Author: Monica Tarău

  • Ximena Heraud presenta su exposición “Recorriendo Perú” en Bucarest

    Ximena Heraud presenta su exposición “Recorriendo Perú” en Bucarest

    La astista peruana Ximena Heraud ha visitado por primera vez nuestro país para participar en la apertura de su exposición “Recorriendo Perú” organizada por la Embajada del Perú en Rumanía en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest.



    Es una muestra de 16 cuadros que resultaron de los viajes de la artista por la costa, la sierra y la selva de su país. La exposición se puede visitar hasta el 12 de abril en el Instituto Cervantes de Bucarest.



    Ximena Heraud nació en Lima, Perú, en 1984. Ha realizado estudios de pintura en la Nacional Art School, en Sydney — Australia. Ha presentado exposiciones en Perú, Australia, la República Checa, Colombia y Alemania.



    La artista peruana ha contado la historia de la exposición presentada en Bucarest en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Para más detalles sobre la actividad de la joven artista peruana, pueden visitar su página web https://ximenaheraud.com/.





    Además de esta exposición, el público podrá ver tres películas peruana en la misma sede del Instituto Cervantes de Bucarest. El lunes, 25 de marzo, a las 19:00 horas, se proyectará la película “El Retablo” dirigida por Álvaro Delgado Aparicio. El miércoles, 27 de marzo, tendrá lugar la proyección de la película “El acuarelista” del director Daniel Rodríguez Risco, y el viernes, 27 de marzo, también a las 19:00 horas, se proyectará la película “Una sombra al frente” dirigida por Augusto Tamayo San Román.

  • Primera edición del Festival Internacional de Poesía DIVERBIUM

    Primera edición del Festival Internacional de Poesía DIVERBIUM

    El 22 de marzo tendrá lugar en Madrid la primera edición del Festival Internacional de Poesía DIVERBIUM en el que participarán poetas de 22 países. El acontecimiento se organizará en el Centro Cultural De Vacas situado en el parque del Retiro para celebrar el Día Mundial de la Poesía.



    Uno de los invitados será el poeta, crítico y traductor rumano Claudiu Komartin, quien participará también en otros acontecimientos literarios organizados en España.



    El poeta Gelu Vlasin, director del Festival Internacional de Poesía DIVERBIM, ha ofrecido más detalles en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural:




    monica_tarau@rri.ro

  • Talleres de fotografía impartidos por la artista española Clara Durán

    Talleres de fotografía impartidos por la artista española Clara Durán

    La artista española Clara Durán impartirá este mes de marzo unos talleres titulados “Agua y fotografía contemporánea española” en el Instituto Cervantes de Bucarest.



    Según han informado los organizadores, los talleres tienen como objetivo difundir la cultura española reciente a través de la fotografía contemporánea de seis artistas conocidos: Patricia Allende (Madrid, 1954), Chema Madoz (Madrid, 1958), Isabel Muñoz (Madrid, 1951), Javier Vallhonrat (Madrid, 1953), Vari Caramés (Ferrol, 1953), Pablo Genovés (Madrid, 1959).



    La estructura de los talleres se divide en dos partes: teoría y práctica. El primer taller para niños tuvo lugar el 9 de marzo (teoría) y el segundo tendrá lugar el 16 de marzo (práctica). Los talleres para adultos se organizará el 23 y el 30 de marzo.



    Clara Durán es artista independiente y fotógrafa. Se graduó en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid, y ha estudiado también en Chicago y Londres. Ha recibido varias becas y premios y sus exposiciones han sido presentado en ciudades como Madrid, Sevilla, Chicago, Londres y Bucarest. También ha formado parte del equipo del LUMA Museum de Chicago y del Museo Nacional de Arte Contemporáneo en Bucarest.



    Clara Durán ha estado en los estudios de nuestra emisora para ofrecer una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).


  • “Desde el primer momento me he sentido como en casa”

    “Desde el primer momento me he sentido como en casa”

    Ingresó en la Carrera Diplomática en 1983. Ha estado destinado en Iraq, Irlanda, Estados Unidos, Noruega y Turquía, y ha sido embajador en Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán.



    Aquí pueden escuchar la entrevista ofrecida por Su Excelencia el Sr. Manuel Larrotcha, embajador de España en Rumanía, cuyo mandato en nuestro país comenzó hace pocos meses.



    En la entrevista que ha tenido la amabilidad de ofrecer al programa Paseo cultural, el embajador ha hablado sobre sus primeras impresiones de nuestro país y el desarrollo de las relaciones bilaterales entre España y Rumanía, destacando también los proyecto más importantes de la Embajada de España en Rumanía, proyectos que se pondrán en marcha en 2019.



    Su Excelencia el Sr. Manuel Larrotcha, embajador de España en Rumanía:




    monica_tarau@rri.ro

  • Cine clásico argentino en Bucarest

    Cine clásico argentino en Bucarest

    Los aficionados al cine pueden participar en la proyección de 7 largometrajes de ficción dentro de un ciclo de cine clásico argentino presentado del 18 al 23 de febrero en el Instituto Cervantes de Bucarest.




    El acontecimiento es una iniciativa de la Embajada de Argentina en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest.




    Este jueves a las 19:00 horas se proyectará la película “Roma” (dirección: Adolfo Aristarain). El viernes a las 19:00 horas se proyectará la película “El lado oscuro del corazón” (dirección: Eliseo Subiela). El sábado a las 17:00 horas, el público podrá ver la película “Hombre mirando al Sudeste” (dirección: Eliseo Subiela). Y también el sábado a las 19:00 horas se proyectará la película “Juan Moreira” dirigida por Leonardo Favio.




    En la inauguración que tuvo lugar el 18 de febrero participó también el consejero Carlos María Vallarino, cónsul de la Embajada Argentina en Rumania, quién ofreció más detalles sobre las películas proyectadas.





    monica_tarau@rri.ro

  • La bailaora Leonor Leal y el violonchelista Andrei Kivu en Bucarest

    La bailaora Leonor Leal y el violonchelista Andrei Kivu en Bucarest

    La bailaora española Leonor Leal ha vuelto recientemente a Rumanía para presentar un nuevo espectáculo junto con el violonchelista rumano Andrei Kivu.



    Esta colaboración es una iniciativa del Instituto Cervantes de Bucarest y nació también de la afición de los dos artistas por la música de Bach y la música clásica en general.



    El espectáculo “Leonor Leal y Andrei Kivu: clásicos, pero flamencos” ha sido presentado en el Teatro Nacional “I. L. Caragiale” de Bucarest y es un encuentro con la música clásica y el flamenco a través de un solo instrumento y un baile.



    La bailaora Leonor Leal ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Ha hablado sobre esta colaboracion y su tercera visita a Rumanía.




  • Participación rumana en dos importantes acontecimientos organizados en Madrid

    Participación rumana en dos importantes acontecimientos organizados en Madrid

    El Barrio Creativo de Bucarest es proyecto invitado en la segunda edición del Madrid Design Festival. La exposición Made in Bucharest Creative Quarter será inaugurada el 15 de febrero en la nueva sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid.



    El Instituto Cultural Rumano de Madrid apoya la participación de la artista Saint Machine en el Festival Internacional MADATAC, Madrid, “Post Digital Star, organizado del 13 al 24 de febrero. La artista presentará dos instalaciones new media interactivas, impartirá un taller a los estudiantes de artes y hará una presentación de una de sus instalaciones.



    Ovidiu Miron, coordinador de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más detalles sobre estos dos importantes acontecimientos. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).




  • Taller de coctelería cubana en Bucarest

    Taller de coctelería cubana en Bucarest

    La Embajada de Cuba en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest han organizado recientemente un taller de coctelería cubana.



    Los participantes han tenido la oportunidad de preparar, de probar y de conocer la historia de algunos de los cócteles cubanos más conocidos gracias a unos especialistas.



    El acontecimiento ha sido organizado en el marco del Día de la Cultura Cubana.



    ¿Cómo celebran los cubanos que viven en Rumanía las fechas importantes de Cuba?



    ¿Cómo se ha integrado la comunidad cubana en Rumanía?



    ¿Cómo han recibido los rumanos los elementos culturales cubanos conocidos internacionalmente?



    Su Excelencia el Sr. Roberto César Hamilton Magaña, Embajador de Cuba en Rumanía, ha tenido la amabilidad de ofrecer una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Concierto de música cubana en Bucarest

    Concierto de música cubana en Bucarest

    Carlos Enrique (piano), Ati de Chile (congas), Raubel González (bajo), Rafa de Cuba (voz), Luis Palomino (saxófono y flauta) y Gilberto Ortega (percusión) han ofrecido un espectáculo en el Club del Campesino (Clubul Țăranului) de Bucarest.



    Todos ellos viven desde hace muchos años en Rumanía y conocen bien el público de aquí. Han colaborado también con varios músicos rumanos y han lanzado un disco en Rumanía.



    Antes del concierto ofrecido la semana pasada en Bucarest tres de los miembros de este grupo estuvieron en los estudios de Radio Rumanía Internacional para hablar de este espectáculo y de sus experiencias en nuestro país.



    Rafa de Cuba (voz), Gilberto Ortega (percusión) y Raubel González (bajo). La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).





    La música ha sido difundida con el permiso de los artistas. Son fragmentos del disco lanzado en Rumanía y del concierto ofrecido en Bucarest.

  • El Día de la Cultura Nacional celebrado en Madrid

    El Día de la Cultura Nacional celebrado en Madrid

    Cada 15 de enero, nosotros, los rumanos, celebramos el Día de la Cultura Nacional, que coincide con el día del nacimiento del poeta rumano Mihai Eminescu. Este año, las personas interesadas podrán participar en una serie de acontecimientos organizados en Madrid.



    Los acontecimeintos tendrán lugar el 15 de enero bajo el título “Eminescu, ayer y hoy. Entre las actividades organizadas destacan una presentación de la vida y la obra de Eminescu, un recital de poesía, un recital de flauta y la proyección de un cortometraje. Además, se inaugurará el Lectorado de Lengua Rumana en la Universidad Complutense de Madrid.



    Es un acontecimiento organizado por el Instituto Cultural Rumano, la Embajada de España en el Reino de España y la Universidad Complutense de Madrid, en colaboración con el Centro Cultural “Casa de Vacas y con el apoyo del Centro Nacional de Cinematografía de Rumanía.



    Gabriela Lungu, gestora de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más información sobre las actividades organizadas. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Fiestas de invierno en la comunidad rumana de Alicante, España

    Fiestas de invierno en la comunidad rumana de Alicante, España

    Se fue de Rumanía hace nueve años y ahora vive en España. Es miembro de la asociación ARIPI de Alicante y participa en los acontecimientos organizados dentro de la comunidad rumana de allí.





    A principios del mes de diciembre organizó una serie de acontecimientos para celebrar el centenario de la Gran Unión de Rumanía. En los actos participaron rumanos que viven en España y españoles interesados en nuestra cultura.





    ¿Cómo van a celebrar las fiestas de invierno los rumanos que viven en Alicante? Los jóvenes y su participación en las actividades de la comunidad rumana. La apertura de los rumanos de allí hacia los actos organizados dentro de esta comunidad.





    Padre Radu Bokor, sacerdote biritual, capellán greco-católico romano y párroco de la iglesia Santa Cruz de Alicante, invitado de esta edición del programa Paseo cultural.




  • Ángel Muñoz, un ecuatoriano en Bucarest

    Ángel Muñoz, un ecuatoriano en Bucarest

    Es veterinario y tiene una tienda de artesanía en Bucarest. Vino a nuestro país en los años ’90 con una beca de estudios. Decidió quedarse y ahora vive y trabaja en Rumanía. Tiene familia aquí y viaja a Ecuador una vez al año.





    Ángel Muños ha compartido con nosostros sus experiencias fuera de su país de origen. Ha hablado de la imagen de Rumanía durante sus primeros años aquí, de las semejanzas y las diferencias entre Rumanía y Ecuador y de su vida en nuestro país.





    La entrevista ha sido difundida por el programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).





  • Entrevista al poeta rumano Gelu Vlaşin

    Entrevista al poeta rumano Gelu Vlaşin

    El poeta Gelu Vlaşin ha participado últimamente en varios importantes acontecimientos literarios organizados en España.





    Aquí pueden escuchar una interesante entrevista sobre los actos organizados en el mes de noviembre, actos en los que participaron también otros escritores de todo el mundo.





    Hemos hablado de la importancia de estos encuentros y de las diferencias que hay entre Rumanía y España respecto a este tipo de acontecimientos.





    El poeta rumano residente en Madrid desde 2001 ha sido incluido también en el libro 2018 Anthology of the best Literature from 42 Countries. He aquí más detalles.







    monica_tarau@rri.ro

  • Nuevo proyecto de arte urbano en Bucarest

    Nuevo proyecto de arte urbano en Bucarest

    Mediante este proyecto creado en Bucarest, el arte urbano ha bajado a la calle para familiarizar a los rumanos con este tipo de arte y para presentar imágenes creadas por unos artistas rumanos.



    Es un proyecto del Instituto Cultural Rumano, la Fundación Cultural Griega y las Embajadas de España y Suecia en Bucarest, junto con algunas instituciones públicas rumanas.



    Los tranvías han sido pintados por los artistas rumanos: Alexandru Ciubotariu, conocido como Pisica Pătrată, el colectivo de artistas Sweet Damage Crew y Ovidiu Mihai, conocido como Obie Platon.



    Este proyecto también quiere impulsar que la gente utilice el tranvía como medio de transporte limpio, que contamina muchísimo menos que otros medios de transporte, según ha afirmado en una entrevista sobre este proyecto Miguel Soler, cónsul de la Embajada de España en Bucarest.




  • Rumanía, país invitado en dos festivales de cine organizados en España

    Rumanía, país invitado en dos festivales de cine organizados en España

    La programación rumana en esta edición de la Muestra de Cine Europeo de Segovia tendrá lugar del 14 al 20 de noviembre.




    Este mes, Rumanía participará también como país invitado en el Festival Cineuropa de Santiago de Compostela. Las películas rumanas se proyectarán del 16 al 28 de noviembre. El público podrá ver tanto películas de archivo como películas recientes representativas del cine rumano actual.




    Además de las numerosas proyecciones, se organizarán también otras actividades: conciertos, exposiciones y catas de vinos y quesos tradicionales.




    Ovidiu Miron, coordinador de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más información sobre la participación de Rumanía como país invitado en estos dos importantes festivales. La programación completa está disponible en la página web del ICR www.icr.ro.







    La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).