Category: Головне за тиждень

2013 рік був роком, коли людство, ще знемагаючи від світової фінансово-економічної кризи, зосередилося на вирішенні конфліктів в арабських країнах і на консолідації єдності в різноманітті на рівні найбільших континентальних організацій.

Це був рік підтвердження, на виборах, значення і ролі світових лідерів, але і болісного прощання з деякими із них.

Європейський союз збільшив у 2013 році, кількість своїх членів до 28, після входження Хорватії, колишньої Югославської Республіки, яка виконала найсуворіші критерії членства упродовж процесу, що тривав десять років. Продовження розширення ЄС розвіяло побоювання і критики євроскептиків, доводячи своє вирішальне значення у подальших перетвореннях у Центральній та Східній Європі. Європейський календар включає у довгостроковій перспективі, серед інших Україну, Молдову і Грузію, країни, які перебувають зараз на стадії підготовки до підписання угод про асоціацію та про вільну торгівлю з Євросоюзом. Але процес обіцяє бути важким, особливо для України, в якій в кінці листопада спалахнули масштабні народні протести проти невизначеності політичних лідерів у Києві, які коливаються між Сходом і Заходом, будучи скоріше схильні залишитися в зоні впливу Москви. Майбутня Єдина Європа, яка б включала в себе Молдову і Україну могла б вирішити в тому числі й проблему сепаратистського молдовського регіону Придністровя. На жаль, російсько-українсько-молдовські переговори довкола правового статусу цієї території в 2013 році тупцювали на місці.

Більш жорстокі і більш масштабні ніж заморожені конфлікти в Європі, спалахи війни в Африці та Азії у 2013 році привернули до себе особливу увагу і дипломатичні зусилля, спрямовані на їх врегулювання. Після майже трирічної громадянської війни в Сирії, президент Башар аль Асад став одним з лиходіїв арабської весни. Режим був звинувачений у серпні у використанні хімічної зброї в ході операцій проти бойовиків під Дамаском, що призвело до загибелі сотень людей. Російсько-американська угода про знищення хімічної зброї до середини 2014 року зуміла в останню мить відвернути воєнну операцію США у Сирії. В ході збройного конфлікту між опозицією і урядом у Дамаску, за даними ООН, загинули понад сто тисяч сирійців. Тим часом в Єгипті армія усунула від влади ісламіста Мохаммеда Мурсі, першого демократично обраного єгипетського президента, який пробув на цій посаді всього один рік. Країна пережила хвилю кривавих репресій, що призвело до сотень загиблих, а нова Конституція передбачає зміцнення політичної ролі армії. Аналогічні процеси з розробки демократичного Основного закону відбуваються в Тунісі та Ємені, арабських країнах, в яких спостерігаються тенденції сепаратизму і прояви тероризму, зокрема членів угруповання Аль-Каїда. У листопаді 2013 року міжнародна дипломатія досягла величезного успіху, переконавши Тегеран підписати з провідними державами світу історичну угоду щодо обмеження ядерної програми в обмін на послаблення економічних санкцій, введених раніше проти Ірану.

Повернемось до світової економічної кризи, яка почалася у США шість років тому і мала руйнівний вплив на багато європейських економік. Греція налічується серед найбільш постраждалих країн єврозони, а фахівці не виключали навіть можливість її виходу із зони єдиної європейської валюти. Однак після значної міжнародної фінансової допомоги і жорстких заходів обмеження бюджетних витрат, 2013 рік завершується успішно з поступовим поверненням Греції до списку країн, що розвиваються на тлі виходу з кризи інших країн Європейського Союзу. І сусідній Кіпр був цього року на межі банкрутства, опинившись в ситуації неможливості платити за своїми борговими зобовязаннями. Середземноморський острів став першою країною, яка ввела жорсткі правила контролю капіталу, щоб запобігти краху банківського сектора і, щоб отримати зовнішню фінансову допомогу в розмірі 10 мільярдів євро. Не можна завершити цю тему не згадавши про бюджетний компроміс, досягнутий у жовтні в Конгресі США, який поклав край 16-денному паралічу в роботі американських держорганів, але й заклопотаності на світових фінансових ринках, які працюють за принципом сполучених посудин .

Події є результатом людської енергії, яка моделює суспільство очолене лідерами. 2013 рік став роком виникнення, переобрання, але й зникнення важливих світових лідерів. Найбільш впливовий політик на землі Барак Обама був приведений до присяги 20 січня, після переобрання на другий чотирирічний термін президента Сполучених Штатів Америки. У Європі, німці переобрали консерваторку Ангелу Меркель на посаду канцлера, підтверджуючи політичну стабільність найбільш потужної держави в Європі. У 2013 році нових президентів обрали Іран, де Хасан Рохані ознаменував собою повернення до влади реформаторів, Венесуела та Єгипет. Водночас Нідерланди та Бельгію очолили нові монархи. Ми попрощалися, на жаль, цього року з “залізною леді” Великобританії Маргарет Тетчер і Нельсоном Манделою, першим чорношкірим президентом ПАР. Це був рік несподіваних змін у Ватикані, де Папа Бенедикт XVI оголосив про зречення від престолу, який тепер зайняв аргентинець Папа Франциск. За його надзвичайну популярність серед вірян американський журнал Time визнав Папу Франциска “Людиною року”. “У світі, що все більше віддаляється від релігії, – зазначає американська публікація, що новий Верховний Понтифік зумів дуже швидко змінити ставлення до церкви і привернути увагу мільйонів людей, які втратили надію в церкву.

Держбюджет – 2014 був прийнятий

Підписаний президентом Траяном Бесеску, закон про Державний бюджет Румунії на 2014 рік був опублікований в Офіційному віснику. Глава держави промульгував законопроект, після того як уряд погодився перенести на три місяці введення додаткових акцизних зборів на пальне, яке згідно з домовленістю із Міжнародним валютним фондом мало статися 1 січня. Президент висловив переконання, що врешті-решт, цього рішення можна буде уникнути зовсім: «Є великі ресурси, щоб не запроваджувати цей варварський податок. Я не хотів конфронтації, а лише спробував показати, що ми повинні виправити помилку, допущену в переговорах з МВФ і Євросоюзом. На мій погляд як уряд, так і Фонд та Єврокомісія допустили помилку, додатково навантажуючи непотрібним податком споживання бензину та дизпалива.» Раніше президент Бесеску обумовив підписання Закону про Держбюджет на 2014 рік і Меморандуму з МВФ, як додаток угоди «Стенд-бай», підписаної восени, скасуванням рішення про підвищення ставки акцизного податку на пальне. Якщо соціал-демократи, які перебувають при владі, привітали підписання закону про держбюджет, опозиційна Демократ-ліберальна партія піддала його гострій критиці. Перший заступник лідера демократ-лібералів Кетелін Предою: «Цей бюджет урізав інвестиції, він має в основі ілюзорні надходження, цей бюджет не дозволяє румунам розвиватися і в дійсності є доказом нездатності 70%-відсоткової парламентської більшості.» Державним бюджетом Румунії на 2014 рік прогнозується зростання економіки на рівні 2,2% та інфляція на рівні 2,4%. На наступний рік закладається середньорічний обмінний курс лея до євро на рівні 4,45 лея.

Закон про амністію винесений на громадське обговорення

Після того як внесення змін до Кримінального кодексу породило величезний скандал, що кульмінував серйозними звинуваченнями на адресу парламентаріїв, депутати повернули, на цьому тижні, на розгляд Юридичного комітету, інший спірний закон — про амністію і помилування від деяких покарань, який увійде на розгляд Парламенту до 1 лютого 2014 року. Закон був тільки приводом для чергових суперечок між лідерами правлячого Соціал-ліберального союзу. Віктор Понта заявив, що, хоча публічно Крін Антонеску заперечує амністію, у кулісах він би дав свою згоду на те, щоб Уряд прийняв проект шляхом термінового розпорядження. У свою чергу, Антонеску попередив, що якщо обмін гострими заявами продовжиться, існує ризик розпаду альянсу після Нового року. З іншого боку, румунські депутати прийняли новий проект закону про державно-приватне партнерство. Міністр для великих проектів Дан Шова стверджує, що новий нормативний акт дозволяє місцевим властям розгортати декілька проектів одночасно, за власні кошти, без того щоб чекати на схвалення кредитів від державного бюджету. Документ передбачає, що якщо приватний партнер не виконує свої зобовязання, він може бути замінений без проведення нового аукціону. Опозиція яка каже, що закон дозволить заключення контрактів в непрозорій манері, зажадала перенаправлення нормативного акту в комітет для обговорення.

Нові призначення в Уряді і Конституційному суді

Міністерство культури має нового керівника в особі ліберала Джіджела Сорінела Штірбу: “Я можу сказати про себе, що знаю досить добре це міністерство. Я впевнений, що воно потребує хорошого менеджера і людини, яка дуже добре знає все що відбувається в цьому міністерстві. Це для мене важке завдання, але я впевнений, що справлюся з ним в наступному періоді.” Джіджел Сорінел Штірбу замінив на цій посаді Даніела Барбу, який пішов у відставку після того, як заявив що, на відміну від культури, хворим на СНІД виділяються занадто багато грошей. З іншого боку, сенатор правлячої Соціал-демократичної партії Тоні Гребле склав присягу в якості судді Конституційного Суду Румунії. Гребле був другою пропозицію соціал-демократів на мандат в Конституційному Суді Румунії, після того як Лучіан Болкаш, звинувачений у антисемітизмі, відмовився від своєї кандидатури внаслідок численних реакцій протесту проти його кандидатури. Тоні Гребле займе вакансію після відходу Юлії Моток як судді з боку Румунії в Європейський суд з прав людини у Страсбурзі.

Участь румунський миротворців у міжнародних місіях у 2014 році

Збройні сили Румунії направлять в наступному році для участі в іноземних місіях та операціях 1311 військовослужбовців, на 725 менше, ніж у 2013 році. У свою чергу, Міністерство внутрішніх справ, візьме участь у 2014 році в місіях Європейського союзу, НАТО і ОБСЄ, і матиме в розпорядженні для цього 791-го правоохоронця, на 301-го більше в порівнянні з цим роком. План участі Збройних сил Румунії в місіях та операціях за межами держави у 2014 році був затверджений на цьому тижні Верховною радою оборони країни. Основна увага буде надалі приділена участі у Міжнародних силах сприяння безпеці в Афганістані та в операціях на Балканах.

Відзначення 24-річниці Антикомуністичної революції

Починаючи з понеділка у Тімішоарі, де спалахнула антикомуністична революція, а також в Бухаресті та інших великих містах Румунії проходять урочисті заходи присвячені 24-ій річниці Румунської антикомуністичної революції 1989 року в память про всіх тих, хто в 1989 році, ризикуючи власним життям, взяли участь у боротьбі за свободу. Траурні заходи… Приспущені прапори… покладання вінків і квітів… Богослужіння у церквах… Хвилини мовчання… щоб вшанувати память жертв антикомуністичного повстання 1989 року. Революція спалахнула 16 грудня у Тімішоарі, яке 20 грудня було оголошене першим “вільним від комунізму містом Румунії”. Народне повстання швидко поширилося на всю Румунію і привело до повалення режиму Ніколая Чаушеску.

Внесені до Кримінальний кодексу Румунії парламентаріями поправки викликали хвилю заперечень

Поправки до Кримінального кодексу внесені румунськими парламентаріями, на цьому тижні, піддані гострій критиці в Бухаресті. Критики почали надходити після того, як зміни були прийняті Парламентом в якому переважну більшість мають соціал- ліберали. Головною новинкою є те, що глава держави, парламентарії та особи з вільними професіями не матимуть статус державного службовця і, таким чином, їх не можна буде розслідувати і карати за злочини повязані з корупцією, такі як зловживання службовим становищем, зловживання владою, хабарництво або конфлікт інтересів. Поправки до Кримінального кодексу, прийняті Палатою депутатів руйнують десятки років діяльності антикорупційних установ, таких як Національний департамент по боротьбі з корупцією та Національне агентства доброчесності, попередив президент Траян Бесеску. У свою чергу, Національний департамент по боротьбі з корупцією зазначив, що внаслідок внесених змін законодавці притягнуті до відповідальності за корупційні правопорушення можуть бути виправдані, а ті, котрі уже засуджені можуть бути звільнені.

І Верховний суд відреагував направивши подання до Конституційного суду. Аргумент — внесені зміни до Кримінального кодексу, в результаті яких можна зробити висновок, що деякі люди знаходяться вище закону і не можуть бути покараними за вчинення корупційних правопорушень, можна вважати несумісним з принципом верховенства закону. З опозиційного табору, ліберал- демократи заперечили поправки що стосуються конфлікту інтересів, і що парламентарії не вважаються державними службовцями. Ані закордонні реакції не спізнилися. Стурбовані останніми змінами були посольства США, Великобританії, Німеччини та Нідерландів. Позиція Єврокомісії по внесенню поправок до Кримінального кодексу Румунії буде відображена в доповіді Механізму контролю і співпраці в січні 2014 році, заявив , у свою чергу , прес –секретар Марк Грей. Він сказав, що чиновники повинні підкорятися правилам відносно корупції та конфлікту інтересів.

Румунські автоперевізники незадоволені збільшенням акцизу на паливо оголошеного урядом

Оголошення уряду в Бухаресті про підвищення акцизу на паливо на 7 євро центів викликало невдоволення вантажоперевізників, які розпочали страйк. Автоперевізники, які вимагають, серед іншого, скорочення надмірних штрафів та усунення податків щодо входу у міста, стверджують, що акциз у 7 євроцентів на дизельне паливо може обтяжити вітчизняних перевізників у порівнянні з іноземними фірмами. Премєр-міністр Віктор Понта запропонував, щоб акциз застосовувався тільки на бензин, а на дизельне паливо відстрочено на три місяці. З іншого боку, президент Траян Бесеску ствердив, що у державному бюджеті не повинно існувати додаткове оподаткування дизельного палива або бензину.

Президент Ощадбанку Раду Геця і міністр фінансів Даніель Кіцою заслухані Комісією що розслідує діяльність Ощадбанку

Президент державного Ощадбанку Раду Геця і міністр фінансів Даніель Кіцою були заслухані в Комітеті з питань бюджету і фінансів Сенату. Він розслідує менеджерську діяльність банку, після того, як одна з дочок президента Траяна Бесеску взяла кредит у понад 1 млн євро, щоб заплатити за землю сільськогосподарського призначення. Підозри щодо кредиту виникли після того як міністр фінансів сказав, що президент попросив його, щоб нинішній голова Ощадбанку залишився на посаді.

Губернатор Нацбанку, вважає, що Румунія може приєднатися до зони євро через 10 років

Губернатор Нацбанку, заявив у середу, що Румунії необхідно десять років, щоб досягти 60% середньої ВВП на душу населення в ЄС. Він сказав, що в кінці цього періоду, настане політичне затишшя, ніяких виборів протягом трьох років не буде (2021-2023), що рекомендується для переходу на євро. Згідно графіку встановленому в момент вступу до Європейського Союзу, в 2007 році, Румунія повинна була приєднатися до зони євро в 2015 році, але після фінансової кризи в 2008 року, ця мета була занедбана.

Румунська жіноча збірна з гандболу вийшла 1/8 Чемпіонату світу в Сербії

Жіноча збірна Румунії з гандболу вийшла в 1/8 Чемпіонату світу в Сербії, після того, як перемогла збірну Угорщини. Нагадаємо, що Румунія завоювала три світові медалі: золото в 1962 році, срібло в 1973 році і, відповідно в 2005. Натомість, дві румунські футбольні команди вилетіли з єврокубків. Пандурі Тиргу-Жіу зіграв внічию 0-0 в четвер ввечері у себе вдома з португальським клубом Пасош Феррейра. Стяуа Бухарест поступилась 0-1 , в Лондоні, Челсі в останньому матчі групового етапу Ліги чемпіонів.

Парламент Румунії прийняв Державний бюджет і бюджет державного соціального страхування на 2014 рік.

За три хвилини і лише півтора дні дебатів, Парламент Румунії прийняв Державний бюджет і бюджет державного соціального страхування на 2014 рік. Він побудований на економічному зростанні на рівні 2,2%, інфляції на рівні 2,4% та середньому обмінному курсі в 4,45 леїв за один євро. Премєр-міністр Віктор Понта заявив, що серед заходів, передбачених у бюджеті 2014 року налічується збільшення пенсій на 4%, підвищення мінімальної заробітної плати протягом двох етапів до приблизно 200 євро, підвищення зарплат викладачам дебютантам на 10% і скорочення розміру соціальних виплат з липня. Глава лівоцентристського уряду заявив також, що в бюджеті від наступного року призначено близько 8,8 млрд. євро на інфраструктурні проекти, у тому числі будівництва доріг. Однак, фіскальність зростатиме більше, в основному за рахунок збільшення акцизу на пальне на рівні сім євро центів за літр. Міра, яку уряд хоче запровадити з 1 січня, щоб збільшити надходження до держбюджету, викликала хвилю критики. Опозиція, твердить, що проголосований бюджет парламентаріями правлячого Соціал-ліберального союзу є шкідливим для економіки і життєвого рівня румунів. З іншого боку, президент Траян Бесеску оголосив, що поверне в парламент закон про Державний бюджет Румунії на наступний рік зі своїми зауваженнями, вважаючи невиправданим підвищення на 8% акцизних зборів на бензин і дизельне паливо, що на його думку стане додатковим податковим тягарем для громадян.

Підвищення акцизу на пальне — причина для політичних розбіжностей на високому рівні

Вперше, Президент Румунії Траян Бесеску оголосив, що відмовляється поставити свій підпис, до речі абсолютно обовязковий, на Меморандумі погодженому урядом з МВФ, ЄК та СБ. Причиною цього стало те саме збільшення акцизу на пальне, яке мало бути обговорено керівництвом МВФ у грудні. Крім того, президент заявив, що відповідно до положень чинної угоди типу попереджувального стенд-бай, Румунія не залежить, по суті, від траншів від міжнародних фінансових установ, так що, за словами президента, уряд може легко переглянути умови угоди з нагоди наступного візиту делегації МВФ до Бухареста у січні 2014 році. Як і очікувалося, відповіді з боку уряду на заяву президента не спізнилися. Найзапеклішою з них була заява премєр-міністра Віктора Понти, який зазначив, що “глава держави позбавлений розсудливості і що його ставлення є явним доказом безвідповідальності”. Премєр-міністр зробив, однак, ще одну спробу покласти край конфлікту, породженого цим підвищенням акцизу, і зустрівся з президентом. Однак вони проявили діаметрально протилежні позиції. Президент наполягав на тому, що суми, що стягуються внаслідок збільшення на 7 центів акцизу на пальне, можуть бути використані в передвиборних цілях. Він уточнив, що має конкретні пропозиції що стосується ресурсів, необхідних для підтримки дефіциту бюджету на рівні погодженому з фінансовими установами без збільшення цього акцизу. Премєр-міністр відповів, що гроші, зібрані внаслідок збільшення акцизу на пальне будуть використані для розвитку дорожньої інфраструктури.

Румунська мова стала офіційною мовою Р. Молдова

Конституційний суд Республіки Молдова визнав, у четвер, румунську мову державною мовою цієї держави. Суд постановив, що синтагма “румунська мова” дорівнює синтагмі “молдовська мова”. Згідно з Конституцією Р. Молдова, прийнятої в 1994 році, офіційною державною мовою є молдовська. Це суперечить Декларації про незалежність Республіки Молдова від 1991 року, в якій йдеться про румунську мову. Конституційний Суд постановив, що, в разі виникнення суперечливих тлумачень, переважає Декларація про незалежність. У Бухаресті, Президент Траян Бесеску назвав рішення Конституційного Суду Р. Молдова актом справедливості, яке ставить край спробам містифікації культурних та історичних істин. Премєр-міністр Віктор Понта привітав рішення, назвавши його історичним.

Румунія і Болгарія розчаровані неодноразовими затримками держав ЄС щодо приєднання двох країн до Шенгену

Румунія і Болгарія представили, в четвер, в Раді юстиції та внутрішніх справ, політичну заяву, в якій висловили розчарування з приводу не взяття рішення про вступ до Шенгену, стверджуючи, що немає ніяких правових чи конкретних причин для нової затримки. Румунія і Болгарія підтвердили, що вони виконали всі критерії вступу до Шенгену, факт цей будучи визнаний усіма державами-членами і неодноразово повторений у висновках цієї Ради і Ради Європи, а також у постановах Європарламенту на цю тему. На зустрічі міністри юстиції і внутрішніх справ держав ЄС не встановили дату, коли обидві країни отримають це право. Заплановане на березень 2011 року, приєднання Румунії та Болгарії до європейського простору вільного пересування неодноразово відкладалося через протидію таких держав як Німеччина, Нідерланди, Франція та Великобританія, які скаржилися на корупцію в Бухаресті і відсутність конкретних дій по боротьбі з організованою злочинністю в Софії.

Румунія, серед 19 країн, що беруть участь в Європейській системи прикордонного спостереження (ЕВРОСУР)

Хоча не є членом Шенген, Румунія фігурує серед тих 19 країн, що беруть участь у новій Європейській системі прикордонного спостереження (ЕВРОСУР), що запрацювала 2 грудня. Метою цієї системи є зміцнення зовнішніх кордонів ЄС, морських, сухопутних і повітряних, у тому числі кордонів Шенгенського простору. Вона допомагає кожній державі-члену на основі більш повної інформації, швидше реагувати у разі виникнення будь-яких інцидентів, повязаних з нелегальною міграцією та транскордонною злочинністю. Система EUROSUR буде введена в дію поступово, починаючи з 2 грудня у 18 державах-членах ЄС, розташованих на зовнішніх південних і східних кордонах ЄС та Норвегією, що є асоційованим членом Шенгену. З 1 грудня 2014-го її передбачається поширити на решту 11 країн-членів ЄС та асоційованих членів Шенгенської угоди. Водночас в наступні роки різні складові системи будуть постійно оновлюватися.

Республіка Молдова зробила ще один крок на шляху наближення до ЄС

Республіка Молдова парафувала у Вільнюсі Угоду про асоціацію та Угоду про вільну торгівлю з ЄС. Церемонія парафування відбулася на саміті Східного партнерства, затьмареному, однак, рішенням України не підписувати відповідні документи. З цієї нагоди молдовський премєр Юріє Лянке сказав, що парафування угод свідчить про взаємну довіру між Кишиневом і ЄС та висловив сподівання, що Молдова стане, технічно, частиною європейського співтовариства. Він додав, що парафування Молдовою і Грузією двох угод з ЄС є першим етапам прагнень молдовської влади приєднатися до ЄС. Напередодні саміту Європейська комісія прийняла пропозицію про надання безвізового вїзду громадянам Молодви, які мають біометричні паспорти. З цієї нагоди, Комісар ЄС з внутрішніх справ Сесілія Мальмстрем і Комісар ЄС з питань розширення і політики сусідства Штефан Фюле високо оцінили реформи, здійснені проєвропейською владою в Кишиневі. Пропозиція Єврокомісії буде розглянута в Європарламенті і в Раді ЄС. Євроінтеграційні устремління молдовської держави постійно підтримувалися сусідньою Румунією, яка в останні роки стала “рупором” проєвропейських амбіції офіційного Кишинева.

Румунія зацікавила Китай

Премєр-міністр Китаю Лі Кецян здійснив на цьому тижні офіційний візит до Бухареста, присвячений поглибленню двосторонніх політичних відносин та оцінці бізнес-потенціалу як Румунії, так і всього регіону. Він був прийнятий президентом Румунії Траяном Бесеску, який підтвердив відкритість Румунії до збільшення китайських інвестицій у Центральній та Східній Європі. Бухарест має шанс стати важливим економічним партнером Пекіна у рамках ЄС, сказав у свою чергу премєр-міністр Румунії Віктор Понта. Цю ідею поділяє й китайський премєр, який у своєму виступі в румунському парламенті заявив, що Румунія є важливою опорою для співробітництва Китаю з країнами Східної Європи та ЄС. У ході візиту глави китайського уряду, якого супроводжувала чисельна делегація, що складалася з чільних посадовців і бізнесменів, представники Румунії та Китаю підписали в Бухаресті низку угод, переважно в галузі енергетики. Крім того Лі Кецян взяв участь у Саміті премєр-міністрів країн Центральної та Східної Європи і Китаю та в масштабному Економічному форумі.

Румунське правосуддя під лупою Єврокомісії

Експерти Єврокомісії на цьому тижні у Бухаресті проаналізували прогрес Румунії у сфері правосуддя, в рамках так-званого Механізму співпраці та перевірки. Найбільш важливою подією їх порядку денного була зустріч з міністром юстиції Робертом Казанчуком. Основними темами зустріч, на якій були присутні й керівники найбільших судів і прокуратур були: подальша стратегія розвитку судової системи, незалежність правосуддя, впровадження нових кодексів і доброчесність суддів та прокурорів. Наступна доповідь про стан румунського правосуддя буде оприлюднена Європейською Комісією на початку 2014 року. Нагадаємо, що Єврокомісія проводить моніторинг румунського правосуддя з 2007 року, коли Румунія вступила в ЄС.

Єврокомісія критикує Великобританію за її позицію щодо румунських гастарбайтерів

Європейська комісія нагадала, що принцип вільного пересування громадян всередині ЄС не є предметом переговорів і піддала критиці пропозиції британського премєра, консерватора Девіда Кемерона щодо внесення ряду змін до законодавства про вільне пересування робочої сили. Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу попередив, що в питанні продовження обмежень для румунів і болгар на британському ринку праці після 1 січня 2014 року Великобританія ставить під сумнів фундаментальний принцип Євросоюзу – вільного пересування осіб. Реакція британського премєра в питанні імміграції є перебільшеною, крім цього Кемерон спотворює дійсність, – сказав в інтервю BBC Комісар ЄС з питань зайнятості Ласло Андор. Таку реакцію європейські чиновники мали після того як премєр-міністр Великобританії оголосив про ужорсточення режиму надання пільг для іммігрантів, зокрема для румунів і болгар. Нагадаємо, що в 2007 році, коли Румунія і Болгарія вступили в ЄС, Лондон запровадив обмеження для румунських і болгарських громадян на британському ринку праці, що мають бути скасовані наприкінці цього року. Зняття цих обмежень є темою палких суперечок у Великобританії.

До побачення єврокубки!

Останні два румунські футбольні клуби вибули з боротьби у розіграші єврокубків. Чемпіон Румунії “Стяуа” (Бухарест) і віце-чемпіон “Пандурій” (Тиргу-Жіу) не змогли пробитися до весняної частини Ліги чемпіонів та Ліги Європи. Столична “Стяуа” на власному полі зіграла внічию 0-0 з з німецьким “Шальке 04” у матчі 5-го туру Ліги чемпіонів. Із 3 очками румунських клуб посів останнє місце в групі, після англійського “Челсі”, швейцарського ФК “Базель” і Шальке 04. У Лізі Європи “Пандурій” поступився на виїзді дніпропетровському “Дніпру” з рахунком 4-1. З єдиним здобутим очком румунська команда посідає останнє місце у своїй групі, в якій також грають “Фіорентина” (Італія) та португальський “Пасуш Феррейра”.

Виконавчий орган прийняв Проект Державного бюджету на 2014 рік

Бухарестський уряд затвердив проект державного бюджету на наступний рік, який буде відправлений у парламент для обговорення і затвердження. Скорочення дефіциту бюджету до 2,2% ВВП, зростання реального ВВП, так само, на 2,2%, інфляція на рівні 2,4% – такими є макроекономічні показники, на базі яких розраховано державний бюджет на наступний рік. Із загальної суми 230 мільярдів леїв (близько 50 млрд. євро), більше половини піде на виплату заробітної плати, пенсій та соціальної допомоги. Сума виділена для інвестицій досягне 6% ВВП. Включені до бюджету і витрати на індексацію пенсій у розмірі 3,76%, підвищення мінімальної заробітної плати до 900 леїв, у двох етапах, і надання місячного гранту у розмірі 150 євро лікарям-інтернам і фармацевтам. Освіта отримує додаткові кошти – 300 мільйонів євро для фіналізації робіт шкільної інфраструктури, розпочатих з європейських коштів. Так само, збільшаться на 10% заробітні плати для вчителів-дебютантів і доцентів. Для покриття цих витрат, уряд базується на покращенні збору грошей, зниженні ухилення від сплати податків і підвищенні надходжень до бюджету. Опозиція піддала критиці проект державного бюджету прийнятий Виконавчим органом. Лідер Демократ-ліберальної партії Васіле Блага, вважає, що це бюджет економічного спаду, який негативно вплине на ділове середовище і вийме більше грошей із кишеней румунів. Премєр-міністр Віктор Понта закликав своїх урядових партнерів проявити солідарність в ухваленні рішень з метою поважання зобовязань, взятих перед міжнародними кредиторами.

Проект закону про децентралізацію був прийнятий урядом

Уряд затвердив, на цьому тижні, і проект закону про “Децентралізацію”, за який візьме відповідальність у Парламенті наступного тижня. Нормативний акт передбачає, що охорона здоровя, сільське господарство, захист навколишнього середовища, культура, молодь та спорт є основними областями, для яких повноваження і обовязки будуть децентралізовані. До місцевого управління перейдуть і спортивні клуби та спортивні бази, а також шкільні табори. Заступник прем’єр-міністра Лівіу Драгня каже, що цей процес не припускає додаткових витрат. Лівіу Драгня: Завдяки цьому процесу децентралізації, близько 14.000 людей будуть працювати в децентралізованих установах, тобто ті особи, які працювали раніше в установах, що до тепер були підпорядкованими міністерствам, будуть працювати зі всіма правами у децентралізованих установах, однак будуть підпорядковані місцевій владі”. Лівіу Драгня також уточнив, що Поліція та Соціальні служби не будуть піддані процесу децентралізації. Він також повідомив, що не будуть передані в управління місцевої влади ані порти або кінематографи.

Акції “Ромгаз” котирувались одночасно на Бухарестській та Лондонській біржах.

На цьому тижні, премєр-міністр Віктор Понта відкрив торгівельну сесію Лондонської біржі, у перший день котирування румунського товариства «Ромгаз», контекст, в якому він підкреслив, що для Румунії це історичний момент, враховуючи, що державна компанія вперше котирується в рамках подібної міжнародної операції. Котирування акцій «Ромгаз» найбільшого виробника і постачальника газу в Румунії, почалася одночасно і в Бухаресті і в Лондоні. Віктор Понта: “Грунтуючись на цій успішній історії, я сподіваюся що наступного року ми повернемося тут і з компанією «Гідроелектріка», «Електріка» та іншими румунськими державними компаніями, і я сподіваюся, що завдяки цьому, іноземні інвестори зрозуміють, що Румунія відкрита до світу і ми готові користуватися нашим потенціалом, який до цих пір не був використаний”.

Проект Рошія Монтана отримав негативний голос з боку спеціальної парламентської комісії

Ініційований урядом проект закону про видобуток золота методом ціанізації в Рошія Монтана буде відправлений на розгляд Парламенту після того як отримав негативний висновок з боку спеціальної комісії. Шахтарський проект в Західних Карпатах буде здійснений після прийняття нового закону, який передбачатиме загальні рамки для майбутніх гірських робіт в Румунії. Незважаючи на негативний висновок, доповідь спеціальної парламентської комісії була позитивно оцінена компанією “Rosia Montana Gold Corporation”. У прес-релізі, канадський інвестор висловив сподівання, що нові положення будуть прийняті найближчим часом. Спеціальна парламентська комісія була створена внаслідок вуличних протестів організованих протягом декількох місяців, щонеділі, активістами-екологістами, які застерегли щодо наслідків на довкілля внаслідок експлуатації золотих покладів методом ціанізації.

Незадоволення у системах освіти та охорони здоровя

Кілька тисяч студентів вийшли на вулиці в декількох університетських центрах Румунії вимагаючи виділення 6% від ВВП на освіту, підвищення коштів на утримання гуртожитків та їдалень на 30 % і збільшення стипендіального фонду. Студенти кажуть, що університети, в контексті недофінансування освіти в Румунії, були змушені підвищити низку податків, обєднати групи студентів та навіть факультетів. Багато з професорів і навіть певна частина учнів підтримали вимоги студентів. Незаловолень мають і працівники системи охорони здоровя. Федерація профспілок Санітас оголосила, що 25 листопада проведе попереджувальний страйк, а з 28 листопада загальний страйк на невизначений термін. Профспілковці вимагають, серед іншого, виділення не менше 6% від ВВП на охорону здоровя, специфічний системі закон про оплату праці, забезпечення швидких і якісних послуг на користь пацієнтів, а також відставку міністра Еуджена Ніколаеску. Національний будинок медичного страхування стверджує, що бюджет на 2014 рік забезпечить належне функціонування системи і поліпшення якості послуг на користь паціентів.

МВФ, Єврокомісія та економічний розвиток Румунії

Румунія виконала всі критерії ефективності на вересень місяць: утримала дефіцит державного бюджету у встановлених межах, а інфляція знизилася більше, ніж очікувалося. Ця заява була зроблена, у середу, керівником делегації Міжнародного валютного фонду Андреєю Шехтер після завершення першої оціночної місії нової угоди, типу попереджувального стенд-бай, підписаної на початку цієї осені з Румунією. За словами керівника фінансової установи, румунська влада добилася прогресу і що стосується доступу до європейських фондів та структурних реформ. Хороший урожай у сільському господарстві та позитивні результати експорту покращують прогноз МВФ щодо зростання економіки Румунії від 2 до 2,2% цього року, а також збереження його на оптимістичному рівні у 2014 році. До речі, і в опублікованому на цьому тижні прогнозі Європейської комісії, зазначено, що Румунія зазнає, у цьому році, третє економічне зростання серед країн ЄС, після Латвії та Литви. Що стосується приватизації, представник МВФ навів як позитивні, так і негативні приклади. Первинне публічне розміщення на продаж 15% акцій Ромгаз, як на торги Бухарестської Фондової біржі, так і вперше на Лондонській фондовій біржі, виявилося, з точки зору МВФ, успіхом, це являючи собою важливою віхою для сектору державних підприємств і ринків капіталу в Румунії. З іншого боку, провал продажу ЧФР Марфа є кроком назад, але уряд з Бухареста зобовязався продовжити процес приватизації, в тому числі підтримувати реструктуризацію компанії. У розділі “слабкі пункти”, Міжнародний валютний фонд наголосив на низькому внутрішньому попиті і нижчих надходжень до бюджету.

Бюджет на 2014 рік – пробний камінь

Скорочення дефіциту бюджету до 2,2% ВВП та зростання реального ВВП, так само, на 2,2% – такими є макроекономічні показники, на базі яких розраховано Державний бюджет Румунії на 2014 рік. Відповідні цифри стали результатом переговорів між румунською владою і членами спільної місії міжнародних кредиторів — Міжнародного Валютного Фонду, Світового банку та Європейської Комісії. На базі цих прогнозів було заплановано підвищення заробітної плати і пенсій, але, водночас, для збільшення бюджетних надходжень, намічається цілий ряд подорожчань. Йдеться про податок на окремі цивільні будинки певного характеру, збільшення роялті за право видобутку корисних копалин, за винятком нафти і газу, і збільшення ставки акцизного податку на літр пального. Незважаючи на побоювання представників економічного середовища у тому, що подорожчання палива призведе до ланцюгового зростання цін на всі товари, Національний банк Румунії прогнозує, що ці підвищення зборів від наступного року будуть мати обмежений вплив на інфляцію, тільки 0,2%. У четвер, НБР переглянув у бік пониження прогноз по інфляції на поточний рік: з 3,1 до 1,8%. На 2014 рік, Національний банк Румунії прогнозує зменшення від 3,1 до 3%.

Акція протесту педкадрів

Мітинг та марш протесту! Незадоволені виділеними грошима для сектору освіти, тисячі педкадрів вийшли, на цьому тижні, на вулицю, вимагаючи виділення з 2014 року щонайменше 6% ВВП і підвищення частки витрат на персонал. Тим не менш, протестувальники вимагали внесення поправок до Закону про освіту, з метою підвищення якості освіти і професійної підготовки та участі вчителів у процесі прийняття рішень. Вчителі навели як приклад європейську середню на рівні 5,2 % ВВП для освіти, у порівнянні з Румунією, де виділяється майже половина цієї цифри. Крім того, за даними цьогорічного дослідження Європейської комісії, на тлі економічної кризи, зарплати викладачів майже у всій Європі були скорочені. У Румунії, вони є набагато нижчими ніж в країнах Європи, лише в Болгарії вчителі середніх шкіл отримують менше грошей, ніж у нашій країні. За даними того ж дослідження, по відношенню до рівня ВВП на душу населення, Румунія платить малу зарплату для вчителів-дебютантів. Не вперше педкадри виходять на вулицю, щоб висловити своє невдоволення, в основному щодо недостатнього фінансування системи. На цей раз, однак, протестуючі погрожують вдатися до крайніх заходів – ​​загального страйку.

Ювілей Румунського Радіомовлення відзначений в НБР

Заходи, присвячені 85-річчю Румунського радіомовлення, продовжилися і на цьому тижні. У понеділок, в Національному Банку Румунії були представлені ювілейна медаль з нагоди ювілею Румунського товариства радіомовлення, філателістичний альбом “Золотий ювілейний альбом Румунії”, альбом “Всесвіт Радіо Румунія” і компакт-диск “Золотий архів”, на якому записані відомі голоси суспільного радіо. Між Румунським радіомовленням та НБР є особливі відносини, які не датуються вчорашнім днем, – зазначив губернатор НБР Мугур Ісереску, який додав що “суспільне радіо є національним надбанням і воно повинно залишатися надбанням країни”.

Успіх румунського тенісу

Сімона Халеп, яка виграла шість титулів у 2013 році, є героїнею року — заявив міністр у справах молоді та спорту Ніколає Бенічою після успіху 22-річної румунської тенісистки від минулої неділі, у Болгарії. Вона виграла Турнір чемпіонок у Софії і піднялася на 11 місце в світовому рейтингу Жіночої тенісної асоціації WTA, після того як, у грудні 2012 року, вона посіла 47 місце. Колишній чемпіон Іліє Настасе зазначив з цієї нагоди, що виграні турніри Сімоною Халеп є реальним успіхом. “Поки що, Сімона Халеп є лише дуже хорошою тенісисткою” — зазначив і Іон Ціріак, інший колишній тенісист Румунії. “Вона не виграла ані Вімблдон, ані Ролан Гаррос або US Open. Чи виграє вона їх колись? Це можливо, більше того, навіть ймовірно”, якщо вона зосередиться на спортивній діяльності, як цього року.

Мінеральні та енергетичні ресурси Румунії, на першому плані

Американський енергетичний гігант Chevron, що мав розпочати освоєння родовищ сланцевого газу в одному із сіл на сході Румунії, прийняв рішення призупинити роботу. Після чотириденних протестів місцевих жителів проти пошукових робіт і подальшої розробки ймовірних покладів сланцевого газу в цьому районі, Chevron вивів всю техніку з села Пунджешть. Місцева влада вирішила провести в кінці наступного місяця референдум, на якому жителі мають проголосувати “за” чи “проти” видобутку сланцевого газу поблизу їх місцевості. Екологи стверджують, що технологія видобутку сланцевого газу, так званого гідравлічного розриву пластів є фактором ризику для забруднення ґрунтованих вод і може спричинити малопотужні землетруси. У свою чергу, премєр-міністр Віктор Понта, заявив, що підтримує продовження експлуатації сланцевого газу і запевнив, що в найближчі чотири – пять років у Румунії не постане питання видобутку, а лише розвідки сланцевого газу. Він сказав, що справжньою ціллю видобутку сланцевого газу є забезпечення енергетичної незалежності Румунії, яка зараз змушена покривати частку потреби у природному газі за рахунок імпорту. З іншого боку, на цьому тижні, радикально змінилася ситуація в іншому проекті видобутку корисних копалин, а саме: відкриття великого золото-срібного родовища в районі місцевості Рошія-Монтане (центр країни). Ініційований урядом проект закону про видобуток золота і срібла в Рошія Монтане зазнав суттєвих змін та доповнень після дебатів у спеціальній парламентській комісії. Її члени вирішили змінити текст нормативно-правового акту в такий спосіб, що тепер він регулює роботу всіх копалень золота і срібла. Водночас, комісія прийняла рішення підняти ставку роялті до 6% для всіх подібних копалень, а не лише в Рошія Монтане. В останні тижні, проти відповідного проекти пройшли протести в багатьох містах країни, що є безпрецедентним явищем у посткомуністичній Румунії. З одного боку, противники проекту говорять про можливі незворотні екологічні збитки та знищення унікальних в світі золотих шахт часів Римської імперії, а, з іншого, його прихильники наполягають на економічних перевагах — зокрема пять мільярдів доларів в бюджет країни і сотні робочих місць для місцевих жителів.

Провал приватизації

Уряд Румунії оголосив, що процедура приватизації державної компанії CFR Marfă, буде відновлена після провалу першої спроби. Міністр транспорту Рамона Менеску заявила що приватна компанія Grup Feroviar Român (GFR), яка виграла тендер не виплатила у повному обсязі до встановленої дати передбачену у договорі про приватизацію суму – майже 200 мільйонів євро. Міністр також зазначила, що можливо ті 30 мільйонів євро, які GFR вже перерахувало державі, залишаться у держбюджеті. З протилежного боку, приватна компанія дорікає комісії з приватизації у тому, що не отримала абсолютно необхідну згоду на приватизацію від банків, які кредитують CFR Marfă. Крім того, стверджує GFR, двомісячний строк для укладення угоди не є реалістичним, в умовах коли дозвіл Ради з питань конкуренції видається зазвичай не раніше ніж за шість місяців. Так чи інакше, але це вже третій провал приватизації за півтора року, після невдалої спроби продати компанію Cuprumin, що займається видобутком кольорових металів і великий нафтохімічний завод Oltchim Римніку Вилча.

Новий міністр економіки

Ліберал Андрей Геря став новим міністром економіки. Його головним завданням найближчим часом буде приватизація Cuprumin і Oltchim. Лідер фракції лібералів у Палаті депутатів, Андрей Геря замінив на цій посаді свого товариша по партії Варужана Восганіана. Останній подав у відставку після того як Генеральна Прокуратура звинуватила його в діяльності із підриву національної економіки.

Нові Правила Дорожнього Руху

Нові Правила Дорожнього Руху, затверджені урядом у вигляді законопроекту, були представлені на розгляд парламенту. Премєр-міністр Віктор Понта сподівається, що нормативно-правовий акт буде обговорений і прийнятий в терміновому порядку. Основні зміни до ПДР передбачають створення єдиного рахунку для оплати штрафів, збільшуючи максимальний розмір штрафу до 2100 євро та продовження строку позбавлення водійських прав до двох років. Іншим нововведенням є те, що водіям дозволили сідати за кермо напідпитку, маючи у крові до 0,2 проміле.

Дорога в Бразилії пролягає через плей-офф

Збірна Румунії з футболу вийшла в плей-офф ЧС-2014, який пройде у Бразилії. Набравши 19 очок в 10 іграх, Румунія посіла друге місце в групі D після Нідерландів, випередивши Угорщину, Туреччину, Естонію та Андорру. Суперниками Румунії в плей-офф стануть Франція, Швеція, Україна або Ісландія. Стикові матчі пройдуть 15 і 19 листопада. Востаннє румуни грали на чемпіонаті світу 15 років тому.

Нова напруженість між президентом і прем’єр-міністром

Домовленість про співпрацю між Президентською адміністрацією та Урядом у Бухаресті була обговорена на цьому тижні міністрами закордонних справ Тітусом Корлецяном і юстиції Робертом Казанчуком з двома президентськими радниками. Рішення про таку зустріч було прийнято після того як президент Траян Бесеску зазначив, що премєр-міністр Віктор Понта порушив положення цієї домовленості в таких областях, як закордонна політика, незалежність судової системи і верховенство закону. Результат зустрічі був синтезований міністром Казанчуком: “З моєї точки зору, це був діалог між представниками установ, в ході якого кожна сторона представила, очевидно, власні думки про те як сторони дотримувались до тепер домовленості. По суті, це була зустріч в ході якої ми домовилися, що повинні йти вперед з цією угодою і повинні знайти рішення в цьому відношенні.” Після парламентських виборів у грудні минулого року, переможцем яких став Соціал – ліберальний союз, зараз при урядуванні, між Траяном Бесеску та Віктором Понтою, політичними опонентами, був підписаний пакт про співпрацю. Тліючий конфлікт між двома політиками, однак, майже запалився, президент попередивши, що може розірвати домовленість з премєр-міністром. Віктор Понта оцінив, натомість, що ця домовленість необхідна, тому що Румунія не потребує політичної кризи.

Відкладена європейська доповідь

Доповідь про Механізм співпраці і перевірки в якій Європейська комісія оцінює реформу румунського правосуддя мала бути опублікована в грудні. Брюссель вирішив, однак, відкласти її, швидше за все, до січня. Представник Європейської комісії Марк Грей уточнив, на початку цього тижня, що він отримав численні скарги від неурядових організацій щодо ситуації Національного антикорупційного управління з Румунії, викликаної нещодавньою суперечкою про призначення прокурорів. Він зазначив, однак, що представники ЄС не будуть коментувати окремі випадки. Марк Грей: “Національне антикорупційне управління зявляється у всіх дотеперішніх доповідях Європейської Комісії в рамках Механізму співпраці і перевірки як одна з найбільш ефективних, незалежних і об’єктивних установ. Що стосується суперечок з Румунії про конкретні процедури і призначення, ми висловили нашу чітку позицію у доповіддях. Єврокомісія не висловить свою позицію щодо окремих призначень чи окремих прокурорів. У наступній доповіді Єврокомісія проаналізує, однак, безумовно, всю ситуацію Національного антикорупційного управління з Румунії, так як ми цього кожного разу робили.”

Європейські кошти з питань розвитку

Теж в європейському контексті, премєр-міністр Віктор Понта представив у Парламенті Угоду про партнерство між Румунією та ЄС з питань багаторічного фінансового механізму протягом наступних 7 років. По відношенню до кількості населення, Румунія отримала менше коштів зі структурних фондів ЄС на 2014-2020 роки в порівнянні з іншими країнами регіону, зазначив Віктор Понта. Він уточнив, що гроші будуть використані, головно, для зниження серйозного розриву між різними регіонами і повітами країни. Глава виконавчого органу нагадав, що рівень освоєння цих коштів збільшився утричі по мірі розблокування галузевих програм, призупинених Європейською комісією у звязку з проблемами управління коштами. До речі, саме у день, коли у Бухаресті був представлений багаторічний фінансовий механізм, у Брюсселі оголосили про розблокування програми для підвищення конкурентоспроможності, яка разом з інфраструктурою, ресурсами, адміністрацією та управлінням є основними напрямками на період 2014-2020 рр.

Міністр закордонних справ з візитом у Лондоні

Румунська та британська влада співробітничатимуть з метою усунення можливих порушень права на вільне пересування робочої сили усередині ЄС. Тема ця була обговорена, в четвер, у Лондоні міністром закордонних справ Румунії Тітусом Корлецяном з його британським колегою Вільямом Хейгом. У контексті скасування обмежень для румунів на ринку праці Великобританії з 1 січня 2014 року, обидва міністри визнали позитивний внесок більшості румунів щодо розвитку британської економіки. Деякі британські газети писали, що багато румунів розглядають варіант переселитися до Великобританії для отримання вигод у цій країні. Більше того, кампанія британського міністерства внутрішніх справ закликала влітку нелегальних іммігрантів повернутися додому. Величезні плакати наклеєні на фургонах зображували наручники, вказували на кількість арештів і містили послання “Ти нелегально проживаєш у Великобританії? Вертайся додому або ризикуєш бути ув’язненим!”. Вони змусили посла Румунії в Лондоні Іона Жінгу написати статтю для “huffingtonpost.co.uk”, про те що на життя та імідж румунів, які працюють у Великобританії, негативно впливають ці обманливі статистики і риторика певних політиків і засобів масової інформації.

Новий Лісовий кодекс

Новий Лісовий кодекс, ухвалений минулого тижня урядом, буде прийнятий парламентом в терміновому порядку. Така поспішність у прийнятті відповідного нормативно-правового акту повязана із надзвичайною ситуацією, яка склалася у країні після 1989 року. Зокрема, за двадцять років Румунія втратила майже 400.000 га лісу, а розмір матеріального збитку величезний – понад 5 мільярдів євро. Неефективне управління лісовими ресурсами, а в деяких районах неконтрольована вирубка лісу, призвела до масового знищення величезних площ лісів. Тривожним є й те, що обсяги вирубування лісів удвічі перевищують обсяги природного чи штучного заліснення земель. Саме тому у новому Лісовому кодексі передбачені більш суворі покарання за крадіжку деревини: крадіжка чужих лісів шляхом незаконної порубки, незалежно від того чи йдеться про одне або більше дерев каратиметься позбавленням волі; лісники, які допомагатимуть крадіями будуть позбавлені права на службову або професійну діяльність, а приватні лісовласники будуть заохочені не вирубувати ліси. Міністр з питань водних та лісових ресурсів Лучія Варга: “Вони стурбовані тим, що будуть змушені нести додаткові витрати, але отримають гроші від продажу сертифікатів. У них буде достатньо грошей, щоб забезпечити охорону лісу. Водночас лісовласники будуть заохочені не вирубувати ліс, отримуючи взамін, в залежності від вартості сертифіката, до 200 доларів США за гектар.” Що стосується продажу деревини, новий закон забороняє продаж необробленої деревини прямо у лісі, а лише в спеціальних складах і тільки в обрізаному вигляді.

Румунія і Шенгенський простір

Шлях Румунії до Шенгенського простору усіяний перешкодами. Румунія і її південна сусідка, Болгарія, очікують вже більше двох років зеленого світла для вступу до Шенгену, але деякі країни ЄС виступають проти з огляду на корупцію в цих двох країнах. На цьому тижні французький міністр з європейських справ Тьєррі Репантен ствердив, що Румунія і Болгарія, ймовірно, не будуть прийняті найближчим часом до Шенгену через доповідь Європейської комісії щодо правосуддя, яка, за його словами, буде негативною. Крім того, багато французьких політиків як з опозиції, так і при владі, торкаються питання циган з Румунії, які не можуть інтегруватись, і побоюються, що їх число може збільшитися. Але віце-президент румунсько-французької групи дружби Пєр Дюфо стверджує, що інтеграцію циган в французьке суспільство або європейське співтовариство не слід повязувати зі вступом Румунії до простору вільного пересування. Крім того, між Румунією та Францією є стратегічне партнерство, на основі якого відповідальні особи в Парижі висловили підтримку на користь вступу до Шенгенської зони Бухареста. Цілі партнерства взаємно підтримуються, сказав, у свою чергу, міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян: “Те, що ми встановили у стратегічному партнерстві та дорожній карті підписаній в Парижі кілька місяців тому з французьким прем’єр-міністром, яка містить спільну мету обох сторін — а саме, що Франція підтримує вступ Румунії до Шенгенської зони, але й інші політичні, стратегічні, економічні та культурні, дуже важливі цілі. Таке стратегічне партнерство реалізується на умовах взаємності. Якщо немає взаємності, тоді ми повинні дізнатися про це від французького уряду на офіційному рівні, а ні посередництвом ЗМІ.”

Видобуток золота у Рошія Монтана, під знаком дилем

Проект в Рошія Монтана (центральна Румунія) продовжує бути джерелом дилем через намір видобутку золота. Родовище золота у Рошія Монтана, у розмірі 300 тонн, в даний час вважається одним з найбільших в Європі і третім за величиною в світі. Критики проекту бачать у ньому загрозу для навколишнього середовища, через видобуток з ціанідом, та негативний вплив на історичні артефакти. Натомість, прихильники проекту кажуть, що відкриття шахти створить робочі місця. Протягом більше двох тижнів тривають заслухання як у спеціально створеній парламентській комісії, так і в парламентських комітетах, усіх причетних сторін. Керівник Румунської служби інформації Джордже Майор ствердив, що Рошія Монтана є питанням національної безпеки, але він не може висловитись щодо доречності реалізації цього проекту. У свою чергу, представники канадського інвестора стверджують, що Румунія виграє в економічному плані від видобутку золота, а навколишнє середовище буде чистішим, ніж сьогодні, і культурна спадщина, зокрема археологічна, буде просуватися.

Екстремальна погода в Румунії на початку жовтня

Холодна температура для цієї пори року в Румунії. У Бухаресті, цього року 1 жовтня був найхолодніший день за останні 80 років, стовпчик термометра показав всього 7°С. Крім того, південна частина постраждала від сильних злив і шквалистого вітру. Підсумки негоди доволі сумні: підтоплені вулиці і домогосподарства, знеструмлені населені пункти, повалені дерева, зірвані вітром дахи, кілька десятків пошкоджених автомобілів. У Бухаресті в результаті рясних опадів був серйозно ускладнений рух громадського транспорту, три людини отримали поранення, десятки автомобілів були пошкоджені поваленими вітром деревами. Деякі автотраси були закриті або частково заблоковані через сніг. Негода зашкодила і руху залізничного транспорту.

Центробанк знизив облікову ставку з 4,5 до 4,25%

Національний банк Румунії знизив з 1 жовтня облікову ставку до нового рекордно рівня, втретє поспіль. Центральний банк знизив облікову ставку з 4,5 до 4,25%. Захід покликаний відновити кредитування в національній валюті. Але, принаймні до цих пір, очікуваного ефекту не відбулося, і комерційні банки піддані критиці за невиконання вказівок Нацбанку, оскільки не подешевшали кредити в леях. Більше того, зазначив губернатор Центрального банку Мугур Ісереску, замість зниження відсотків за кредитами, банки знизили відсотки за депозитами.

Перший Міжнародний фестиваль радіотеатру Grand Prix Nova, організований Радіо Румунія в Бухаресті

Більше 50 радіовистав з 22 країн були представлені на першому Міжнародному фестивалі радіотеатру Grand Prix Nova, який пройшов цього тижня в Бухаресті. Організатором виступило Радіо Румунія, під патронажем принцеси Маргарити Румунії. Захід було проведено з нагоди відзначення 1 листопада 85-річчя румунського ефірного радіомовлення. Перша радіовистава вийшла в ефір в Румунії в лютому 1929 року.

Румунські команди в єврокубках

Румунська футбольна команда Пандурій Тиргу-Жіу зіграла у четвер на виїзді внічию 1-1 з португальською Пасуш де Феррейра в групі Е Ліги Європи. У цій групі Фіорентина (Італія) посіла перше місце з 6 очками, друге місце Дніпро Дніпропетровськ з 3 очками, 3 і 4 Пандурій Тиргу-Жіу та Пасуш Феррейра, які набрали по одному очку. З іншого боку, у вівторок, Стяуа програла на своєму полі, з рахунком 0-4, Челсі у групі Е Ліги чемпіонів. Без жодного очка Стяуа посіла останнє місце в групі. Лідер Шальке-04 з 6 очками, друге і третє місце ділять Челсі і Базель, з трьома очками.

Ситуація довкола проекту “Рошія Монтане”

Суперечливий проект добування золота і срібла в районі Рошія Монтане (центр Румунії) продовжує бути в центрі уваги суспільства. Премєр-міністр Віктор Понта вважає, що якщо довкілля буде захищене, Румунія повинна впровадити цей проект, аби скористатися своїми природними ресурсами. Спеціальна парламентська комісія з цього питання продовжила слухання в Бухаресті, а частина її членів здійснили робочу поїздку в цей район, щоб на місці ознайомитись із можливостями й умовами реалізації проекту. Проект, який дозволить канадській компанії добувати золото і срібло із застосуванням великої кількості ціаніду, викликав масові акції протесту в Бухаресті та інших містах країни і за кордоном. Протестувальники попереджають про негативний вплив цього проекту на навколишнє середовище. З протилежного боку, його прихильники кажуть, що відкриття копальні сприятиме вирішенню економічних та соціальних проблеми в цьому районі.

Президент підписав закон про бездомних собак

Конституційний суд Румунії у середу дав зелене світло закону про бродячих собак, який був прийнятий парламентом 10 вересня, стверджуючи, що він повністю відповідає положенням Конституції. Того ж дня президент Траян Бесеску підписав цей нормативно-правовий акт, викликавши невдоволення борців за права тварин. Закон був прийнятий в терміновому порядку після того як на початку місяця вуличні собаки на смерть загризли 4-річного хлопчика, який грався біля одного бухарестського парку. Згідно з новим нормативно-правовим актом відловлені собаки утримуватимуться в притулку протягом 14 днів. У разі відсутності звернення власників загублених тварин або бажаючих взяти їх на утримання, по закінченню двотижневого перебування, місцева влада може прийняти рішення про продовження перебування собаки в притулку або, у разі відсутності фінансових ресурсів – усипити.

Румунія та Спільна аграрна політика

Європейські чиновники у Брюсселі дійшли домовленості щодо Угоди про реформу Спільної аграрної політики в наступні роки. Прийнятий документ містить положення, що стосуються розмірів коштів, які держави-члени можуть отримати з фондів ЄС для розвитку сільського господарства або для допомоги фермерам до 2019 року. Так само країни Євросоюзу планують збільшити фінансову підтримку слаборозвиненим регіонам і будуть заохочувати молодих фермерів. Угода передбачає зниження рівня співфінансування держав-членів у програмах, що фінансуються з європейських фондів. Присутній в Брюсселі, румунський міністр сільського господарства Даніель Костянтин оцінити як: “Ми раді збільшенню рівня співфінансування з 75% до 80%. Це означає менші зусилля для держави-члена, для національного бюджету, гроші будуть спрямовані на інші інвестиції, а розмір співфінансування становитиме тільки 15%. Водночас для Румунії, під час дії міжнародної угоди з МВФ і Європейською комісією, буде можливість збільшити розмір європейського співфінансування до 95%.” З іншого боку Данієль Константін запевнив, що очолюване ним відомство планує вжити низку заходів для підтримки румунських молоковиробників з 2015 року, коли ЄС планує повністю скасувати квоти на виробництво молока.

Франція стверджує, що Румунія і Болгарія не готові вступити в Шенген 1 січня 2014 року

Румунія сподівається, що Франція діятиме як в дусі двосторонніх стратегічних відносин, так і з урахуванням того, що Єврокомісія визнала, що Бухарест відповідає всім технічним критеріям приєднання до Шенгенської зони. Ця заява МЗС Румунії була зроблена після того як французький уряд сказав, що виступає проти входження Румунії та Болгарії до Шенгенської зони 1 січня 2014 року. Французький уряд вважає, що ці дві країни не можуть претендувати на приєднання до Шенгенської угоди і заявляє, що не лише Франція має таку позицію. Бухарест знову наголосив на тому, що не має ніякого звязку між проблемою інтеграції циган в суспільство та вступом Румунії до Шенгенської зони і закликав Париж не використовувати ці два питання у виборчому процесі.

Румун очолив Комітет НАТО з питань нових викликів безпеці

Колишній представник Румунії в НАТО Сорін Дукару очолив Комітет з питань нових викликів безпеці НАТО. Це найвища посада, яку посідає румунських чиновник в цій організації. Сорін Дукару займатиметься вивченням і попередженням актуальних питань, таких як кібератаки, тероризм, енергетична безпека, ядерна політика НАТО і розповсюдження ядерної зброї. Цей комітет був створений у 2010 році з метою вивчення та попередження нових викликів безпеці альянсу. Кар’єрний дипломат Сорін Дукару сім років очолював Постійне представництво Румунії в НАТО, був послом Румунії в США та постійним представником в ООН.

У Парламенті був створений спеціальний комітет з питань проекту Рошія Монтана

Пленум Сенату і Палати депутатів схвалив, на цьому тижні, створення спеціальної комісії для розгляду проекту щодо видобування золота в шахті Рошія Монтана (у центрі). Комісія повинна представити до 20 жовтня доповідь на цю тему. Проект Рошія Монтана викликав напруженість у середині правлячого Соціал-ліберального союзу, після того як кабінет на чолі з соціал-демократом Віктором Понтою підготував проект, що регулює процес видобування. Рішення викликало хвилю протестів у ряді міст по всій країні, але і за кордоном. Противники стверджують, що видобуток золота за допомогою ціаніду, запропонований канадською компанією, буде мати негативний вплив на навколишнє середовище, в той час як прихильники, в основному, місцеві жителі кажуть, що відкриття золотоносного родовища призведе до створення робочих місць і дозволить вирішити економічні та соціальні проблеми в цьому регіоні. Склад у розмірі 300 тонн золота в Рошія Монтана вважається одним з найбільших у Європі і третім за розміром у світі. На думку експертів, на додаток до золота, в Рошії Монтана зберігається значна кількість рідкісних металів і 1600 тонн срібла.

Румунія бажає укласти нову угоду про попереджувальний стенд-бай” з ЄС, МВФ і Світовим банком

Премєр-міністр Румунії Віктор Понта представив у Парламенті лист про наміри підписати нову угоду про попереджувальний стенд-бай” з Європейською комісією, МВФ і Світовим банком. Укладення угоди, строком на два роки, фактично надасть можливість отримати від МВФ та Єврокомісії зарезервований кредит у сумі 4 мільярди євро. Міжнародні кредитори вимагають реформи в системі охорони здоровя і приватизацію низки державних компаній. Премєр-міністр уточнив, що єдиними підвищеними зборами, погодженими з МВФ в рамках нової угоди, є внесок до фонду медичного страхування від доходів внаслідок надання майна в лізинг, оренду або суборенду фізичними особами, але й акцизи на предмети розкоші, для компенсації зниженого ПДВ на хлібобулочні вироби від 24% до 9%. Лист про наміри буде обговорене Радою МВФ восени.

Колишні комуністичні кати, які отримали остаточне покарання за скоєнні ними злочини до 1989 року, будуть виплачувати відшкодування своїм жертвам

Після близько чверть століття від повалення комунізму, Міністерство юстиції Румунії винесло на громадське обговорення законопроект, що встановлює, що колишні кати, які отримали остаточне покарання за скоєні ними злочини до грудня 1989 року, сплачуватимуть відшкодування своїм жертвам. Колишні політичні вязні, проте, вважають, що ця міра приходить занадто пізно, тому що більше 95% з тих, хто страждав у комуністичних вязницях, вже не має на цьому світі. Серед найвідоміших катів фігурує Іон Фічіор (85 років), колишній керівник зловісного табору примусової праці Періправа та Александру Вішінеску, колишній керівник вязниці Римніку Серат. Поряд з іншими комуністичними катами, вони піддавали різним формам нелюдських тортур політвязнів. Методи варіювали від позбавлення продуктів харчування та ліків до неймовірних мук. Однак, піком абсурду є те що, в даний час, колишні кати отримують “респектабельні пенсії” в понад 1200 євро, у країні, де мінімальна заробітна плата досягає «казкову» суму 175 євро.

У столиці Румунії пройшли протести праціників охорони здоровя і транспорту

У Бухаресті відбулися, на цьому тижні, акції протесту за участю працівників системи охорони здоровя, транспорту та комунальних послуг, невдоволених, в основному, низькою заробітною платою. Протягом багатьох років система охорони здоровя в Румунії знаходиться в стані продовженої кризи, а лікарі вимагають восновному, виділення мінімуму 6% від ВВП системі охорони здоров’я, що є важливою умовою для розвитку будь-якої країни. У 2012 році, для охорони здоров’я уряд виділив лише 2,9%. Акції протесту організували й профспілки у сфері транспорту і комунальних послуг. Незадоволені блокуванням фонду зарплат на рівні від 2008 року, кілька сотень демонстрантів вимагали внесення змін до чинного законодавства в галузі транспорту і можливість укладення колективних трудових договорів. І працівники столичного метрополітену провели, у вівторок, попереджувальний страйк після невдалих переговорів з керівництвом щодо підписання колективного трудового договору. Працівники столичної підземки але й наземного транспорту загрожують припиненням праці на необмежений строк від 30 вересня, якщо їхні вимоги не будуть вирішені.

Прем’єр-міністр Румунії Віктор Понта здійснив офіційний візит до Туреччини

Премєр-міністр Румунії Віктор Понта здійснив офіційний візит до Анкари, де він провів переговори з президентом Туреччини Абдуллою Гюлем і його колегою Реджепом Ердоганом. Переговори румунської делегації були зосереджені на стратегічному партнерстві, підписаному у 2011 році. Водночас були обговорені спільні енергетичні проекти, румунський премєр-міністр підкресливши, що енергетична безпека є для обидвох країн найбільш важливою ставкою в наступні роки. З іншого боку, глава румунського уряду підтвердив абсолютну і безумовну підтримку Румунії для інтеграції Туреччини в ЄС. Нагадаємо, що Туреччина є першим торговим партнером Румунії за межами ЄС.

Румунські футбольні команди, які зіграли в єврокубках зазнали поразки

Віцечемпіон Румунії з футболу “Пандурій” Тиргу Жіу дебютував, у четвер, в Лізі Європи, поразкою з рахунком 1-0 перед українським Дніпром, у першому етапі групи E. В основному міжєвропейскому клубному змаганні, Лізі чемпіонів, чемпіонка Румунії з футболу Стяуа була розбита, у середу, з рахунком 3:0, німцями від Шальке 04.