Author: Роксана Васіле

  • Хто балотується в президенти?

    Хто балотується в президенти?

    Кандидати від Соціал-демократичної та Націонал-ліберальної партій на посаду президента Румунії, Марчел Чолаку та Ніколає Чуке, відповідно, можуть взяти участь у фінальних президентських перегонах у грудні цього року. Це випливає  з результатів опитування CURS, проведеного 6-22 серпня. Лідер соціал-демократів  посідає перше місце за прихильністю електорату на президентських виборах з 32%, за ним з досить великим відривом йде лідер лібералів з 19%. За ним ідуть Мірча Джоане, нинішній заступник генерального секретаря НАТО, який, як очікується, балотуватиметься як незалежний кандидат, і націоналіст Георге Сіміон, лідер партії AUR, який, як очікується, отримає 14% голосів.

    Дві жінки, які поки що оголосили про свій намір балотуватися на найвищу посаду в державі, отримали б… Елена Ласконі від Об’єднаного правого альянсу – 11%, і скандально відома Діана Шошоаке (партія «СОС Румунія») – 5%. Президентські вибори в Румунії відбудуться 24 листопада (перший тур) та 8 грудня (другий тур). Вони відбудуться одночасно з парламентськими виборами, котрі пройдуть 1-го грудня, Національний день Румунії. Парламентська виборча кампанія розпочнеться 1 листопада і завершиться вранці 30 листопада. На території Румунії громадяни з правом голосу зможуть проголосувати 1 грудня з 7:00 до 21:00, а в діаспорі голосування розпочнеться 30 листопада о 7:00 за місцевим часом і завершиться 1 грудня о 21:00 за місцевим часом.

    До цього часу, згідно з опитуванням CURS, проведеним у період з 6 по 22 серпня, дві партії, що лідирують за кількістю голосів виборців, мають більше відсотків, ніж їхні кандидати в президенти: зокрема, СДП отримала б 34% голосів, а НЛП – 24%. Подолати виборчий поріг можуть також Альянс за об’єднання румунів – 14%, Об’єднаний правий альянс – 12%, СОС Румунія – 5% та Демократичний союз угорців Румунії – 5%. Якщо до зими не буде сюрпризів, румунами можуть керувати ті ж дві партії, що формують нинішню керівну коаліцію – соціал-демократи та ліберали, які все ще користуються комфортною більшістю в парламенті.

    Якщо говорити про персоналії, то на внутрішній політичній сцені можуть домінувати майже ті самі фігури, що й сьогодні. Однак у разі перемоги на президентських виборах Марчел Чолаку, нинішній прем’єр-міністр, став би першим за останні 20 років главою держави від соціал-демократів. А якщо Ніколає Чуке завоює прихильність виборців, нинішній спікер Сенату змінить на цій посаді ліберала Клауса Йоганніса. Інакше кажучи, ставки високі для обох партій!

    Слід зазначити, що цього року Румунія вперше організовує всі чотири види виборів. Вибори до органів місцевого самоврядування та до Європарламенту відбулися одночасно 9 червня.

     

  • 18 – 24 серпня 2024 року

    18 – 24 серпня 2024 року

    Вибори наближаються!

    Цього тижня уряд Румунії затвердив календар парламентських виборів, призначених на 1 грудня, Національний день Румунії. Виборча кампанія розпочнеться 1 листопада і завершиться вранці 30 листопада. Румуни в країні зможуть голосувати 1 грудня з 7:00 до 21:00, а в діаспорі голосування розпочнеться 30 листопада о 7:00 за місцевим часом і завершиться 1 грудня о 21:00 за місцевим часом. Оскільки наприкінці року в Румунії також відбудуться президентські вибори, список кандидатів поступово формується. Одним з претендентів на найвищу посаду в країні є прем’єр-міністр, соціал-демократ Марчел Чолаку, який кілька днів тому оголосив, що балотуватиметься на посаду президента. Голова Сенату, ліберал Ніколає Чуке, заявив, що переконаний, що вийде у другий тур з лідером СДП. Серед тих, хто оголосив про свій намір балотуватися, голова союзу «За порятунок Румунії» Елена Ласконі, лідер Альянсу за обєднання румунів Джордже Сіміон і депутат Європарламенту Діана Йованович Шошоаке.

    Кого Румунія пропонує в Єврокомісії?

    Прем’єр-міністр Марчел Чолаку оголосив, що висуне кандидатуру соціал-демократа Віктора Негреску, віце-президента Європейського парламенту і головного переговірника парламенту щодо бюджету ЄС на 2025 рік, на посаду єврокомісара від Румунії. Оголошення було зроблено в Брюсселі, де прем’єр-міністр зустрівся з головою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн, яка веде переговори з європейськими політичними групами щодо формування майбутньої виконавчої влади ЄС та обрання єврокомісарів. Марчел Чолаку заявив, що він бажає, щоб у майбутньому складі Єврокомісії Румунії належав економічний портфель. Прем’єр-міністр також обговорив з головою Європейської Комісії перегляд Європейської політики сусідства, а також майбутню угоду про скорочення бюджетного дефіциту.

    Пенсії зросли, але не набагато!

    Пенсіонери державної пенсійної системи Румунії в понеділок почали отримувати рішення про перерахунок пенсій відповідно до нового закону, який має бути справедливим і чесним. У більшості випадків люди отримають вищі пенсії з вересня. Але будуть і такі пенсіонери, які побачать, що їхні пенсії зменшаться, але тільки на папері – обіцяє уряд – тому що вони продовжуватимуть отримувати ті ж самі гроші, що й раніше. Щоб внести ясність, найближчими днями державним пенсіонерам буде надіслано офіційний документ, в якому буде повідомлено, що незалежно від того, який розрахунок буде зроблено на папері, їхня пенсія не буде меншою, ніж раніше. Сотні пенсіонерів поскаржилися на отримані рішення про перерахунок, які, за їхніми словами, не відображають реальної вартості періоду їхньої трудової діяльності. Однак ті, хто отримав рішення про перерахунок з меншим розміром пенсії, повинні розуміти, що вони залишаться на нинішніх неіндексованих доходах на довший період часу, тобто доки після індексації базового показника перерахована пенсія не перевищить ту, яку вони отримують зараз.

    Економічні перспективи

    Економіка Румунії може зрости на 3,4% цього року, що нижче, ніж очікує уряд, – попередила Фіскальна рада. У своєму щорічному звіті незалежна установа також попереджає, що дефіцит бюджету перевищить 7% ВВП на кінець року і що існує навіть ризик того, що він може зрости до 8%, враховуючи, що нове пенсійне законодавство призведе до додаткових витрат на додаток до підвищення заробітної плати в державному секторі. Представники Фіскальної ради стверджують, що необхідна політика для підтримки фіскальної консолідації в середньостроковій перспективі, як з точки зору доходів, так і з точки зору збільшення збору податків.

    Майбутнє авіакомпанії TAROM

    Національна авіатранспортна компанія TAROM, що належить румунській державі, минулого року скоротила свої збитки до 18 млн євро з 55 млн євро в середньому на рік у 2017-2022 роках і може стати прибутковою у 2024 році, після того, як за останні шість років накопичила збитки у розмірі майже 300 млн євро. Тимчасовий керівник компанії Костін Йордаке заявив, що реструктуризація буде завершена цього року, після того, як у квітні TAROM отримав державну допомогу, схвалену Європейською комісією. Нещодавно TAROM продала права на виконання рейсів в лондонському аеропорту Хітроу, а також збирається продати чотири літаки Airbus 318 для модернізації свого флоту шляхом інтеграції нових літаків Boeing 737 MAX 8, які мають прибути до Румунії наступного року. Відновлення TAROM також відбувається на тлі збільшення кількості пасажирів в румунських аеропортах.

    Румунія купує американські ракети

    Сполучені Штати Америки схвалили продаж Румунії ракет, сумісних з літаками F16, – повідомила американська дипломатична місія в Бухаресті. Початкова сума угоди оцінюється приблизно в 180 млн доларів з можливістю придбання додаткових ракет. Продаж є внеском у модернізацію румунських військово-повітряних сил. Ракети також сумісні з іншими літаками НАТО та США, в тому числі з F35.

  • Яке майбутнє авіакомпанії ТАРОМ?

    Яке майбутнє авіакомпанії ТАРОМ?

    Кількість осіб, зареєстрованих в румунських аеропортах, зростає порівняно з попередніми роками – про це свідчать дані Національної асоціації аеропортів. Більше того, Румунія вже перевершила рівень  2019 року, який вважається найкращим роком для туризму за останнє десятиліття. За перші шість місяців 2024 року майже 12 мільйонів осіб подорожували через румунські аеропорти, що на 10,5% більше порівняно з аналогічним періодом 2019 року та майже на 5% більше, ніж у першій половині минулого року.

    Зростання цін на авіаквитки, скасування та затримки рейсів, а також зниження рівня безпеки на деяких закордонних напрямках призвели до того, що значна частина туристів, які планують відпустку, переорієнтувалася на Румунію. Однак лише 7% від загальної кількості подорожуючих використовують внтрішні рейси.

    Тим часом, національна авіакомпанія TAROM нещодавно оголосила про продаж слотів у лондонському аеропорту Хітроу авіакомпанії Qatar Airways. Очікується, що угода буде завершена 26 жовтня 2024 року. У прес-релізі TAROM описав продаж як стратегічний і необхідний для забезпечення економічної стійкості компанії в той час, коли маршрут до Хітроу – TAROM обґрунтовує своє рішення – є одним з найменш прибуткових за останні роки. Однак продаж лондонських слотів дозволить компанії зосередитися на оптимізації флоту і маршрутів в контексті широкомасштабного плану відновлення, спрямованого на повернення до прибутку в 2025 і 2026 роках.

    Компанія TAROM, що належить румунській державі, вже давно бореться за виживання. Лише за останні шість років збитки склали майже 300 млн євро (тобто 55 млн євро) на рік. А за даними міністерства фінансів, останній прибуток був зафіксований у 2007 році. 2023 року, завдяки спробам відновлення, збитки скоротилися до 17 млн євро, а на 2024 рік навіть запланований навіть прибуток. Наприкінці квітня Європейська комісія схвалила виділення 95,3 млн євро допомоги для TAROM на реструктуризацію авіакомпанії.

    Поки що авіакомпанія – за словами нинішнього керівництва – не планує відмовлятися від обслуговування інших маршрутів у найближчий період, але попереджає, що нестабільна ситуація на авіаційному ринку може спричинити зміни. Виконуючий обов’язки генерального директора TAROM Костін Йордаке заявив, що тільки після повної реструктуризації, тобто після 2026 року, компанія може вийти на нові маршрути. До того часу TAROM має продати 4 літаки Airbus 318 та модернізувати свій флот шляхом інтеграції нових літаків Boeing 737 MAX 8, які мають прибути до Румунії наступного року. Авіакомпанія TAROM була заснована в 1954 році та є членом альянсу SkyTeam з червня 2010 року. З 1993 року є членом Міжнародної асоціації повітряного транспорту (IATA).

  • Пріоритети румунської молоді

    Пріоритети румунської молоді

    Щороку 12 серпня в світі відзначається Міжнародний день молоді. Це можливість відзначити потенціал молодих людей як партнерів у суспільстві, а також привернути увагу громадськості до проблем, з якими вони стикаються. У Румунії, на замовлення Міністерства сім’ї, молоді та рівних можливостей, Центр міської та регіональної соціології (CURS) провів барометр громадської думки щодо становища молоді та її очікувань. Ось деякі з результатів опитування!

    Молоді румуни хочуть підтримки з точки зору ринку праці, житла та доступу до освіти, а також профорієнтації та консультування. Найважливішими аспектами для них є високі доходи і гарантія зайнятості, ймовірно, – вважають соціологи, – також через невизначеність, яка характеризує нинішній економічний контекст.

    Проте, за даними CURS, доступ до працевлаштування залишається головною перешкодою на шляху до незалежності молодих людей. З точки зору якості життя, поточна ситуація розглядається молодими людьми як проблемна, ймовірно, в ширшому контексті пандемії, війни та інфляції: «Існує причинно-наслідковий зв’язок між роботою та доходами, з одного боку, і житлом та створенням сім’ї, з іншого. Відсутність стабільної роботи та складний доступ до житла є основними перешкодами для молодих людей, які хочуть створити сім’ю», – роблять висновок автори соціального дослідження.

    Хоча молоді люди незадоволені тим, як школа готує їх до життя, вони визнають важливість освіти для досягнення успіху в житті. Що стосується громадянської активності, то вони здебільшого відчувають, що їхня здатність впливати на державні рішення є низькою, а отже, вони не надто зацікавлені в участі в суспільному житті. Що стосується мобільності та еміграції, барометр показує, що виїхати за кордон все ще прагнуть багато молодих людей в Румунії.

    Румунія має добре підготовлену і якісну молодь, яка повинна бути сміливою і рішучою для досягнення своїх цілей, – каже міністерка у справах молоді та сім’ї Наталія Інтотеро, додавши, що «дуже важливо бути сміливими і в цьому суть мого послання, яке я хочу донести до кожної молодої людини в цій країні».

    «У молодості, коли ви сміливі, рішучі та наполегливо йдете до своєї мрії, вона може здійснитися», – заохочує молодих людей міністерка Наталія Інтотеро і запевняє, що їхній голос буде почутий.

    Урядовиця також представила молодих представників Румунії в Організації Об’єднаних Націй на період 2024-2025 років – Алексіана-Артура Старка та Патрицію-Александру Нає. Програма молодіжних делегатів до ООН була започаткована в Румунії в 2006 році і координується Міністерством у справах сім’ї, молоді та рівних можливостей і Міністерством закордонних справ.

  • 10 серпня 2024 року

    10 серпня 2024 року

    УТІКАЧІ – Міністерство юстиції повідомляє, що повернуло в країну ще кількох громадян Румунії, які втекли за кордон, щоб уникнути відбування тюремного покарання. Вони є торговцями людьми та сутенерами. Серед них жінка, засуджена до 6 років і 9 місяців за сутенерство, доставлена з Нідерландів. Ще одна втікачка, привезена з Італії, відбуває 6 років і 1 місяць за торгівлю людьми. Нагадаємо, що цього року набув чинності так званий закон «Про втікачів», згідно з яким засуджені особи, репатрійовані для відбування кримінального покарання, зобов’язані оплачувати витрати на їх повернення. Лише у 2023 році витрати на повернення в країну понад 800 громадян Румунії, які перебували в такій ситуації, перевищили 10 мільйонів леїв (близько 2 мільйонів євро).

     

    ПОЛІТИКА – У п’ятницю керівництво керівної Соціал-демократичної партії завершили узгодження останніх деталей напередодні з’їзду, що відбудеться 24 серпня. Кандидатури на посаду голови СДП та пропозиції, з якими вони представлять себе делегатам можна подавати до 22 серпня. На з’їзді будуть створені чотири нові посади заступників голови, а також буде затверджений кандидат від СДП на найвищу посаду в державі. Після виборів до місцевих органів влади та Європейського парламенту в червні, Румунія має провести в цьому році парламентські та президентські вибори.

     

    UNTOLD – Найбільший музичний фестиваль Румунії – Untold проходить у місті Клуж-Напока (північний захід) і триватиме до неділі. У ньому беруть участь чимало найвідоміших імен місцевої та міжнародної електронної музики. Окрім концертів, відбудеться безліч тематичних заходів і вечірок, а також, як новина, на головній сцені працюватимуть перекладачі жестової мови для людей з вадами слуху. Влада запевняє, що робить усе для убезпечення учасників Untold. Особлива увага приділяється запобіганню продажу та вживанню наркотиків. При спробі продати наркотики вже було затримано кілька осіб.

     

    ІНФЛЯЦІЯ – Національний банк Румунії в п’ятницю значно покращив свій прогноз інфляції з 4,9% до 4% на рік на кінець 2024 року. Очікується, що тенденція до зниження збережеться на початку наступного року, після чого навесні 2025 року відбудеться тимчасове зростання, а потім знову повернеться до тенденції до зниження. НБР розраховує, що річна інфляція на кінець наступного року становитиме 3,4%, що дещо нижче за його попередню оцінку. Голова НБР Муґур Ісереску заявив, що прогноз інфляції також враховує можливі ризики або невизначеності, в тому числі проведення фіскальної політики та політики доходів, а також динаміку цін на енергоносії та продукти харчування. Національний банк Румунії знизив облікову ставку  на 0,25% до 6,5% на рік, головним чином через тенденцію до зниження інфляції.

     

    ЄС-Р.МОЛДОВА – Європейський Союз є головним інвестором Республіки Молдова, а також основним ринком збуту молдовської продукції. Віце-прем’єр-міністр Думітру Алайба, міністр розвитку в уряді Кишинева, каже, що майже дві третини експорту країни йде на ринок ЄС, а понад 80% прямих іноземних інвестицій надходить з країн ЄС. Румунія, Кіпр, Нідерланди, Італія та Німеччина є основними інвесторами в молдовську економіку. Завдяки заходам з лібералізації торгівлі з ЄС, експорт молдовських компаній досяг дійсно вражаючих показників, каже Алайба. Наприклад, експорт винограду та слив з 2021 по 2023 рік подвоївся, експорт яблук – зріс більш ніж у сто разів, а експорт черешні – майже в 40 разів.

     

    ОЛІМПІАДА-2024 – Румунські спортсмени у суботу змагалися лише в одному виді спорту – вільній боротьбі, на Олімпійських іграх в Парижі. Крішта Тунде Інче зазнала поразки від канадійки Ани Паули Годінес Гонсалес у категорії 62 кг у перекваліфікації. Кетеліна Аксенте зазнала поразки від американки Кеннеді Алексіс Блейдс у категорії 76 кг у півфіналі. Румунія мала п’ять борців на Олімпіаді 2024 року, але жоден з них не потрапив до числа призерів. До тепер румунські спортсмени завоювала вісім медалей на Олімпіаді – три золоті, чотири срібні та одну бронзову. За підсумками змагань Румунія опустилася на 20-е місце в медальному заліку країн. У п’ятницю, на подив багатьох румунів, Кетелін Кіріле не зміг кваліфікуватися до фіналу запливу каное-одиночки на дистанції 1000 м, незважаючи на те, що раніше побив 20-річний рекорд. Веслувальник, чемпіон світу 2022 року та віце-чемпіон світу 2023 року, сказав, що його збентежила погода, оскільки вітер був досить сильним, а хвилі великими.

     

    СЕРЕДНІЙ СХІД – Росавіація заборонила російським авіакомпаніям літати над територією Ізраїлю ночами – з першої години ночі до сьомої ранку. Про це повідомляє інформаційне агентство DPA. Заборона набула чинності сьогодні і діятиме до 16 серпня. Москва не повідомила причину такого рішення, але DPA вважає, що воно може бути пов’язане з побоюваннями іранського авіаудару по Ізраїлю. Росія є близьким союзником Тегерана й останнім часом активізувала постачання іранцям засобів протиповітряної оборони. Багато міжнародних авіакомпаній скасували рейси до Ізраїлю через загрозу війни в регіоні. Тим часом Ізраїль погодився направити своїх представників на нові переговори про припинення вогню і звільнення заручників у Газі після термінового звернення країн-посередників – США, Єгипту і Катару. ХАМАС поки що не відповів на заклик, який розглядається як спроба зупинити конфлікт, що загострився після вбивства політичного лідера палестинського угруповання Ісмаїла Ганії.

     

  • 9 серпня 2024 року

    9 серпня 2024 року

    НАЦБАНК – Національний банк Румунії переглянув свій прогноз інфляції на кінець 2024 року до 4% з 4,9% раніше і очікує, що вона досягне 3,4% на кінець 2025 року. Про це повідомив голова НБР Муґур Ісереску, який представив сьогодні щоквартальний звіт про інфляцію. Днями Національний банк Румунії вирішив знизити облікову  на 0,25% до 6,5% на рік, головним чином через тенденцію до зниження інфляції.

     

    ЄС-Р.МОЛДОВА – Європейський Союз є головним інвестором Республіки Молдова, а також основним ринком збуту молдовської продукції. Віце-прем’єр-міністр Думітру Алайба, міністр розвитку в уряді Кишинева, каже, що майже дві третини експорту країни йде на ринок ЄС, а понад 80% прямих іноземних інвестицій надходить з країн ЄС. Румунія, Кіпр, Нідерланди, Італія та Німеччина є основними інвесторами в молдовську економіку. Завдяки заходам з лібералізації торгівлі з ЄС, експорт молдовських компаній досяг дійсно вражаючих показників, каже Алайба. Наприклад, експорт винограду та слив з 2021 по 2023 рік подвоївся, експорт яблук – зріс більш ніж у сто разів, а експорт черешні – майже в 40 разів.

     

    ВІЙНА – Збройні сили України продовжують наземний прорив в Курській області Росії вже четвертий день поспіль. Губернатор Липецької області, сусідньої з Курським регіоном, заявив, що вчора ввечері Липецьк зазнав масованої атаки БПЛА, повідомляючи, що відбулася детонація вибухонебезпечних об’єктів «далеко від цивільних будівель». Як повідомляє Reuters у дійсності був уражений місцевий військовий аеродром. Це найбільша українська наземна атака на російську територію з моменту початку широкомасштабного вторгнення Росії в Україну два з половиною роки тому. На відміну від попередніх операцій, в яких пліч-о-пліч з українською армією воювали громадяни Росії, цього разу беруть участь регулярні війська Києва за підтримки танків і бронетехніки, в тому числі отриманих від США і Німеччини. Україна офіційно не підтвердила атаку, але президент Володимир Зеленський натякнув на неї. За даними Financial Times, українці захопили 11 сіл і загальну територію в 350 квадратних кілометрів.

     

    СЕРЕДНІЙ СХІД – Сполучені Штати, Єгипет і Катар звернулися до Ізраїлю і Хамасу з проханням направити своїх представників на переговори, заплановані на 15 серпня, щоб остаточно узгодити деталі припинення вогню в Газі. Переговори, які велися за посередництва трьох країн, були призупинені після того, як 31 липня в Тегерані було вбито колишнього лідера ісламістського угрупування ХАМАС Ісмаїла Ганію. Його вбивство і вбивство військового лідера Хезболли Фуада Чокра лише днем раніше посилили напруженість на Середньому Сході на тлі побоювань скоординованого нападу Ірану і Хезболли на Ізраїль. Тим часом в Ізраїлі триває підготовка до можливих атак.

     

    ОЛІМПІАДА-2024 – Румунські спортсмени змагаються сьогодні на Олімпійських іграх у Парижі у трьох дисциплінах: важкій атлетиці, веслуванні на байдарках і каное та вільній боротьбі. Чемпіон світу 2022 року і віце-чемпіон світу 2023 року з веслування на байдарках і каное Кетелін Кіріле має великі шанси на медаль, оскільки в середу він пройшов до півфіналу на 1000-метровій дистанції в каное-одиночці, вигравши третій заїзд з олімпійським рекордом. Наразі Румунія завоювала вісім медалей на Олімпійських іграх – три золоті, чотири срібні та одну бронзову. За підсумками 13 днів змагань Румунія залишається на 14-му місці в загальнокомандному медальному заліку.

     

    ЛІКАРНЯ – Дві лікарки бухарестської лікарні Святого Пантелеймона, звинувачені в умисному спричиненні смерті пацієнта, у четвер були взяті під варту. Слідство стверджує, що у 54-річного пацієнта, який перебував у важкому стані, у квітні сталася зупинка серця після того, як вони зменшили йому дозу норадреналіну, речовини, що використовується для підтримання кров’яного тиску. У цій же справі одній медсестрі було пред’явлено звинувачення у даванні завідомо неправдивих показань. Суд обрав їй запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд. Розслідування обставин смерті інших пацієнтів, які померли в той час у відділенні інтенсивної терапії лікарні, триває. Провадження було розпочато після того, як прокуратура отримала інформацію про підозрілу смерть 17 осіб. Директор лікарні Богдан Соча подав у відставку.

     

    UNTOLD – Найбільший музичний фестиваль Румунії – Untold стартував у четвер ввечері в місті Клуж-Напока (північний захід) і триватиме до неділі. У ньому беруть участь чимало найвідоміших імен місцевої та міжнародної електронної музики. Окрім концертів, відбудеться безліч тематичних заходів і вечірок, а також, як новина, на головній сцені працюватимуть перекладачі жестової мови для людей з вадами слуху. Влада запевняє, що робить усе для убезпечення учасників Untold. Особлива увага приділяється запобіганню продажу та вживанню наркотиків. При спробі продати наркотики вже було затримано кілька осіб.

     

    ФУТБОЛ – Дві румунські футбольні команди зіграли у четвер увечері в плей-офф Ліги Конференцій, третього міжконтинентального змагання. Віце-чемпіон ЧФР Клуж  переміг ізраїльський Маккабі з Петах-Тікви з рахунком 1:0 в Софії, Болгарія, в першому матчі третього попереднього раунду. Другий матч відбудеться 15 серпня в Клуж-Напоці. Володар Кубка Румунії «Корвінул Гунедоара», з іншого боку, обіграв вдома казахстанську «Астану» з рахунком 2:1 і зіграє свій другий матч третього попереднього раунду Ліги Конференцій 15 серпня на виїзді.

  • Фенікс, справжній румунський музичний феномен

    Фенікс, справжній румунський музичний феномен

    У п’ятницю ввечері у віці 77 років помер Ніку Ковач, засновник легендарного гурту «Фенікс». Новина швидко облетіла всю Румунію, в міру мистецької цінності людини, яка назавжди залишиться в історії культури країни.

    Ніку Ковач народився 19 квітня 1947 року в Тімішоарі (на заході країни) і був композитором, гітаристом, співаком, живописцем і графіком. З раннього дитинства навчався грі на фортепіано, акордеоні, вивчив французьку, англійську та німецьку мови. Грав на губній гармошці та гітарі. Навчався в школі образотворчого мистецтва та в Інституті образотворчого мистецтва у Тімішоарі. Захоплювався легкою атлетикою, веслуванням, боксом, плаванням та мотоциклами.

    Разом з колишнім однокласником Ніку Ковач у 1961 році засновує гітарний гурт Sfinții («Святі»), який у 1964 році змінив назву на Phoenix («Фенікс» ). У ранній період, з 1964 по 1966 роки, Фенікс виступа в студентських залах і клубах Тімішоари, виконуючи пісні з репертуару відомих гуртів того часу – The Beatles, The Rolling Stones, The Monkees і The Animals. Група стала відомою на всю країну, коли її запросили до Бухареста для участі в телевізійних програмах. Після першого концерту в столиці в 1965 році, в театрі Інституту театрального мистецтва і кінематографії, гурт запросили на запис до студії державного радіо. У 1974 році, в розпал етно-рок репертуару гурту, Фенікс був заборонений комуністичним режимом Ніколає Чаушеску.

    «Я зрозумів, що це не працює і вирішив піти. Як тільки я прибув до Амстердаму, почав тинятися по студіях, щоб з’ясувати, як продовжити роботу з гуртом за межами країни. Єдиним рішенням було вивезти їх з країни контрабандним шляхом. На це мене штовхнув відчай. Я запхав їх в колонки «Маршал» і вирушив до кордону», – писав Ніку Ковач у своєму особистому блозі про те, як учасникам гурту вдалося втекти з Румунії. Оселившись у Німеччині, Ніку Ковач та його старі й нові товариші по групі пройшли через низку трансформацій, позначених розпадами та поверненнями, виступали під назвами Mad House та Transsylvania Phoenix. Одразу після антикомуністичної революції 1989 року гурт повернувся до Румунії і організував свій перший концерт у травні 1990 року.

    На запитання, чим він пояснює успіх «Фенікса», який залишається таким же популярним як і раніше, після багатьох десятиліть, незалежно від віку аудиторії, Ніку Ковач відповів просто: «У нас є постійні шанувальники віком від 7 до 70 років, які співають наші пісні склад за складом. Ми вже не молоді і не красиві, але нам довіряють».

    Історія румунської рок-музики житиме в безсмертних піснях Phoenix, які переосмислюють в етно-роковому стилі найрідкісніші та найпотужніші архетипи румунського простору – Vremuri («Часи»), Mugur de fluier («Бруньки сопілки»), Cei ce ne-au dat nume («Ті, хто дав нам імена») або În umbra marelui urs («В тіні великого ведмедя»)

     

  • 28 липня – 03 серпня 2024 року

    28 липня – 03 серпня 2024 року

    Cекс-скандал в румунському університетському колі

    Міністерство освіти Румунії вимагало проведення  перевірок в університетах у зв’язку з випадками сексуальних домагань, які вже кілька днів не сходять з перших шпальт румунських газет. Національна рада ректорів розробить посібник з належної практики поведінки в університетському середовищі. Заходи були оголошені після того, як кілька студенток публічно повідомили, що вони зазнали сексуальних домагань з боку своїх професорів, і що їхня поведінка була відома в їхньому професійному оточенні, але ніхто не вжив жодних заходів. Найбільше говориться про соціологів Альфреда Булая та Маріуса Пієляну, обидва від Національної школи політичних і адміністративних студій (SNSPA), та професора Доріна Штефана Адама Бухарестського університету архітектури. Альфред Булай заперечує звинувачення, але подав заяву про відставку. SNSPA відсторонила його від виконання обов’язків завідувача кафедри соціології, він більше не викладатиме під час внутрішнього розслідування Комітету з питань етики університету і має судимість за використання службового становища в сексуальних цілях. Тим часом десятки осіб надіслали електронні листи до прокуратури з приводу його поведінки. Маріуса Піеляну звинуватила в сексуальних домаганнях сама Ана Бірчалл, колишня міністерка юстиції, але прокуратура каже, що не отримувала жодних повідомлень у цій справі. Дорін Штефан Адам попросив відсторонити його від педагогічної роботи на Університеті архітектури, після  того, як студентки заявили, що він надсилає їм непристойні повідомлення та фотографії, на яких він оголений. З іншого боку, Контрольний орган Міністерства культури відправиться до Національного музею мистецтв Румунії після отримання записок, у тому числі про дії, які можна трактувати як сексуальні домагання. На засіданні уряду в четвер прем’єр-міністр Марчел Чолаку підкреслив, що такі ситуації не можуть бути терпимими, незалежно від імені агресора. Міністр освіти Ліджіа Дека розповіла про можливі заходи, які розглядаються, в тому числі про те, що скарги можна буде надсилати безпосередньо до прокуратури, навіть якщо вони будуть анонімними. А міністерка у справах сім’ї Наталія Інтотеро закликала всіх, хто відчуває, що на них чиниться тиск або переслідування, не чекати і негайно повідомляти про це владу.

     

    Румунські пожежники працюють в Греції

    Запити з-за кордону до румунських пожежників є доказом того, що румунська система цивільної оборони працює, – заявив міністр внутрішніх справ Келін Предою, з нагоди від’їзду контингенту рятувальників до Греції. Вони довели свою здатність рятувати життя, захищати громади вдома і за кордоном – нагадав він. Нинішня місія румунських пожежників здійснюється в рамках Європейського механізму цивільного захисту, за європейського фінансування. Перший контингент з 40 пожежників у супроводі 8 технічних засобів перебуває в Греції, щоб допомогти грецькій владі впоратися з пожежами. За кілька тижнів їх замінять інші дві групи рятувальників. Це вже 4-й раз поспіль, коли румунських пожежників просять до Греції.

     

    Нові румунські об’єкти до Списку спадщини ЮНЕСКО

    Архітектурний комплекс «Шлях Героїв» скульптора Константіна Бринкуша в місті Тиргу-Жіу (південь), та «Кордони Римської імперії – Дакія» були внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Рішення було прийнято Комітетом всесвітньої спадщини на 46-й сесії в Індії. “Шлях героїв” – це скульптурний ансамбль, споруджений між 1937 і 1938 роками, що складається з Нескінченної колони, присвяченої румунським героям, полеглим у Першій світовій війні в цьому регіоні, Воріт поцілунку і Столу мовчання, оточених 12 круглими стільцями, доповненими 30 стільцями з квадратною стільницею, розміщеними безпосередньо на землі, як природний плінтус. Комплекс являє собою поворотний момент в історії сучасного мистецтва, особливо монументальної скульптури та публічного мистецтва. “Кордони Римської імперії – Дакія” – це найскладніша номінація до Світової спадщини, яку коли-небудь подала Румунія, містить 285 об’єктів, розташованих на території понад 1.000 кілометрів у 16 румунських повітах. Румунія має 9 інших об’єктів у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

     

    Олімпійські ігри 2024 року – Румунія крок за кроком

    До п’ятниці 2 серпня, першого тижня Олімпіади в Парижі, румунські спортсмени завоювали 6 медалей – 2 золоті, 3 срібні та 1 бронзову. 19-річний плавець Давід Попович виграв фінал на дистанції 200 метрів вільним стилем, а потім здобув бронзу на дистанції 100 метрів вільним стилем. Веслування також принесло моменти радості! Андрей Корня та Маріан Енаке завоювали золоті медалі в чоловічій двійці. Анкуца Боднар та Сімона Радіш також провели героїчне змагання, яке завершилось срібними медалями в жіночому двомісному човні. Йоана Вринчану і Роксана Ангел завоювали срібло в жіночій двійці, а Джаніна ван Гронінген і Іонела Козьмюк – також срібло – в легкій жіночій двійці.  Румунська команда на Олімпійських іграх у столиці Франції, які завершаться 11 серпня, складається з 106 спортсменів, які змагаються у 18 видах спорту.

  • 9 липня 2024 року

    9 липня 2024 року

    САМІТ – Саміт НАТО у Вашингтоні буде присвячений війні в Україні та загрозам з боку Росії, особливо після масованої російської атаки на кілька українських міст у понеділок, в результаті якої загинули десятки людей. Президент України Володимир Зеленський, який візьме участь у зустрічі, закликав союзників більш рішуче відповісти Росії шляхом посилення протиповітряної оборони його країни. Зі свого боку, президент США Джо Байден заявив, що Північноатлантичний альянс оголосить про нові заходи, які допоможуть Україні захистити свої міста і цивільне населення. Він зустрінеться із Зеленським та новим прем’єр-міністром Великої Британії Кейром Стармером. Румунія, представлена президентом Клаусом Йоганнісом, підтвердить свою рішучу підтримку України, включаючи членство в НАТО. Вона також закликатиме до подальшої підтримки вразливих партнерів Альянсу, зокрема Республіки Молдова, і до посилення їхньої здатності реагувати на гібридні загрози. Програма саміту передбачає проведення трьох засідань Північноатлантичної ради на високому рівні, в тому числі у форматах з Україною, Європейським союзом і партнерами НАТО в Індо-Тихоокеанському регіоні, а також ювілейний захід з нагоди 75-ї річниці НАТО.

     

    УКРАЇНА – Посол України в Бухаресті Ігор Прокопчук взяв участь у понеділок у спонтанній жалобній акції, присвяченій жертвам понеділкових російських атак на міста України, в тому числі на дитячу лікарню в Києві. У заході взяли участь українські дипломати, громадяни України, які знайшли притулок у Румунії, та румуни, повідомила сьогодні дипломатична місія в Бухаресті. Посол Прокопчук рішуче засудив російський тероризм і заявив, що, незважаючи на жорстокі атаки, Росії не вдасться перемогти український народ, який продовжить боротьбу за свою незалежність і територіальну цілісність.

     

    ТРАНСПОРТ – За час моєї каденції Румунія отримала новий транспортний коридор і загалом 12 мільярдів євро, виділених на транспорт з різних фінансових інструментів, що є безпрецедентною сумою, заявила комісар ЄС з питань транспорту Адіна Велян на підсумковій конференції в Бухаресті у вівторок. Новий транспортний коридор Північ-Південь з’єднує Балтійське, Чорне та Егейське моря. Представник ЄС також повідомила, що південно-східний чорноморський порт Констанца (південний схід) отримав 149 мільйонів євро від ЄС на поліпшення залізничної інфраструктури та 13 мільйонів євро на електрифікацію залізничного сполучення в порту. За словами комісара, Румунія є 6-ю країною в Європейському Союзі за обсягом виділених коштів, після Польщі, Італії, Франції, Німеччини та Чехії.

     

    TAROM – Усі внутрішні та закордонні рейси румунської державної авіакомпанії TAROM здійснюються за розкладом після того, як у вівторок було скасовано кілька рейсів – 30 зі 150 пілотів оголосили про свою недоступність за станом здоров’я. За словами профспілки пілотів авіакомпанії, насправді це був протест проти умов праці та заробітної плати, а також менеджменту, який вважається незадовільним. Наразі керівництво ТАРОМ і представники льотного складу досягли домовленості з питань заробітної плати. Акція пілотів спричинила значні проблеми для пасажирів, які повинні були бути поінформовані заздалегідь, щоб вони могли по-іншому спланувати свої подорожі, каже комісар з питань транспорту Румунії Адіна Велян. Вона попередила, що ситуація не обіцяє нічого доброго в умовах, коли компанія отримує державну допомогу, схвалену Європейською Комісією. Компанія Tarom вибачилася і оголосила, що відшкодує кошти пасажирам, які придбали квитки безпосередньо у компанії і звернулися за відшкодуванням.

     

    НАРКОТИКИ –  Понад 300 000 румунів отримали користь від заходів з профілактики наркоманії, організованих фахівцями Національного агентства з боротьби з наркотиками в першому півріччі на національному рівні, в школах, сім’ях та громадах. Також була надана інформація про наслідки вживання заборонених речовин на заходах з великим скупченням людей або в багатолюдних місцях відпочинку і туристичних курортах. Ці заходи спрямовані на дітей дошкільного віку, школярів, учнів, студентів, вчителів, батьків або опікунів, дітей, які перебувають в інтернатних закладах, а також медичний персонал або колишніх споживачів.

  • Румунія, більш приваблива в культурному плані

    Румунія, більш приваблива в культурному плані

    Румуни та іноземні туристи, які відвідують Румунію, дедалі більше цікавляться культурою – стверджує міністерка культури в Бухаресті Ралука Туркан. Вона ґрунтується на розрахунках Національного інституту статистики, згідно з якими кількість відвідувачів музеїв, публічних колекцій, ботанічних садів, зоопарків, акваріумів та природних заповідників у 2023 році збільшилася більш ніж на 3 мільйони порівняно з попереднім роком. Загальна кількість у 2023 році: 19,1 млн осіб!

    Також, за словами Ралуки Туркан, кількість тих, хто відвідав “Ніч музеїв”, зросла з 481 000 у 2022 році до 596 000 у 2023 році, коли мережа музеїв та публічних колекцій налічувала 464 державні та приватні установи, що на 18 більше порівняно з попереднім роком. Водночас, понад 33,5 мільйона культурних та природних цінностей були доступні для громадськості, що на 713 000 більше, ніж у попередньому році. Зросла також кількість вистав та концертів, а також кількість глядачів. Зокрема, у 2023 році державними установами та театрально-концертними компаніями в країні було проведено понад 24 000 вистав, за участю понад 6 мільйонів глядачів, що майже на 2 мільйони більше, ніж у 2022 році.

    Водночас, кількість активних користувачів бібліотек була на 57 000 більше, ніж у 2022 році, а румуни запозичили на 600 000 книг більше. Активний користувач публічних бібліотек запозичив в середньому 11,5 книг на рік – додала міністерка культури Ралука Туркан, яка особливо цінує професіоналізм і відданість всіх тих, хто працює в культурному секторі, хто зумів підвищити інтерес громадськості до культурних подій і заходів, що підтверджується цими останніми цифрами від НІС.

    Цифри показують, що минулого року в Румунії працювало 525 газетних і журнальних видавництв, що на 14 видавництв більше, ніж у 2022 році. 300 газетних видавництв опублікували 240 друкованих видань та 289 онлайн-видань. Не бракувало статистики і в національному кіновиробництві для великого екрану: у 2023 році було знято 49 фільмів – 33 повнометражних і 16 короткометражних. Мережа кінотеатрів налічувала 103 кінотеатри, які налічували 462 кінозали із загальною кількістю 81 300 глядацьких місць.

    У кінотеатрах було розповсюджено 1 590 фільмів, які подивилися 13 мільйонів глядачів (у порівнянні з 11,2 мільйонами у 2022 році). Нарешті, минулого року програма мовлення громадських телевізійних станцій становила понад 61 000 годин мовлення, а програма мовлення громадських радіостанцій – майже 170 000 годин. Так само, у 2023 році в Румунії працювало 310 приватних телеканалів і 599 приватних радіостанцій.

  • 7 липня 2024 року

    7 липня 2024 року

    ГРОМАДЯНСТВО – Румуни, які проживають в Іспанії, зможуть отримати подвійне громадянство до кінця цього року, оголосив прем’єр-міністр Румунії Марчел Чолаку після переговорів зі своїм іспанським колегою Педро Санчесом у суботу в Бухаресті. Глава румунської виконавчої влади повідомив, що угода про подвійне громадянство наразі знаходиться в Міністерстві юстиції в Мадриді, і запевнив, що до кінця року понад 1 000 000 румунів зможуть скористатися цією можливістю. Якщо угода про подвійне громадянство буде прийнята, Румунія стане третьою європейською країною, після Франції та Португалії, яка укладе таку угоду з Іспанією. Чолаку також повідомив, що до кінця 2024 року румунські громадяни більше не потребуватимуть віз для поїздок до Сполучених Штатів Америки, і висловив сподівання, що Румунія також приєднається до Шенгенської зони з сухопутними кордонами. Прем’єр-міністр Румунії також поінформував Педро Санчеса про намір Бухареста провести спільне засідання урядів двох країн, на порядку денному якого буде угода про створення та функціонування румунсько-іспанських двомовних секцій, організацію двомовних іспитів на отримання атестату про повну загальну освіту в румунських ліцеях, а також про співпрацю в галузі оборони та боротьби з торгівлею людьми. І останнє, але не менш важливе: румунська сторона також заявила, що має підтримку Іспанії у своєму прагненні отримати представницький портфель у майбутній Європейській комісії.

     

    КУЛЬТУРА – Румуни та іноземні туристи, які відвідують нашу країну, все більше цікавляться культурою, заявила міністерка культури Румунії Ралука Туркан. За її словами, кількість відвідувачів музеїв, публічних колекцій, ботанічних садів, зоопарків, акваріумів і природних заповідників у 2023 році зросла на понад 3 мільйона в порівнянні з 2022 роком. Туркан послалася на дані, опубліковані Національним інститутом статистики, згідно з якими кількість відвідувачів, які взяли участь у “Ночі музеїв”, зросла з 481.000 у 2022 році до 596.000 у 2023 році. З’ясувалося, що мережа музеїв та публічних колекцій зросла минулого року до 464 державних та приватних закладів. Водночас понад 33,5 мільйона культурних та природних цінностей стали доступними для громадськості, що на 713.000 більше, ніж у 2022 році. Кількість вистав та концертів також зросла до 24.100, а кількість глядачів перевищила 6,1 мільйона. Міністерка культури також підкреслила, що кількість активних користувачів бібліотек зросла на 57.000, а в 2023 році румуни запозичили на 600.000 книг більше, ніж у 2022 році.

     

    НАРКОТИКИ – Прокурори Управління з розслідування організованої злочинності та тероризму затримали громадянина Румунії, який проживає в Сполучених Штатах Америки і перебуває під слідством за торгівлю наркотиками підвищеної небезпеки. За версією слідства, він пропонував заборонені речовини у вигляді желе, що містять тетрагідроканабінол (ТГК), на приватному заході, організованому 29 червня, на якому були присутні неповнолітні. Одне з таких желе з’їла 3-річна дівчинка, яку згодом госпіталізували для проведення складних медичних досліджень. Під час обшуку в будинку підозрюваного також було виявлено велику кількість канабісу, а розслідування показало, що наркотик планували продати на фестивалі електронної музики Neversea в Констанці на узбережжі Чорного моря.

     

    ВИБОРИ – У неділю понад 2800 виборців чорноморського курорту Костінешть знову прийшли на виборчі дільниці, щоб обрати свого мера. Центральне виборче бюро анулювало вибори, що відбулися 9 червня, і вирішило провести їх повторно через суперечливі результати після кількох перерахунків голосів та інших недоліків виборчого процесу. Спочатку переможцем став чинний мер, представник Соціал-демократичної партії, який випередив кандидата від Націонал-ліберальної партії на один голос. Після першого перерахунку голосів ліберальний кандидат став першим, але це рішення було оскаржене його політичним опонентом. Потім ще один підрахунок голосів показав нічию. СДП і НЛП формують правлячу коаліцію в Бухаресті, але були опонентами на місцевих виборах у більшості міст Румунії.

     

    ТРАНСПОРТНИЙ РУХ  – З понеділка по 9 серпня буде закрито транспортний рух на національній дорозі DN7 в долині ріки Олт, дуже завантаженій дорозі, що з’єднує центральну та південну Румунію. Зокрема, рух буде перекрито вдень, з 06:00 до 20:00. Закриття долини ріки Олт необхідне для розчищення понад 20 000 дерев на гірських схилах над дорогою для будівництва автомагістралі Сібіу-Пітешть. Обмеження руху також будуть введені з середи на болгарській ділянці мосту Джурджу-Русе, що з’єднує Румунію і Болгарію, в рамках робіт з відновлення інфраструктури. Міністерство закордонних справ Румунії опублікувало прес-реліз, в якому закликає громадян бути обережними за кермом і дотримуватися тимчасових дорожніх знаків. Роботи триватимуть два роки, але дорожній рух не буде повністю зупинений. Рух буде здійснюватися почергово по одній смузі за домопогою світлофорів.

  • 30 червня – 6 липня 2024 року

    30 червня – 6 липня 2024 року

    Виборчий графік… нарешті!

    Три неділі поспіль румуни йтимуть на виборчі дільниці. 24 листопада пройде перший тур президентських виборів. 1 грудня, в Національний день, відбудуться вибори представників до двопалатного парламенту країни. Серія виборів завершиться 8 грудня другим туром президентських виборів. Ці дати були остаточно затверджені в четвер рішенням уряду після чергової зустрічі того ж дня правлячої коаліції СДП-НЛП, а також після переговорів, які прем’єр-міністр соціал-демократ Марчел Чолаку провів на початку цього тижня з усіма політичними партіями, представленими в парламенті. Партії критикували прем’єр-міністра за глухий кут на урядовому рівні. Зокрема, на початку року СДП і НЛП оголосили повний графік усіх чотирьох турів цьогорічних виборів. Місцеві вибори та вибори до Європарламенту вже були організовані одночасно 9 червня. Президентські вибори – за домовленістю між соціал-демократами та лібералами – мали відбутися 15 вересня. Але згодом НЛП змінила дату. “Перенесення дати президентських виборів на вересень, хоча вони завжди проводилися в листопаді-грудні, мало логіку, зумовлену оптимізмом президента країни”, – зазначає Deutsche Welle. Клаус Йоганніс сподівався на високу посаду в одній з інституцій ЄС або НАТО. У разі позитивного розвитку подій він обійняв би свою посаду вже восени. Тим часом перенесення президентських виборів стало безглуздим, і Йоганнісу було б дуже некомфортно провести останні три місяці з іншим обраним президентом, який постійно поглядає на годинник, прагнучи зайняти його місце”. Крім того, аналітики кажуть, що соціал-демократи хотіли б скористатися хорошим результатом на виборах 9 червня, щоб мати перевагу на президентських виборах у вересні. Але ліберали побоювалися, що їхній лідер Ніколає Чуке може не потрапити до другого туру, тому вони виступили за проведення президентських виборів наприкінці року.


    «Покоління душі»

    Румунія отримає 12,25 мільйона євро від участі в Чемпіонаті Європи з футболу ЄВРО-2024 в Німеччині, де вона у вівторок зупинилася в 1/8 фіналу. Присутність на першому етапі змагань принесла їм 9 250 000 євро, як і іншим командам-учасницям. Румуни отримали 1 мільйон євро за перемогу над Україною з рахунком 3:0 у своєму стартовому матчі та 500 000 євро за нічию 1:1 зі Словаччиною. Румунські футболісти програли бельгійцям з рахунком 2:0, але все одно посіли перше місце у своїй групі. Кваліфікація в 1/8 фіналу принесла Румунській федерації футболу 1 500 000 євро. Незважаючи на те, що в 1/8 фіналу ЄВРО-2024 вони програли Нідерландам з рахунком 3:0, румунська збірна, яку прозвали “Поколінням душі”, пішла з високо піднятими головами, під радісні вигуки румунських уболівальників, присутніх у вражаючій кількості в Німеччині, а також на батьківщині, і під оплески численних іноземних вболівальників, які високо оцінили їхню спортивну майстерність. Румуни повернулися додому в середу ввечері, зустрінуті вболівальниками в жовтих футболках, які розмахували триколірними прапорами – національна збірна не брала участі у фінальному турнірі 8 років і не виходила з групового етапу фінального турніру 24 роки. Але перед від’їздом з Німеччини футболісти румунської збірної також дали урок ввічливості, який швидко облетів Інтернет – після матчу з Нідерландами вони залишили після себе бездоганну чистоту в роздягальні та письмове повідомлення з подякою господарям. УЄФА розмістив фото на своєму офіційному акаунті в Twitter, назвавши румунів ʺідеальними гостямиʺ.

    ЗНО та іспит на атестат зрілості

    Для румунських дітей випускних класів цей тиждень став тижнем вогню. Восьмикласники отримали результати Національного оцінювання, яке враховується при вступі до ліцею. П’ятий рік поспіль оцінки учнів були анонімними. Для того, щоб їх побачити, кожен восьмикласник мав ввести код, отриманий у навчальному закладі, на спеціально створеному порталі. За словами міністерки освіти Ліджії Дека, у Національному оцінюванні взяли участь майже 153 тисячі кандидатів. Результати виявилися найгіршими за останні три роки: близько 74% дітей отримали середній бал 5 або вище, що є прохідним балом в Румунії. У них були більші труднощі з математикою, ніж з румунською мовою. З іншого боку, також цього тижня випускники 12 класів складали письмові іспити на атестат про повну загальну освіту. Результати будуть оголошені в понеділок, коли також можна буде подавати скарги. Остаточні результати будуть оголошені 12 липня.

    Літні мега-шоу на старті

    У четвер на румунському узбережжі Чорного моря, в місті Констанца, розпочався 6-й найбільший пляжний музичний захід у Європі – фестиваль NEVERSEA 2024. Щовечора до 7 липня десятки тисяч шанувальників музики з країни та з-за кордону зможуть насолодитися виступами 100 найкращих національних та міжнародних артистів, серед яких Інна, Maluma, Нік Картер, G-Eazy, Bebe Rexha, DJ Snake, Dimitri Vegas, Steve Aoki, Mahmut Orhan та Salvatore Ganacci. Паралельно з NEVERSEA цими вихідними в аеропорту Ромаеро поблизу Бухареста проходить ще один фестиваль електронної музики – SAGA. Організатори облаштували сім сцен, клуб у списаному літаку та світлові шоу в диспетчерській вежі. SAGA також може похвалитися такими відомими артистами, як Нікі Мінаж, Ріта Ора, Армін Ван Бюрен, Денніс Ллойд і Хардвелл.

  • 6 липня 2024 року

    6 липня 2024 року

    ВІЗИТ – Прем’єр-міністр Марчел Чолаку заявив, що до кінця цього року румуни більше не потребуватимуть віз до США, зможуть користуватися подвійним громадянством в Іспанії та входитимуть до Шенгенської зони з сухопутними кордонами. Марчел Чолаку провів двосторонню зустріч у Бухаресті з головою Ради міністрів Іспанії Педро Санчесом. Раніше вони брали участь у зустрічі розліду Європа Соціалістичного Інтернаціоналу, організованому правлячою в Румунії Соціал-демократичною партією. Педро Санчес є лідером Інтернаціоналу. У квітні СДП приймала в Бухаресті Конференцію лідерів Партії європейських соціалістів, а за місяць до цього її партнер урядування НЛП організувала в Бухаресті з’їзд Європейської народної партії.

     

    ТРИСТОРОННЯ ЗУСТРІЧ – Міністри закордонних справ Румунії, Республіки Молдова та України підписали спільну декларацію про безпекове середовище наприкінці тристоронньої зустрічі в Кишиневі в п’ятницю. У документі підкреслюється рішучість трьох країн будувати демократичне, мирне і процвітаюче спільне європейське майбутнє. За словами міністра закордонних справ Респ. Молдова Міхая Попшоя, метою залишається забезпечення міжнародної підтримки для досягнення всеосяжного, справедливого і тривалого миру. Зі свого боку, міністр закордонних справ Румунії Лумініца Одобеску заявила, що ця зустріч є ще одним доказом підтримки України, її незалежності, суверенітету і територіальної цілісності в контексті агресивної війни, яку веде Російська Федерація. Вона підкреслила, що Румунія підтримує європейські прагнення як Республіки Молдова, так і України, і що початок переговорів про вступ до ЄС відкриває складний період реформ, які вимагатимуть політичної відданості та наполегливості. Три міністри також підписали меморандум про боротьбу з інформаційними маніпуляціями та іноземним втручанням.

     

    БЕЗПІЛОТНИКИ – Румунські військові досліджують територію в дельті Дунаю, щоб перевірити, чи є предмети, які впали на національну територію після ранкової атаки Росії на деякі цілі в Україні, поблизу кордону з Румунією. Вранці, після виявлення російських безпілотників, що прямували у бік української території поблизу кордону, було прийнято рішення про термінове підняття в повітря двох румунських літаків F-16 для моніторингу повітряної ситуації. Населення в цьому районі було поінформовано про напад на Україну за допомогою повідомлення RO-Alert і про ризик падіння фрагментів безпілотників, але поки що люди не повідомляли про жодні інциденти, стверджують представники Інспекції з надзвичайних ситуацій. Такі повідомлення надходять з осені минулого року, коли безпілотники, причетні до атаки Росії на українські порти на Дунаї, впали на румунській території. Міністерство національної оборони запевнило, що оборонні структури Румунії постійно відстежують ситуацію на кордоні.

     

    МУЗИКА – Субота – третій день музичного фестивалю NEVERSEA в Констанці, на румунському узбережжі Чорного моря. Після того, як у перший вечір на фестиваль прийшли понад 62 000 людей з країни та з-за кордону, вчора ввечері організатори оголосили про рекордну явку – 75 000 осіб. NEVERSEA – найбільша в Європі музична подія на пляжі – розпочалася в четвер і триватиме до 7 липня. Для виступів запрошено близько 100 найкращих національних та міжнародних артистів, серед яких Інна, Maluma, Нік Картер, G-Eazy, Bebe Rexha, DJ Snake, Steve Aoki та Mahmut Orhan. Тим часом, також цими вихідними поблизу Бухареста проходить фестиваль електронної музики SAGA, хедлайнерами якого є Армін Ван Бюрен, Нікі Мінаж, Ріта Ора та Денніс Ллойд.

     

    ІНФРАСТРУКТУРА – З наступної середи на болгарській ділянці мосту Джурджу-Русе, що з’єднує Румунію та Болгарію, будуть введені обмеження руху в контексті робіт з відновлення інфраструктури. Міністерство закордонних справ Румунії опублікувало прес-реліз, в якому закликає громадян бути обережними і дотримуватися тимчасових дорожніх знаків. Роботи триватимуть два роки, але дорожній рух не буде повністю зупинений. Рух відбуватиметься поперемінно, однією смугою, зі світлофорами. Іншим рішенням, яке вплине на водіїв, є закриття Національної дороги №7 (DN7) в Долини ріки Олт, що з’єднує центр і південь Румунії. Рух буде закрито вдень, між 6 ранку і 8 вечора за місцевим часом, з 8 липня до 9 серпня. Закриття цієї національної дороги необхідне для розчищення понад 20.000 дерев на гірських схилах над дорогою для будівництва автомагістралі Сібіу-Пітешть.

  • 30 червня 2024 року

    30 червня 2024 року

    ОБСЄ – У Бухаресті триває 31-а щорічна сесія Парламентської асамблеї Організації з безпеки і співробітництва в Європі, в якій до середи візьмуть участь парламентарі з понад 50 країн. Війна Росії проти України домінує на порядку денному, а промовці закликають до миру, стабільності та поваги до міжнародних зобов’язань. Штучний інтелект, зміна клімату, боротьба з наркоторгівлею, торгівлею людьми та міграцією – інші теми порядку денного.

     

    ВИБОРИ – Уряд Румунії оголосив про проведення в понеділок і вівторок консультацій з політичними партіями щодо виборчого графіку цьогорічних президентських і парламентських виборів. У п’ятницю прем’єр-міністр соціал-демократ Марчел Чолаку заявив, що запросить лідерів партій для обговорення президентського графіку, стверджуючи, що “суперечки” з цього питання підривають довіру між партнерами і повинні припинитися. У співуряді СДП і НЛП не дійшли згоди щодо дати президентських виборів. Ліберали хотіли, щоб вони відбулися наприкінці року, в листопаді-грудні, тоді як соціал-демократи наполягали на збереженні вже узгодженої в коаліції дати – у вересні. 9 червня в Румунії відбулися одночасно місцеві вибори та вибори до Європейського парламенту.

     

    ФЕСТИВАЛЬ – Сім видатних особистостей світового театрального мистецтва були вшановані зірками на Алеї слави в Сібіу в неділю, напередодні закриття 31-го Міжнародного театрального фестивалю в цьому місті центральної Румунії. Серед нагороджених були французька актриса Ізабель Аджані, американський актор Джон Малкович і норвезький драматург Юн Фоссе, лауреат Нобелівської премії з літератури 2023 року. Сібіуський міжнародний театральний фестиваль, один з найбільших і найважливіших фестивалів театру та перформативних мистецтв у світі, відкрився 21 червня. До закриття  30 червня в Сібіу було організовано 830 заходів. Цього року також відбувся насичений французький сезон, присвячений 100-річчю Французького інституту в Румунії, а також великий польський сезон, який запропонував попередній перегляд Румунсько-польського культурного сезону 2024-2025.

     

    ЦЕРКВА – Патріарх Румунської Православної Церкви Даниїл звернувся в неділю з посланням з нагоди інтронізації нового Предстоятеля Православної Церкви в сусідній Болгарії, висловивши переконання, що новий Предстоятель сприятиме захисту та утвердженню християнських цінностей у сучасному світі. Патріархом Болгарії обрано 52-річного митрополита Відінського Даниїла, який змінив на цій посаді харизматичного Неофіта, який помер у березні. Член ЄС і НАТО, Болгарія, слов’янська православна країна, історично, культурно і релігійно близька до Москви. Але з початком російського вторгнення в Україну відносини стали напруженими. Болгарська православна церква представляє понад дві третини населення країни.

     

    ВІДПУСТКИ – Понад 1000 румунських поліцейських і пожежників будуть розміщені на Чорноморському узбережжі, на додаток до вже існуючих поліцейських і пожежників. Рішення було оголошено Міністерством внутрішніх справ на тлі хвилі насильства на чорноморських курортах. 357 правопорушень було зафіксовано за останні сім днів на узбережжі, – повідомляє поліція міста Констанца. Більшість насильницьких злочинів були результатом спонтанних спалахів конфліктів або вживання алкогольних напоїв. За деякими оцінками, очікується, що близько 180 000 туристів перебували на чорноморському узбережжі на цих вихідних.

     

    ЦІНИ – 1 липня для румунів починається нове підвищення цін – повідомляє економічна преса в Бухаресті. Знову зростають акцизи на пальне. За підрахунками експертів, літр бензину коштуватиме приблизно на 0,43 лея більше, а дизельного палива – на 0,4 лея більше. Деякі АЗС вже підвищили ціни на пальне з минулого тижня, і зараз ціна літра стандартного бензину становить від 6,99 до 7,06 леїв за літр, а ціна стандартного дизельного палива коливається між 7,13 і 7,19 леїв за літр. Рахунки за газ також зміняться з понеділка, оскільки Національний орган регулювання енергетики затвердив підвищення тарифів на розподіл газу в середньому на 19%. Мінімальна заробітна плата в країні зросте з 3 300 до 3 700 леїв з 1 липня, згідно з рішенням виконавчої влади. Працівник, який отримує мінімальну заробітну плату, отримає додаткові 284 леї нетто на місяць. (1 євро = близько 5 леїв)

     

    ТЕНІС – Румунські тенісистки зіткнуться з сильними суперницями в першому раунді третього тенісного турніру Великого шолома року Вімблдону, який стартує в понеділок. У кваліфікації Габріела Русе зіграє з чемпіонкою 2022 року Єленою Рибакіною з Казахстану, а Жаклін Крістіан зіграє з канадкою румунського походження Б’янкою Андреску. Анка Алексія Тодоні, яка вперше після кваліфікації зіграє в основній сітці турніру Великого шолома в одиночному розряді, зустрінеться з італійкою Елізабеттою Коччаретто. Ірина Бегу зіграє з китаянкою Лінь Чжу. Ана Богдан зіграє з Крістіною Букша, яка народилася в Молдові, але представляє Іспанію. Сорана Корстя (29-та ракетна світу), зустрінеться із найдоступнішою для неї суперницею, британкою Сонай Картал.

  • 28 червня 2024 року

    28 червня 2024 року

    ЄС – На засіданні Європейської Ради в Брюсселі Президент Румунії Клаус Йоганніс під час обговорення Стратегічного порядку денного ЄС на період 2024-2029 років наголосив на тому, що документ має відображати спільне зобов’язання продовжувати зусилля, спрямовані на створення сильнішого, стійкішого та впливовішого Союзу на міжнародному рівні. Глава румунської держави також підкреслив, що новий Порядок денний повинен підкреслити просування політики розширення, єдність Союзу в підтримці України та важливість співпраці між ЄС і НАТО. Також у Брюсселі лідери ЄС вирішили, хто обійме головні посади в інституціях Євросоюзу: Урсула фон дер Ляєн від ЄНП номінована на посаду голови Єврокомісії, прем’єр-міністр Естонії, лібералка Кая Каллас – на посаду глави дипломатії, а колишній прем’єр-міністр Португалії Антоніу Кошта очолить Європейську Раду.

    ЛІТАКИ – Ще три літаки F-16, придбані Румунією у Норвегії, прибули в п’ятницю на авіабазу Кимпія Турзій (центр), повідомило Міністерство оборони. Таким чином, ВПС Румунії отримали 9 з 32 придбаних літаків. Вся партія має прибути до країни до кінця наступного року.

    ОБСЄ – Починаючи з суботи, в Бухаресті проходить 31-а щорічна сесія Парламентської асамблеї Організації з безпеки і співробітництва в Європі. Темою сесії є парламентський погляд на роль ОБСЄ в сучасній архітектурі безпеки. Учасники – парламентарі з понад 50 країн-членів Організації – ухвалять Бухарестську декларацію, документ, який включатиме резолюції загальних комітетів та додаткові резолюції, ініційовані учасниками Асамблеї. Серед них – резолюція про погіршення ситуації з правами людини в російськомовному сепаратистському регіоні Придністров’я в румуномовній Республіці Молдова. Росія та Білорусь не братимуть участь у зустрічі в Бухаресті.

    ТОРГІВЛЯ ЛЮДЬМИ – Згідно із законом, який підписав президент Клаус Йоганніс, вироки за рабство та торгівлю людьми в Румунії більше не можуть бути умовними. Закон, який набуде чинності цими вихідними, також посилює покарання за такі злочини – до 15 років позбавлення волі. Крім того, закон передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 3 до 10 років за виробництво, зберігання, показ, просування, розповсюдження і надання доступу до дитячої порнографії у будь-який спосіб.

    ПРЕЗИДЕНТСЬКІ ВИБОРИ – Прем’єр-міністр Румунії Марчел Чолаку оголосив, що наступного тижня запросить лідерів усіх політичних партій на консультації щодо термінів проведення президентських виборів. Ця заява була зроблена після того, як СДП і НЛП, що формують правлячу коаліцію в Бухаресті, не змогли домовитися про дату виборів на найважливішу посаду в румунській державі. Чолаку заявив, що як голова кабінету міністрів він зобов’язаний не надавати перевагу жодній партії чи коаліції. Він сказав, що консультації з лідерами всіх політичних партій Румунії “є правильним підходом”.

    БІДНІСТЬ – 4 000 000 румунів постраждали від бідності минулого року, що приблизно на 60 000 менше, ніж у 2022 році, згідно з даними, опублікованими Національним інститутом статистики. НІС зазначає, що якби минулого року не виплачувалися пенсії та інші соціальні виплати, майже половина населення опинилася б за межею відносної бідності. Ситуація була б більш драматичною для літніх людей у віці 65 років і старше, а також для людей у віковій групі 55-64 роки, але меншою мірою. Найвищий рівень ризику бідності спостерігався серед домогосподарств, які складаються з двох дорослих і мають трьох і більше дітей, за ними йдуть домогосподарства з одним із батьків. У регіональному розрізі, найвищий рівень ризику бідності спостерігався на південному сході країни, за ним слідував південно-західний регіон Олтенія, а найнижчий – Бухарестсько-Ілфовський регіон.

    ПОЖЕЖІ – 80 румунських пожежників вирушають до Франції, щоб допомогти місцевій владі гасити лісові пожежі, які можуть виникнути влітку. Місія має на меті скоротити час реагування у випадку лісової пожежі, оптимізувати навчання з колегами з європейських країн і поліпшити співпрацю між силами, що беруть участь у місії. Перша група з 40 пожежників та восьми одиниць техніки вже вирушила до Франції, повідомляє Генеральна інспекція з надзвичайних ситуацій. Програма допомоги фінансується Європейським Союзом як захід підтримки французьких громад після пожеж останніх років.

    США – Передвиборча команда республіканця Дональда Трампа заявила про перемогу вчора ввечері на перших передвиборчих теледебатах з чинним президентом-демократом Джо Байденом. Нинішній лідер Білого дому, однак, вважає, що він “добре виступив”, тоді як реакція на його виступ розділилася, в тому числі і в таборі демократів. Американська та міжнародна преса відзначає, що дебати між двома кандидатами в президенти США були позначені особистими випадами, ваганнями Байдена і брехнею з боку Трампа. Право на аборт, міграція, війни в Україні та Секторі Газа, штурм Капітолію в січні 2021 року та економіка США були основними темами обговорення. Наразі, менш ніж за п’ять місяців до виборів 5 листопада, Дональд Трамп і Джо Байден, два найстаріші кандидати в президенти США, мають рівну кількість голосів.