Author: Monica Tarău

  • Entrevista al musicólogo español Fernando Pérez Ruano sobre su interés por el sinfonismo rumano

    Entrevista al musicólogo español Fernando Pérez Ruano sobre su interés por el sinfonismo rumano

    El musicólogo, compositor e investigador español Fernando Pérez Ruano, ha colaborado recientemente con el Instituto Cultural Rumano de Madrid en el proyecto Los debates Alexandru Busuioceanu, que incluye tres conferencias dedicadas al Sinfonismo rumano en España. El proyecto representa una colaboración con el Real Casino de Madrid y la Embajada de Rumanía en el Reino de España.

    Los actos comenzaron el pasado 13 de marzo, con la conferencia titulada Música de occidente: Rumanía en España, hacia un estado de la cuestión, impartida por Fernando Pérez Ruano. El 16 de abril, el director de orquesta Enrique García Asensio habló sobre su relación con el maestro Sergiu Celibidache.

    El próximo 7 de mayo, a las 19:00 horas, tendrá lugar la conferencia Sergiu Comissiona en la dirección de la Orquestra Sinfónica de RTVE, impartida por Fernando Pérez Ruano, con Enrique García Asensio como invitado. El evento se organizará en el Salón de actos del Instituto Cultural Rumano de Madrid.

    Fernando Pérez Ruano ha participado también en el episodio 13 del pódcast Miradas a Rumanía del Instituto Cultural Rumano de Madrid, en el que ha conversado con Maria Floarea Pop, directora de esta institución, sobre el director de orquesta rumano Sergiu Comissiona. La charla se puede escuchar en las redes sociales del ICR Madrid.

    A través de sus colaboraciones con esta institución, el destacado musicólogo, compositor e investigador español Fernando Pérez Ruano se ha acercado también a la música rumana. He aquí lo que ha contado en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural:

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Bucarest – La coalición formada por el PSD y el PNL, que gobierna conjuntamente Rumanía, ha optado por candidaturas separadas para el cargo de alcalde de Bucarest, a saber, la senadora Gabriela Firea, exalcaldesa entre 2016 y 2020, por los socialdemócratas, y el ministro de Energía, Sebastian Burduja, por los liberales. El presidente Klaus Iohannis ha declarado que la decisión de tener dos candidatos para las elecciones locales en Bucarest no representa un éxito para la coalición. La decisión, dicen los políticos implicados, se ha tomado para movilizar al máximo a los electores de los dos partidos. El anuncio se produce al final de una reunión de la coalición convocada a raíz de las informaciones aparecidas en los medios de comunicación sobre la supuesta incompatibilidad del antiguo candidato común Cătălin Cîrstoiu. Se le acusa de haber dado consultas a una clínica privada como director del Hospital Universitario de Urgencias de Bucarest. Los líderes de la coalición han decidido que los candidatos a los sectores de la capital sigan siendo comunes, al igual que las listas a los consejos locales. Cabe recordar que el PSD y el PNL también tienen una lista conjunta para las elecciones al Parlamento Europeo, que se celebrarán al mismo tiempo que las locales, el 9 de junio.

    Seúl – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, de visita oficial en Corea del Sur, se ha reunido esta mañana en Seúl con su homólogo Yoon Suk Yeol. Tras la ceremonia oficial de bienvenida, las dos delegaciones también han mantenido conversaciones «tete-a-tete». Según el enviado especial de Radio Rumanía, las consultas políticas entre los dos jefes de Estado se han centrado en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, la cooperación político-diplomática y en materia de defensa, así como en los principales retos regionales y mundiales. Con motivo de la visita oficial del presidente Iohannis, se ha aprobado al más alto nivel la declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica entre Rumanía y la República de Corea, documento que fijará las principales orientaciones de la cooperación entre ambas partes para los próximos 10 años. En presencia de los dos presidentes, también se ha firmado una serie de documentos sobre la cooperación en ámbitos como la defensa, la energía nuclear, las inversiones, el comercio exterior y la cultura.

    París – Dos películas rumanas figuran en la selección oficial del célebre Festival de Cine de Cannes (Francia): el largometraje «Trei kilometri până la capătul lumii» («Tres kilómetros hasta el fin del mundo»), la historia de la complicada relación entre un adolescente y sus padres, dirigida por Emanuel Pârvu, y el documental «Nasty», sobre la vida y la carrera del primer número uno mundial del tenis masculino, el rumano Ilie Năstase, dirigido por Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu y Tudor D. Popescu. El Festival de Cannes también invitó a competir a Mohammad Rasoulof, cineasta iraní crítico con el régimen fundamentalista de Teherán. La 77ª edición del Festival de Cannes se celebrará del 14 al 25 de mayo.

    Bucarest – Siete de cada diez rumanos se plantean estrategias para reducir la cantidad de comida que se tira, y las mujeres están más dispuestas que los hombres a tomar medidas, según una encuesta publicada este martes. Las principales categorías de productos desperdiciados son los alimentos cocinados, las verduras, el pan u otros productos de panadería y la fruta. La mayoría de los rumanos señalan la compra excesiva de productos y su caducidad antes de que puedan consumirse, así como el exceso de cocción, como razones del desperdicio de alimentos. Las personas de entre 25 y 34 años son más propensas a comprar en exceso y a cocinar más de lo que pueden consumir, lo que refleja una tendencia significativamente mayor al consumismo en el estilo de vida de los jóvenes. Las principales medidas consideradas para reducir el despilfarro son: almacenar y congelar correctamente los alimentos para prolongar el periodo en que se pueden consumir, evaluar correctamente las porciones de comida, cocinar sólo lo necesario, preparar una lista de la compra que se respete y comprar alimentos para periodos cortos de tiempo.

    Bucarest – El Senado en Bucarest ha aprobado un proyecto de ley para garantizar que todas las mujeres tengan acceso a controles durante el embarazo y después del parto. Según las nuevas disposiciones, todas las investigaciones necesarias serán gratuitas y se beneficiarán de un presupuesto independiente. La gratuidad se aplica al cribado del embarazo, el registro del embarazo, la vigilancia del embarazo y el seguimiento de la lactancia. La promotora del proyecto de ley, la eurodiputada de la USR Oana Țoiu, ha afirmado que un tercio de las mujeres embarazadas de Rumanía no se han sometido a las pruebas recomendadas durante el embarazo. El principal impedimento que mencionaron fueron las dificultades económicas, aunque la ley ya garantizaba el acceso gratuito a las pruebas para las embarazadas, independientemente de si estaban aseguradas o no. También ha afirmado que Rumanía tiene una tasa de natalidad en descenso y una tasa de mortalidad infantil preocupante.

  • Ernesto Sánchez González, un estudiante cubano en Brașov

    Ernesto Sánchez González, un estudiante cubano en Brașov

    Viene de Cuba y estudia Medios Digitales en la Facultad de Sociología y Comunicación de la Universidad Transilvania de Brașov, Rumanía. Ha estudiado Actuación en la Escuela Nacional de Arte de Cuba, y aquí ha tenido que pasar por un proceso de adaptación.

    ¿Cómo ha conseguido empezar una carrera en una universidad rumana? ¿Cómo se ha adaptado al sistema educativo rumano? ¿Cuáles serían las principales diferencias entre los dos sistemas?

    En esta edición del programa Vivir fuera de casa conocemos al cubano Ernesto Sánchez González, quien nos cuenta cómo se ha integrado como estudiante extranjero en nuestro país:

  • Noticias del día

    Noticias del día

    XXX – El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha revisado a la baja sus estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 3,8 % estimado en octubre al 2,8 %, según el informe más reciente «Perspectivas de la economía mundial» publicado el martes por la institución financiera internacional. Según las nuevas previsiones del FMI, tras un avance del 2,1 % el año pasado, la economía crecerá hasta el 2,8 % este año, acelerándose hasta el 3,6 % en 2025. En cuanto a la inflación, el FMI prevé que Rumanía registre un crecimiento medio anual del 6 % este año y del 4 % el próximo, del 10,4 % en 2023. El FMI también espera que el déficit por cuenta corriente de Rumanía se mantenga en el 7,1 % del PIB en 2024, nivel similar al previsto en octubre y similar al de 2023. En cuanto a la tasa de desempleo, el FMI espera un nivel del 5,6 % en 2024 y del 5,4 % en 2025.

    Doha – Acompañado por varios miembros del gabinete, el primer ministro Marcel Ciolacu visita a partir de este martes Doha, la capital de Catar. Están previstas varias reuniones con altos funcionarios cataríes, relacionadas principalmente con el refuerzo de la cooperación bilateral en ámbitos clave como la agricultura, las infraestructuras de transporte, las nuevas tecnologías y la energía. También desempeñará un papel importante el diálogo entre las comunidades empresariales de ambos países, así como las conversaciones sobre la organización de un futuro foro empresarial. Acompañan al primer ministro Marcel Ciolacu los ministros de Asuntos Exteriores, Transportes, Economía, Energía, Agricultura y Digitalización. Después de Catar, la delegación gubernamental rumana viajará a los Emiratos Árabes Unidos.

    Bucarest – El ex primer ministro Petre Roman y el ex viceprimer ministro Gelu Voican Voiculescu pueden ser procesados en el caso de la «Mineriada» de 1990, después de que el presidente Klaus Iohannis aprobara el martes las peticiones de los fiscales de iniciar procedimientos penales contra ambos por delitos contra la humanidad y enviara las solicitudes al ministro de Justicia. En el mismo caso, el presidente Klaus Iohannis ha aprobado también este mes el procesamiento del ex jefe de Estado Ion Iliescu, acusado de dar la orden de evacuar por la fuerza a los manifestantes de la Plaza de la Universidad de la capital. Los tres estaban al mando del país durante la «Mineriada» del 13 al 15 de junio de 1990, cuando las manifestaciones antigubernamentales fueron violentamente reprimidas por las fuerzas del orden, con la ayuda de mineros convocados desde el valle del Jiu. Cuatro personas murieron por disparos y más de 1.000 resultaron heridas.

    Bucarest – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, ha afirmado este martes en Bucarest que no existe ningún ejemplo en la historia de Schengen en el que un país sólo tenga una parte de sus fronteras en el espacio de libre circulación. Ha hecho estas declaraciones tras una reunión con su homóloga alemana Nancy Faeser. «Creemos que la historia se confirmará este año, en 2024, y Rumanía completará este expediente con el apoyo de los Estados miembros, la Comisión y en buena cooperación con Austria», ha declarado el ministro. Catalin Predoiu ha recordado, en este contexto, que Rumanía cumple los criterios técnicos de adhesión a la zona de libre circulación desde hace 14 años. Nancy Faeser ha reiterado el apoyo de Alemania a la adhesión de Rumanía: «Seguimos apoyando la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, también con las fronteras terrestres. Schengen es un logro importante de nuestro proyecto europeo. Ahora es muy importante mostrar solidaridad y fuerza», ha declarado la mandataria alemana.

    Bruselas – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participará el miércoles y el jueves en la reunión extraordinaria del Consejo Europeo en Bruselas. En la agenda de la reunión figura la perspectiva de un nuevo Pacto Europeo de Competitividad y la relación de la UE con Turquía. Según un comunicado de la Administración Presidencial, el tema del nuevo Pacto Europeo de Competitividad incluirá cuestiones clave para el futuro económico de la Unión: el Mercado Único, la Unión de los Mercados de Capitales, la política industrial de la Unión, la energía, la economía circular, las cuestiones digitales, las políticas comerciales, las cuestiones sociales, la innovación, la reducción de las cargas administrativas y la agricultura. Los líderes de la UE también debatirán la evolución de la guerra de Rusia contra Ucrania, la situación en Oriente Medio y la futura Agenda Estratégica de la Unión.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Bucarest – Rumanía condena en los términos más enérgicos el ataque cometido el sábado por Irán contra Israel. «Somos plenamente solidarios con el pueblo israelí en estos momentos difíciles y pedimos que se evite una escalada regional posterior», ha declarado este domingo el presidente Klaus Iohannis. «Condenamos enérgicamente este ataque y apoyamos el derecho de Israel a asegurar la seguridad de sus ciudadanos», ha declarado también el primer ministro Marcel Ciolacu. La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha declarado que el MAE está en contacto con las Embajadas de Rumania en la región. «Estamos profundamente preocupados por la situación de seguridad en Oriente Medio», ha declarado Luminița Odobescu. La OTAN también «condena la escalada de Irán» en su ataque sin precedentes contra Israel del sábado e «insta a la moderación». Muchos países europeos, así como Canadá, China, Pakistán, Arabia Saudí, Egipto y Catar, han expresado su preocupación por la situación en la región y han pedido un alto el fuego inmediato en la Franja de Gaza, instando a la moderación en un momento de gran tensión en Oriente Medio.

    Bucarest – En Rumanía, el 16 de abril comienza el plazo de presentación de candidaturas para las elecciones locales de este año. La fecha límite será el 30 de abril. El plazo de inscripción de candidaturas para las elecciones al Parlamento Europeo, que tendrán lugar el mismo día que las elecciones locales, el 9 de junio, finalizó la semana pasada. La Oficina Electoral Central está examinando los documentos presentados por los 15 partidos o alianzas electorales y los siete independientes inscritos y anunciará los candidatos definitivos el 29 de abril. Según un eurobarómetro publicado por la Comisión Europea, más de la mitad de los rumanos (el 53 %) dicen que es muy probable que voten en las elecciones al Parlamento Europeo. Por otro lado, un 10 % dice que es bastante improbable que vote y el mismo número – muy improbable. Según la encuesta, las regiones donde se espera la mayor participación en las elecciones al Parlamento Europeo son Bucarest-Ilfov, el noreste y el sudeste, con índices de participación superiores a la media nacional. La participación más baja se espera, según el eurobarómetro, en las regiones suroeste y oeste.

    Washington – Rumanía se clasificó por primera vez para la final de la Copa Billie Jean King tras derrotar el sábado a Ucrania por 3-2 en Estados Unidos. La victoria de Rumanía se produjo después de que la pareja formada por Jaqueline Cristian y Ana Bogdan lograra imponerse a la formada por Lyudmyla Kichenok y Nadiia Kichenok en dos sets (6-2 y 7-6). Antes, Rumanía había logrado empatar con Ucrania después de que Jaqueline Cristian derrotara a Lesia Tsurenko en tres sets, por 2-6, 6-4 y 6-4. El sábado había comenzado con la victoria de Ana Bogdan ante Elina Svitolina por 6-4, 4-6, 6-3. Los equipos clasificados para la fase final de la Copa Billie Jean King son Australia, Canadá, la República Checa, el Reino Unido, Alemania, Italia, Japón, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, España y los Estados Unidos.

    Bucarest – Representantes de unos 70 países se han reunido estos días en Bucarest en el Congreso Mundial de Ucranianos para buscar formas de fortalecer la cultura, la identidad, las tradiciones y la lengua ucranianas entre las comunidades de todo el mundo. También han debatido los problemas a los que se enfrentan los refugiados ucranianos en los países de asilo y han identificado posibles mecanismos para apoyarlos e para integrarlos. También han debatido cuestiones sobre el apoyo a Ucrania en su recorrido europeo y euroatlántico. Nicolae Miroslav Petrețchi, diputado de la minoría ucraniana en el Parlamento de Rumania, ha afirmado que las relaciones entre Rumanía y Ucrania son muy estrechas y se sitúan en un nivel estratégico. Tras la pandemia y una guerra a gran escala, Rumanía ha demostrado por enésima vez que es un socio y amigo fiable de Ucrania y del pueblo ucraniano, ha destacado Petretschi. La diáspora ucraniana es una de las mayores del mundo, con más de 26 millones de miembros, a los que se han añadido unos 6 millones de refugiados tras la invasión rusa de 2022.

    Kiev – Ucrania ha comenzado a construir dos nuevos reactores de fabricación estadounidense en la central nuclear de Jmelnitski, en el oeste del país, mientras las infraestructuras energéticas ucranianas sufren un ataque masivo de Rusia, informa la AFP. El proyecto pretende mejorar la seguridad energética de Ucrania y reducir su dependencia de su tecnología nuclear rusa. Ucrania lleva desde enero anunciando planes de construcción de nuevos reactores para compensar la pérdida de la central de Zaporizhia, la mayor de Europa, ocupada por las fuerzas rusas en marzo de 2022. Con seis reactores en uso, la central de Jmelnitski se convertirá, según Kiev, en la mayor de Europa, superando a la de Zaporizhia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Bucarest – En Rumanía, el salario medio neto ascendió a 4.876 leus (unos 980 euros) en febrero, 17 leus más que el mes anterior, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. Los valores más bajos siguen correspondiendo a la confección y los más altos a la tecnología de la información. Frente a la evolución de los precios de consumo, los ingresos medios fueron en realidad ligeramente inferiores a los de enero, pero en comparación con febrero de 2023 aumentaron un 14 %. El salario mínimo subirá de 3.300 leus a 3.700 leus (740 euros) a partir del 1 de julio.

    Bruselas – La Comisión Europea ha enviado una propuesta a los Estados miembros para prolongar las medidas de ayuda estatal en el contexto de la crisis causada por la guerra en Ucrania. Hasta el 30 de junio, los países de la UE pueden conceder una serie de incentivos para limitar los efectos negativos del conflicto en ámbitos como la agricultura y la energía. La Comisión ha tomado esta decisión en respuesta a las dificultades que tienen en particular los agricultores europeos y tras consultarles mediante una encuesta en línea realizada el pasado 27 de marzo. Según la encuesta, los mercados de los Estados miembros siguen desequilibrados por los efectos de la guerra, pero también por las medidas tomadas por la UE para apoyar a las exportaciones ucranianas de productos agrícolas. Según la propuesta de la Comisión, los países miembros pueden conceder ayudas estatales de hasta 280.000 euros a las empresas agrícolas, de hasta 335.000 euros a las de pesca y aguicultura y de hasta 2,25 millones de euros a las de los demás sectores afectados. Un segundo tipo de ayudas se destina a compensar los costes energéticos, y en este caso los principales destinatarios son los grandes consumidores industriales.

    Bucarest – Representantes de casi 70 países debaten en el Congreso Mundial de Ucranianos, celebrado en el Palacio del Parlamento de Bucarest, las formas en las que se puede fomentar el fortalecimiento de la cultura, la identidad, las tradiciones y la lengua ucranianas entre las comunidades de todo el mundo. Nicolae Miroslav Petrețchi, miembro de la minoría ucraniana en el Parlamento de Rumania, ha afirmado que la elección del lugar no fue casual. Según él, Rumanía es un socio fiable para Ucrania, ya que las relaciones bilaterales son muy estrechas y se sitúan en un nivel estratégico. La diáspora ucraniana es una de las mayores del mundo, con más de 26 millones de miembros, a los que se han sumado unos 6 millones de refugiados tras la invasión rusa de 2022.

    Bucarest – El tenista argentino Francisco Cerúndolo, número 22 del mundo, será el principal favorito del torneo Țiriac Open (ATP 250), que tendrá lugar en el Centro Deportivo Năstase / Marica en Bucarest, del 15 al 21 de abril. Cerúndolo pasará directamente a octavos de final, donde se enfrentará al ganador del partido entre el francés Richard Gasquet y el argentino Federico Coria, según el sorteo efectuado este sábado. En el cuadro principal de individuales también estarán, entre otros, el «veterano » suizo Stan Wawrinka, cuyo rival en primera ronda será el portugués Nuno Borges, el canadiense Denis Shapovalov, que se enfrentará al francés Corentin Moutet. El holandés Tallon Griekspoor, segundo favorito, y el estadounidense Sebastian Korda, cabeza de serie número tres, pasarán directamente a octavos. El ganador del torneo de Bucarest obtendrá 250 puntos ATP. Los premios totales ascienden a 580.000 euros.

    Kiev – La situación en el frente oriental se ha deteriorado considerablemente en los últimos días, ha declarado sábado el jefe del Estado Mayor ucraniano, Oleksandr Sirski. Según él, esto se debe principalmente a una intensificación significativa de la ofensiva rusa tras las elecciones presidenciales en Moscú .Kiev lleva meses pidiendo a sus aliados occidentales más munición y sistemas de defensa antiaérea. Pero la ayuda se ha agotado debido al bloqueo político en Washington, lo que ha obligado a los militares ucranianos a ahorrar munición, según señalan las agencias de noticias. Este sábado, Alemania ha anunciado que proporcionaría a Kiev un sistema de defensa antiaérea Patriot adicional para defenderse del aumento de los ataques. “El terror ruso contra las ciudades ucranianas y las infraestructuras del país está causando un sufrimiento inconmensurable”, ha declarado el ministro alemán de Defensa, Boris Pistorius.

  • El Día del Patrimonio Cultural de Venezuela, en Bucarest

    El Día del Patrimonio Cultural de Venezuela, en Bucarest

    La Biblioteca Nacional de Rumanía ha acogido recientemente un evento organizado por la Embajada de Venezuela en nuestro país para marcar el Día del Patrimonio Cultural de Venezuela y 274 años del Natalicio de Francisco de Miranda. La profesora Carmen Bohórquez Morán, autora de una de las biografías de esta importante figura universal, ofreció una presentación en el marco de este acto.

    ¿Por qué es importante celebrar el Día del Patrimonio Cultural de Venezuela en el extranjero? y ¿qué significa esta fecha para los venezolanos?

    ¿Cómo se han integrado los eventos culturales organizados por esta Embajada en el ámbito cultural bucarestino? y ¿qué es lo que podría aportar Venezuela a nuestro entorno cultural?

    El señor José de Jesús Sojo Reyes, encargado de negocios en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Rumanía, contestó estas preguntas en una breve entrevista difundida por el programa Paseo cultural.

  • Los camellos en el espacio rumano

    Los camellos en el espacio rumano

    La historia de la humanidad, de las comunidades y de los individuos también se puede conocer a través de los animales. Los arqueólogos que desentierran los objetos más sorprendentes para nosotros hoy en día, vuelven a sacar a la luz los restos de animales domésticos.
    La arqueozoología es la disciplina que estudia las relaciones del ser humano histórico con el mundo animal, es decir, la domesticación, la nutrición humana, la economía animal, los ritos funerarios, etc. La arqueozoología difiere de la paleontología, que estudia la evolución de los animales y los humanos sin preocuparse por sus posibles relaciones, y también de la paleozoología, que estudia los animales extintos. Gracias a la arqueozoología sabemos que el camello, mamífero típico de las zonas tropicales y desérticas de África, Asia y Australia, ocupa un lugar en la historia de Rumanía.

    Mamífero herbívoro rumiante de gran tamaño, el camello también está presente en el espacio rumano a través de sus tres variantes: el dromedario o camello con una joroba, el camello bactriano o el camello con dos jorobas, y los híbridos entre ambos que tienen una joroba grande y una joroba pequeña. Llamado el barco del desierto, el camello se utilizaba para el transporte porque podía recorrer largas distancias con pequeñas reservas de agua y alimentos en el cuerpo. Domesticado hace unos 5000 años, el camello provee carne, leche y lana y, en caso de escasez de alimentos, se puede comer.

    Adrian Bălășescu es doctor en biología, historia y zooarqueólogo en el Instituto de Arqueología Vasile Pârvan de la Academia Rumana. Investiga restos de camellos encontrados en yacimientos arqueológicos de Rumanía y presenta una cronología de los hallazgos. El camello más antiguo de Rumanía data de los siglos II-IV y fue descubierto en la región de Dobrogea, en la fortaleza de Ibida, en el distrito de Tulcea.
    «Hace 60 años, se publicaron los primeros restos de camellos que se descubrieron en Dinogeția, en Garvăn, en el distrito de Tulcea. Hubo una investigación arqueológica sistemática en un nivel bizantino del siglo IX-XII. Se descubrió una falange 1 de camelus bactrianus, un camello con dos jorobas. Después de más de 40 años, en 2007, se menciona otro resto descubierto en Noviodunum, la actual Isaccea, también en el distrito de Tulcea, a orillas del Danubio. Estos restos se descubrieron en un nivel del siglo XI».

    Los camellos de Agighiol, Dobrogea, forman parte de un importante material faunístico descubierto en 2007. Se trata de seis camellos adultos identificados por sus mandíbulas, cuyos huesos no muestran rastros de intervención humana ni rastros de dientes de carnívoro. Esto indica que fueron enterrados rápidamente, un hecho explicado por Adrian Bălășescu:

    «Tal vez nos preguntemos cómo llegaron los huesos de estos animales al suelo. No tenemos mucha información sobre el terreno y es difícil responder. Tengo la teoría de que la falta de rastros de corte, troceado, desarticulación y descarnado podría indicar que estos animales murieron en poco tiempo a causa de una enfermedad y fueron enterrados rápidamente para evitar la propagación de enfermedades. En apoyo de esta teoría vienen estudios recientes de paleogenética y microbiología que acreditan la idea de que estos animales, concretamente los camellos, son vectores de propagación de la peste. Las grandes epidemias vinieron de Asia, y además de ratones y ratas como portadores del patógeno de las pulgas, parece que los camellos también jugaron un papel muy importante. Esta bacteria que causa la peste también la he encontrado en el sarro dental de camellos que he estudiado».

    Otros rastros de camellos en el espacio rumano se encontraron en Timișoara, una fortaleza conquistada por los turcos en 1552 y gobernada por ellos hasta 1716. Aquí tenemos dos mandíbulas encontradas en excavaciones en el centro de la ciudad. Pero los camellos existían en Europa Central y Oriental mucho antes de la llegada de los otomanos. Adrian Bălășescu:

    «En el centro y sureste de Europa, se han encontrado camellos desde la época romana. Su presencia puede deberse principalmente a la expansión del Imperio Romano y al despliegue de unidades militares procedentes de provincias de Oriente Próximo o África, donde era habitual encontrar esta especie. Así, se encontraron evidencias osteológicas en Alemania, Suiza, Austria, Hungría, Serbia y Bulgaria. A principios de la Edad Media tenemos los hallazgos de Dinogeția y Noviodunum, siglos IX-XII, cuando estos animales están presentes en la zona debido a la influencia romano-bizantina».

    La presencia otomana en Europa central entre la segunda mitad del siglo XVI y principios del XVIII también significó la presencia de los camellos. Adrian Bălășescu:

    «Con la entrada de los turcos en Europa asistimos a un nuevo retorno de la especie que está relativamente bien documentada en Hungría durante los siglos XV a XVII. La presencia de estos animales en territorio rumano se debe principalmente al hecho de que fueron utilizados como animales de transporte con fines militares y civiles. Probablemente, en condiciones de escasez de alimentos, también se utilizaron para la alimentación. En los siglos XVI y XVII, en la región de Banato que estaba bajo ocupación turca, había posadas donde se servía carne de camello como alimento. La presencia de estos animales en Rumanía está atestiguada hasta al menos el siglo XX. Hay un archivo fotográfico de un regimiento de artillería de la Primera Guerra Mundial en Dobrogea donde vemos que los cañones eran trasladados por camellos».
    Animal típico de las regiones cálidas, el camello tiene una antigua historia transcontinental. Y el espacio rumano forma parte de esta historia universal.

    Versión en español: Mihaela Stoian