaju te institucije. Za kraj 2026. godine Narodna banka Rumunije predviđa godišnju stopu inflacije od 3,1%. Guverner Mugur Isaresku je objasnio da će od prvog kvartala ove godine, uključujući i kao uticaj mera konsolidacije budžeta, Rumunija ući u period deficita tražnje – pozitivnog elementa iz perspektive evolucije inflacije, koji bi, međutim, mogao uticati na privredni rast. On je istakao da je veoma važno da u kombinaciji sa fiskalnom i monetarnom politikom ova novonastala situacija ne dovede do recesije. Isaresku je takođe ukazao da će lej ove godine verovatno blago depresirati, pa čak i premašiti prag od 5 leja za jedan evro. Guverner NBR je, međutim, naglasio da će, kada se prevaziđu unutrašnje političke tenzije, lej ostati sidro stabilnosti, a Narodna banka će omogućiti veću fleksibilnost kursa.

    Lideri glavnih evropskih sila sastali su se u ponedeljak u Parizu, na hitnom sastanku, kako bi razgovarali o evropskoj bezbednosti i ratu u Ukrajini. Učestvovali su premijeri Nemačke, Velike Britanije, Italije, Poljske, Španije, Holandije i Danske, predsednik Evropskog saveta, predsednik Evropske komisije i generalni sekretar NATO-a, saopštilo je francusko predsedništvo. Današnje diskusije bi se kasnije mogle proširiti i na druge formate, sa ciljem da se okupe svi partneri zainteresovani za mir i bezbednost u Evropi. Sastanak u Parizu odvija se u posebno delikatnom trenutku u odnosima Evropske unije i Sjedinjenih Amerićkih Država, nakon inicijativa koje su poslednjih dana preduzeli predsednik Sjedinjenih Amerićkih Država Donald Tramp i njegov tim da pregovaraju o miru na starom kontinentu direktno sa Vladimirom Putinom, pri čemu su evropske zemlje i Ukrajina isključene iz donošenja odluka, podseća dopisnik Radija Rumunije. S druge strane, američki državni sekretar Marko Rubio rekao je da će Ukrajina i Evropa biti uključene u „prave pregovore” za mir. Kako prenosi Rojters, Rubioova izjava sugeriše da je sastanak predstavnika Sjedinjenih Amerićkih Država i Rusije, koji će se održati narednih dana u Saudijskoj Arabiji, samo degustacija, da Vašington vidi da li je Moskva zaista voljna da pregovara. Rusko-američki pregovori počeće u utorak u prestonici Saudijske Arabije Rijadu, napominje Bi-Bi-Si.

    Zahtev za izglasavanje nepoverenja koalicionoj vladi u Bukureštu, koju predvodi socijaldemokrata Marčel Čolaku, neće danas biti podnet parlamentu, najavio je predsednik opozicione stranke Alijansa za ujedinjenje Rumuna Đorđe Simion. U poruci objavljenoj na Fejsbuku, on je naveo da očekuje da se svi opozicioni parlamentarci, uključujući i one iz Unije Spasimo Rumuniju i Partije mladih, pridruže naporima. Lider Alijanse za ujedinjenje Rumuna (AUR) je rekao i da od njih očekuje reakciju do petka. Zahtev za izglasavanje nepoverenja, koji je potpisalo 125 izabranih predstavnika SOS Rumunije i Alijanse za ujedinjenje Rumuna, trebalo je danas da bude podnet parlamentu. U vreme prikupljanja potpisa, predsednica Unije Spasimo Rumuniju (USR) Elena Laskoni savetovala je svojim kolegama da ne podržavaju inicijativu, s obrazloženjem da su u Rumuniji potrebni mir i stabilnost.

    Triler o izbornom procesu pape “Konklava” i drama o sudbini jednog imigranta “Brutalist” veliki su dobitnici u nedelju na dodeli nagrada britanske filmske industrije BAFTA, uspevši da osvoje po četiri nagrade, prenosi Rojters. ‘Konklava’ je osvojila nagradu za najbolji film, ali i pobedila u kategorijama najboljeg britanskog filma, adaptiranog scenarija i montaže. ‘Brutalist’, film o mađarskom imigrantu, arhitekti, koji je preživeo holokaust, koji napušta Evropu na kraju Drugog svetskog rata da bi pokušao da obnovi svoj život i karijeru u Sjedinjenim Državama, smatran je jednim od favorita za najbolji film. Film je osvojio nagradu za najbolju režiju za Brejdija Korbeta i nagradu za najboljeg glumca za Adriena Brodija. ‘Brutalist’ je takođe osvojio nagradu za najbolju sliku i originalnu muziku. Jedno od velikih iznenađenja 78. gala BAFTA-e bila je pobeda Majki Medison u kategoriji rezervisanoj za najbolje ženske uloge, sa filmom ‘Anora’ u kojem igra ulogu egzotične plesačice u ljubavnoj vezi sa sinom ruskog oligarha.

  • Stogodišnjica Rumunske pravoslavne patrijaršije

    Stogodišnjica Rumunske pravoslavne patrijaršije

    Rumunska pravoslavna crkva 2025. godine obeležava dve prekretnice u svojoj istoriji. Prva je 140. godišnjica autokefalnosti, iz 1885. godine, a druga je stogodišnjica Patrijaršije, iz 1925. Da bismo detaljnije objasnili simbolički značaj druge godišnjice, stogodišnjice, razgovarali smo sa istoričarem Dragošom Ursuom iz Nacionalnog muzeja Ujedinjenja u Alba Iuli.

    „Posle ujedinjenja Besarabije, Bukovine i Transilvanije 1918. godine, našli smo se u drugačijem crkvenom registru u kome je najrelevantnija bila Rumunska pravoslavna crkva, Rumunsko pravoslavlje. Barem je tako bilo u kvantitativnom smislu i to ne samo u to vreme, jer znamo da je u Sovjetskoj Rusiji bio pun proces represije nad Crkvom, Ruska Crkva je bila kvazi-ukinuta. Tako je rumunsko pravoslavlje tada bilo najjače i postavljalo se pre svega pitanje crkvenog ujedinjenja. U vreme 1918. godine, nakon formiranja Velike Rumunije, imali smo četiri različite crkvene tradicije: Kraljevsku, Transilvansku mitropoliju, Bukovinsku mitropoliju, koja je pripadala austrijskoj strani austrougarskog dualizma, i Besarabsku mitropoliju, koja je više od 100 godina bila predmet rusifikacije. Nekako su sve četiri ove tradicije morale biti spojene. Bio je to proces koji je uspešno tekao šest godina, a završio se 1925. godine. Uporedo sa crkvenim ujedinjenjima, nametnulo se i pitanje proglašenja Rumunske patrijaršije, crkve takve veličine, sa više od 15 miliona vernika, koja je u to vreme bila, rekao bih očigledno i s obzirom na naš lokalpatriotizam, najživlja pravoslavna crkva. Vaseljenska patrijaršija je bila pod pritiskom Turaka, iz nove turske republike, a Ruska crkva je bila pod pritiskom sovjetske države. Dakle, rumunsko pravoslavlje je bilo najjače i zaslužilo je ovaj status Patrijaršije“.

    Na kraju, 1925. godina je bila godina završetka procesa koji je simbolično, politički i administrativno posvetio novi entitet, Veliku Rumuniju. Dragoš Ursu.

    „Godina počinje sastankom Sinoda 4. februara 1925. godine kada se, na predlog mitropolita bukovinskog Nektarija, usvaja Odluka o njenom uzdizanju na rang Patrijaršije. Zatim prolazi kroz Senat i odobrava ga parlament. U leto i jesen 1925. godine, u avgustu i septembru, Vaseljenska patrijaršija je izdala tomos, odnosno zakon o priznanju, sa svoje tačke gledišta, Crkve koja je do tada štitila Rumunsku pravoslavnu crkvu. A 1. novembra 1925. godine održana je simbolična ceremonija ustoličenja mitropolita primasa Mirona Kriste za rumunskog patrijarha. U onome što mi nazivamo uzdizanjem na rang Patrijaršije, ovaj proces obuhvata dva elementa: s jedne strane, crkveno ujedinjenje četiri pravoslavne institucionalne tradicije nakon političkih ujedinjenja Besarabije, Bukovine i Transilvanije sa Kraljevinom Rumunijom, a sa druge strane, na ovom implicitnijem nivou čitave Evrope i globalnog pravoslavlja kroz uzdizanje na rang Patrijaršije“.

    Pitali smo Dragoša Ursua kako se mogu sumirati dosadašnje zasluge šestorice rumunskih pravoslavnih patrijarha?

    „Ako ukratko, u jednoj rečenici, osvrnemo se na patrijarhe, možemo reći da je Miron Kristea bio patrijarh ujedinjenja i prvi patrijarh pravoslavne crkve koji je postavio temelje institucionalnom i teološko-obrazovnom razvoju Crkve. Nikodim Munteanu, drugi patrijarh, je patrijarh rata i diktatura. Njegov devetogodišnji patrijarhat, između 1939-1948, imao je ovu nesreću. Poklopio je sve diktature, diktature Karola II, legionara, Antoneskua, rata i komunizma. Imamo kontroverznu figuru Justinijana Marine, s jedne strane viđenog kao Crveni patrijarh koji je sarađivao sa komunističkim režimom, sa druge strane, iz crkvene perspektive viđen kao onaj koji je uspeo da spase Crkvu u smislu institucionalne konsolidacije, da se suoči sa pritiskom komunističkog režima. Zatim, imamo Patrijarha Justina sa kratkom Patrijaršijom, takođe od 9 godina, u kojoj je imao prilično bogoslovsko-kulturne inicijative, pokrećući projekte vezane za bogoslovlje Crkve. Ali imao je i nesreću pritiska Čaušeskuovog režima, početka sistematizacije Bukurešta i rušenja crkava. I onda imamo figuru patrijarha Teoktista, takođe u ambivalentnom svetlu, u ambivalentnoj poziciji: s jedne strane, on svoje ime vezuje za kraj komunizma i približavanje Čaušeskuovom režimu, ali je, istovremeno, bio i patrijarh tranzicije, evropskih integracija. Ako razmislimo, on je bio patrijarh tokom kojeg je papa Jovan Pavle Drugi došao u Rumuniju, te simbolične posete 1999. godine, prve posete pape jednoj pretežno pravoslavnoj zemlji. Na kraju, ali ne i manje važno, imamo lik sadašnjeg patrijarha. Teško je oceniti nekoga ko je još živ, teže je istoričaru oceniti sadašnjost. Ali možemo videti lik Patrijarha Danila kao onoga koji podržava razvoj Crkve, posebno u dijaspori, Crkva je sledila Rumune u dijaspori. Njemu se može pripisati i razvoj Crkve u Besarabiji, posebno u aktuelnom kontekstu rata. Vidimo kako rumunsko pravoslavlje u Besarabiji jača, i to je dobar znak. Na kraju, on je patrijarh Narodne Saborne crkve, ovaj projekat koji je započeo, zamišljao Miron Kristea 1925. godine, od osnivanja Patrijaršije, i koji ima šansu da se ostvari pod sadašnjim patrijarhom“.

    Istorija stogodišnjice Rumunske pravoslavne patrijaršije je ona iz 20. veka, kako su je ljudi doživljavali i istoričari istraživali. Predstoje svakako i drugi izazovi na koje će odgovore dati oni koji će se sa njima suočiti.

  • Ruski dronovi su se srušili u Rumuniji

    Ruski dronovi su se srušili u Rumuniji

    Ministarstvo spoljnih poslova u Bukureštu najoštrije osuđuje nedavni neodgovorni napad ruskih snaga, nakon što su dva drona sa eksplozivom narušila rumunski vazdušni prostor i pala na rumunsku teritoriju u blizini granice sa Ukrajinom. Otpravnik poslova Moskve u Bukureštu hitno je pozvan u sedište Ministarstva spoljnih poslova i obavešten je o odlučnoj osudi ponovljenog narušavanja vazdušnog prostora Rumunije bespilotnim vozilima ruskih vojnih snaga, što predstavlja flagrantno kršenje međunarodnog prava od strane stalne članice Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija. Istovremeno, Ministarstvo spoljnih poslova je istaklo da se ovi nezakoniti i neodgovorni napadi moraju zaustaviti, pri čemu Rumunija zadržava pravo da preduzme neophodne mere. Ove akcije su neodvojivi deo protivpravne i ničim izazvane agresije Rusije na Ukrajinu, koja već skoro tri godine generiše bezbednosne rizike za ceo Crnomorski region i istočni bok Severnoatlantske alijanse, pokazuje Ministarstvo spoljnih poslova.

    Četiri borbena aviona poletela su iz vazduhoplovne baze „Mihail Kogalničanu“ nakon što su radari otkrili, u noći sa srede na četvrtak, nekoliko ciljeva u ukrajinskom vazdušnom prostoru, blizu granice sa Rumunijom, pri čemu je prijavljena moguća zona udara na nacionalnoj teritoriji u blizini grada Galac (istok). U Rumuniji, tim stručnjaka iz Ministarstva nacionalne odbrane, Rumunske obaveštajne službe i Ministarstva unutrašnjih poslova sproveo je u četvrtak istrage u blizini rumunsko-ukrajinske granice, gde su otkriveni fragmenti nastali od udara ruskih dronova. Nakon uviđaja na licu mesta, utvrđeno je da su u obe letelice imale eksplozivna punjenja koja su uništena pri udaru o tlo. Dve lokacije se nalaze van naseljenih mesta, bez uticaja na infrastrukturu na nacionalnoj teritoriji, precizira Ministarstvo narodne odbrane. Vlasti susedne Republike Moldavije, u kojoj se pretežno govori rumunski, takođe su saopštile da su dve ruske bespilotne letelice narušile vazdušni prostor zemlje i eksplodirale na zemlji tokom noći sa srede na četvrtak, tokom masovnog ruskog napada na luku Reni u Ukrajini. Dva drona su pala van naseljenih mesta.

    Teritorije su izolovane i u ovom trenutku nema opasnosti za građane, navela je predsednica Maja Sandu na svom Fejsbuk nalogu. Ona je u svom postu naglasila da u Republici Moldaviji padaju i eksplodiraju ruski dronovi i bombe i da ne postoje neophodne odbrambene sposobnosti. Severnoatlantska alijansa stoji uz Republiku Moldaviju pred destabilizujućim akcijama Kremlja i terorističkim aktima, uverio je generalni sekretar NATO-a Mark Rute posle sastanka ministara odbrane zemalja članica u četvrtak u Briselu. Akcije kojima Moskva pribegava u Republici Moldaviji, ali i u drugim državama, u stvari su „akcije diverzije i terorizma“, koje finansira ruska država, rekao je Rute. Sastanak je održan ubrzo nakon što je američki predsednik Donald Tramp objavio da je počeo razgovore sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom o miru u Ukrajini.

  • Destinacija za ekoturizam Padurja Krajuluj

    Destinacija za ekoturizam Padurja Krajuluj

    Tematske i pešačke staze, pećine, stare drvene crkve, Via Ferrata, staze za brdsko trčanje ili planinski biciklizam, tradicionalna hrana samo su neki od sastojaka nezaboravnog odmora. Sa porodicom, prijateljima ili kolegama, za opuštanje ili avanturu, Padurja Krajuluj može biti savršeno utočište u prirodi. Dakle, evo idealne destinacije za odmor! Smešten u zapadnoj Rumuniji, oblast iznenađuje svojim gustim šumama i blagim vrhovima, ali i bogatstvom kraških pojava. Ovde je najveći broj pećina u Rumuniji. Prvo uspostavljamo granice ove ekoturističke destinacije, zajedno sa Paulom Jakobašom, menadžerom Centra za zaštićena područja i održivi razvoj.

    „Padurja Krajuluj se nalazi na severozapadu planine Apuseni. Prostire se na Bihorsku županiju. Na severu bi se moglo reći da se graniči sa Krišul Repede, koji teče od okruga Kluž ka Bihoru, sa klisurom Krišul Repede i kraškim visoravni, na površini od deset hektara, zvanoj Damiš-Ponoraš. Na jugu imamo depresiju Bejuš, Cara Bejušuluj kako mi iz Bihora volimo da je zovemo. To je vrlo posebna etnografska oblast u okrugu. Na zapadu, prema Oradei, nalazi se brdsko područje, a na istoku imamo Valja Jaduluj i masiv Vladeasa, koji je takođe deo planine Apuseni. U suštini, to je oblast između dve reke. Na severu imamo Krišul Repede, a na jugu imamo Krišul Negru“.

    Cela ova kompaktna oblast je vremenom postala jedna od destinacija sa najrazličitijim doživljajima prirode u Rumuniji, na tako maloj teritoriji.

    „Mi mislimo, pre svega, na pećine, jer imamo dosta kraša i niz turističkih pećina. Imamo i mrežu speleoturističkih pećina, što znači više tehničkih pećina koje se mogu posetiti samo sa vodičem i speleološkom opremom. Istovremeno, imamo nekoliko Via Ferrata ruta, kurs raftinga i mnoge oblasti gde možete da vežbate biciklizam ili brdski biciklizam. Takođe, penjanje je veoma dobro zastupljeno na stenovitim zidovima Padurja Krajuluj. Možete ići i na planinarenje, kao i na “Eduventure” staze, odnosno edukaciju kroz avanturu, za mališane, ali i za odrasle. Na kraju, ali ne i manje važno, možemo pomenuti planinsko trčanje, za koje imamo razvijenu infrastrukturu, a u poslednje vreme se pomalo razvija i sektor jahanja, uključujući i konjički turizam. Takođe bi bilo važno reći da je to prostor pogodan za opuštanje, bilo da se odlučite za boravak u dvorištu pansiona, često tradicionalnoj kući lepo obnovljenoj za turiste, ili u glampingu i kampovima“.

    Ruta Via Ferrata podrazumeva penjanje na stene, gaženje po metalnim delovima, čvrsto učvršćenim u steni, obezbeđenim specifičnom opremom, metalnom sajlom. Ukratko, maksimalna avantura, uz minimalne rizike. Staze Via Ferrata u Padurja Krajuluj nude izazovna iskustva i za početnike i za one najiskusnije. I imaju zanimljivu istoriju, kako saznajemo od Viorela Laskua, speleologa i planinara.

    „Istorija Via Ferate počinje u Drugom svetskom ratu, kada su trupe iz Italije morale da prelaze sa jedne strane planine na drugu. Tad su napravili gvozdene stepenice, sa kablovima. Od tada smo napredovali, ali one su ostale u stenama. Posle rata počele su da se koriste kao turističke staze. Tako se od jednog mesta do drugog razvijala ruta Via Ferata. Poslednjih godina to je postalo fenomen. Imamo postavljene staze na ovom području, ima dosta staza za profesionalce, ali se smanjio broj profesionalnih penjača, nema ih više toliko. Međutim, područje Via Ferrata može biti dostupno svim vrstama fizički sposobnih turista, uz minimalnu pripremu. Ne morate biti profesionalac. Pored tih gvozdenih stepenica, postoji kabl koji zovemo „kabl života“. Počinje odozdo, od početka trase, do izlaza sa trase. Svaki turista Via Ferate je obavezan, radi sopstvene zaštite, da ima pojas sa amortizerom, amortizer, kacigu i, po želji, rukavice.”

    Na početku staze naći ćete i mali QR kod. Ako ga skenirate telefonom, saznaćete sve detalje. To je nešto što zaista pomaže turistima, kako sam saznao od Viorela Laskua, speleologa i planinara. Ima mnogo staza, različitih stepena težine, za napredne, početnike, ali i za decu.

    „Imamo rutu, na primer, napravljenu pre dve profesionalne rute, koja se zove Pitikot. Privikavaju decu na tu trasu, koja je maksimalna visina 20 metara. Primetio sam roditelje kako stoje po strani i ohrabruju ih, a nisu se penjali tamo da shvate šta to znači. Tih 20 metara mnogo znače. Veličine su četvorospratnice. Ali postepeno počinjete da se navikavate na to. Oni koji su radili male rute pre nekoliko godina već su prešli na velike. Veliki dostižu visinu od 40, 60, 80 metara. Ogromna većina staza je duga oko 150 metara. Svaka Via Ferrata ruta je drugačija. Nijedan od njih ne može biti ista, jer je stena drugačija. Sve su lepe, sve se mora istražiti. Takođe smo pažljivo pratili turističko kretanje i već ima ljudi koji žele da završe sve rute Via Ferate u Rumuniji“.

    Padurja Krajuluj preseca i evropski put drvenih crkava, kaže Paul Jakobaš, menadžer Centra za zaštićena područja i održivi razvoj.

    „Mi posebno mislimo na dva istorijska spomenika: drvenu crkvu u Beznea i drvenu crkvu u Valja Krišuluj, obe koje se nalaze u blizini Krišuluj Repede, u severnom delu destinacije i lako su dostupne. Ali ima i drugih. Na primer, postoji i crkva brvnara u Žosani, u opštini Mađešti, u severnoj oblasti. I na jugu ima crkava. Iako nisu toliko vredne, jer nisu klasifikovane kao istorijski spomenici, veoma su interesantne zbog arhitekture i slika u njima, njihove starine i činjenice da su tako dugo opstale.”

    Na stranici ekoturističke destinacije, padureacraiului.ro, otkrićete kompletne informacije o svim turističkim iskustvima, kako iznad tako i ispod zemlje.

  • Vesti – 12.02.2025

    Vesti – 12.02.2025

    Odlazeći predsednik Rumunije Klaus Johanis završio je svoj mandat u sredu u podne svečanošću u Predsedničkoj palati u Bukureštu. On je u ponedeljak najavio ostavku usred pokretanja postupka njegove suspenzije u Parlamentu. Dva mandata na koja je Klaus Johanis imao pravo trebalo je da isteknu 21. decembra prošle godine, ali je on ostao na funkciji nakon što je Ustavni sud poništio predsedničke izbore zbog sumnje u nepravilnosti. Nezadovoljni odlukom ustavnih sudija, desetine hiljada Rumuna protestovalo je na ulicama. Politički analitičari smatraju da će se, ostavkom Klausa Johanisa, tenzije u društvu nakupljene poslednjih meseci smanjiti. 65-godišnji etnički Nemac, bivši profesor fizike i bivši gradonačelnik grada Sibinja (u centru), Klaus Johanis napušta predsedničku fotelju sa izuzetno niskim rejtingom. Privremenu funkciju, od srede, preuzims predsednik Senata Ilije Boložan, koji je ranije sebe suspendovao sa mesta šefa Senata i predsednika Nacionalne liberalne partije (PNL). On će biti privremeni predsednik do maja, kada će biti održani predsednički izbori, 4. i 18. u mesecu. On će imati skoro sve prerogative šefa države, sa nekoliko izuzetaka: neće imati pravo da se obraća parlamentu, raspušta zakonodavnu vlast i organizuje referendum.

    „Da bismo nastavili razvoj Rumunije, moramo nadoknaditi nedostatke koje imamo u implementaciji Nacionalnog plana za oporavak i otpornost. Godine 2025. i 2026. definišu – izjavio je premijer Marčel Čolaku, koji je u sredu predsedavao sastankom Međuministarskog koordinacionog odbora Nacionalnog plana za oporavak i otpornost. Kako se navodi u saopštenju izvršne vlasti, Vlada će pažljivo pratiti poštovanje rokova neophodnih za privlačenje evropskih sredstava iz Nacionalnog plana za oporavak i otpornost, s obzirom na ponovne pregovore sa Evropskom komisijom o pretpostavljenim ciljevima i prekretnicama. Događaju u Bukureštu prisustvovala je generalna direktorka SG RECOVER (Task Force for Recovery and Resilience u okviru Generalnog sekretarijata Evropske komisije), Selin Gauer. Zvaničnica je navela da je potrebna promena pristupa u 18 meseci koliko Rumunija još ima na raspolaganju, kako bi obezbedila da može da privuče sredstva koja su joj dodeljena kroz Nacionalni plan za oporavak i otpornost iz budžeta Unije. „Evropska zvaničnica je izrazila punu spremnost da podrži rumunsku stranu u ovim koracima, podsećajući da, iako je postignut napredak, još uvek postoje ciljevi i prekretnice koje nisu postignute, i uverila je da će status implementacije biti procenjen objektivno i transparentno na nivou Evropske komisije“, navodi se u saopštenju.

    Ministar odbrane Anđel Tilvar sastao se u sredu, u vojnoj bazi Mihail Kogalničanu, u okrugu Konstanca (jugoistok), sa svojom španskom koleginicom Margaritom Robles Fernandez, koja boravi u poseti Rumuniji. Zvaničnici su izrazili zahvalnost za nivo saradnje između vojski dve zemlje, koji u poslednje vreme doživljava uzlazni trend, kako u bilateralnim tako i u savezničkim formatima, u kontekstu strateškog partnerstva Rumunije i Španije. Ministri su razgovarali i o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji, konsolidaciji savezničkog stava na istočnom krilu Alijanse i multinacionalnim strukturama čiji su deo, kao i o razvoju bezbednosne situacije u crnomorskom regionu. „Čvrsta posvećenost Španije bezbednosti Rumunije, koja se ogleda kroz njeno aktivno učešće u misijama NATO-a u našoj zemlji, jasan je dokaz kohezije i snage našeg saveza“, izjavio je Anđel Tilvar.

    Na teritoriji Rumunije odvija se kompleksna vojna vežba Steadfast Dart 2025 u kojoj učestvuju odredi iz Velike Britanije, Italije, Francuske, Turske i Španije. Vežba će se završiti 21. februara i biće testirano operativno raspoređivanje Savezničkih snaga za reagovanje u zoni budnosti NATO Jugoistok, sa fokusom na planiranje-izvođenje aktivnosti pre krize sa ciljem jačanja savezničkih snaga lociranih u Rumuniji i Bugarskoj. Steadfast Dart 2025 odvija se istovremeno u Rumuniji, Bugarskoj i Grčkoj i pokazuje kako bi Alijansa postupila u slučaju aktiviranja člana 4 – konsultovanje država članica u slučaju pretnje. Rumunija učestvuje u ovoj vežbi koja simulira odgovor NATO trupa na mogući scenario munjevitog napada sa snagama od približno 1.150 vojnika i vojne opreme. Vežba okuplja oko 10.000 vojnih lica iz devet savezničkih zemalja i okuplja 17 vojnih brodova, 20 aviona i preko 1.500 vojnih kopnenih vozila.

    Rumunija je 2024. godine, zajedno sa drugim evropskim državama, bila na meti „sabotažnih“ akcija koje su specifične za ruski arsenal hibridnih tehnika – tvrdi Direkcija za istragu organizovanog kriminala i terorizma (DIICOT) u svom izveštaju o aktivnostima za prošlu godinu. Svrha ovih napada – precizira bukureštanska Direkcija za istragu organizovanog kriminala i terorizma – bila je testiranje odbrane zemalja NATO-a i pronalaženje slabosti u infrastrukturi. Prema Direkciji za istragu organizovanog kriminala i terorizma, od 2022. godine dogodilo se najmanje 50 incidenata u 13 zemalja Evrope, što bi moglo biti rusko hibridno poslovanje. To uključuje slučajeve špijunaže, diverzije, vandalizma, sajber napada, kampanja dezinformacija i napada na podvodnu infrastrukturu u Baltičkom moru. Rumunski tužioci takođe pokazuju da je Rusija promenila svoju taktiku u pokretanju hibridnih napada – više ne šalje agente u države NATO-a, već nasumično regrutuje izvođače u četovima na aplikaciji Telegram u zamenu za sume novca. S druge strane, Direkcija za istragu organizovanog kriminala i terorizma navodi da Rumunija nije suočena sa terorističkim pretnjama.

    Romsilva će biti reorganizovana, od centralne strukture naniže, čak i ako to u velikoj meri zabrinjava one koji će izgubiti beneficije, izjavio je u sredu ministar životne sredine Mirčea Feket posle sastanka koji je imao sa sindikalcima šumarstva. Prema rečima ministra, neravnopravnosti unutar Romsilve biće otklonjene predlozima za izmenu statusa šumarskih kadrova, kao i Odlukom Vlade kojom je direkcija organizovana. Članovi Saveza šumarskih sindikata “Silva” protestovali su u sredu ispred resornog ministarstva, nezadovoljni medijskom kampanjom koju je ministar za životnu sredinu pokrenuo protiv Nacionalne agencije za šumarstvo (RNP) – Romsilva. Glavni zahtevi demonstranata su: depolitizacija struktura gazdovanja šumama i njihova profesionalizacija, izuzeće gazdovanja državnim šumama od primene korporativnog upravljanja, konsultacija sindikata, kao socijalnih partnera ministarstva, posebno prilikom izrade normativnih akata sa uticajem na Romsilvinu delatnost. Uporedo sa tim, sindikati šumarstva organizovali su štrajk upozorenja na radnim mestima, bez prekidanja aktivnosti, „u znak protesta protiv kampanje klevete koju podržava ministar za životnu sredinu, vode i šume protiv Romsilve i njenih 14.000 zaposlenih, koji opslužuju rumunske šume“.

    Rumunija se treću godinu za redom svrstava među zemlje Evropske unije sa „najgorim“ rezultatima u borbi protiv korupcije, sa 46 bodova, ravnopravno sa Maltom, prema Indeksu percepcije korupcije (CPI) za 2024. koji je objavila nevladina organizacija Transparency International. Na rang listi vodi Danska (90 bodova), dok su zemlje poput Somalije (9 bodova), Venecuele (10 bodova) i Sirije (12 bodova) na poslednjim mestima. Indeksu percepcije korupcije odražava kako nezavisni stručnjaci i poslovni ljudi vide korupciju u javnom sektoru u 180 zemalja i teritorija.

    Evropska unija će uložiti 200 milijardi evra u projekte veštačke inteligencije – najavila je u Parizu šefica izvršne vlasti Evropske unije Ursula fon der Lajen. Prisutna na međunarodnom skupu u francuskoj prestonici posvećenom ovom sektoru, predsednica Evropske komisije je govorila i o javno-privatnom partnerstvu za mobilizaciju kapitala neophodnog za razvoj novih tehnologija. Sastanku je prisustvovao i ministar ekonomije i digitalizacije u vladi Bukurešta Bogdan Ivan, koji je izjavio da je Rumunija spremna da odigra svoju ulogu u projektima koji će definisati budućnost. „Rumunija ima mnogo stručnjaka i mnogo dobro obučenih kompanija u ovoj oblasti, a prošle godine je usvojila Strategiju za veštačku inteligenciju koja je čini interoperabilnom sa istraživačke tačke gledišta sa najrazvijenijim zemljama sveta“, rekao je ministar Ivan dopisniku Radija Rumunije u Parizu.

  • Zajednička deklaracija o veštačkoj inteligenciji

    Zajednička deklaracija o veštačkoj inteligenciji

    58 zemalja sa svih kontinenata potpisalo je u utorak u Parizu zajedničku deklaraciju za „otvorenu, inkluzivnu i etičku veštačku inteligenciju“, na kraju sastanka kojim su kopredsedavale Francuska i Indija. „Naglašavamo potrebu za globalnim razmišljanjem, posebno o pitanjima bezbednosti, održivog razvoja, inovacija, poštovanja i zaštite ljudskih prava, jednakosti između žena muškaraca, lingvističku različitost, zaštitu potrošača, kao i prava intelektualne svojine“ – navodi se u deklaraciji kojoj su se pridružile zemlje iz Evropske unije, Kanade, Indije, Kine i Afričke unije. Domaćin sastanka, francuski predsednik Emanuel Makron, koga citira dopisnik Radija Rumunije u Parizu, kaže da „želimo okvir koji izbegava korišćenje veštačke inteligencije za masovnu kontrolu. Dakle, mi ovde postavljamo ne samo temelje inovacije i napretka, već i temelje poverenja, što će omogućiti veštačkoj inteligenciji da napreduje i bude održiva“.

    Predsednica Evropske komisije, Ursula fon der Lajen, najavila je pokretanje, pod nazivom „Inicijativa šampiona“, najvećeg u svetu javno-privatnog partnerstva za rekordna ulaganja u ovoj oblasti na nivou zajednice, od 200 milijardi evra. Ministar ekonomije i digitalizacije Bogdan Gruja Ivan izjavio je za Radio Rumunija da je Bukurešt spreman da odigra svoju ulogu u razvoju ove tehnologije budućnosti. Bogdan Gruja Ivan:

    „Evropa je konačno shvatila koliko je važno biti za stolom onih koji definišu budućnost sveta. Zbog toga je Rumunija ovde. Pre dva meseca potpisali smo ugovor o finansiranju 64 miliona evra za rumunsko čvorište veštačke inteligencije, koje povezuje tehničke univerzitete u Rumuniji i koje nas automatski uvodi u ovaj projekat Evropske komisije kao regionalni istraživački centar.“

    Kako napominju međunarodni mediji, Sjedinjene Američke Države i Velika Britanija nisu među potpisnicima zajedničke deklaracije, zbog razlika u mišljenjima u pogledu regulisanja novih tehnologija. Za razliku od Evrope koja želi da se brže organizuje, definišući okvir za razvoj veštačke inteligencije, Amerikanci žele da ulože „sve moguće napore da podstaknu politike za rast” u ovoj oblasti. Prema rečima novog potpredsednika Sjedinjenih Američkih Država, republikanca Dž.D. Vensa, prekomerna regulacija bi mogla da ubije industriju u procvatu. Stav Vašingtona i Londona, navode i komentatori, istakao je sučeljavanje dva pogleda na svet.

  • Proglašen je budžet za 2025

    Proglašen je budžet za 2025

    Predsednik u ostavci Klaus Johanis potpisao je ukaze za proglašenje Zakona o državnom budžetu za 2025. godinu i Zakona o državnom budžetu za socijalno osiguranje. Dva normativna akta brzo su odobrena prošle nedelje na ponovnoj plenarnoj sednici parlamenta u Bukureštu. Iz opozicije, parlamentarci Alijanse za ujedinjenje Rumuna (AUR), USR, SOS Rumunija i Partija mladih ljudi (POT) podneli su hiljade amandmana, ali su oni jedan po jedan odbijeni glasanjem većinske koalicije Socijaldemokratske stranke, Nacionalne liberalne partije i Demokratskog saveza Mađara u Rumuniji (PSD-PNL-UDMR). Opozicija je optužila da su zbog brzine mnogi amandmani odbijeni bez temeljne provere.

    S druge strane, budžeti ministarstava su usvojeni u formi dobijenoj od izveštajnih odbora, a jedan od retkih prihvaćenih amandmana tiče se dopune sredstava Ministarstva zdravlja. Istovremeno, drugim amandmanom, eliminisano je izdvajanje iznosa od 700.000 leja (oko 140.000 evra), prvobitno predviđenih u budžetu Ustavnog suda, za izmirenje lekova za zaposlene u instituciji i penzionisane bivše sudije. Nacrt budžeta za 2025. godinu Vlada je usvojila 1. februara i izgrađen je na ekonomskom rastu od 2,5% i budžetskom deficitu od 7% bruto domaćeg proizvoda.

    Budžet za 2025. godinu omogućiće nastavak procesa razvoja zemlje, rekao je premijer Marčel Čolaku. Povećani su iznosi koji se izdvajaju za Ministarstvo zdravlja, autoputeve i železnice, ali i za obrazovanje, naglasio je on, odbacujući ideju o štednji. Sa svoje strane, ministar finansija Tancoš Barna izjavio je da je državni budžet za 2025. „skroman“ i da se zasniva na opreznom povećanju prihoda, „bez preterivanja“. Tvrdio je da ima „dovoljno novca za plate, penzije i socijalna davanja”. Budžet je kritikovala ne samo opozicija, već i udruženja poslodavaca i sindikati, a stručnjaci Fiskalnog saveta su ocenili da su prihodi precenjeni.

    Budžet za 2025. godinu pojavljuje se nakon što je delegacija Međunarodnog monetarnog fonda krajem prošle nedelje zaključila razgovore koje je vodila u Bukureštu sa predstavnicima glavnih institucija odgovornih za monetarnu i fiskalnu politiku Rumunije. To nije bila evaluaciona misija, već samo informativna, a premijer Marčel Čolaku je stručnjacima preneo opredeljenje da se ispoštuje budžetski deficit dogovoren sa Evropskom komisijom i da se sprovedu reforme preduzete kroz Nacionalni plan za oporavak i otpornost. Međunarodni monetarni fond je svoje najnovije prognoze o evoluciji rumunske privrede objavio u jesen prošle godine, kada je procenio deficit za 2025. godinu, koliko je utvrdila vlada, od 7%. Procene Međunarodnog monetarnog fonda su, međutim, optimističnije, kako u pogledu privrednog rasta, 3,3%, u poređenju sa samo 2,5% koje predviđaju vlasti u Bukureštu, tako i inflacije, izračunate na 3,6%, ispod cilja od 4,4% koji je postavila izvršna vlast.

  • Vesti – 10.02.2025

    Vesti – 10.02.2025

    Klaus Johanis je u ponedeljak najavio ostavku na mesto predsednika Rumunije. On je napomenuo da će napustiti funkciju 12. februara. Parlament je pokrenuo proceduru razrešenja, ali to je beskorisan, neosnovan korak jer nikada nisam prekršio Ustav, rekao je Klaus Johanis. Šef države je upozorio da će cela inicijativa imati efekte na domaćem i međunarodnom planu. Prethodno su zajednički biroi dva doma odlučili da Parlament u utorak na zajedničkoj plenarnoj sednici raspravlja o zahtevu opozicije za suspendovanje Klausa Johanisa. Dokument je potpisalo 178 parlamentaraca, većinom iz prosuverene opozicije. Drugi mandat Klausa Johanisa – i poslednji – istekao je 21. decembra 2024. godine. Ustavni sud je odlučio i da poništi predsedničke izbore, zbog stranog mešanja u novembarske izbore, i da zadrži Klausa Johanisa na funkciji dok se ne postavi novi predsednik.

    Opozicione stranke u bukureštanskom parlamentu, koje su pokrenule proceduru za suspenziju predsednika Klausa Johanisa, pozdravile su njegovu odluku da podnese ostavku. Poslanik Alijanse za ujedinjenje Rumuna (AUR) Dan Tanasa izjavio je da Johanis nezakonito zauzima najviši položaj u državi i da ga Rumuni više ne žele. Takođe iz opozicije, predsednica Unije Spasimo Rumuniju (USR) Elena Laskoni izjavila je da ostavka Klausa Johanisa ne daje odgovore u vezi sa otkazivanjem prošlogodišnjih izbora i da su, dalje, potrebne suštinske promene u odnosu građana i državnih institucija. U ime vladajuće koalicije, iz Nacionalne liberalne partije (PNL), gradonačelnik grada Kluž-Napoka (severozapad) Emil Bok rekao je da je ostavka poželjnija od suspenzije, što bi zakomplikovalo i domaću scenu i kredibilitet Rumunije u inostranstvu. Zauzvrat, gradonačelnica Krajove (jugozapad) Olguca Vasilesku, iz Socijaldemokratske stranke (PSD), istakla je da je, iz perspektive predsedničkih izbora, opcija na koju ide koalicija bivši liberalni lider Krin Antonesku. Potonji je smatrao da je ostavka Klausa Johanisa mudra odluka kojom je izbegnuto pokretanje procesa suspenzije i organizovanje referenduma.

    Rumunski premijer Marčel Čolaku kaže da je potrebna zakonodavna intervencija kako bi svi proizvodi u velikim prodavnicama imali istu komercijalnu cenu. On je u onlajn objavi pokazao koje je rumunske proizvode kupio dan pre bojkota supermarketa koji su za danas najavile pristalice bivšeg predsedničkog kandidata Kalina Đorđeskua. 800.000 Rumuna radi u preko 4.500 velikih prodavnica otvorenih u zemlji, a porezi koji plaćaju predstavljaju 13% državnih prihoda. Pored toga, prema podacima Ministarstva poljoprivrede, u maloprodajnim objektima u Rumuniji 70% proizvoda je rumunskih. Ranije ovog meseca, u nekoliko balkanskih zemalja, kupci su se pridružili velikom bojkotu supermarketa, usred rasta cena hrane. Protesti koji su počeli u Hrvatskoj proširili su se na Bosnu, Crnu Goru i Srbiju.

    Rumunski predsednik u ostavci Klaus Johanis potpisao je u ponedeljak ukaze za proglašenje Zakona o državnom budžetu za 2025. godinu i Zakona o državnom budžetu za socijalno osiguranje. Njih je prošle nedelje odobrio ponovo ujedinjeni plenarni sastanak parlamenta. Budžet je izgrađen na ekonomskom rastu od 2,5% i budžetskom deficitu od 7% bruto domaćeg proizvoda. Ministar finansija Tancoš Barna izjavio je, na ponovnoj plenarnoj sednici zakonodavnog tela, da je državni budžet za 2025. „skroman“ i da se „bez preterivanja“ zasniva na opreznom povećanju prihoda. On je istakao da Zakon o budžetu državnog socijalnog osiguranja predviđa „pre svega isplatu penzija“.

    Delegacija Međunarodnog monetarnog fonda zaključila je razgovore koje je vodila u Bukureštu sa predstavnicima glavnih institucija odgovornih za monetarnu i fiskalnu politiku Rumunije. To nije bila procenjivačka misija, već samo informativna, a premijer Marčel Čolaku je stručnjacima Međunarodnog monetarnog fonda preneo opredeljenje Izvršne vlasti da se uklopi u budžetski deficit od 7% bruto domaćeg proizvoda i sprovede reforme preduzete kroz Nacionalni plan za oporavak i otpornost. Međunarodni monetarni fond je svoje najnovije prognoze o kretanju rumunske privrede objavio u jesen prošle godine, kada je za kraj 2025. procenio deficit na nivou koji je odredila Vlada – 7%. Procene Fonda su, međutim, optimističnije kako u pogledu privrednog rasta, 3,3%, u poređenju sa samo 2,5% koliko su uračunale vlasti u Bukureštu, tako i inflacije, izračunate na 3,6%, ispod cilja od 4,4% koji je postavila Vlada. Sa svoje strane, predstavnici Svetske banke pozdravili su vladin plan reformi i pažnju koja se posvećuje investicijama, ističući da je Rumunija snažan i otporan partner.

    Kosovski premijer, levičarski nacionalista Aljbin Kurti, tvrdi da je pobedio na nedeljnim parlamentarnim izborima, rekavši da je optimista u pogledu formiranja nove vlade. Za razliku od prethodnog mandata, međutim, njegova stranka neće moći sama da formira većinu. Kurti i lideri drugih kosovskih stranaka jasno su stavili do znanja da nemaju nameru da sarađuju, pa je nejasno kako će se formirati izvršna koalicija u Prištini.

    Rumunska policija i dalje traga za napadačima umešanim u subotnji nasilni skandal u Urzičeniju (jug, nedaleko od Bukurešta), u kojem su dve osobe poginule, a pet povređeno. Policija je u nedelju pronašla nekoliko komada oružja zakopanog u gradskom dvorištu – lovačku pušku, pištolj sa nesmrtonosnim okvirom i torbicu sa pet metaka. Prema prvim izveštajima, sukob je izbio između pripadnika dva klana, a razlog je navodno bio vezan za vezu dvojice mladića. Preko 25 ljudi učestvovalo je u nasilnom događaju.

  • Rumunsko-japanski diplomatski odnosi

    Rumunsko-japanski diplomatski odnosi

    Bez obzira na fizičku udaljenost, ljudi, zajednice i društva se zbližavaju jer osećaju i žele bliskost. Do 20. veka, kada je globalizacija sve umanjila, ljudi su imali prirodnu zainteresovanost za druge ljude, iz daleka. Želeli su da im saznaju običaje, da nauče njihove jezike i da im upoznaju mentalitete. Rumuni i Japanci se formalno znaju od pre oko 125 godina, zapisi rumunskog putnika Nikolaja Mileskua Spatarula o Japancima iz druge polovine 17. veka, kada su ljudi manje putovali.

    Početkom 20. veka, tačnije 1902. godine, ambasador Japana u Beču stupio je u kontakt sa rumunskom stranom i izrazio želju da se između dve države uspostave bilateralni odnosi. Iste godine se potpisao komercijalni sporazum koji će postati pravna osnova za razvijanje odnosa. Kada je počeo prvi svetski rat, Rumunija i Japan su bili na istoj strani, u Antanti. Avgusta 1917. godine Rumunija je otvorila svoje predstavništvo u Tokiju, a Japan će pet godina kasnije, 1922. godine, otvoriti svoje predstavništvo. Između 1922. i 1927. godine, rumunski legat u Tokiju bio je zatvoren zbog smanjenja budžetskih troškova, a nakon 1927. godine će se ponovo otvoriti vrata rumunskog legata i nastaviće da funkcioniše bez prestanka, do avgusta 1944. godine. U drugom svetskom ratu Rumunija i Japan su opet bili saveznici, ovoga puta u okviru Akse Rim-Berlin-Tokio.

    Nakon rata, odnosi su obnovljeni 1959. i Jon Datku je 1966. imenovan za ambasadora Rumunije u Japanu. Godine 1994., u intervjuu za Centar za usmenu istoriju Rumunskog radija, Datku se prisetio da kada je stigao na tu funkciju nije zatekao mnogo japanskih zvaničnika koji su znali mnogo o zemlji iz koje je došao.

    „Što se tiče Rumunije, začudilo me je malo znanja koje je postojalo u parlamentarnim krugovima, čak i među članovima vlade. Znali su jako malo i sećam se da u to vreme, kada smo razgovarali o određenim pitanjima, pa i evropskim, nisu mogli da shvate da imamo drugačije stavove od Sovjetskog Saveza. Oni su ovaj deo Evrope videli kao monolit. Zapravo, ovo nije bila samo kod Japanaca, našli smo na isti stav i u Sjedinjenim Američkim Državama. Ali mislim da su poslovni ljudi, s druge strane, znali, imali interese. Obišao sam mnoga preduzeća, već smo kupovali brodove, gradili brodove, krstio sam i neke nosače rude, kupovana su ribarska plovila. Čak su i velike elektronske kompanije istraživale tržište. Primetio sam ovu zanimljivu razliku između političara i poslovnih ljudi. Bila je velika razlika“.

    Ali Jon Datcu će imati veliko iznenađenje na sastanku sa japanskim suverenom.

    „Car Hirohito je bio izuzetno simpatičan čovek, izvan svoje aure misticizma, bio je izuzetno topao, pristupačan čovek. I imao sam neverovatno iznenađenje da je car znao više o Rumuniji od tadašnjih članova vlade. Počeo je da mi priča o delti Dunava i bio je veliki stručnjak za faunu, posebno ribu. I on mi je to zapravo pokazao, imao je neke knjige, a onda sam mu obećao <Vaše Veličanstvo, potrudiću se> i kada sam otišao na odmor doneo sam neke knjige koje sam našao, sa mapama delte Dunava, i ponudio sam mu ih. I uvek me je pitao <koliko će trajati ovaj raj u Evropi?> I ja sam došao na ideju, rekao sam <možda dožete nekad da vidite Dunav, deltu Dunava i Crno more>, ovo područje za koje je smatrao da je od velikog interesa za svoje studije. Verovatno je studirao biologiju i proučavao razne vodene životinje“.

    U rumunsko-japanskim odnosima dominirala su ekonomska pitanja. Jon Datku je čak rekao da su Japanci izmislili novu vrstu diplomatije, ekonomsku diplomatiju.

    „Moj mandat u Bukureštu je zaista bio skoro u potpunosti ekonomski. Tada smo imali ideju da modernizujemo niz naših industrijskih kapaciteta, uključujući i fabriku aluminijuma. Sećam se da smo to radili sa jednom kompanijom Marubeni, napravili smo flotu, i mi smo pokušavali da izvozimo, čak smo uspeli da izvezemo gredice u zemlju koja je proizvodila čelik određenih vrsta i veličina, proizvodili su ležajeve i mnoge druge proizvode, sećam se čak i paste od jaja. Nije bilo velikog političkog interesa sa stanovišta rumunske vlade. U to vreme Japan je predstavljao ekonomski interes, a sa japanske tačke gledišta, to je bio period procvata takozvane ekonomske diplomatije. Oni su inaugurisali ekonomsku diplomatiju. Za mene, koji sam dosta proučavao ove aspekte, imao sam utisak da se ekonomska diplomatija ne može raditi mimo politike, osim vojnih faktora i tako dalje, kao što je normalno. Istina je da su Japanci zaista razvili i oplemenili ekonomsku diplomatiju. Šta je ovo značilo? Njihove spoljnopolitičke i diplomatske prioritete, osim Sjedinjenih Američkih Država, postavlja susedno područje i drugde, u skladu sa ekonomskim interesima“.

    Rumunija i Japan, dve zemlje koje se nalaze na velikoj udaljenosti jedna od druge, već imaju vekovnu tradiciju bilateralnih kontakata. To je tradicija koja ih drži blizu kroz prošlost, ali i kroz vrednosti sadašnjosti.