Category: Туристична Румунія

Сніг, сонце, розваги! Ось спокуси лижних спусків з Румунії цієї зими. І оскільки в Румунії є численні гірські населені пункти, можна займатися лижним спортом в кількох регіонах країни, кожна зі своєю принадністю, традиційними звичаями й гостинністю місцевих жителів.

Найвідомішими, але і найбільш відвідуваними курортами є Сіная, Буштень, Азуга, Предял, розташовані в Долині річки Прахова. Тут лижні траси усіх рівнів, канатно-підвісні дороги, снігові гармати створюють умови для проведення приємних лижних канікул. Де можна займатися лижним спортом в на курорті Сіная, розповість нам власник лижної бази на цьому курорті Раду Мішкоч: «Дуже красиво в Долині річки Дор, мені там найбільше подобається. Долина річки Карп підходить більш досвідченим лижникам. Літня дорога є спуском більш легкої категорії. У Долині річки Дор є два маршрути, де можна займатися лижним спортом в дуже хороших умовах. Сноуборд на прокат можна взяти тільки на базі Телегондола в Сінаї, маршрути досить малочисленні і необхідно великої кількості снігу для їзди на них».

До вечора можна користуватися пропозицією клубів або покататися на ковзанах.

На північ, у підніжжя гір Постевару, розташований курорт Пояна Брашов. Курорт був створений в 1895 році, як туристичне місце для мешканців міста Брашов. У 1906 році, Пояна Брашов була визнана як зимовий курорт, а три роки по тому, в 1909 році, тут проводилися перші зимові змагання. Після проведення Зимових університетських ігор від 1951 року, Пояна Брашов стала першим гірським курортом в країні, де можна займатися зимовими видами спорту, лижний маршрут становив 24 кілометри. Після лижного спорту можна плавати або відвідати сауну.

І на заході країни можна займатися лижним спортом в горах Семенік, в зоні Сібіу, та на курорті Мунтеле Мік, в зоні Тімішоари. Інформації про курорт Мунтеле Мік надав адміністративний директор однойменного товариства Драгош Поп: «Мунтеле Мік є найвищим гірським курортом на заході країни. Сніг триває тут з середини листопада до середини квітня. У нас дуже красиво, є нові місця для поселення туристів. У цьому році був створений новий паркінг для автомобілів на горі Мунтеле Мік і можна доїхати на автомобілі до самого курорту. Ціни доступні у порівнянні з іншими курортами, в тому числі ціни на проживання, у цьому полягають наші переваги. Ми чекаємо на туристів щороку, з багатим снігом і лижними спусками, зі специфічним зоні теплом і сонцем на наших спусках».

Хоча Буковина славиться особливо релігійним туризмом, бо туристи шукають зазвичай тишу монастирів, побудованих господарем Штефаном Великим, на курорті Ватра Дорней можна займатися і лижним спортом. Директор лижної школи з Ватра Дорней Петру Григораш розповідає: «Ватра Дорней є і залишиться одним з найзначніших курортів на півночі країни. У зимовий період, сюди прибувають тисячі туристів для зимових видів спорту. У лижній школі ми надаємо весь асортимент послуг для лижного спорту або сноуборду, від приватних уроків до колективних, уроків для малих груп людей. На курорті є в даний час чотири лижних спусків, всіх технічних рівнів і на всі смаки. Два з них обладнані нічним освітленням та сніговими гарматами».

Якщо ви захочете користуватися туристичними пропозиціями для проведення Різдва і Нового Року на одному із гірськолижних курортів Румунії, ви повинні поспішити, тому що туристичні агентства вже оголосили про те, що близько 80% путівок на цей період було вже розкуплено. Однак, оскільки зима тільки що почалася, ми переконані, що справжні любителі зимових видів спорту виберуть румунські курорти.

Ідеальні як для дітей, так і для дорослих, розважальні парки гарантують незабутній відпочинок, незалежно від місця призначення, для всієї родини. Сьогодні ми розкажемо вам про найцікавіші з них.

Почнемо нашу сьогоднішню пригодницьку раідоподорож у центрі країни, точніше в місті Брашов, зокрема у першому пригодницькому парку Румунії, який пропонує лазіння по деревах, серед атракціонів, що проводяться в лісі. Це відбувалося в 2006 році, рівно через рік після створення Крістіною та Олівьє Ребіерами, румунсько-французької компанії, яка тепер, наприкінці року, запрошує всіх провести активний відпочинок. Ліліана Німет працює адміністратором брашовського парку «Авентура»: «У принципі, ми говоримо про спортивні та розважальні заняття під відкритим небом, котрі є приємним способом проведення часу разом з родиною, друзями та колегами по роботі. Наш парк простягається на двох з половиною гектарах. Це означає 14 маршрутів зростаючого рівня складності. Маршрути включають різні ігри, підвісні мости, підвісних канатні дороги, лазіння по вертикалі, тобто по канатній драбині тощо. Усі ці атракціони розподілені на декілька рівнів складності. Навіть і зараз, в зимовий сезон, більшість наших клієнтів іноземці, переважно з Ізраїлю. При знання іноземної мови — англійської, французької, німецькою, є обов’язковою умовою при влаштуванні на роботу працівників нашого парку.»

Міні-зоопарк, майданчик для різних видів спорту, стіна для тренувань зі скелелазіння, стрільба з лука, надувні замки, французька гра Петанк, відома в Румунії завдяки фільму Фільм «Жандарм із Сен-Тропе», ось лише кілька з прикладів атракціонів цього брашовського розважального парку. Але, безумовно, найпривабливішими для туристів є маршрути: «Найважчий з маршрутів позначений чорним кольором. Цей маршрут вимагає найбільше енергії, сили і техніки і призначений для тих, кому вже виповнилося 16 років. Кожен маршрут переповнений різними сюрпризами, але усе залежить і від інтересів кожного туриста. Наприклад, є люди, які багато працюють сидячи і, яким потрібно більше руху. Ці туристи можуть обрати жовтий маршрут, або зелений, які легші, призначені для людей з слабшою фізичною підготовкою. Європейські норми зобов’язують розрізняти маршрути різними кольорами, щоб усі знали рівень їх складності. Ми завжди заохочуємо рух активний відпочинок. Отож запрошуємо всіх бажаючих провести канікули у нас, в брашовському розважальному парку є й адреналін, і розвага, і чисте повітря.»

Чезар Котеску поєднував солодкий смак пригод з карєрою архітектора та досвідом, набитим протягом кількох років, прожитих в Азії. Результатом цього поєднання стало відпочинкова база «Брати Ждери – Зелена утопія». Тут Чезар проводить більше частину свого часу і стверджує, що це відмінне місце для проведення відпочинку. Він запрошує всіх провести зимові канікули за системою «все включено». У результаті 14 років інвестицій Чезар Котеску пропонує «екзотичний» відпочинок далеко від міста. «Комплекс знаходиться у горах Лотрулуй, на півночі повіту Вилча, на території площею понад два гектари, в центрі лісу, в оточенні гір, вод, дикої природи, яку ми любимо. Ми посадили більше пяти тисяч дерев та створили невеликий рай, де розмістили наші невеличкі споруди. Пропонуємо туристам екзотичні пригоди, в яких ми намагаємося забути про стрес сучасного життя і повернуться до природи. У нас кілька комплексних пакетів на період від трьох до семи днів. Найбільш складні програми, що включають скелелазіння, трекінг, рафтінг і відвідання заповідників, коштують приблизно 100 євро в день і включають все: розміщення, харчування, розважальні програми.»

На курорті Харгіта – Бей в «Балу-парку» усі місця на період зимових свят вже заброньовані, але Петер Крісталі, один з адміністраторів парку запрошує туристів в будь-який інший період: «Тут знаходиться найбільший в Румунії пригодницький комплекс, який називається «Балу-парк». Ми маємо підвісну канатну дорогу, що перетинає озеро, довжина якої становить приблизно тисячу метрів. Парка має понад 150 атракціонів, тут є каток. Є атракціон, що називається «сніжний пончик», що дуже схожий з атракціоном аква-парків. Це коло, на якому бажаючі можуть спуститися на великій швидкості по снігу через спеціальні труби. У нас є лижні спуски загальною довжиною 7300 метрів. Є чотири підйомники. Парк відкривається о 9 ранку, після технічного обслуговування устаткування, і працює взимку до 16 години. Підвісна канатна дорога є унікальною і гарантує незабутні відчуття Туристи їдуть до нас і взимку і влітку.»

А якщо ви боїтеся холоду, на вас чекають пригоди у воді. Точніше на заході Румунії, в місті Арад, не в цьому році був відкритий перший в цьому регіоні аква-парк. Розвага, але і відпочинок гарантовані, стверджує Жольт Бранчік, помічник директора водно-розважального комплексу загальною площею 12500 квадратних метрів: «Наш парк відкритий в будь-яку пору року. Маємо басейни під відкритим небом, але і закриті басейни. Точніше їх аж три: один для дітей, другий для початківців, а третій з водними атракціонами. Є також сім саун: дві шведські, дві з ультрачервоними променями, дві з парою, соляна сауна, є ресторан, спортзал і медичний центр, де працюють лікарі фахівці.»

Отже, незалежно від того чи йдеться про спуск по канатній дорозі, по рафтінг, відпочинок на свіжому повітрі в оточенні дикої природі, або у воді, ми гарантуємо вам проведення незабутніх зимових канікул в розважальних парках Румунії. Пропозиція різноманітна, на всі самки, а туроператори можуть підготувати для вас пристосований пакет, щоб відповісти на вимоги всіх членів сімї.

Хоча в Румунії холодає, це не означає, що треба відмовлятися від подорожей, оскільки настав час для пригодницького туризму. Сьогоднішню туристичну рубрику ми присвячуємо любителям гострих відчуттів, а також унікального і активного відпочинку на свіжому повітрі. Румунська пропозиція пригодницького туризму швидко розвинулася у останні роки, а кількість спеціалізованих туристичних фірм все більше зростає. Ви можете провести незабутні моменти в команді, у супроводі інструкторів професіоналів і за допомогою спеціального обладнання, можете обирати різні види пригодницького туризму в залежності від пори року.

Дан Панцуру, координатор пригодницьких програм представить різні пропозиції для зацікавлених туристів: “Є чимало пропозицій. Ми намагаємося переконати туристів покинути комфорт, місто, компютер, та разом відкрити Румунію, такою якою вона нам відома. У нас всі необхідні умови для практикування майже всіх видів пригодницького туризму: гори, річки, все що потрібно для будь-якого активного відпочинку. “

У зоні Ришнов чи Брашов, в таких місцевостях, як наприклад Кеішоара, Лемпеш, Бунлок або Пояна Брашов розгортаються наступні пригодницькі програми, про що розповість Дан Пацуру: “Парапланеризм у тандемі з інструктором, який допомагає туристу підійматись на велику висоту і ширяти, а потім спускатися, від чого можна отримати незабутні відчуття і враження. У нас є можливість літати на легкому літаку, перейти через гірські вершини, та робити казкові фотографії або підніматися на повітряній кулі наповнена гарячим повітрям, що також є винятковим досвідом. Й гірський туризм добре розвинений в Румунії з кожним роком число туристів росте. Йде мова про скелелазіння, альпінізм та мотузковий парк.”

Іншими перевагами Румунії є стрімкі гірські води, які дають можливість туристам займатися різними видами екстремального спорту як наприклад рафтинг та відкриття до Чорного моря, де можна практикувати яхтинг та дайвінг. Дан Панцуру: “Перейдемо до водних спортів, де у нас є багато видів. Я хотів би відмітити рафтинг, який є феноменальним переповненим адреналіну спортом. Це швидкісний спуск гірською річкою з порогами на надувному човні, плоту або на байдарці. Цим спортом можна займатися на багатьох річках в Румунії, я б рекомендував зокрема річки Бузеу та Жіу, де можна практикувати рафтинг майже протягом цілого року, за винятком, можливо в зимовий період. Якщо говоримо про водні види спорту слід згадати яхтинг та дайвінг, яких можна практикувати в Чорному Морі.”

Без ніякої попередньої підготовки, виняткової фізичної форми, можете насолоджуватися гірськими менш доступним мандрівками з пригодами. Як саме, скаже теж пан Дан Панцуру: “Стосовно пригодницьких мандрівок є чимало варіантів для проведення активно відпочинку. Йде мова про катання на квадроциклах, що дає можливість туристам бачити недоступні зони пішки. Якщо говоримо про гори то слід згадати й гірський велосипед.”

Крім того, для більш відважних туристів та з кращою фізичною формою можуть займатися спелеологією. Знову біля мікрофону Дан Панцуру: “Існують і інші види пригодницького туризму. Чому не спробувати спелеологію. Ми раді з того приводу, що у нашій країні чимало печер, яких можна відвідати, одні з них затоплені водою печери. Гори Апусень надзвичайні з цієї точки зору, але й в зоні Брашов знаходиться дуже цікава печера під назвою Валя Четаці, де крім комерційної зони, знаходиться зона, яку можна відвідати у супроводі гідів спелеології, яка цікава тим, що входять до печери з одного боку, а виходять з неї з іншого. Просто, казково!”

Для кожного виду пригодницького туризму забезпечуються інструктори професіонали та необхідне спеціальне обладнання, що надається туроператорами. У горах висотою 2500 метрів організуються гірські мандрівки, а зимою екстремальний спуск на лижах, подорожі на снігоходах, все це в рамках одноденної або кількаденної відпустки. Активний туризм в Румунії може залишити у Вашій памяті лише позитивні емоції радості життя.

“Всі канікули в одному місці!” — таким був девіз ХХХ Туристичного Ярмарку Румунії, який пройшов з 14 по 17 листопада. Тут відвідувачі мали можливість вибрати місце для проведення зимових свят і проконсультувати пропозиції для весни і літа майбутнього року. Пропонуємо і вам сьогодні почути найпривабливіші пропозиції туристичних агентств.

Марілена Стоян, голова та засновник Національної Асоціації Екологічного і Культурного Туризму АНТРЕК пропонує декілька путівок в сільському середовищі: “Це пропозиція для проведення зимових свят, Різдва і Нового Року на селі, через філії АНТРЕК у повітах Алба і Брашов. Ми маємо конкретні пропозиції у повітах Ковасна, Вилчя, Вранчя, майже вся Румунія залучена в такі проекти сільського туризму. Є відмінні пропозиції і на майбутній рік, і навіть якщо тарифи ще не визначені ми намагаємося вже залучити як можна більшу кількість гостей в туристичні і агротуристичні пансіонати”.

Що пропонує АНТРЕК сімї з двома дітьми: «Ми пропонуємо їм поїхати в Тулчинешть, біля міста Тиргу Жіу (південь). Там вони можуть розміститися в агротуристичному пансіонаті, де їх пригостять вранці сиром і бринзою, свіжими яйцями, чорничним варенням. Все це приготовлене вдома у власників пансіонату, екологічно і чисто. Потім туристи можуть піти слідами скульптора Бранкуша, відвідати “Безкінечну колону”, “Стіл Мовчання”, “Ворота Поцілунку”, і навіть меморіальний будинок скульптора. Діти села можуть навчити всіх туристів специфічні колядки. На другий день можна влаштувати зустріч біля багаття з місцевими жителями, і прокотитися по сніговій дорозі в санях, запряжених двійкою коней з бубонцями. До нас приїжджають багато іноземних туристів, які дуже люблять румунські традиції і звичаї. Це гості з Франції, Німеччини і навіть з Ізраїлю”.

Північ Румунії — Мараморощина — була представлена на ярмарку пропозиціями для туристів, які бажають ближче ознайомиться з традиційним господарством, але і з пропозиціями для любителів гірських видів спорту. Космін Рохіян є представником туристичного комплексу, розташованого на висоті 1000 метрів над рівнем моря: “Цього року ми представили і пропозицію для проведення Нового Року. Залишилися незаброньованими лише 10% місць для розміщення. Туристичний пакет коштує 330 євро за 3 ночі розміщення і до 440 євро для пяти ночей при повному пансіоні, урочистій вечері і з традиційною вечерю з фольклорною програмою першого січня. На цьому ярмарку ми хотіли заохотити прибути до нас любителів гірських видів спорту на сезон 2013-2014. Це дуже приваблива пропозиція — 180 євро за 4 ночі розміщення зі сніданком, з безкоштовним доступом до підйомників. Особливо до нас приїжджають туристи з Угорщини, Німеччини і Бельгії.”

У центральній частині Румунії, в Харґіта Бей, Крісталі Петер пропонує всім пригодницький туризм. Парк Балу є винятковим місцем для активного проведення часу як для дітей, так і для дорослих. Тут є 11 спеціальних маршрутів, а також один маршрут для спуску по тролею, що є найдовшим таким маршрутом для спуску у всій Центральній Європі: 985 метрів. «У парку є 150 різних елементів для спортивної гри, є великий каток і навіть так звана снігова пампушка, на якій можна спускатися по лижній трасі як по воді. Загальна довжина лижних спусків — 7.300 метрів і на них постійно працюють 4 підйомники. Парк відкривається вранці, о 9 годині, після перевірки устаткування, і відкритий до 16 години. В основному до нас приїжджають туристи з Румунії, зі всіх її куточків, але і з Угорщини і Великобританії. Відвідали нас і американські військовики з військової бази М’єркуря Чук, які провели у нас тренування.”

Казкову пропозицію представила Камелія Джеоарне — Замок Кавалерів у селі Лівезіле, у повіті Алба. Тут туристи можуть робити різні екскурсії, займатися спортом, у тому числі екстремальними видами спорту, можуть відкрити таємниці місцевої кухні, і одночасно ознайомитися з історією замку, який в минулі часи був митним пунктом Австро-угорської Імперії і потім румунською військовою казармою,у період між двома світовими війнами. Але це було б головною причиною для проведення тут відпустки? Перш за все нам треба врахувати тишу і відмінні запропоновані умови. Ви знайдете умови люкс в середньовічній, сільській обстановці. Всі номери мають меблі, висічені в дереві і в камені. Приїхавши сюди можна відвідати розташовану неподалік Соляну шахту Турда, фортецю Алба Кароліна, місто Клуж-Напока, печеру-льодовик Скерішоара. Замок Кавалерів у селі Лівезіле був побудований в 1300 році. Колись він був військовою казармою, з часом перетворився на руїну, але нещодавно його придбав інвестор з міста Брашова, який повністю його відреставрував, і відкрив два роки тому.”

І нарешті запрошуємо вас покупатися в басейні в будь-яку погоду – найбільша втіха для дітей і не тільки! Це наша остання пропозиція, яка приходить до речі від заступника директора Аквапарку міста Сату-Маре Бранчка Жолта. “Комплекс має 12.500 квадратних метрів. Він відкритий протягом всього року, одну зону під чистим небом, що діє в літній сезон, та іншу криту зону з трьома басейнами: один для дітей, інший для початківців і третій комплекс басейнів. У нас є сім саун чотирьох типів, дві фінські сауни, дві інфрачервоні сауни, дві сауни парилки і одна соляна сауна, маємо спортивний зал і новий медичний центр, відкритий тепер на початку листопада, де клієнти користуються послугами лікарів-фахівців. Аквапарк буде відкритий і на Різдво та Новий рік, коли ми чекатимемо на гостей з сюрпризами”.

Колишня секретна база і фабрика з виробництва зброї Орештіє стала з 2009 року справжньою фабрикою адреналіну. Арсенал Парк – туристичний 3-зірковий комплекс – є єдиним парком з військовою тематикою у всій Європі. Арсенал Парк розташований на околиці міста Орештіє, в повіті Хунедоара, на заході Румунії, недалеко від дакійських фортець у горах Орештіє: Блідару, Костешть і Сарміседжетуза.

У середньовічний період фортеця Орештіє вистояла перед монгольською навалою, перед татарськими атаками, перед епідемією чуми в 1738 році, а також перед численними феодальними зіткненнями. Сьогодні приблизно 90 покритих лісом гектарів чекають туристів, охочих випробувати інший стиль життя: армійський, з багатьма викликами і з адреналіном.

Петре Раковіце, директор комплексу Арсенал Парк розповів, чому варто приїхати сюди: «Арсенал Парк є єдиним в Румунії туристичним місцем з військовою тематикою . Більше того Арсенал Парк є і музеєм військової техніки, найбільший в Румунії , і все що знаходиться тут устаткування робить це місце особливо привабливим для відвідувачів. У військовому музеї можна побачити широку гаму різних експонатів , починаючи від бронемашин , танків , ракет , гармат , автоматів , і до дуже старих військових транспортних засобів. Крім цього , в номерах готелю , в ресторані , в командному пункті виставлені військові предмети , які використовувалися армією протягом століть. Саме розміщення має спеціальний характер, дотримуючись тематики Арсенал Парк: туристи розміщені по декільком армійським чинам , для генералів, з особливим комфортом, для полковників, для офіцерів з комфортом звичайного готелю, для унтер офіцерів, і звичайно ж для рядових солдатів . Солдатські номери є спеціальними – можна ночувати в бронеавтомобілі , в танку , в казармі в специфічній атмосфері».

Оскільки йдеться про проведення тут відпустки або канікул , організатори природно подумали і про розвагу — військове навчання. Мова не йде про звичайне навчання, але зацікавлені туристи повинні дотримуватися деяких військових обмежень і вони повинні звикнути до фізичного навантаження, до вправ. Туристи беруть участь в навчаннях, після чого організовуються конкурси між командами. Керівники команд відповідають за своїх людей , і навіть покарані за їх помилки на маршруті. Петре Раковіце, директор комплексу розповів, які інші можливості розваги є в Арсенал Парку:«Я вважаю, що в даний час ми є призначенням з найбільш численними можливостями , починаючи від діяльності з військовою специфікою, оскільки тільки тут робиться військове навчання з розважальним характером, і до прогулянок на бронемашинах, битв, стрільби, і т.д. Крім цього ми організуємо і спортивні змагання , маємо і корти , і міні -гольф , наші клієнти можуть розважатися в клубі з більярдом , з настільним тенісом, з місцями для гри в шахи , в карти. Є також у нас сучасний центр спа , адже військовослужбовці повинні і розслаблятися, є внутрішній басейн з термальною водою, сауни, душі, кабінети для масажу , зал для фітнесу».

У комплексі Арсенал Парк можна також займатися найсучаснішими видами спорту , як наприклад, мото – гонками по не конвенціональним маршрутами, облаштованим в горах Орештіє. Любителів таких видів спорту з адреналіном завжди супроводжує інструктор, який вибирає найпридатніші маршрути. Мотоцикли можна взяти напрокат, а маршрут встановлюється залежно від досвіду кожного туриста. І якщо ви не були в армії, то тут маєте можливість ознайомиться з усіма військовими поняттями тільки проводячи кілька приємних днів у парку. А хто вже був в армії зможе згадати про все із задоволенням завдяки приємній атмосфері. Бюро прийому називається командуванням , ресторан називається їдальня, а навчання проводиться за здібностями і бажанням кожного окремого туриста. Єдина умова – любити пригодницький туризм.

Сьогодні ми запрошуємо вас у подорож регіоном Румунії з безліччю памяток культури і визначних місць, природних памяток, а також де свято зберігаються звичаї і традиції. Мова йде про повіт Алба, який перетинає найвища і одна з найбільш захоплюючих доріг в Румунії – Трансальпіна, що знаходиться на висоті більше 2000 метрів

Отож пропонуємо вам гарний маршрут, який підходить для всієї родини. Червоний яр, льодовик Скерішоара, найвища автомобільна дорога Румунії Трансальпіна, Фортеця Алба Кароліна, водоспад Відра або долина равликів є кількома з найгарніших місць, котрі слід обов’язково відвідати в повіті Алба.

Почнемо нашу уявну подорож в повітовому центрі – Алба-Юлії, у місці, де як стверджує Емануель Дрегушін речник компанії, яка управляє середньовічним архітектурним комплексом Готель “Медієвал” в Алба-Юлії, мусить стартувати будь-який туристичний маршрут — у фортеці. “Кожен турист, румунський або іноземний, буде мати багато причин, щоб відвідати бастіонну фортифікаційну споруду системи Вобана – Алба Кароліна. Хоча б тому, що це найбільша цитадель в Румунії та в Південно-Східній Європі, побудована за системою французького інженера Вобана. Її загальна площа перевищує 100 га.”

Фортеця Алба-Юлія вражає своїм розкішним скульптурно-орнаментальним оздобленням, будучи однією з найгарніших з цієї точки зору стверджує Емануель Дрегушін. “Вона має шість дуже гарних воріт, три розташовані зі східної сторони цитаделі. Туристи, які приїжджають в Алба-Юлію мають можливість взяти участь в надзвичайному заході. Наш архітектурний комплекс проводить з 2009 року унікальну в Румунії церемонію зміни почесної варти. Солдати, в уніформі XVIII сторіччя, щоденно опівдні проводять урочисту церемонію зміни почесної варти біля трьох воріт фортеці. Це оживляє фортецю Алба Кароліна і приваблює туристів. Солдатів з відповідним обмундируванням можна побачити біля кожних воріт укріплення. Церемонія є дуже гарною і тому, що в ній беруть участь породисті коні, які ми розводимо в нашому центрі верхової їзди. Протягом літнього туристичного сезону, щосуботи, окрім урочистої церемонії зміни почесної варти відбувається і церемонія гарматних залпів, єдина подібна в Румунії.”

Іншим цікавим елементом є те, що всередині фортеці по вулиці Міхая Хороброго, знаходиться найбільша в Румунії кількість історичних памяток. Їх можна побачити під час оглядової екскурсії кількома мовами: англійською, французькою, німецькою та угорською. Фортецю можна відвідати в будь-який час дня і ночі, вона відкрита цілодобово, а вхід безкоштовний. Платним є відвідання деяких туристичних об’єктів, як наприклад Національний музей об’єднання або перебування на окремих ділянках по маршруту трьох укріплень, однак більшу частину церемонії зміни варти можна побачити безкоштовно.

З року в рік у місто прибувають все більше іноземних туристів. Всі вони вражені побаченим тут. Вони стають і послами краси цих місць, каже Емануель Дрегушін, який рекомендує любителям лижного спорту побувати на гірськолижному комплексі Шуряну. “Він знаходиться на однойменній горі. Він привабливий не лише взимку, а й влітку. І оскільки наближається зимовий сезон, хочу сказати декілька слів про можливості займатися лижним спортом. Скупчення хмар із Західної рівнини забезпечує рясні снігопади протягом досить тривалого періоду року, близько шести місяців на рік. У нас є дуже хороший сніговий покрив для різних зимових видів спорту. Гірськолижний комплекс Шуряну має в даний час десять функціональних трас, два підйомники і один крісельний підйомник. Тим не менш, з огляду на інвестиції, заплановані на 2014 рік Шуряну може стати найбільшим гірськолижним комплексом в Румунії, із вражаючим потенціалом. Він знаходиться між трьома горами заввишки понад 2000 метрів: Петру, Аушел та Шуряну. На туристів чекають як гарні краєвиди, так і ідеальні умови для зимових видів спорту: гірських лиж, сноуборду, фрірайду тощо.” Туристи можуть скористатися послугами прокатних пунктів і досвідчених лижних інструкторів.

Директор місцевого культурного центру імені Августина Бени, етнограф Данієла Флорян каже, що в будь-якому куточку повіту є туристичні маршрути на будь-який смак, здатні наповнити ваші серця радістю і розказати про історію цього народу. “Незалежно від того чи йдеться про історію, літературу або етнографію, повіт Алба має, що розповісти туристам, які завітали до цього куточку Румунії. Найбільш важливими моментами, коли туристи можуть ознайомитися з унікальними аспектами життя цього регіону є місцеві фестивалі, які зазвичай мають фіксовану дату. Найбільш відомою подією є захід, що проводиться на Свято Святого Іллі на горі Геїна. Ця гора стала брендом не тільки завдяки цьому святу, а й завдяки відомим місцевим трембітаркам, які кожен рік захоплюють присутніх мелодійними звуками трембіт.”

У сільських районах можна побачити народні костюми кількасотрічної давності, традиційні рушники, трайсти, предмети домашнього вжитку, речі, які багато хто з нас ніколи не зустрічав, говорить Даніела Флорян. “Ми спробували побудувати цілі традиційні домогосподарства, одне з яких знаходиться в Четатя де балте, місцевості великого історичного значення, оскільки там була фортеця, побудована господарем Штефаном Великим. Музей, що діє в цій місцевості доповнює мальовниче оточення. Це типове виноградарське домогосподарство, з огляду на те що місцевість знаходиться поблизу знаменитих виноградників Жідвей. Там можна побачити, як в минулому робили вино.”

І це лише кілька порад для гарного та незабутнього відпочинку в Трансільванії. У сподіванні, що нам вдалося переконати вас відвідати повіт Алба, ми запрошуємо всіх на уявну подорож Румунією наступного тижня.

На горбистому рельєфі міста Тирговіште видніється Господарский Двір, який з 1396 по 1714 рр. був столицею Волощини. Сьогодні запрошуємо Вас на подорож у часі, яка розпочинається біля входу у вежу-дзвіницю, побудовану в кінці XVI століття.

Вже декілька років 31 жовтня, традиційне американське свято Хеллоуїн святкується і в Румунії. Це свято з кавунами і страхітливими костюмами змусило румунських туроператорів адаптувати свою пропозицію з кінця жовтня.

Клуби всіх великих міст Клуж, Брашов, Сібіу і, безперечно, клуби столиці намагалися залучити туристів різними пропозиціями та афішами з вампірами. Цього року Хеллоуїн припадає на четвер, так що туристичні пакети включають і наступні вихідні дні. Наприклад любителі пригодницького туризму змогли запланувати візит у Замок Брагадіру, неподалік Бухареста. У цій чудовій будівлі, побудованій в 1905 році австрійським архітектором Антоном Шукерлом, гостей запрошували на вечерю сімя Адамс. У спеціальному залі туристи могли танцювати до самого ранку серед могил, скелетів і павутин, а на терасі замку були виставлені на продаж різні костюми і фахівці могли розмалювати особу. Свято тут почалося в суботу, 26 жовтня о 10 годині вечора. Квиток коштував приблизно 15 євро за особу.

Проте Хеллоуїн краще всього можна відзначити в Трансільванії, в замку Дракули. Принаймні так вважають організатори першого Фестивалю жаху і фантастичного кіно. Серед них журналіст і кінокритик Анка Гредінару: «Дракула це справжній бренд, який користується величезною популярністю, і яким румуни не вміли скористатися. Більш того, в Румунії дуже мало фестивалів такого роду, а публіка фільмів жаху і фантастичних фільмів багаточисельна. Ми вирішили, що ідея організації такого фестивалю є відмінною, з величезним потенціалом».

Фестиваль жаху і фантастичного кіно в замку Дракули триває 5 днів, протягом яких буде показано більше 40 фільмів. Анка Гредінару: «Фестиваль почався 30 жовтня показом серії мультиплікаційних фільмів жаху у супроводі музичної групи. Потім буде вечір Хеллоуїн, з показом класичних фільмів, але і нових кінострічок, румунських та іноземних коротко-метражів, і з багатьма тематичними розважальними моментами. Один вечір буде проходити в замку Бран, де буде показаний фільм Дракула Носферату. Ми намагаємося гармонійно переплести кінематографічні елементи з музичними елементами та розвагою. Інша зустріч відбудеться в підвалі жаху — “Фестиваль 39”, в спеціальному приміщенні, обладнаному саме для цього заходу, де виступлять декілька музичних гуртів. В суботу, навпроти замку Бран, відбудеться друга зустріч Хеллоуїн. Там буде розбитий величезний намет з безліччю кулінарними пропозиціями. Будуть організовані конкурси найкращих костюмів, але і інші конкурси із незвичайними преміями».

У місті Брашов завжди людно, туди прибувають багато іноземних туристів, особливо в цей період. Вони приїжджають тому, що знають про міф Дракули. Анка Гредінару: «У цей період готелі мають спеціальні пропозиції, спеціальні туристичні пакети для фестивалю. Це лише перший випуск фестивалю, але ми сподіваємося набути з часом слави, спираючись на визнаному бренді. Навіть туристи, які не захоплюються фільмами жаху можуть відмінно провести час, тим більше що тут є багато історичних памяток, а пейзажі дивовижні. Це просто магічний край, тому туристи удень можуть подорожувати, увечері дивитися фільми, розважатися і знайомитися з місцевими традиціями».

Давід Жаля, координатор програм одного Брашовського турагентства представив цікаву пропозицію: «У період свята Хеллоуїн ми пропонуємо два спеціальні пакети — 4-денний і 7-денний тури, запрошуючи, таким чином, особливо іноземних туристів відкрити для себе Румунію як з точки зору культурних і історичних памяток, так і з точки зору памятників природи. Впродовж цих днів ми їм надаватимемо інформацію про господаря Влада Цепеша, як історичні факти, так і легенди про нього. Однак піком наших турів є спеціальний бал у свято Хеллоуїн. Ми вважаємо, що найкращим місцем для проведення цього свята є Трансільванія, тим більше середньовічний замок. Отже, ми запрошуємо всіх на бал в замок Корвінів, побудованому в XIV столітті, неподалік міста Хунедоара. Там буде спеціальна середньовічна атмосфера з кавалерами, танцями, спектаклями і вечерею, як в минулі часи. Під час екскурсії туристи відвідають і Бухарест, місто Куртя де Арджеш, руїни замку Поєнарь, місто Сібіу, фортецю Сігішоара, місто Брашов і замок Бран, а також монастир Снагов».

Страхітливий костюм не є обовязковим, але бажано його мати при собі, бо там відбудуться конкурси з призами для носіїв найстрахітливіших костюмів. А так як цього року бал пройде вже втретє, ми запитали Давіда Жалю якими були відгуки туристів: “Більшість людей, які відвідали нас і скористалися нашими послугами склали собі дуже приємні враження про Румунію, про туристичний і культурний потенціал нашої країни. Їм сподобалися історичні памятники, і те що у нас в країні мали чого побачити: замки, монастирі Буковини, такі міста як Клуж, Сібіу, дельту, Карпати, традиції, страви місцевої кухні. У період свята Хеллоуїн до нас приїжджають туристи особливо з США, Канади, Великобританії, з країн, де це свято вже стало традиційним. А також приїжджають і багато туристів з Німеччини, Іспанії, Південної Америки”.

Ось тільки декілька варіантів для проведення в Румунії традиційного американського свята Хеллоуїн. Страхітливі костюми рекомендуються, а розвага гарантується. Сподіваємося, що нам удалося переконати вас приїхати до нас у гості.

У Румунії осінь вважається поза-туристичним сезоном, але це найбільш відповідний період провести відпустку чи канікули в традиційному селі. Щоб відкрити для всіх румунське село з туристичної точки зору, Національна Асоціація сільського, екологічного і культурного туризму — Антрек- пропонує на початку осені спеціальну програму під назвою «Канікули в селі», в якій щороку беруть участь все більше пансіонатів з різних регіонів країни.

Ось, що розповіла про місцеву пропозицію Віолета Діділіке , адміністратор пансіонату в селі Чяхлеу, в повіті Нямц: «Ми записалися в програму « Канікули в селі», що організована і просунута асоціацією Антрек. Наш пансіонат розташований в дуже мальовничій зоні, з неповторним видом на озеро Ізворул Мунтелуй та на гору Чахлеу. Такими ж привабливими є і наші послуги – крім розміщення наші клієнти користуються рестораном , спортивним майданчиком , тенісним кортом і розважальними програмами. Ми їх можемо залучати і до нашої діяльності – вони можуть ходити з нами до кошари, допомагати нам робити сир та інші молочні препарати. Ми організуємо і прогулянки по гірських стежках. Отже, у нас вони можуть побачити спокійне життя на селі, і це навіть з номера, звідки видно сусідні хати з тваринами, з співаючими вранці півнями, з усією сільською специфікою».

У селах є пансіонати зі ступенем комфорту на 2, 3, 4 або 5 маргареток, залежно від наданих послуг. Однак незалежно від вибору, будь-який турист може насолоджуватись спокоєм сільського життя, може спробувати традиційні страви, виготовлені місцевими господинями. А канікули в пансіонаті призначені не тільки для сімей. Багато пансіонатів мають спеціальні умови для проведення тут семінарів або робочих зустрічей.

Деталі надала Віолета Діділіке: «Усі елементи традиційного меню виготовляються на місці – риба специфічна страва для нашого регіону, особливо копчена форель, яка зберігається в ялинових гілках, які надають їй специфічний аромат. Також ми пропонуємо всім свіжий сир, вялене овече мясо, специфічне для наших місць . Ми запрошуємо всіх до нашого пансіонату на 5- денну відпустку, з можливостями ознайомиться з традиційними препаратами в нашому ресторані. Це може стати гарною можливістю для компаній пиревезти сюди своїх співробітників на курси підготовки. У їх розпорядженні є конференц -зал з інтернетом та з усім необхідним обладнанням для проведення семінару ».

Оскільки Марамуреш славиться як регіон, який свято зберігає свої традиції, запрошуємо вас відвідати його і восени. Що саме може зацікавити туристів розповідає Вікторія Бербекару представник Антрек в цьому регіоні: «Цієї осені тут все виглядає прекрасно, у садах повно стиглих фруктів, ліс поміняв свої кольори до червоного, жовтого і темно оранжевого. Всі ці кольори, що існують в природі жінки нашого краю відображають їх на вовні, яку фарбують. Ми запрошуємо і туристів навчиться фарбувати, навчитися вязати собі шаль або светр у кольорах осені. На кухні господині готують варення , особливо з айви, яке користується особливим попитом, готують яблучний сік, який відмінно підходить після традиційної страви. Туристи можуть навчиться готувати традиційні марамуреські страви. Всі господині заповнили комори маринованими овочами, варенням , різними препаратами для зими, щоб ніхто не відчув, що настає холодний період року. Туристи, які приїжджають до нас вчаться інтегруватися в сімю, працювати разом, фарбувати, готувати, шити і вязати. Все це буде їм напоминати про Марамуреш , і вони точно побажають повернутися до нас».

Незалежно від місця, в якому ви вирішить провести відпустку в селі восени, у Трансільванії, в Марамуреші, в Буковині чи на півдні країни, ви можете купити різні сувеніри, предмети народного мистецтва або традиційні препарати, починаючи від копченої ковбаси, і до відомого повидла Тополовені – єдиного румунського традиційного препарату з посвідченням ЄС – від рідкісних вин, до найвишуканіших сирів. Отже запрошуємо вас в гості.

Щороку в жовтні мерія міста Ясси організовує ряд культурних, гуманітарних, торгових, спортивних і розважальних заходів, які доповнюють масштабну релігійну програму, проведену Митрополією Молдови і Буковини Православної Церкви Румунії з нагоди свята Святої Параскеви, покровительки історичної провінції Молдови. Таким чином з нагоди Свята міста Ясси проходить Парад костюмів різних епох, присудження щорічних премій яської Спілки письменників, Фольклорний фестиваль «Молдовська троянда», вистави та концерти під відкритим небом, а вечором 15 жовтня видовищний феєрверк для всіх учасників свята.

Більш докладно про це розповіла екскурсовод Вікторія Епурян, яка супроводжує туристів протягом усього місяця по культурним та історичним пам’яткам міста в рамках безкоштовного туру: «У цей період центр туристичного інформування міста організовує конкурс «Пізнай Ясси», за допомогою студентів Університету імені Йоана Кузи. Безкоштовний тур міста проводиться пішки по середах з 9 до 11 години ранку, під час якого ми представляємо туристам старий центр міста. Йдеться про 20 туристичних памяток і про цікаві історії про Ясси. Ми почали спершу турами для місцевих жителів, які були впевнені, що добре знають своє місто, але потім зрозуміли, що це не так. Потім ми продовжили проводити екскурсії для приїжджих, не обовязково туристів, а, наприклад, для людей, які мають бізнес в нашому місті. І вони були вражені нашою історією та численними церквами в Яссах. Усім дуже сподобався старий центр і особливо зона Палацу культури. Багато осіб відвідали і Національний театр після реставрації і були вражені побаченим. Національний театр, Музей обєднання, Будинок Погор і монастирі в місті і на окраїні просто необхідно відвідати в Яссах.»

Палац культури, будівництво якого почалося в 1906 році, Монастир Трьох Святителів, документально засвідчений в 1635 році, Будівля Митрополії, Монастир Голія і Площа обєднання є памятками, які Вікторія Епурян рекомендує всім відвідати. Є й багато цікавих музеїв – Музей обєднання та Будинок Понор, де колись працювало відоме літературне товариство «Жунімя». У святкові дні в Яссах організовуються різні виставки та інтерактивні заходи для молоді та дітей. Особливим моментом в цей період є Парад костюмів: «Цей традиційний захід організовується щороку виходячи із самої історії міста Ясси. Бульвар імені Стефана Великого раніше носив назву Вулиця бояр, бо сюди виходили на прогулянку всі дами з боярських будинків. Організатори бажають відродити атмосферу минулих часів. Є й інші заходи, які тісно повязані з історією міста, серед яких Ярмарок солодощів у Монастирі Голія, де є джерело з найчистішою водою в місті. Раніше люди звідти брали воду для приготовлення найсмачнішого варення. Ярмарок проводиться щорічно і тут можна купити найсмачніші, але й найдивніші солодощі, такі як варення з цибулі, гіркого перцю або з троянди, що варто спробувати.»

У свою чергу речник мерії міста Ясси Себастіан Бурага розповів про традиції святкування Днів міста: «Вже понад 10 років місто є столицею православя на південному сході Європи, а свято Святої Параскеви стало одним з найбільших в румунському православному світі. Це місто, де відбувається найбільше паломництво в сучасній Румунії. Були зафіксовані рекордні цифри – понад 800 тисяч паломників відвідали Ясси в період з 7 по 15 жовтня до мощів Святої Великомучениці Параскеви. Інші значні заходи повязані з історією міста. З такою ініціативою виступили великі мери, які очолили Ясси в 20-ті — 30-ті роки минулого сторіччя. Тоді тут проводилися найбільші ярмарки у всьому регіоні. Разом з Митрополією Молдови і Буковини ми відновили традицію святкування днів міста з нагоди православного свята Святої Параскеви.»

У цей період у місті збираються й кращі народні майстри, які відкривають тимчасові майстерні та проводять виставки-продажі. Щовечора проходять безкоштовні концерти народної або естрадної музики, відбувається військовий парад з факелами, вуличні театральні вистави, вечори поезії та фотовиставки. Себастіан Бурага представив багату і різноманітну пропозицію на будь-який смак: «Ці події поєднують світське і духовне. Туристам з інших країн я б рекомендував в першу чергу духовний аспект. З цієї точки зору, подібно до паломництв до святинь Франції та Італії, Ясси є одним з найпопулярніших паломницьких міст країни. Отже рекомендую відвідати храм Святої Параскеви, який відзначає престольний празник богослужінням під відкритим небом. Зі світських заходів я особливо рекомендую Ярмарок вина, народне свято для всіх. Його можна порівняти з німецьким Октоберфестом, але в нашому випадку споживається румунський традиційний напій – вино. Однак найбільш важливою подією, до якої бажаємо привернути увагу публіки, є Вечір цінностей, присвячений видним постатям міста Ясси і особам, які внесли свій внесок у розвиток національних та міжнародних цінностей упродовж останнього року. Хочу уточнити, що ми офіційно висловили бажання стати культурною столицею Європи у 2021 році. Тому приділяємо особливу увагу відродженню культурних та духовних цінностей міста і разом з неурядовими організаціями, представниками ЗМІ та культурними діячами ми працюємо для досягнення відповідної цілі у 2021 році.»

У сподіванні, що нам вдалося переконати вас відвідати Ясси в жовтні, ми запрошуємо всіх на уявну подорож Румунією наступного четверга.

Переможці головної премії конкурсу Румунському радіо – 85″ Елена Курбанова та Ігор Паскарев із Ашхабада, Туркменістану, закінчили минулого тижня своє 10-денне перебування до трьох повітів Румунії – Горж, Тіміш і Клуж – звідки лунають передачі регіональних радіостанцій румунської громадської радіостанції. Це були десять повних днів наприкінці яких Елена Курбанова зазначила: “Скільки було побачене, скільки було розказано про цю країну?! За такий короткий термін ми дізналися дуже багато, наша програма була дуже насичена, бо ми хотіли поглянути на все можливе. Під час поїздки ми побували в трьох регіональних радіостанціях Румунії, в містах Крайова, Тімішоара і Клуж Напока. Працівники цих радіостанцій з великою усебічністю розповіли нам про створення їх радіостанцій, про їх роботу, про перспективи поліпшення радіомовлення. Вони показали, як готуються радіопрограми, ми побували в радіостудіях, в концертних залах радіостанцій. Для нас було важливо познайомиться з роботою радіомовлення, адже поїздка була здійснена в рамках радіоконкурсу присвяченого 85-річчю створення Радіо Румунії, яке відзначатиметься першого листопада 2013 року”.

Напевно, що поїздка наших слухачів не обмежилася відвідуванням регіональних станцій. Музеї, під відкритим небом, але і музеї розташовані в знаменитих будівлях були пріоритетом для переможців вікторини ВСРР: “Протягом нашої поїздки ми відвідали етнографічні музеї просто неба, де зібрані унікальні селянські будинки, садиби, деревяні церкви з XV по XX ст.. Це будинок «Каса Картієнілор», Музей Куртішоара в повіті Горж, Музей села в місті Тімішоара і Етнографічний музей в місті Клуж. На особливу увагу заслуговує і відвідини нами таких музеїв, як Повітовий історичний музей і Музей мистецтв повіту Горж, Музей мистецтв в Тімішоарі, де виставлялися картини відомих румунських художників, у тому числі роботи Корнеліу Баби. Мене вразили портрети композитора Джордже Енеску. Примітним є Музей революції 1989 року у місті Тімішоара, експонати музею та представлені там історичні факти дуже хвилюючі. Також ми відвідали чудові зелені куточки міст; це дивний парк троянд в місті Тімішоара і Ботанічний сад в місті Клуж. Особливо яскраво вразила мене Соляна шахта Турда. Ми побували там всього годину, спускалися на глибину 120 метрів де відвідали підземне озеро. Унікальним є те, що ця соляна копальня діє з 1271 року”.

Елена Курбанова є пристрасним любителем музики, тому вона не пропустила жодного музичного заходу за час її перебування в Румунії. І, на щастя, їх не було мало: Як великому шанувальникові музики мені хотілося послухати наживо румунську музику, і ця моя мрія сповнилася за допомогою моїх румунських друзів. Ми побували на фестивалях народної музики: у містечку Бая де Фьер, повіту Горж, та у місті Клуж Напока. Там я змогла послухати запальні народні пісні виконавців з різних регіонів Румунії. Ми навіть взяли участь в народному хороводі і від душі там потанцювали. Також, на наше прохання, в місті Тімішоара, ми побували на виступі Національної Філармонії Банату, де нам пощастило послухати хорошу класичну музику геніального композитора Джордже Енеску. Ми не пропустили ані сучасну румунську музику. У місті Клуж ми побували на концерті відомої румунської групи “Найтлузерс”. Мені сподобалося, що цей гурт поєднує в своїх піснях сучасну музику з елементами народної музики”.

Звиклі до архітектурної специфіки їхньої країни, де більшість населення сповідує іслам, Елена та Ігор, православні християни, були вражені великою кількістю церков і ставленням румунів до церкви: Хочу особливо відзначити наскільки серйозно народ Румунії відноситься до питання релігії. Я бачила тут чудові православні храми, вони є в кожному селі, а вже в містах їх немало. Є абсолютно старовинні церкви XV, XVI століть, і що є найбільш важливим, вони зберігаються у хорошому стані, а ікони, убрання, фрески, просто унікальні. Велике враження на нас справили відвідані нами монастирі Тісмана, Красна і Половрадж в повіті Горж, а також Монастир Святої Анни в місті Оршова та Монастир Нікула в повіті Клуж. Румунський народ з великою повагою відноситься до своїх історичних памяток. Історичні центри в місті Тімішоара і Клуж просто унікальні. Площі і будівлі XV-XVII століть прекрасні. Мені дуже сподобалися площі Унірі і Вікторією в місті Тімішоара”.

Під час перебування в Румунії гостей пригощали традиційними стравами та румунськими винами: Мені сподобалися мітітеї, мариновані гриби «бурець де фаг». Чесно кажучи, багатьох назв я не знаю, не записувала, а шкода. Ну і безумовно румунські вина, дійсно гордість Румунії. Ми побували в Льохах Рекаш, де провели дегустацію вин, де нам зробили оглядову екскурсію по льохах. Дуже цікава кухня, звичайно своєрідна. З додаванням різних прянощів смак вже міняється. Потім оформлення. Оформлення взагалі було унікальне. Нам ставлять тарілку, це натуральний витвір мистецтва, навіть не хочеться його порушувати. Все було відмінно. Ми дуже задоволені”.



Елена та Ігор обіцяли нам рекомендувати Румунію як ідеальне туристичне призначення для всіх друзів і знайомих. І треба відзначити, що Румунія знаходиться на довгому списку країн, яких відвідали наші слухачі. Окрім звичайних туристичних пакетів, які можуть бути придбані у туристичних агентствах, конкурси, організовані ВСРР залишаються хорошою можливістю для вас відвідати Румунію. Слідкуйте за нашими конкурсами і відповідайте правильно на їх запитання.

Напередодні жовтня, немає нічого кращого як відвідати румунські винні льохи та прогулятись серед виноградників з дегустаціями та поясненням усіх етапів отримання вина — від щойно знятого грона до потрапляння вина в бочки і пляшки. А виновиробники недавно оголосили, що у 2013 році Румунія матиме найбільшу, за останні три роки, кількість винограду і вина.

Маючи більш ніж десятирічний досвід в організації винного туризму Лучія Пирву, експерт дегустатор, директор Vinvest, розповідає що означає винний туризм сьогодні в Румунії: “В останній час збільшуються туристичні маршрути і можливість відвідати замки, особняки, винні льохи. Є гостьові будинки де можна розміститися, розважатись, взяти участь у спортивних, культурних та історичних заходах. Коли ми говоримо про винні льохи маємо на увазі і землі на яких вирощується виноград, традиції та звичаї відповідного краю. Коли туристи відвідують винні льохи ім розповідають про виноградники, виноробство, і пропонують ім дегустацію специфічних сортів вина, а останнім часом, до вина подають і відповідні страви.”

Винні льохи це не тільки місця де зберігаються тисячі пляшок вина. Це місця насичені історичними легендами де організовуються заходи, які залишають незабутні враження у туристів. Лучія Пирву розпочинає цю подорож на заході країни, з виноградників Рекаш, де десять років тому зародилась ідея винного туризму. Маріус Паска, відповідальний з туристичних питань місцевості Рекаш розповідає: “Все крутиться навколо вина. Страви, які ми пропонуємо завжди мають зв’язок з вином. Це як традиційні, специфічні західному регіону країни страви, так і страви міжнародної кухні. На початок ми подаємо рибу, морепродукти, салати, гуляш, голубці, Страви готують таким чином, щоб мали звязок із дегустованими винами. Стандартний варіант – дегустація вина з трьома видами страв та вином на столі. “

Лучія Пирву, директор Vinvest, експерт дегустатор, нагадує і про інші винні льохи, що на заході країни відкриті для винного туризму: “У тутешніх винних льохах зберігаються такі сорти вина як Cadar, Fourmir, Cabernet, Franc і Burgund. Біля цих винних льохів з’явились, останнім часом, і гостьові будиночки де можна переночувати. Тому що, коли відвідуєш винний льох, хочеш провести вечір у тому місці, послухати там різні історії і розповіді про таємниці кожного винного льоху. Кожен винний льох має специфічні сорти. У нас є міжнародні сорти: Шардоне, Совіньон Бланк, Рислінг, і червоні Мерло, Каберне Совіньон. Але і наші румунські сорти. Теж на заході країни, такі винні льохи як Elite Wine та Petro Vaselo.”

Виноградники Трансільванії, площа яких не перевищує 14 000 га, та вироблене тут вино відоме як в країні, так і за її межами. Наш сьогоднішній гід Лучія Пирву розповідає: “У Трансільванії, центр країни, є відомий винний льох та вино Жідвей, як і однойменний замок, який має багату і насичену таємницями історію. Тут були створені нові сорти вина як Мускат Оттонель, Піно Грі та Рислінг. Також відомі за межами нашої країни виноградники та винні льохи регіону Боєру, що теж у Трансільванії. У цьому краї виготовляють також Оттонель Мускат Фетяска біла та Совіньон Бланк.”

У Молдові знаходиться третина із загальної площі виноградників країни. Лучія Пирву розповідає де розташовані найвідоміші винні льохи: «Ми загостили в Молдову, де найвідоміший сорт вина є Котнар. Румунські винороби продовжують вирощувати і білий сорт винограду Граса де Котнар. Цінність його в тому, що росте він лише в регіоні Котнар на північному сході країни. Тут особливий клімат і грунти, які допомагають досягати гарних врожаїв. Виготовлення вина почалось тут майже 2000 років тому, з специфічними румунськими сортами. Граса де Котнар, Фетяска біла та Дялу Маре. Тут є близько 20 винних льохів розташованих упродовж 60 км. Половина з них мають туристичні центри, де можна дізнатись про історію виноградників, вина та винних льохів. Нарешті ми потрапили до відомих виноградників та винних льохів П’єтроселе, з славнозвісним однойменним сортом вина. Тут знайдений скарб “Квочка з золотими курчатами.” Також у П’єтроселе є пансіонат “У бочці” з дегустацією вина, а бочки перетворені на двомісні номера.”

Ми не можемо завершити нашу подорож і не згадати, що у повіті Констанца є відомий сорт вина Мурфатлар. Добре вино з традиційними стравами та чудовою музикою це виняткове місце на карті винного туризму

Сьогодні ми запрошуємо вас здійснити подорож на північ Румунії, в край монастирів. Зокрема ми представимо вам найбільш популярні осінні туристичні напрямки Південної Буковини. Зокрема можливості приємно провести відпочинок із сімєю, принади для любителів активного туризму, а також для тих, хто хоче на кілька днів віддалитись від усього світу та зі світлими думками звернутися до Бога. І це тому, що історична провінція Буковина відома, особливо своїми унікальними монастирями, занесеними до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Але крім цього, цей край славиться надзвичайними і навіть казковими краєвидами, а також своїми традиціями і архітектурними особливостями, які досі зберігаються в буковинських селах.

Голова Сучавської повітової ради Кетелін Некіфор розповів, що в Буковині розвинулися різні види туризму: від активного до оздоровчого, від верхової їзди до полювання, від культурного туризму до екстремальних видів спорту. «За бажанням кожен турист може вибрати персоналізований маршрут, кількаденний відпочинок, але слід сказати, що Буковина це насамперед край монастирів. Я б згадав спочатку ті, що перебувають під захистом ЮНЕСКО, зокрема Воронець, Сучевіца, Молдовіца та багато інших релігійних памяток, відомих у всьому світі. Хочу запросити вас і в гірські райони Буковини, тому що у містах, на жаль, звязок із традицією, з нашою культурною спадщиною, був майже втрачений. Обовязково відвідайте гірську місцевість в районі міст Ватра Дорней і Кимпулунг молдовенеск, де ви зможете побачити дуже багато гарних пейзажів. У нас є гарні гірські масиви: Рареу, Джумалеу, Келімань. І, чому б і ні, вам слід відвідати тутешні музей. Наприклад у місті Фелтічень ви можете побачити одну з найцікавіших приватних колекцій предметів мистецтва у Музеї Йона Ірімеску.»

До того як стати головою Повітової ради Кетелін Некіфор працював в галузі туризму та мав можливість зустрітися з багатьма туристами як з Румунії, так і з-закордону. «Я працював в готелі і був у прямому контакті з туристами. Очевидно, що 15 років тому ситуація виглядала гірше ніж тепер. Але з Буковини жоден турист не повертається незадоволеним якістю отриманих послуг. Я не отримав жодної скарги. Працівники в сфері туризму зрозуміли, що найкращою рекламою є задоволений турист і роблять все для задоволення всіх потреб туристів.»

Наша наступна зупинка — село Марджіня. Тут ви знайдете етнографічний музей, розташований в старому будинку понад сторічної давності. Але не давність будинку вражає, але представлені в ньому експонати: костюми, тканини, килими, намиста, керамічний посуд тощо. Тут можна побачити різні предмети народного побуту і навіть зустрітися з місцевими ремісниками та побачити на власні очі як виготовляється, наприклад, керамічний посуд. Корнелій Магопец є майстром-гончарем. Він навчився від батьків виготовляти чорну кераміку, коли йому було всього 7 років. «По-перше, ми відрізняємося від інших гончарних центрів передусім кольором. Той факт, що ми отримаємо колір природним шляхом, без використання оксидів або фарб, робить нас унікальними в Румунії та Європі. Це й привалює наших гостей. По-друге — нас відрізняє від інших оточення. 40% туристів прибувають до нас з-закордону, решта – румуни. Ми маємо виставку, де гості можуть побачити нашу продукцію, купити керамічний посуд. Туристи можуть зайти в наші майстерні, побачити печі тощо. Людей цікавить все. Ті, хто хоче спробувати свої здібності в гончарстві, можуть це зробити, а ми їм допомагаємо, надаємо всю інформацію, створюємо разом моделі, які дозволяємо забрати додому. Вони відчувають себе дуже комфортно з нами. Люди повертаються з приємними спогадами та обіцяють повернуться і, чому б ні, спробувати ще раз.»

Наступною зупинкою подорожі Буковиною є невеличке село Вама. Тут у традиційному буковинському помешканні можна побачити найбільшу колекцію писанок в Румунії та одну з найбільших в Європі. Це колекція виставлена в 22 вітринах, а займається нею вчителька Летиція Оршівскі. «Представляючи свою країну і регіон на міжнародних виставках писанок, я зуміла створити цей музей, де зібрала найбільшу в Румунії колекцію писанок, що налічує понад 3000 яєць, зібраних з 72 країн. Йдеться про країни з традицією фарбування або розписування яєць, а також про писанки з Буковини. Відвідувач має можливість відкрити для себе світ писанкарства і його еволюцію в часі. У минулому буковинці робили крашанки з грубими зображеннями, але з часом писанкарство розвинулося, зараз на яйцях зображені традиційні буковинські візерунки, що знаходимо на рушниках, килимах і традиційних костюмах.» Тут ви побачите й писанки з Балі, Вєтнаму, Китаю, Чехії, Німеччини і навіть з Австралії. Всі мають свою історією.»

Тепер залишимо сільській світ і перейдемо у місто. Точніше у Фелтічень, де знаходиться одна з найбільших колекцій мистецьких творів в Румунії. Вона налічує понад 300 скульптур і 1000 картин, виставлених в Художньому музеї Йона Ірімеску. Розповідає директор музею Гьорге Дескелеску. «Це був один із найвидатніших скульпторів ХХ століття, який продовжив творчість золотого покоління видатних румунських митців, таких Дімітріє Пачуря та Константин Бринкушь. Він створив особливий духовний простір у Фелтічень. Його роботи являють собою суміш класичного і сучасного, починаючи від грецького класицизму. Перебуваючи в контакті з основними художніми течіями у Парижі він був відкритим до нового, але не імітував. Провівши свої знання крізь фільтр таланту і душі, він створив цей синтез класичної та сучасної скульптури.»

У сподіванні, що нам вдалося переконати вас вибрати мальовничу Буковину як місце проведення наступної відпустки, запрошуємо всіх на незабутній відпочинок у Румунію.

Сьогодні ми подорожуватимемо південно-західною частиною Румунії, а саме повітом Горж, який пропонує численні можливості для проведення вільного часу. Гірський регіон північної частини повіту, з багатьма печерами і водоспадами, вражає своєю красою і готовий прийняти допитливих туристів у будь-який час року, ставши відправною точкою для розвитку нового виду туризму в Румунії, пригодницького туризму. Якщо ви любити ризик, маєте невгамовну вдачу і полюбляєте повну свободу дій, бажаєте провести відпустку повну незабутніми емоціями, побачити дивовижні мальовничі пейзажі, без вікових обмежень, без фізичної підготовки і попередніх технічних знань, а також рушити у позашляхові подорожжі, у повіті Горж чекають на вас кваліфіковані інструктори, які будуть вашими гідами.

Сабін Корною, директор Горжанської повітової служби порятунку, розповість що чекає на туристів, які бажають зайнятись пригодницьким туризмом у повіті Горж: В останнє десятиліття, в горах повіту Горж сильно розвинувся пригодницький туризм. Найвідомішим і найбільш популярним серед туристів є рафтинг, який користується успіхом у Румунії і, на нашу радість, вже було доведено що річка Жіу є найбільш привабливим місцем для рафтингу в нашій країні. Теж у повіті Горж є дві тисячі печер, дві з них були улаштовані для широкої публіки, але інших декількох було включено до програм відвідування пригодницького туризму. Каноінг, який дає туристу шанс випробувати свої сили і самостійно опанувати техніку греблі, та водоспади, – це нові види пригодницького туризму в Румунії. Ці види туризму користуються популярністю серед туристів, і ними можна займатися у літні місяці, коли вода є теплою. Орієнтування, біг, трекінг, гірський велосипед, альпінізм, полювання, скелелазіння – це лише декілька видів спорту якими туристи можуть займатися у Горжанському повіті.”

Ви можете провести незабутні моменти в команді, у супроводі інструкторів професіоналів і за допомогою спеціального обладнання, що надається туроператорами. День повний пригод у Горжанському повіті коштує від 80 до 200 євро, залежно від розміру групи.

Якщо вам пригоди не смакують, можете здійснити, теж у Горжі, культурну подорож, де радимо відвідати місто Тиргу Жіу, де народився батько абстракціонізму Костянтин Бринкуш (1876-1957 рр.). Скульптурний ансамбль Костянтина Бранкуша у місті Тиргу Жіу, відомий також під назвою Монументальний ансамбль з Тиргу Жіу, був спроектований і побудований Бринкушем в честь героїв, які загинули під час Першої світової війни. Меморіальний архітектурно-скульптурний комплекс на вулиці Героїв у місті Тиргу Жіу містить такі камяні роботи як “Стіл мовчання”, “Алея стільців“, “Ворота Поцілунку” та “Нескінченна колона”.

“Стіл мовчання” — це скульптура з каменю і зображує стіл напередодні бою, в якому мають брати участь борці. Час вимірюється символічно пісочними годинниками-стільцями, які оточують стіл. “Ворота Поцілунку” — скульптура побудована з травертину, є воротами, через які робиться перехід до іншого життя. “Нескінченна колона” або «безкінцеве пожертвування”, яку мистецтвознавець Сідней Гайст називає “піком сучасного мистецтва” є справжнім “духовним заповітом” скульптора, справжньою “axis mundi” (вісю світу), яка ніби-то призначена для підтримки назавжди небесного склепіння. Відлита з чавуну скульптура заввижки 29,33 м складається з 17 ромбовидних модулів. Архітектурно-скульптурний комплекс був відкритий 27 жовтня 1938 року, а у 2014 році буде включений до надбання ЮНЕСКО.

Під час відпустки у повіті Горж, ви можете зупинитися і в декількох православних монастирях, деякі з них зведені сотні років тому. Монастир Половрадж розташований в східній частині повіту Горж, будівництво його почалося в 1505 році і було завершено в 1699-1700 роках, під час правління Костянтина Бринковяну. Зазначимо і монастир Тісмана, будівництво якого почалося в 14 столітті. Специфічним для цього монастиря є фоновий колір стін, виготовлений за невідомим до сьогодні рецептом, але який носить назву “Тісманський червоний”. Гарним є й монастир Лайніч, розташований в ущелині річки Жіу.

У 1920 році, румунський дослідник Еміль Раковіце створив у Румунії перший в світі Інститут спелеології. З тих пір було створено ще 108 клубів спелеології, які налічують зараз більш ніж 10000 членів, котрі зробили можливим відкриття, дослідження та проведення наукових досліджень більш ніж 12600 печер.

У цьому випуску ми вирішили представити вашій увазі історичні дані та природні цікавинки в уявній екскурсії найвідомішими печерами Румунії. У нашій подорожі сьогодні до нас приєдналися Данієла Бордя, науковий співробітник Клузької філії Національного інституту спелеології ім. Еміля Раковіце, Маріус Флоря, член рятувальної служби Салваспео у повіті Біхор та спелеолог Віорел Ласку, колишній президент Федерації спелеології Румунії.

Гори Апусень, що знаходяться на заході Румунії, є найбільш популярними серед любителів спелеологічного туризму і дослідження печер. Вони можуть обрати різні варіанти, від одно- чи дводенних маршрутів до однотижневих програм, що припускають спуск і дослідження захоплюючих печер, розташованих не дуже далеко одна від одної. Печера Мезіад (Meziad) була відкрита торік, каже Данієла Бордя, науковий співробітник Національного інституту спелеології ім. Еміля Раковіце. «Печера Мезіад цікава, насамперед, довжиною галерей, їх висотою в понад 20 метрів, карстовими утвореннями, сталактитами, сталагмітами тощо. Печера також цікава й тим, що у ній мешкають великі колонії кажанів, занесених до Червоної книги. Навіть якщо туристичні маршрути оминають ці колонії, кажанів можна зустріти повсюди в печері. У печері були виділені ділянки палеонтологічних залишків, таких як печерний ведмідь, а також археологічних знахідок. Зокрема у печері були виявлені фрагменти кераміки та інші сліди людини Бронзової епохи.»

Печера Мезіад має видовищну систему освітлення, що дуже ефектно підкреслює розміри підземної порожнечі. Крім цього, неподалік знаходиться Кришталева печера (Pestera cu Cristale) і Ведмежа печера (Pestera Ursilor). Туристи можуть обрати маршрут, що включає відвідання всіх цих трьох печер, сказав Маріус Флоря, член рятувальної служби Салваспео у повіті Біхор. Він розповів про Кришталеву печеру. «Назва говорить сама за себе. Форма рельєфу переважно карстова, тобто з відносно невисокими горами, пологими пагорбами зі специфічними карстовому рельєфу елементами. Ви можете побачити вертикальні лази, які ведуть до підземних галерей. У печеру можна увійти через штучний вхід – шахту, оскільки вона не має природного входу. Саме завдяки цьому створилися дуже гарні кристали. Печера не велика, вона оснащена сходами і електричним освітленням. Усередині, крім кристалів можна побачити і невеликий музей гірничої промисловості. Кожну групу туристів супроводжує гід, який розповідає різні цікавинки про шахту і печеру.»

Зірка румунських печер знаходиться теж у Західних Карпатах. Мова йде про Ведмежу печеру, відому завдяки унікальній палеонтологічній спадщині. Про це розповідає спелеолог і колишній президент Федерації спелеології Румунії Віорел Ласку. «Тут були знайдені залишки печерного ведмедя і печерного лева, які в даний час досліджуються фахівцями. Ця ділянка, хоча не є відкритою для широкого загалу, представлена на виставці при вході в печеру. Це унікальний туристичний підземний маршрут, оснащений сучасним освітленням. Печера є унікальною завдяки надзвичайно гарному підземному пейзажу: надпрозорий вапняк, тобто стіни печери мають чисто білий колір. У цьому підземному просторі унаслідок обвалу колись загинуло багато тварин. Видовище жахливе, оскільки тут залишилися сліди, що рідко можна побачити в печерах. По обидві сторони туристичного маршруту можна побачити кістки і черепи тварин.»

Кейвдайвінг або печерні занурення проводяться в Румунії з 1980 року. Хоча з тих пір пройшло 33 роки, про це мало чого відомо, а спеціалізованих водолазів дуже мало. Але вони є, каже спелеолог Маріус Флоря. «Тепер є й у нас така група, яка займається тільки цим. Так само до Румунії часто приїжджає подібна група з Угорщини. Є печерні водолази, але треба сказати, що це дуже небезпечне зайняття і доступне тільки після ретельної підготовки. Я щиро рекомендую природний парк Домоглед, Долину річки Черна. Там є дуже багато печер, є також карстові утворення. Потім слід згадати печерну мережу Поноріч-Чокловіна, тобто щонайменше дві печери, які пов’язані між собою. Вони можуть бути відвідані, але в них досить складно пересуватися. Туристам необхідне мінімальне захисне обладнання, освітлення та обовязкового потрібен спеціалізований гід. До Поноріч-Чокловіни не можна йти як на прогулянку. Румунія є однією з небагатьох країн, яка має дику природу, а рельєф дуже різноманітний і захоплюючий: ущелини, долини, печери, альпійські верхівки. Всі, хто любить природу, має що робити в румунських Карпатах.»

Отже, незалежно від того чи ви серйозно займаєтеся спелеологією або хочете просто помилуватися наземною і підземною красою, Західна Румунія вас не розчарує. При простому пошуку в Інтернеті ви знайдете багато туристичних компаній, готових допомогти вам спланувати своє перебування у такий спосіб, щоб ознайомитися із красою румунських печер.