Category: Дома вдали от дома

Энджи Риста родом из Албании; она приехала в Румынию, когда ей было 17 лет. Сначала она училась в университете Бабеш Бойяи в городе Клуж, где изучала румынский на филологическом факультете, затем она приехала в Бухарест, где стала осуществлять свою давнюю мечту: снимать кино. Энджи окончила факультет режиссуры Национального университета театра и кинематографии имени И.Л. Караджале, получила здесь степень магистра и сейчас готовит докторскую по кинематографии. Энджи работает в киноиндустрии, где у нее несколько ролей – она кинопродюсер, режиссер, координирует проекты, входит в команду нескольких кинофестивалей – Caravana Metropolis Cinema на открытом воздухе, Международного кинофестиваля для детей Kinodiseea. Она участвовала в создании нескольких известных фильмов, в том числе “Последний перегон скота”, режиссер Драгош Лумпан, и și ”Touch Me Not/Нлдотрога”, режиссер Адина Пинтилие.

Энджи Риста – один из организаторов Гала известной румынской актрисы Стелы Попеску – Stela Popescu Gala, она участвовала в работе мастерской по документальным фильмам в тюрьме города Ботошань, это был совместный проект киномастеров Германии и Румынии. Таким образом, у Энджи богатый профессиональный опыт в румынской киноиндустрии, хотя она очень молода.Мы спросили ее, как она попала в Румынию и каким было начало: “Здравствуйте, большое спасибо за приглашение. Моя история началась, когда мне было 17 лет, и я еще была в Албании. Там я участвовала в мастер-классе о кинематографии, сняла короткометражный фильм, и поняла: это именно то, чем я хочу заниматься в жизни, я хочу стать режиссером. Так что я попросила родителей разрешить мне изучать кино, и моя мама стала моей главной опорой, она понимала, чем я хочу заниматься в жизни. Мы из семьи арумын, македонцев, поэтому мне удалось получить стипендию в Румынии, и в 2013 году я приехала в Румынию. В первый год я изучала язык в Клуже на филологическом факультете, проучилась там только один год учила румынский, которого я совсем не знала, затем я приехала в Бухарест, где окончила Национальный университет театра и кинематографии имени И.Л. Караджале по специальности «режиссура кино», стала лицензиатом. Затем я получила степень магистра кинопроизводства, а сейчас учусь на третьем курсе и пишу статью на очень увлекательную тему, об албанском кино в балканском контексте”.

Итак, мечта Энджи сбылась, и она сняла несколько кинолент, одна из них привлекла внимание жюри Гала Премий Гопо, которое наградило ее призом Гопо в 2020 году за фильм «Он любит мои глаза», снятый в 2019 году. Фильм путешествует по миру, сначала побывал на фестивале в Германии, а сейчас он на фестивале в Португалии. Энджи рассказывает нам о фильме: “Мне очень нравится снимать документальные фильмы, я сняла еще два, но «Он любит мои глаза» я считаю лучшим из них. Это был мастер-класс с командой студентов из Германии, мы поехали и провели месяц в исправительном учреждении в Ботошань, и там мы начали искать темы. Так я нашла персонажа для моего фильма, у него была очень интересная история жизни. Он провел в тюрьме около 20 лет с очень короткими перерывами, в течение которых он выходил оттуда, оставил свою жену беременной, совершил ещё преступление и вернулся в тюрьму. У них было шестеро детей за очень короткие премежутки времени, когда они были вместе, потому что за эти 20 лет или около того они оставались вместе практически несколько раз на неделю. Но они очень любили друг друга и очень хорошо говорили о том, что значат любовь, жизнь, любовь, ревность и так далее. Мне показалось очень интересным снять документальный фильм об этой паре, это докфильм о любви в первую очередь, и он называется «Он любит мои глаза», потому что его жена сказала мне, что он любит ее глаза, и я подумала, что это очень красиво. Мне очень понравилась эта тема, хотя я не соприкасалась с этим миром раньше, в тюрьме я обнаружила удивительные истории и людей, которые произвели на меня впечатление. Я знала, где нахожусь, я знала, что нахожусь в исправительном учреждении, но пыталась найти что-то хорошее в этих людях, в их поступках”.

Что Энджи ценит в Румынии и почему она решила остаться здесь? Мы спросили ее, почему она решила работать в румынской киноиндустрии и не вернулась в Албанию, и где, собственно, сейчас для нее дом: “Румыния – это дома, и я этому очень рада. Мне очень нравится в Румынии, я бы не хотела уезжать, я чувствую себя здесь очень хорошо и почему-то чувствую, что я здесь выросла. Я приехала в Румынию в 17 лет, подростком, так что я стала взрослой здесь, в Румынии. Это мой дом, здесь я выросла как личность, как профессионал. Я чувствую себя очень хорошо и не хотела бы возвращаться, надеюсь, что смогу остаться в Румынии как можно дольше. Мне здесь все нравится, я чувствую себя дома, и когда выхожу на улицу, мне очень хорошо, куда бы я ни пошла. Мне нравится культурная жизнь Румынии, я могу ходить на концерты, я хожу на множество съемок, чего я бы не смогла делать в Албании, учитывая, что мы маленькая страна и у нас не так много событий искусства и особенно съемок. Да, фильмы снимают, но их немного в течение года, а в Румынии я могу участвовать во многих фильмах, и это меня привлекает. Мне не обязательно быть режиссером, я хочу быть частью съемочной группы. Конечно, я мечтаю стать великим режиссером, но так, не торопясь…”

Энджи прекрасно интегрировалась в Румынии; мы спросили ее, скучает ли она по Албании: “Мне очень не хватает моей семьи, я скучаю по маме, по тому, как она готовит. Там мама, папа, бабушка и еще несколько родственников, примерно так. У меня там не было друзей, значит, что моя жизнь началась здесь, в Румынии. Все мои друзья здесь, моя мама приезжала только один раз, и я надеюсь, что мы переживем пандемию и я смогу позвать их обоих сюда, маму и папу”.

Нефели Тоунта приехала к нам из Греции, она – студентка факультета стоматологии в Университете медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах: Я – Нефели Тоунта, я из Греции, мой отец – грек, а мама – из России, они познакомились в Москве, когда они там работали, мой отец – инженером, а мама – медсестрой в больнице, а затем они вместе решили жить в Греции. Сейчас я учусь в Университете медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах, на третьем курсе факультета стоматологии”.

За первые два года на факультете стоматологии в Яссах, где она изучает медицину на английском языке, Нефели Тоунта начала учить румынский, и она намерена им заниматься и дальше, и с помощью друзей и, возможно, пойти на языковые курсы. Нефели объясняет, почему выбрала Яссы: У Ясс – особое место в моем сердце и в сердце любого грека. Здесь был центр эллинизма в 1821 году. Именно там была основана Филики Этерия, и именно там Александр Ипсиланти начал греческую революцию 1821 года. Филики Этерия, Общество друзей, была секретной организацией, созданной, чтобы освободить греков от османского владычества и провозгласить независимое греческое государство. В этом году Греция отмечает два столетия со дней Греческой революции. Яссы — это также город, где много лет учился и жил Ригас Ферайос, автор, чьи работы мы до сих пор изучаем в школах, центральная фигура греческой революции. Помимо всего этого, на мой выбор учиться в Яссах также повлияла жена моего брата, Кристина, она из Ясс и очень хорошо рассказывала мне об университетской системе в Яссах. Мне понравилось и то место, которое Яссы занимают в рейтинге университетов мира. И когда я приехала сюда, я не разочаровалась. И университет, и преподаватели направляют нас во всем, обеспечивают качественное образование, предоставляют всё, что необходимо для обучения и достижения успеха. Поэтому мне удалось получить повышенную стипендию и быть первой по учебе на курсе три года подряд. Мои коллеги очень серьезно учатся, это дает качественное соревнование, я могу развиваться, я могу оттачивать все свои интеллектуальные способности, чтобы становиться все лучше. Что касается Ясс, то они мне понравились сразу, как и Румыния в целом, люди были очень добры ко мне и открыты. Я также с уверенностью рекомендую другим студентам, которые хотят изучать медицину, выбрать Румынию”.

Нефели Тоунта – член Ясского филиала Европейской медицинской студенческой ассоциации (https://emsa.umfiasi.ro/), недавно её выбрали в состав управления Департамента стоматологической медицины организации, которая представляет студентов-медиков по всей Европе. А как она проводит свободное время? В свободное время я люблю играть в шахматы и каждый день бегать в районе, где живу. Кроме этого, я люблю проводить время с друзьями, очень часто мы гуляем в районе Палас или в Ботаническом саду, там очень красивые цветы. Все это очень мне помогает для учебы в университете”.

Нефели Тоунта всегда хотела работать в области медицины, чтобы приносить пользу людям. Хорошее общее состояние здоровья означает и здоровье зубов пациента, и как будущий стоматолог, она верит, что хорошие зубы важны не только сами по себе, но придают человеку уверенность, он чаще улыбается. Мы спросили Нефели, хочет ли она в будущем работать по специальности в Румынии, в Греции или в какой-то другой стране: Если честно, все три варианта замечательные. Мне очень нравится Румыния, и я хотела бы остаться здесь. Всем, кто никогда не был в Румынии, я хочу порекомендовать хотя бы раз посетить ее. Это невероятный опыт. Если я не уверена, что выбрать, всегда можно поехать в другие страны. А Греция – моя родина, у нее всегда есть это преимущество, там живет вся моя семья. Я до сих пор точно не знаю, что буду делать. Я рада, что учусь пока только на третьем курсе, я еще не решила ничего, поэтому у меня еще есть время подумать”.

Хубайб Наими приехал в нашу страну из Франции, он изучает стоматологию в Яссах: Здравствуйте, меня зовут Хубайб Наими, я приехал из Франции, из Лиона, студент пятого курса факультета стоматологии в Университете медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах. Слушайте ИнтерРадио Румыния”.

Почти семь лет назад Хубайб Наими решил приехать изучать медицину в Румынию; его всегда интересовало открывать новые места и культуры. Первоначально он поступил в Ecole de Commerce в Лионе, затем он ушел оттуда, решив осуществить свою давнюю мечту – стать врачом. Увлеченный наукой, стремясь профессионально помогать людям, Хубайб Наими поступил на факультет стоматологии в Яссах: Во Франции я серьезно участвовал во всевозможных мероприятиях разных ассоциаций, много работал там летом, занимался продажами, садоводством, работал в мясной лавке, в строительстве – маляром, чтобы помочь моей семье, быть более независимым, чтобы поддержать моих родителей, как и они всегда поддерживали меня. Я также сопровождал группы туристов в горных походах, поэтому привык к тому, что был вдали от семьи довольно долго. Но когда я приехал в Румынию, это было впервые, что я был далеко от семьи надолго. И в первые месяцы в Румынии, с одной стороны, я скучал по своей семье во Франции; с другой стороны, я стремился открыть для себя новую культуру, румынскую. По прошествии первого года я не скучал по Франции так сильно, как по Румынии, когда я уезжал отсюда во Францию. Румыния — это страна, к которой быстро привязываешься. Я очень ценю Румынию, стал скучать по ней, когда меня нет здесь. Здесь у меня есть впечатление, что можно жить свободно, люди очень искренние, открыто говорят вам, что им нравится, а что не нравится, они не притворяются, они честны, прямолинейны. К тому же здесь, в студенчестве, набираешься опыта, взрослеешь. Румыния — это как дом, где у тебя есть шанс расти, развиваться, действительно принимать на себя ответственность, отсюда и эта сильная моя привязанность к Румынии”.

Что Хубайб Наими думает об образовании в Румынии? Есть различия — по сравнению с Францией. Там, в университетах, по крайней мере, насколько мне известно, я ощущал больше дистанции между студентами и преподавателями. И здесь, в Румынии, есть определенное расстояние между студентами и преподавателями, но в то же время ощущается и больше близости. Мы очень открыто разговариваем с нашими профессорами, они нас слушают, советуют, очень нам помогают, в то же время мы их очень уважаем. Я действительно почувствовал, что многие румынские преподаватели относятся к нам как к своей семье, как к своим собственным детям, хотя в то же время они делают нам замечания”.

Хубайб Наими тратит в Яссах довольно много времени на учебу, и пока у него не было много свободного времени для знакомства с Румынией. Он побывал в Бухаресте, в городе Клуж-Напока, в Брашове, любит прогулки на природе, собирается пойти в горы со своим французским другом. Увлечен спортом, занимается бразильским джиу-джитсу. Хубайб Наими также участвует в различных ассоциациях в Румынии и Франции. Он является членом Медицинской ассоциации франкоязычных студентов в Яссах (AMSFI), а также французских организаций Générations LEV и Human Appeal. С этого года он намерен изучать румынский язык на специальных курсах, которые проводятся в отделении Французского института в Яссах. Он рассказал нам, что у него тунисские корни: Мои родители приехали во Францию из Туниса почти 30 лет назад. Они приехали из Джериссы и Тажеруина, двух сел на северо-западе Туниса, недалеко от города Эль-Кеф. В следующие летние каникулы я хотел бы узнать больше об этой стране, где я пока побывал всего три раза. Моя бабушка до сих пор живет там, как и почти все мои дядья и тетки”.

Хубайб Наими из Франции, будущий стоматолог, студент пятого курса факультета стоматологии в Университете медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах, делится своими планами на будущее: Ещё до приезда в Яссы я решил как можно лучше познакомиться с Румынией, а затем вернуться во Францию. Но как только я приехал сюда, мне захотелось открыть для себя и другие страны. Итак, сначала я недолго останусь во Франции, чтобы провести время с семьей, но потом хочу поехать в другие страны, может быть, я даже перееду в другую страну. Может, я останусь в Румынии, может, в Норвегии. Пока не знаю. Посмотрим. Есть страны, в которых я никогда раньше не был, может быть, они мне понравятся, а может, и нет, но я обязательно накоплю новый опыт, который обогатит меня. Еще меня привлекает Азия, возможно, я хотел бы поехать в Малайзию или Индонезию. Я хочу увидеть как можно больше стран и выбрать ту, которая лучше всего подходит для меня и для моей профессии”.

Тина Савой родилась в Милане; она переехала в Бухарест более десяти лет назад. Она преподаватель; в 2009 году Тина Савой работала в Перу, в одной из школ в Лиме, когда она получила от Итальянского института в Бухаресте и от посла Италии предложение возглавить Итальянскую школу имени Альдо Моро в Бухаресте, это единственная школа типа колледжа на юго-востоке Европы, где учатся итальянские или итало-румынские школьники. Тина посетила школу в столице Румынии и сразу же согласилась переехать сюда, потому что она уже была настроена на перемены. По сути дела, одно из ее фундаментальных убеждений заключается в том, что общество может развиваться вместе с каждым изменяющимся человеком, и особенно со сменой новых поколений, которые необходимо воспитывать в духе свободы, уверенности в себе и критического мышления.

Она уже знала историю Румынии и на нее сильное впечатление произвело бурное развитие страны на юго-востоке Европы, стремление к свободе и самостоятельности, несмотря на все трудности, через которые Румыния прошла в своей истории. Мы попросили Тину Савой рассказать, как она попала в Румынию в 2009 году и почему ещё тогда решила жить здесь: “Вот почему я в Румынии: в первый раз я приехала сюда из-за итальянской школы, что мне показалось чрезвычайно интересной идеей, потому что я никогда раньше не видела школы в Юго-Восточной Европе. Мне было интересно вспомнить, что я учила на уроках истории об этой стране, и я подумала, что это было невероятно сложно и наполнено страданиями. Так что мне было интересно остаться здесь – для себя и детей, для нового поколения. Итальянская школа была в крошечном старом здании и выглядела не очень хорошо, дети там просто не могли поместиться. В таких условиях школа не могла развиваться вообще. Мне было интересно получить совершенно новый опыт для себя, и я подумала, что это будет, в первую очередь, вызов по сравнению с тем, что я делала до этого, и в отношении Румынии, и в отношении детей. Действительно, это стало необычным опытом, интереснее становилось с каждым днем. Школа стала больше, были привлечены новые преподаватели, мы сформировали группу постоянных учителей и продолжаем работать по сей день. Я очень рада этому настоящему восхождению”.

Работая директором итальянской школы имени Альдо Моро в Бухаресте Тина Савой организует учебный процесс в соответствии с такими ценностями, как критическое мышление учащихся, индивидуальное развитие по мере их потребностей и возможностей. В школе, которой руководит Тина, учебные курсы и мероприятия идут именно в этом духе: “У нашей школы в качестве основного принципа работает то, что образование должно отличаться для разных людей. Нас интересуют дети, история каждого из них, что им нравится, что им не нравится, на что они больше способны и какие таланты у них. Мы начинаем отсюда, и мы идем вперед, шаг за шагом, и основа — это дети: откуда они приходят и чего они хотят достичь. Вся школьная система сосредоточена на ребенке. Прямо сегодня днем мы поставили очень интересную пьесу – Волшебник из Страны Оз, сделали короткометражный фильм с Пиноккио, Невероятную историю, связанную с Леонардо да Винчи – в Национальном музее современного искусства. В этой деятельности участвуют все дети; они не должны быть актерами или профессионалами, это предназначено для того, чтобы суметь выразить себя, развить все аспекты личности ребенка“.

Тина любит Бухарест и ценит Румынию во всей ее полноте. Ей удалось попутешествовать по разным местам Румынии; мы спросили, что она больше всего ценит в нашей стране и городе, где она живёт 12 лет, и в котором постепенно произошло много изменений: “В Бухаресте я в первую очередь восхищаюсь театрами и тем, что это – город контрастов. Это очень интересно для тех, кто приезжает из Италии, как я. Атенеум, Зал Радио, концерты, музыка, театр, всё невероятно хорошо. Как и архитектура, конечно. Действительно, Бухарест за последние три-четыре-пять лет очень развился, и он прекрасен. Удалось архитектурно восстановить многие дворцы и сады. Теперь они идеальны, выглядят действительно прекрасно. И сама Румыния восхитительна! Я была в Буковине, в Сибиу, на Дунае, я была по всей Румынии, и это страна, которая радует меня, для нее есть место в моем сердце”.

Сейчас Тина Савой чувствует себя дома в Бухаресте, и, по крайней мере, в ближайшем будущем у нее нет планов уезжать. Она любит свою работу в Итальянской школе, и результаты отличные, школа развивается из года в год. Под ее руководством помещение школы увеличилось, и сейчас ведутся работы по строительству нового корпуса. Тина – очень энергичный человек, её надежды связаны с будущим. Мы спросили её, есть ли такие дела, которые не ладятся в Румынии: “Да, конечно, но такое есть во всем мире. Истина в том, что здесь многое изменилось. Очевидно, что бедность не очень хорошая вещь, есть места в Бухаресте, которые не выглядят привлекательно; правда, что еще многое предстоит сделать. И все же, на мой взгляд, и люди изменились. Я католичка, и раньше, когда я включилась в акцию Каритас, чтобы помочь детям, живущим на улице, никто этим в Румынии не занимался. Но сейчас есть 20 человек – добровольцев. Это невероятно, и я думаю, что это и означает изменение. Я думаю, что медленно, медленно, но мы двигаемся вперед. Наиболее весомым словом для меня является <изменить>. Мы продолжаем меняться!”

Иван Васкес – инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию он два года жил и работал в Германии. Он прожил в Бухаресте пока всего полгода, но у Ивана это уже не первый румынский опыт. Он свободно говорит по-румынски и признается, что очень хорошо чувствует себя в нашей стране. Иван Васкес рассказывает, как он сюда попал: “Я приехал в Румынию несколько лет назад, думаю, уже восемь, я приехал по работе и сначала год жил в Тимишоаре. Там я выучил язык за шесть или семь месяцев, потому что он мне понравился. Позже я уехал в Мексику, мне надо было там решить несколько вопросов, затем я вернулся сюда, в Бухарест. Я приехал в Румынию в основном по работе, но решил остаться, потому что мне здесь понравилось больше, чем в Германии. Я выбрал Бухарест, потому что здесь центральный офис компании. Может, через два-три года я перееду в город поменьше, но сейчас мне здесь хорошо. Это большой город, и это правда, что из-за пандемии интересных дел не так много было в 2020 году, но в нем много мероприятий и хороших людей. И погода хорошая, летом было немного жарко, но солнце, парки, зелень, обычно погода хорошая, думаю, что это красивый город”.

Иван считает, что хорошая жизнь в Румынии побудила его остаться здесь. Мы спросили его, что ему не хватало в Германии, и что он нашел, когда переехал в нашу страну: “Это интересный вопрос, потому что я знаю, что многие румыны хотят уехать в Германию, и меня очень часто спрашивают: почему вы вернулись, почему вы приехали сюда, а не остались в Германии? И мой ответ очень прост: думаю, что мне больше нравится ваша культура. В Германии культура более “квадратная”, более серьезная, правильная, все время чувствуешь себя туристом. Сколько бы лет вы там ни прожили, всегда чувствуете себя туристом, чужим. А здесь, в Румынии, культура немного больше похожа на мексиканскую, мир хороший, дружелюбный. Через год у меня уже было десять друзей здесь, а в Германии я пробыл два года и подружился только с некоторыми иностранцами, с людьми, которые не были немцами. Чувствуется разница, думаю, что очень важно быть счастливым и чувствовать себя хорошо в определенном месте”.

Иван открывает для себя Румынию и все больше ценит наши пейзажи. Мы спросили его, помимо приветливых людей, что еще, по его мнению, могут предложить Румыния, Бухарест: “В целом, мне больше нравится погода в Румынии, немного теплее. Я только вчера вернулся из Вама Веке — пляж в двух – двух с половиной часа на машине от столицы, горы в Брашове, в Синае. Природа здесь прекрасна. В Бухаресте много технологических компаний, и у меня много возможностей: если захочу сменить работу, если захочу развиваться, это проще, чем в стране, где не так много компаний, или в небольшом городе. В Германии не все компании находятся в том же городе, как в Бухаресте, и если вы хотите сменить работу, вам придется сменить город, и это не идеальный вариант для меня”.

Наш гость этой недели прекрасно себя чувствует в Бухаресте. Однако он не исключает возможности переезда в какой-то момент в город поменьше. Почему и какие недостатки у жизни в румынской столице: “Город поменьше, Тимишоара, Клуж или Брашов, они могут быть более подходящими для семьи. Там спокойнее, дешевле, если у меня сложится с работой, думаю, там будет нормально. Там чище, меньше автомобильное движение, и я думаю, что даже люди дружелюбнее в маленьком городе, чем в столице. Все говорят, что люди здесь не самые дружелюбные. Я этого не чувствую, но, может быть, это правда. А еще – пейзажи, мне очень нравятся горы, я люблю природу, а Бухарест – просто очень большой город. Тогда, возможно, в будущем я перееду в довольно большой город, где есть все, бары, рестораны, мероприятия, но город немного поменьше”.

Учитывая, что родная Мексика далеко, Иван бывает дома редко: “Да, я навещаю свою семью и друзей только раз в год, в декабре, когда Рождество, Новый год и мой день рождения. Я провожу там три недели, после чего возвращаюсь сюда. Я езжу в отпуск и в Европу, потому что это близко. Я скучаю главным образом по еде, она там очень вкусная, и у нас много блюд, а не только такос или бурито, которые известны здесь, в Европе. Я тоже скучаю по своим, у меня там друзья и семья. В любом случае, так будет всегда, где бы вы ни жили, вы всегда будете скучать по своим друзьям и семье. Почему я решил жить в Европе, а не в Мексике? Здесь безопаснее, ведь в Мексике немного опаснее, чем здесь. Я на самом деле чувствую себя здесь в безопасности”.

Яннеке Вос де Гроот — уроженка Нидерландов, влюбленная в Румынию, где она прожила уже 15 лет в селе Оарба-де-Муреш на западе страны. Сначала вместе с мужем она там создала животноводческую ферму, а теперь разводит исландских лошадей. По профессии она журналист, и ее румынская история начиналась совсем не оптимистично: “Когда я впервые приехала в Румынию, это было в 2005 году, и встречу было трудно назвать славной. Я въезжала через Орадю, через таможню. Представьте себе, какой была Румыния 15 лет назад, всё было скверно. Шел сильный дождь, много людей просили милостыню, на улицах было много бродячих собак, одну смертельно ранили прямо при нас. Ужасная картина, и я сказала мужу, с которым ехала на три дня в гости к знакомым: хорошо, три дня, после чего я уезжаю и больше не возвращаюсь. И вот – нам 16 лет. Почему? Потому что я действительно пробыла там три дня, но я изучала Румынию и влюбилась, потому что это такая красивая страна, с прекрасной природой, с такими душевными и гостеприимными людьми. Это был очень приятный опыт. Мы уже искали тогда место в Европе, чтобы с мужем там поселиться. Я решила остаться в Румынии, и я осталась. До сих пор мы здесь живем с удовольствием, мы любим своё село и вашу страну.

У моего мужа уже было много лошадей в Нидерландах, он разводил исландских лошадей; я купила такую же лошадь и стала членом клуба. Там я познакомилась с мужем и вышла за него замуж. Лошади действительно нас объединили. Мой муж с детства мечтал стать фермером, но Голландия – страна маленькая, земля очень дорогая, у вас нет шансов стать фермером. Но в других странах Европы это возможно. Поэтому он начал искать место в Европе для создания фермы. В 2007 году Румыния присоединилась к Европейскому Союзу, и я подумала, что это очень интересная страна и для меня, чтобы писать о людях с Запада, которые здесь работают, или о нескольких голландцах, которые уже здесь обосновались. Но в первую очередь я поехала в Румынию ради фермы”.

Начало было очень непростым для супругов, которые приехали из страны с иной культурой. Им удалось воплотить свою мечту в жизнь, но через некоторое время им пришлось отказаться от планов с фермой, потому что они не смогли найти людей, с которыми можно было бы осуществить этот проект. Однако они не отказались, не уехали из страны, где жизнь была сложнее, чем на их родине. Напротив, такой новый образ жизни открыл голландцам новые перспективы для жизни: “Могу сказать вам по собственному опыту: отсутствие комфорта не имеет ничего общего со счастьем. Понимаете, на Западе, в Германии, в Нидерландах люди живут очень комфортно, государство заботится о многих аспектах, люди очень хорошо зарабатывают, у них лучшие условия жизни, чем у нас на селе в Румынии, но все же человек, у кого есть все, может быть счастлив, довольствуясь и меньшим. В Румынии я встретила, особенно в деревне, в нашей деревне Оарба-де-Муреш, людей, у которых доходов мало, но есть счастье в жизни, и я считаю это очень важным, даже существенным. Раньше, как мне рассказывали старейшины села, у местных не было ни газа, ни электричества. Тогда жизнь была тяжелой. Сейчас все жалуются, что у нас нет асфальта, но у нас очень хорошая дорога, вымощенная камнем. Единственная проблема в Оарба-де-Муреш – это отсутствие питьевой воды и канализации. У нас есть газ, есть электричество, у нас очень быстрый интернет – очень интересное противоречие. Образ жизни в деревне близок к природе, здесь нет стресса, живешь рядом с дикими животными, рядом с огородом, по временам года, как и задумал Бог”.

Яннеке и ее муж также занимаются экспортом в европейские страны музыкальных инструментов, сделанных в Румынии – скрипки, контрабасы, виолончели. Яннеке – журналист, с самого начала своего переезда в Румынию писала о своем повседневном опыте в новой стране. Сначала она все описывала в личном блоге на голландском языке, который оказался очень успешным. Ее рассказы привлекли внимание книгоиздателей в Нидерландах, они решили их опубликовать. Так родилось несколько книг, в том числе книга с рецептами традиционных румынских блюд. Мы спросили ее, что она посоветует тому, кто ничего не знает о Румынии и хотел бы ее посетить: “Очень много бюрократии, и, к сожалению, много людей, которые обещают вам многое, но ничего не делают. Нужно быть готовым к такому. Если хотите вести бизнес в Румынии, нужно быть осторожным, потому что есть ряд проблем, о которых мы на Западе ничего не знаем. Но в остальном, как я уже сказала в начале, у вас очень красивая страна, особенно для туристов, это такие чудеса: горы, Черное море, пейзажи в Марамуреше, Буковине, шедевры – везде, даже просто за каждым углом. У меня есть просьба к народу Румынии: проявите больше заботы, не выкидывайте на улицу то, что больше не нужно, любите всех животных, которых держим в доме, и собак, потому что много брошенных, и много – в селах. И это очень нехорошо. Будем любить землю, которую дал нам Бог. Я хочу закончить фразой принца Великобритании Чарльза, у которого владения в Вискри: Румыния – самый красивый скрытый секрет Европы. Я общалась со многими туристами в Румынии, и могу вам сказать, что 90% сказали мне, что однажды они вернутся, потому что это был очень большой и прекрасный сюрприз”.

Аллан Бурже – молодой человек, восемь лет живущий в Румынии. Он уроженец запада Франции, родился в Анжере, затем учился в лицее в Лавале и на факультете социологии Нантского университета. Во Франции он не уезжал слишком далеко от дома, о чем любит шутить сам Аллан, но в какой-то момент у него появилась возможность приехать в Румынию с европейским волонтерским проектом в одном из городов неподалеку от Ясс. У Аллана также есть опыт работы в Музее традиционной народной цивилизации Астра в Сибиу. Наверное, поэтому он остался жить в Румынии на более длительный срок: “Я приехал в Румынию восемь лет назад на каникулы, меня ждали две недели волонтерской работы где-то между Яссами и Романом. Мне так понравилось, что я решил остаться еще немного. Я организовал несколько семинаров по реставрации памятников и через три месяца поехал ненадолго в Бухарест, а затем появилась возможность заключить контракт с несколькими ассоциациями и я поехал на зиму в Молдову. Было очень интересно, хотя я не учел, что в Румынии зимой будет так холодно; в такой маленькой деревне жить было непросто. Мне улыбнулась удача, я подписал контракт с Евросоюзом и стал работать с музеем Астра, где я много занимался координацией волонтеров. В свободное время я там помогал, чем мог, но в целом занимался волонтерами, людьми, специализирующимися в архитектуре, которые приезжали туда, французами энтузиастами, которые приезжали на две недели, как и я сам приехал в Румынию. Это было интересно, я также работал в Кэрцишоара, где есть ассоциация, которая создала не просто музей села, а область культурного самовыражения, увлекательный проект, по которому сотрудничал и я”.

После этих проектов Аллан решил переехать в Румынию и стал искать работу, в особенности в многонациональных компаниях, базирующихся в Бухаресте. За это время он работал на нескольких должностях в сфере взаимодействия с клиентами и информационных технологий. Он быстро выучил румынский, его жизнь изменилась, и Аллан не хотел возвращаться в родную Францию. Что побудило его принять решение остаться в Румынии?

“Для этого несколько причин. Во-первых, мне было легче найти работу, чем во Франции. Мне понравились язык и культура, и в целом опыт, который я получил здесь в течение года, в чем-то изменил меня, и я решил остаться здесь, осмотреться получше. И вот, что я здесь нашел: солидарность людей и многие другое, что интересно для меня в Румынии. С работой, действительно, ситуация во Франции немного сложнее. Не так просто найти работу более комфортную, в офисе. Было интересно учить язык, а не на занятиях, а слушая людей. Я был очень внимателен и ловил что-то налету, но было и так, что я думал, что что-то понял, а на самом деле это было неправильно. Все изменилось, когда я начал использовать язык. На работе, например, после года жизни на селе, я понемногу учился, насколько мог, слушая людей и пытаясь говорить. Потом и в Бухаресте мне стало проще общаться с людьми и вне работы, например, в магазине. В любом месте здесь намного проще, если вы учите румынский язык, чем только с родным языком или общаясь на английском языке”.

Аллан не рисковал уезжать слишком далеко от своего дома, когда жил во Франции, но в Румынии он обошел страну вдоль и поперек. Он побывал в Сибиу, Тимишоаре, Бая-Маре, Деве, Яссах, поднимался в горы и загорал на румынском побережье. Он говорит, что есть ещё много мест, которые стоит посмотреть, и что он хотел бы поехать в Сучаву, Галаць и Крайову. Что он больше всего ценит в Румынии?

“Что мне понравилось и помогло, это те почти шесть месяцев, которые я провел в Музее села в Сибиу. Там я увидел, насколько разнообразна румынская культура и что еще возможны поиски старинных культурных традиций, сохранивщихся во времени, несмотря ни на какие трудные времена. Здесь сохранились своеобразные оригинальные традиции, которых не осталось во Франции”.

Поскольку Аллану очень нравится путешествовать по Румынии и он уже хорошо познакомился со страной, мы спросили его, что бы он изменил в Румынии, если бы мог, и как имеет смысл привлекать сюда иностранных туристов: “Для отдыха, для отпуска Румыния идеальна, здесь вполне хорошо развита инфраструктура и довольно дешево для людей с Запада. Горы прекрасны – к сожалению, то, что происходит с лесом, с древесиной, очень непросто. Много достопримечательностей культурного наследия, такие места, как Сибиу, Хунедоара, Вискри. В Румынии много того, что стоит посмотреть. Если бы у меня были возможности что-то изменить! Мне очень нравится здесь, хорошо бы, чтобы было больше общения, лучше инфраструктура, особенно в Бухаресте, чтобы завершали начатое, чтобы люди лучше понимали друг друга”.

Что Аллан больше всего ценит здесь? “Больше всего мне хочется сохранить в моей душе тепло людей Румынии. Это то, что нужно сохранять. И, как я уже сказал, культуру и традиции”.

Карин Ганген – студентка факультета стоматологии Университета медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах, она – вице-президент Медицинской ассоциации франкоязычных студентов в Яссах.

Карин Ганген приехала из Восточной Франции, она уроженка Безансона. Там, в Университете Франш-Конте, она почти три года изучала медицину и биологию: Моя мама трудится медсестрой в Швейцарии, и мне всегда была близка медицина. С восьми лет я хотела стать врачом, заниматься медициной, потому что мне нравится помогать тем, кому это нужно. Сейчас, на четвертом курсе, я работаю с несколькими пациентами и вижу, что люди очень благодарны мне, и я счастлива, когда могу им помочь, когда могу сделать их улыбку более лучезарной”.

После конкурса, где за основу были взяты личные данные, и особенно по настоянию отца, Карин Ганген приняли в Яссах, в Университет медицины и фармации имени Григоре Т. Попа, на стоматологический факультет, отделение с преподаванием на французском языке. Девушка переехала в Румынию на учебу в 2017 году, но она и раньше путешествовала по нашей стране, где родилась ее мать: По-моему, Румыния – очень красивая страна, здесь я могу получить профессию, которой я хочу заниматься в будущем. Я не чувствую себя здесь иностранкой, потому что моя мать – румынка, и в детстве, и позже я все время приезжала в Румынию. Мои дедушка и бабушка живут в Регине, как и мои крестные, и когда я была маленькой, я ездила с родителями в Регин, в Бистрицу, в Тыргу-Муреш, однажды была в Клуже, на море, в Констанце, в Мамая, побывала и в горах, на курорте Синая, гостила в Бухаресте, у меня там тоже есть родственники, побывала в Брашове. До учебы мне не пришлось посетить Яссы, но это прекрасный город, в котором я чувствую себя как дома”.

У Карин Ганген есть еще два брата во Франции, им 11 и 19 лет соответственно. Старший из братьев изучает инженерное дело в Безансоне. А вот румынский язык лучше всех выучила Карин: Мне было примерно 10 лет, когда я провела со своим старшим братом около месяца с бабушкой и дедушкой, и с тех пор я начала учить румынский. Ходила в магазины там, рядом с домом, со списком покупок, когда надо было купить муку, сметану, например. А бабушка смотрела из окна, как мы идем в нужный магазин. Вот так я выучила румынский, и из телевизора, но особенно от моих бабушки и дедушки. Дома я с мамой не говорю по-румынски. Но каждое лето я ездила с родителями к бабушке и дедушке, привыкла к этому, на слух выучила румынский. И когда я приехала в Яссы, я не очень хорошо говорила по-румынски, но постепенно совершенствовалась”.

В годы студенчества в Яссах Карин Ганген также принимала участие в деятельности Медицинской ассоциации франкоязычных студентов в Яссах (AMSFI). Она вице-президент этой организации и представляет студентов-стоматологов французского отделения Университета медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах, в основном поддерживая связь с деканатом. Несмотря на пандемию, 11 апреля Ассоциации удалось организовать ежегодный благотворительный футбольный турнир, который собрал средства на гуманитарные акции. Карин Ганген увлекается и фигурным катанием, которым занималась 10 лет, любит проводить время с друзьями, читать или слушать музыку. После окончания учебы в Румынии в 2023 году она собирается вернуться во Францию: Для меня Франция – это моя родная страна, я скучаю по ней, по месту, где я родилась. Мне не терпится закончить вуз и продолжить жить во Франции, на родине, рядом с моими родителями. Думаю, что я вернусь во Францию, поработаю там какое-то время, наберусь профессионального опыта. В будущем мне хочется иметь свой стоматологический кабинет. Сегодня я пока точно не знаю, где он будет. Это будет зависеть от моей личной жизни и от моей семьи. Посмотрим. Но пока, завершив здесь учебу, я вернусь во Францию и буду работать в стоматологическом кабинете в качестве сотрудника”.

И вот что Карин Ганген, студентка четвертого курса Университета медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах, у нашего микрофона советует тем, кто хочет учиться в Румынии, и посылает весточку своим близким: Самое главное в жизни – это заниматься работой, которая вам нравится. Я хотела бы, чтобы мои коллеги, которые сейчас учатся в Румынии, воспользовались шансом, который им дала Румыния, освоили профессию, которая им нравится, и я надеюсь, у них останутся прекрасные воспоминания о Румынии. Я хочу, чтобы мои родные были здоровы, надеюсь, что смогу позаботиться о них после окончания вуза, и у меня будет стабильная работа, чтобы я могла заботиться о своих братьях и родителях, бабушках и дедушках…”

Сержиньо Сегла Чакпо – из Республики Бенин, он – студент подготовительного курса румынского языка факультета литературы и филологии Университета имени Александру Иоана Кузы в Яссах, в будущем его ждет Университет сельскохозяйственных наук и ветеринарной медицины имени Иона Ионеску де ла Брад в Яссах.

Так что Западная Африка сегодня в центре нашего внимания. Сержиньо Сегла Чакпо родился в Бенине в 1990 году, изучал румынский в Яссах на кафедре румынского языка для иностранных студентов Университета имени Александру Иоана Кузы, начиная с октября 2020 года, когда он приехал в Румынию: “Мне удалось подать заявление на стипендию, которую предлагало румынское государство. Я узнал о стипендиях, которые предлагает Министерство образования, от одного из друзей из моей страны, который работал в Министерстве образования в Бенине. Я чувствую себя в Яссах прекрасно, потому что все люди, которых я повстречал, были очень приветливы, гостеприимны и открыты. Мне очень нравится румынская кухня, я обнаружил, насколько хороша мэмэлига с сэрмэлуце, румынскими голубцами; наша преподаватель Ана Мария Георгиу, человек щедрой души, приносила нам в общежитие на пасхальные каникулы, традиционные румынские блюда, и вот так я узнал об этом блюде. Кроме того, уровень образования в Румынии, по-моему, очень высокий и очень конкурентоспособный на европейском уровне, многие студенты из других стран приезжают учиться сюда, в Румынию”.

В Румынии Сержиньо Сегла Чакпо будет изучать агрономию в Яссах, городе, который стал его домом почти на год: “Я пока еще не участвую в какой-либо студенческой организации, но я хотел бы стать членом одной из ассоциаций иностранных студентов в Яссах или студентов, изучающих агрономические науки. Я также хотел бы воспользоваться возможностью типа стипендии Erasmus. Возможно, в будущем мне хотелось бы поехать в Нидерланды или Германию”.

В свободное время Сержиньо Сегла Чакпо любит гулять на природе, играть в скрэбл. Он увлекается настольным теннисом и футболом. Он даже был капитаном футбольной команды Католического университета Западной Африки (UCAO) в Котону: “По субботам мы вместе играем в футбол в Яссах, на футбольном поле в университете. Я полузащитник. Мои любимые команды – «Челси» и «Реал Мадрид». Мне нравятся два румынских футболиста: Георге Хаджи и Адриан Муту”.

Сержиньо Сегла Чакпо уже получил степень бакалавра и магистра агрономических наук Католического университета Западной Африки в Котону, административной столице Бенина. В своей родной стране молодой человек преподавал или работал в комиссиях на степень бакалавра Высшей школы агрономии Международного политехнического университета Обианг Нгема Мбасого в Бенине. Он также стажировался на различных фермах в Африке и в Национальном институте сельскохозяйственных исследований в Бенине: “Мои увлечения – наука и исследовательская деятельность. Мой отец — инженер-агроном, мама – преподаватель французского в лицее в Бенине. Я буду учиться в Агрономическом университете в Яссах, заниматься почвоведением. Я хочу стать преподавателем и ученым-исследователем в этом направлении, чтобы способствовать развитию Румынии, моей страны и всего мира”.

Шарль Бервиль — уроженец северо-запада Франции, а точнее – деревни Фалез в Нормандии. Там Шарль учился в лицее, затем уехал в центральный город департамента – Сен-Ло, чтобы продолжить свое образование в области инженерии тепла и энергетики в Технологическом университете в Шербур-Манш, Сен-Ло. Он получил университетский диплом, защитил дипломный проект по энергоэффективности зданий и интеграции возобновляемых источников энергии, в сотрудничестве с Техническим университетом строительства в Бухаресте. Затем Шарль получил степень магистра в той же области, его соруководитель был из Университета Ла-Рошели, Франция. Сейчас Шарль учится в докторантуре в Техническом университете строительства в Бухаресте на факультете инженерии установок. Он сохранил свой интерес к энергетике, окружающей среде и изменению климата и основал в Бухаресте неправительственную организацию ClimatoSfera, которая способствует экологическому переходу. Также он являестал здесь соучредителем компании, предлагающей консультации в области энергоэффективности. И вот как началась его румынская история и что привлекло его сюда: “Здравствуйте, я впервые приехал по обмену на третьем курсе бакалавриата во Французском университете, это было в 2014-2015 годах, затем вернулся на год во Францию, а потом снова вернулся в Румынию, чтобы получить степень магистра, и пробыл здесь немного больше. Итак, практически в 2016 году я поселился в Румынии. С самого начала меня привлекло то, что я ничего не знал о Румынии, но я все также был в Европе и хотел остаться здесь, потому что чувствую себя больше европейцем, чем французом. Вот так я решил для себя приехать в Румынию. Я увидел, что здесь много возможностей и что страна довольно интересна. Нам часто кажется, что здесь не так хорошо с точки зрения окружающей среды и возобновляемых источников энергии, но я думаю, что тут всё в порядке, потому что эти программы поддерживает Европа, а площадка очень хороша для развития. Еще многое предстоит сделать, и рынок развивается, он еще не настолько насыщен, как во Франции или Западной Европе, он вполне открытый и интересный”.

Шарль выучил румынский, и его румынская столичная жизнь представляется чрезвычайно интересной. Его любимый район для путешествий по столице – между Пьяца Романэ, Университетом и Икоаней, такой очаровательный полузаброшенный район с большой историей. Во время прогулок Шарль с грустью наблюдает за течением времени и обнаруживает, что город, каким бы красивым он ни был, можно утратить, если за ним не ухаживать: “Мне нравится Бухарест, ведь я – выходец из деревни в Нормандии, где многое по-другому, не так многолюдно, там меньше энергии, чем в городе. Здесь мне понравилось, здесь довольно сильная энергетика, иногда даже слишком сильная, но город движется, и мне это нравится больше. Мне также понравилась студенческая жизнь, особенно с тех пор, как я начала учиться в докторантуре, нравилось, что мог работать и учиться в докторантуре. Мне было интересно развиваться профессионально и одновременно продолжать учебу в докторантуре. Мне очень нравится, что я живу рядом с Пьяца Романэ, между Римской площадью и Университетом, и я ценю более потаенные, не слишком туристические, такие более внутренние районы, причем это касается и баров, и дизайнеров, и модных магазинов. Мне нравится идея более уединенного города. Хотя мне нравится город, когда он движется, я предпочитаю более тихие районы”.

Мы спросили Шарля, что бы он хотел изменить в Бухаресте, если бы он мог: “То, что я хотел бы улучшить, относится к сфере экологии, поэтому я и основал компанию в области энергоэффективности и НПО ClimatoSfera. также в этой сфере, чтобы нам попытаться улучшить город и Румынию в целом. В Бухаресте можно усовершенствовать инфраструктуру и зеленые зоны. Я катаюсь на велосипеде каждый день, у меня нет машины, у меня есть только доска и велосипед, а велосипедных дорожек не так много, и я думаю, что это нужно улучшить. Давайте двигаться проще, когда мы пешеходы, велосипедисты или на досках. Я думаю, что Бухаресту сейчас не хватает хорошей инфраструктуры, за городом нужно лучше ухаживать, столичные памятники и здания нуждаются в реставрации”.

И вот что Шарль Бервиль ответил на вопрос, где он видит себя через пять лет: “Вопрос, конечно, довольно интересный, потому что некоторое время назад, до пандемии, я хотел на время уехать, но в какой-то момент вернуться. Я собирался поехать в пост-докторантуру за границей, прогуляться, путешествовать, но пришла пандемия, и я понял, что это будет не так просто. Тогда я сказал себе: поселюсь здесь. Вот почему я создал НПО и ООО EnergyPath, чтобы жить здесь, чтобы у меня было будущее в Румынии. Так что через пять лет я тоже буду в Румынии, потому что я начал много проектов и хочу их продолжить. Могу сказать, что мне здесь очень нравится, я привык к стране, к людям, я чувствую себя как дома, идеально”.

Шарль совершил много прогулок по Бухаресту и говорит, что его велосипед – это шкатулка воспоминаний. Что бы он взял с собой, если однажды ему пришлось бы уехать из Румынии: “У меня немало вещей, которыми я дорожу. Их я нашел здесь: например, мой велосипед. У меня много воспоминаний в Бухаресте, связанных с моим велосипедом; если пришлось бы уехать, только вот это я бы и взял с собой, думаю, плюс моя гитара. Да ещё, что касается чувств, если бы я уехал из Румынии, я бы хотел уехать со своей девушкой, это было бы самое важное”.

Антонелла Лонго Росси родом из Уругвая; она училась в Монтевидео. Сначала это был гуманитарный лицей, затем она получила диплом по туризму и индустрии гостеприимства в Университете дель Трабахо дель Уругвай. Антонелла участвовала во множестве различных проектов, работала в разных местах, это подарило ей богатый жизненный опыт. Ее румынская история началась много лет назад, ещё в студенческие годы, когда она приехала в нашу страну с проектом по продвижению туризма. Антонелла рассказала нам, почему решила приехать в Румынию, так далеко от Уругвая, и как получилось, что она решила здесь поселиться: “Я выбрала Румынию, потому что мне нужно было выполнить проект для колледжа, об одной из стран в мире, представить туристическое направление или маршрут. Я выбрала Румынию, хотя все выбирали более известные страны. Мне всегда были интересны история Дракулы и его замок, шоссе Трансфэгэрашан. Итак, у меня был туристический проект о Румынии, и когда я искала информацию о стране и обо всем, что в ней есть, нашла возможность заняться волонтерством в Европе. Тогда я сказала себе, что у меня есть еще один год, чтобы заняться этим проектом, и было бы неплохо воспользоваться этой возможностью, чтобы пожить в Румынии, а затем написать итоговый проект на основе опыта, который я приобрела в этой стране. Мне всё удалось; так я оказалась в Румынии. Я много путешествовала, не вернулась в Уругвай, осталась здесь и моя жизнь здесь необычна и интересна. Конечно, я навещаю мою семью, но чувствую, что там многое для меня изменилось, люди стали другими. Ситуация в моей стране была довольно сложной, а я уже привыкла к тому, что в Румынии я могла выходить на улицу в 2–3 часа утра, и со мной ничего плохого не происходило. И я хочу это подчеркнуть, с моей точки зрения, Румыния – очень безопасная страна. Да, как и по всему миру, здесь какие-то вещи случаются, но я жила и в других европейских странах, и я не чувствовала себя так комфортно и безопасно, как в Румынии. Так что я подумала и сказала себе, что, если я вернусь в Уругвай, я больше не буду чувствовать там себя дома. Так оно и было: я вернулась, и за те шесть месяцев, что я провела там, я просто не почувствовала себя дома, и мне было совсем неуютно. Затем я смогла вернуться в Румынию и тогда уже почувствовала, как счастье возвращается в мою душу”.

Итак, Антонелла очень хорошо интегрировалась в Румынии ещё с самого начала. Ее хорошо приняли, и, поскольку она открыта и общительна, у нее быстро появились друзья всех национальностей. Антонелла выучила румынский, жила в нескольких городах страны, прежде чем обосноваться в Бухаресте. Мы спросили ее, видит ли она себя здесь ещё через несколько лет: “Безусловно. У меня уже была возможность, после всех этих лет работы, у меня есть европейское гражданство – не румынское, итальянское – я смогла купить дом, и этим все сказано: я останусь здесь. Здесь мой друг, у меня есть кошка и работа, и я абсолютно счастлива. У меня бывают моменты, когда я расстраиваюсь из-за того, что и как происходит, но такое есть везде, и это нормально, и нам нужно набираться терпения. И да, я останусь здесь как можно дольше. Ничто не вечно, но сейчас Румыния – мой дом. Я это чувствую; это место, которому я принадлежу, мне очень легко с людьми, с семьей моего друга и с друзьями. Моя жизнь стала такой, как я и хотела”.

Антонелла объездила страну вдоль и поперек и подробно познакомилась с нею, жила и в румынских городах, побывала и в селах, чтобы получить как можно более точную информацию для своего туристического проекта, но также из подлинного интереса к людям и культуре страны, которая ее так хорошо приняла. И что бы она посоветовала тому, кто мало знает о Румынии и хотел бы ее посетить?

“Я – человек, который много гуляет, три, четыре часа, если можно, или даже больше. Если бы я была туристом, я бы поехала не только в центр или в туристическую часть города, но и отправилась бы в окрестности, чтобы увидеть, как там живут, поговорить с людьми или попытаться поговорить с ними. В Румынии есть что-то абсолютно особенное: все говорят по-английски, даже люди, которые, к сожалению, оказались на улице, но когда-то получили образование, говорят по-английски, со мной такое случалось тысячу раз. Занимаясь волонтерством, я работала в довольно непростых секторах в Бухаресте, и люди были очень славными, они говорили по-английски, как могли. Так что стоит увидеть не только туристическую, самую красивую часть Бухареста, оставаться только в какой-то части города. И не только в Бухаресте, то же самое со всеми городами. Обязательно посетите не только самые известные: Брашов, Сибиу, Клуж-Напока. Поезжайте в деревню, посмотрите, как там живется, как готовят еду, какие там замечательные люди. Из-за волонтерской деятельности у меня была возможность попутешествовать автостопом и повстречать самых разных людей, представителей всех культур, и это был невероятный опыт. Вот что я советую: не только посмотреть туристическую часть больших городов, но и лучше узнать, что такое румынская культура в целом”.

Пока что Антонелла не собирается уезжать, в ее планах – путешествовать по стране и за ее пределами. Но мы попросили ее представить себе, что она возьмет с собой, если уедет из Румынии, и рассказать нам: “Только мою кошку и моего друга, вот и все. Материальные вещи здесь не имеют значения, важны душа и воспоминания, которые всегда будут с тобой. Дом, наверное, найти можно, но человек и животное для меня очень важны, и я бы взяла только их”.

Мы беседовали со Светланой в одном из самых привлекательных районов столицы Румынии, рядом с историческим бульваром Ласкэр Катарджиу. Вот что Светлана рассказывает о своих коллегах по детскому клубу «Радуга», где дети занимаются русским, немецким, математикой и многим другим.

Ромен Кудерк — уроженец Марселя, там он получил высшее экономическое образование. Он также учился в Норвегии по стипендии Erasmus, затем получил степень магистра экономики и политологии в Экс-ан-Провансе. Он в Румынии с 2010 года и очень интересно рассказывает о своей жизни здесь: “Во время учебы в магистратуре в Экс-ан-Провансе мне пришлось пройти завершающую стажировку в течение трех месяцев, и именно так я приехал в Румынию. Я почти ничего не знал об этой стране, приехал, а тут был снег, высотой 30 сантиметров, была зима, а я, марселец, больше привык к солнцу. Меня поселил у семидесятилетней дамы из района Милитарь, из интеллигентной семьи, у которой была очень большая библиотека с множеством книг и которая прекрасно говорила по-французски. Так что меня очень хорошо приняли, мне повезло и с ней и с другими румынами, которые приняли меня с открытой душой”.

Теперь, прожив здесь больше десяти лет, Ромен очень хорошо говорит по-румынски и прекрасно интегрировался. После получения степени магистра Ромен вернулся в Румынию и пять лет проработал в ИТ-компании. Затем он захотел перемен и взял годичный отпуск, в течение которого отправился путешествовать в Азию. Вернувшись в Европу, Ромен решил жить в Румынии, но сменил карьеру. Вместе с другом он основал компанию по производству продуктов на основе спирулины: “Могу сказать, что мне повезло, тогда в Азии можно было довольно легко путешествовать. Я поехал с другом на велосипедах, мы стартовали из Стамбула и приехали в Таиланд, в Бангкок, так что я проехал девять стран. Мы нашли несколько проектов, связанных с устойчивостью и правами человека, и хотели сосредоточиться на них, потому что наш поиск предполагал инновации и инновационные проекты, предлагающие решения для обеспечения устойчивости. Я повстречал людей, у которых были сельскохозяйственные фермы, органическое земледелие, пермакультура; в Бангкоке я встретил человека, который выращивал спирулину на крыше, кустарную спирулину. Мне это показалось очень интересным, потому что уже тогда я употреблял спирулину для занятий спортом, ведь она обеспечивает высокий уровень белка и питательных веществ, и это очень помогало мне набираться энергии для велосипеда. Когда я увидел, что её можно употреблять иначе, в качестве ингредиента питания, а не только в качестве пищевой добавки, я занитересовался и стал об этом больше читать. Я понял, что в Румынии существует культура фитотерапии, что вы вполне открыты в вопросах здоровой пищи. И вот так мы с другом Флораном Мате решили открыть компанию под названием Spinoa, которая занимается продвижением кустарно выращенной спирулины. Когда я вернулся в Европу, я колебался между Францией и Румынией, у меня было время подумать, прояснить ситуацию для себя, я ездил туда и обратно и за это время установил тесные связи с друзьями и людьми, которые много значат в моей жизни здесь, в Румынии, и это имело довольно большое значение. Жизнь в Румынии подходит для моего стиля, я чувствую себя здесь хорошо, я встречаю приветливых людей, у меня много друзей и много подруг, и у меня здесь есть определенные преимущества. В нынешних условиях, по-моему, это спокойная страна, люди гибкие и открытые, у них много качеств, которые я считаю важными”.

Ромен увлекается ездой на велосипеде, придерживается здорового образа жизни. Однако Бухарест с этой точки зрения не так уж хорош, и Ромен кое-что изменил бы здесь: “Верно, инфраструктура не очень удобна для велосипедистов, на улицах довольно много выбоин, так что это не назовешь сильной стороной Бухареста. Кроме того, если сравнивать с Францией, то открыть компанию там намного быстрее. Государственные услуги, такие как здравоохраненин, намного лучше развиты во Франции и гораздо более доступны для уязвимых слоев населения. Хотелось бы увидеть, как это всё развивается в Румынии”.

Что нравится у нас гостю, спросили мы его: “Многое. Я уже говорил про культуру фитотерапии, которой не так много во Франции, очень красивая природа, богатая культура, мне также нравится жизнь на селе, садовое сельское хозяйство, связанное с землей, думаю, это очень хорошо. В то же время Румыния находится в постоянном развитии, есть много возможностей, есть компании с передовыми технологиями, есть технологический прогресс и одновременно связь с землей“.

У Ромена пока нет планов переезжать из Румынии, где его жизнь вполне устроена и гармонична. Однако мы попросили рассказать, что он возьмет с собой, если соберется уехать отсюда: “Воспоминания, связанные с друзьями, с тем временем, когда я приехал в Румынию во второй раз, после того, как закончил стажировку. Я приехал в квартиру моих друзей, людей, которые впоследствии стали и остаются моими очень хорошими друзьями. В этой квартире жили несколько студентов Института художеств, они были очень открытыми, проходило много интересных людей, и у меня был очень приятный опыт общения с этими людьми”.

Лоран Лесаж родился в Бельгии, в селе неподалеку от Льежа. Он изучал философию в Льежском Университете, и также, в Центре истории религий, сформировалось и развилось его увлечение историей религий; следуя этому направлению, он заинтересовался Мирчей Элиаде. Наш сегодняшний гость увлекся не только творчеством румынского писателя, но и нашей культурой. Он говорит, что Румыния – страна, которая вписана в его судьбу: “Ещё до 1977 года у меня была такая, что ли, неознанная встреча с Румынией. Моим первым героем – теперь молодые люди называют его супергероем – был Джонни Вайсмюллер, Тарзан. Тогда ещё я не знал, что он родился в Тимишоаре. И были ещё такие моменты, но самый существенный эпизод был в 1976 году, когда всех молодых людей, которые были ровесниками Нади Комэнеч, было не оторвать от экранов; мы все смотрели на Надю и были поражены ее выступлениями. Я родился в 1961 году, и мне было 14 лет после Олимпийских игр, когда я пошел к леснику, который жил прямо перед нашим домом, чтобы он дал мне работу и чтобы я смог заработать деньги, потому что я хотел поехать в Румынию, чтобы встретиться с Надей. В 14 лет я был в лесу, зарабатывал карманные деньги, чтобы поехать в Румынию. Интересно, что после завершения своей спортивной карьеры Надя приехала в Бельгию, и мне удалось встретится с ней, поэтому у меня есть автограф Нади Команечи. Но самым значимым моментом, конечно же, был 1985 год, когда я закончил изучение философии и заинтересовался Центром истории религий при Льежском университете, там я изучил все предложенные курсы. Так что в 1985 году я вернулся в Льеж, у меня все еще оставались деньги, которые я собрал на поездку в Румынию из-за Нади, и я купил первые книги Элиаде. Могу сказать, что я почти сразу купил все труды Элиаде, которые тогда нашел, уже опубликованные на французском языке”.

Прошли годы, в 1990 году Лоран Лесаж приехал в Румынию и оказался очень далеко от Бухареста, в Сигетул-Мармацией. Это была возможность, наконец, познакомиться со страной и людьми, которыми он увлекся ещё в юности. Это была поездка, которая изменила всю его жизнь: “В 1988 году в мэрии объявили, что наше село, Уффализ, стало побратимом Будешть. Было тогда несколько журналистов, которые были в курсе проекта Чаушеску по систематизации сел, они организовали операцию <Села Румынии/Villages Roumains>, OVR. Летом 1990 года делегация из Будешть приехала в Уффализ, и в ноябре того же года меня пригласили с моей подругой, и это была моя первая поездка в Будешть, в Марамуреш, где я пробыл около 10 дней. Это была такая туристическая поездка. Прошло еще два года, и у меня появилась возможность вернуться в Сигет на более длительный срок. Постепенно я стал серьезнее заниматься румынским языком, начал глубже изучать работы Элиаде и хотел интенсивно изучать румынский. Сразу после приезда у меня было несколько студентов во Франко-румынском центре в Сигетул-Мармацией и я преподавал французский язык в частном порядке. Это был план, рассчитанный на месяц или два, но он продлился и я остался на 12 лет”.

За это время Лоран Лесаж женился на румынке и переехал в Румынию, в Сигетул Мармацией. Он много путешествовал по этому региону и собирал материалы для своих антропологических и этнологических исследований. В это время Лоран Лесаж углубленно изучал румынскую этнографию и фольклор, и труды Элиаде, особенно те, что связаны с историей религий. Он участвовал много раз в конференциях по этим темам и в Румынии, и в Бельгии. Сейчас он находится в Бельгии и с нетерпением ждет возвращения в Румынию.

Его жизнь проходит между Бельгией и Румынией, и можно сказать, что у него два дома. Однако один из них ему больше по душе: “В 1990 году, когда я приехал в Будешть и вышел из машины, огляделся вокруг… Моими первыми словами были: я вернулся домой. У меня было это чувство с 1990 года и оно не покидает меня до сих пор, что я дома. Еще раз говорю, дом у меня в Румынии. В период с 1992 по 1993 год, когда я поселился в Румынии, меня сразу же пригласили участвовать в знаменитом Фестивале зимних традиций и обычаев в Сигетул-Мармацией и в течение почти семи лет я делал сообщения на сессиях научных докладов, связанных с румынской этнографией и антропологией и с Мирчей Элиаде. Конечно, я проводил исследования в полевых условиях, путешествовал по десяткам деревень и сел вокруг Сигета, занимался этнографическими исследованиями в поле, много разговарил со стариками, изучая с определенной точки зрения динамику коллективной памяти. Это был очень интересный и очень насыщенный опыт с антропологической точки зрения. Могу сказать, что из десяти конференций, которые я провел в Бельгии, восемь были связаны с румынской культурой”.