Category: Retrospectiva semanal

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Semana llena de protestas en Rumanía



    El Gobierno de Rumanía ha aprobado medidas para solucionar algunos problemas de los agricultores y los transportistas, que llevan más de una semana protestando, afectando al tráfico cerca de algunas grandes ciudades, incluida la capital, y causando bloqueos en los pasos fronterizos con Ucrania. La lista de reivindicaciones con las que los manifestantes acudieron a las conversaciones con el Gobierno es larga, siendo el elemento común el descontento con el alto precio del gasóleo, las tarifas de los seguros y las presiones en el mercado interior generadas por los productos agrícolas ucranianos importados. Los manifestantes han solicitado, entre otras cosas, una moratoria en el reembolso de los préstamos, mayor celeridad en el pago de las subvenciones y líneas separadas en los pasos fronterizos y en el puerto de Constanza, en el mar Negro, para camiones comunitarios y extracomunitarios, incluidos los ucranianos. Tras los debates, se han regulado cuestiones relacionadas con el pesaje de los camiones, la inspección técnica periódica de los vehículos y la certificación profesional de los conductores. También se está avanzando respecto a las nuevas normas para las pólizas de seguro obligatorio (RCA), y la Autoridad de Supervisión Financiera ha anunciado que está tomando en cuenta varias medidas destinadas a reducir la carga financiera del seguro obligatorio de los vehículos de transporte. En el sector agrícola, se habla de ayudas financieras y de cambios en las normas sobre el uso de máquinas. Las medidas incluyen indemnizaciones de 100 euros por hectárea y el pago de hasta 280 000 euros a los agricultores por las pérdidas sufridas como consecuencia de la guerra en Ucrania. El Ejecutivo también ha analizado una propuesta para aplazar temporalmente el pago de las cuotas de los préstamos a los agricultores afectados por la sequía en 2023. Las protestas de los agricultores de toda Europa también estuvieron en la agenda de los eurodiputados reunidos el miércoles en Estrasburgo, quienes solicitaron a la Comisión Europea fuentes de financiación adicionales y una nueva política agrícola común.



    Los médicos de familia y los de los ambulatorios congelan las protestas



    Esta semana, los médicos de familia y los de las clínicas especializadas de todo el país también han protestado para mostrar que no quieren que se recorten las cantidades destinadas a la liquidación de los servicios médicos, como proponen las autoridades en el nuevo contrato marco. En las negociaciones celebradas el jueves con los representantes de la Casa Nacional del Seguro de Enfermedad se decidió que el presupuesto actual previsto para ellos se mantendrá hasta el 30 de junio de 2024. Hasta entonces habrá que encontrar soluciones para complementar los fondos, de modo que el dinero sea suficiente hasta finales de año. Los manifestantes afirman que, si no se encuentran soluciones para financiar adecuadamente el sistema de seguro de enfermedad a partir del 1 de julio, el sistema dejará de existir y no habrá contratos para la medicina de familia y para la atención ambulatoria especializada. Las autoridades también están debatiendo el aumento de los salarios del personal sanitario, bajo la amenaza de una huelga lanzada por la Federación Sanitas, el mayor sindicato en el sistema sanitario.



    La empresa Pfizer ha demandado a Rumanía



    La empresa Pfizer ha demandado a Rumanía para obligar al Gobierno a pagar decenas de millones de dosis contratadas durante la pandemia. Según el ministro Alexandru Rafila, la demanda se ha presentado ante un tribunal en Bruselas y se refiere a un contrato que el Estado incumplió, a través del cual el Gobierno solicitó decenas de millones de dosis de la vacuna contra la COVID y después se negó a recibirlas y a pagarlas. El ministro de Sanidad ha explicado que, dado el escaso interés por la vacunación, Rumanía no tenía dónde almacenar y luego destruir tal cantidad de vacunas. Él también ha declarado para Radio Rumanía que esperaba que la empresa Pfizer actuara, dado que lo mismo había ocurrido con otros dos países europeos, Hungría y Polonia, que no habían aceptado firmar las enmiendas propuestas por la compañía farmacéutica. En el caso de las dosis de la vacuna contra la COVID, la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA por sus siglas en rumano) comenzó a finales del año pasado la investigación penal en el caso del ex primer ministro Florin Cîțu, los ex ministros de Sanidad Vlad Voiculescu e Ioana Mihăilă, y el ex secretario de Estado del Ministerio de Sanidad Andrei Baciu. Se les acusa de abuso de poder y complicidad en el abuso de poder por haber pedido supuestamente muchas más vacunas de las necesarias. Los fiscales han estimado que el perjuicio al presupuesto superaría los mil millones de euros.



    El 15 de enero, Día de la Cultura Nacional en Rumanía y la República de Moldavia



    «Eminescu fue “un visionario” que creó en el espíritu de su pueblo, pero también conoció la armonía de los pueblos del mundo. No escribió para un lugar y un tiempo concretos. Eminescu escribió para el infinito. Por eso, el día del nacimiento del niño que retozaba en las colinas de Ipotești es el día feliz del destino de este pueblo, sabiamente proclamado en los dos Estados rumanos y en el alma de los rumanos de todo el mundo como el Día de la Cultura Nacional». Estas son las palabras pronunciadas por el presidente de la Academia Rumana, Ioan-Aurel Pop, en la sesión festiva conjunta organizada, en formato híbrido, por la Academia Rumana, en colaboración con la Academia de Ciencias de la República de Moldavia, el 15 de enero, el Día de la Cultura Nacional en ambos países. En Rumanía, decenas de museos, bibliotecas, salas de conciertos y espectáculos, centros e institutos culturales celebraron actividades para marcar esta fiesta. El Día de la Cultura Nacional también se celebró en el extranjero, a través del Instituto Cultural Rumano, que organizó decenas de actos, invitando al público a conciertos, exposiciones, representaciones teatrales y de ballet y recitales de poesía.



    Versión española: Monica Tarău


  • Lo más destacado de la semana 08. – 12.01.2024

    Lo más destacado de la semana 08. – 12.01.2024

    Contrataciones en el sistema sanitario


    El Ejecutivo de Rumanía ha desbloqueado 7.600 puestos en el sistema sanitario y de la seguridad social, en medio de una escasez crónica de personal especializado. Un tercio de ellos están reservados a médicos. La medida no crea problemas financieros, según ha afirmado el primer ministro Marcel Ciolacu, ya que el presupuesto del Ministerio de Sanidad de este año es un 40% superior al del año pasado. Básicamente, todos los hospitales importantes con escasez de médicos, enfermeras y camilleros podrán contratar personal. Pero esto debe reflejarse en mejores servicios para los pacientes, ha insistido el primer ministro. El ministro Alexander Rafila ha solicitado a las unidades sanitarias que inicien inmediatamente los procedimientos legales para organizar concursos de contratación. Respecto a los descontentos de la Federación Sindical SANITAS, que amenaza con iniciar una huelga, el ministro Rafila ha admitido que se trata de un problema delicado, especialmente relacionado con los salarios del personal auxiliar de los hospitales, pero que se está intentando encontrar próximamente una solución.



    Datos y previsiones económicas


    En 2023, la economía rumana registró un avance del 1,8%, con 0,8 puntos porcentuales menor de lo estimado anteriormente, según el último informe «Perspectivas Económicas Mundiales» publicado el martes por el Banco Mundial. También se revisaron a la baja las estimaciones sobre la evolución de la economía rumana en 2024 y 2025, cuando se espera un crecimiento del PIB real del 3,3% y el 3,8% respectivamente. El Instituto Nacional de Estadística ha dado mejores noticias: el déficit de la balanza comercial entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2023 fue de 25.500 millones de euros, 5.450 millones menos que en el mismo periodo de 2022. Respecto a las previsiones del Banco Mundial, éste ha advertido que la economía mundial se ralentizará en 2024 por tercer año consecutivo. Según la institución financiera internacional, si se excluye la contracción económica causada por la pandemia en 2020, el crecimiento de este año sería el más débil después de la crisis financiera de 2009.



    Protestas de transportistas y agricultores


    Los transportistas rumanos han protestado durante dos días A ellos se han unido decenas de agricultores con tractores, quienes han dificultado el tráfico en la carretera de circunvalación de Bucarest. Los transportistas están descontentos con las tarifas elevadas de las pólizas de seguro a terceros (RCA), y los agricultores reclaman indemnizaciones por las cosechas dañadas por la sequía. Los transportistas afirman que las tarifas de las pólizas RCA han subido muchísimo en relativamente poco tiempo. Otro problema sería la de que dos coches con capacidades técnicas similares y sin accidentes de tráfico tengan valores de póliza distintos. Representantes de los camioneros han mantenido conversaciones en el Gobierno con los consejeros del primer ministro. Se ha acordado celebrar la próxima semana una reunión de trabajo entre representantes de los transportistas y la Autoridad de Supervisión Financiera para tratar el tema de las pólizas de seguro obligatorias.



    Rumanía y la OTAN


    Rumanía se ha convertido en el 15º miembro de la Fuerza de Ataque y Apoyo de la OTAN – STRIKFORNATO. El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Navales, el vicealmirante Mihai Panait, participó el miércoles, en Portugal, en la ceremonia de izado de la bandera nacional de Rumanía en la sede del Mando de la fuerza. A principios del año en que se cumplen dos décadas de su ingreso en la Alianza del Atlántico Norte, Rumanía se ha convertido en miembro del grupo naval de ataque más poderoso de la OTAN. STRIKFORNATO representa al Mando Conjunto Aliado, centrándose en el ámbito marítimo, que incluye recursos con muy alta capacidad de ataque, y también grupos de combate de portaaviones, grupos expedicionarios y grupos de ataque formados por cruceros, destructores y fragatas. También en el ámbito naval, Rumanía, Bulgaria y Turquía firmaron el jueves en Estambul el memorando de entendimiento sobre la creación del grupo operativo de combate de las minas marinas en el mar Negro. La iniciativa de los tres aliados ribereños del mar Negro tiene por objeto facilitar la seguridad de la navegación combatiendo las amenazas que plantean las minas y garantizará un nivel continuo de vigilancia y formación, al contribuir también al fortalecimiento de la postura de disuasión aliada y la defensa del flanco oriental.



    Invierno duro en el este del país


    Los distritos del este y sureste de Rumanía se enfrentaron en la primera parte de esta semana a un episodio de tiempo duro, caracterizado por frío extremo, fuertes nevadas y ventiscas. Varias localidades se quedaron sin electricidad y el tráfico por carretera se vio gravemente afectado por los vientos fuertes y la nieve en las carreteras. Las autoridades cesaron temporalmente el tráfico en varios tramos de las carreteras nacionales. Los trenes también sufrieron retrasos. El mal tiempo también afectó a la actividad en las escuelas, que acababan de reabrir tras las vacaciones de invierno, y en algunos distritos las clases se impartieron en línea. Las heladas se cobraron vidas humanas. La nieve y las ventiscas también causaron problemas en la República de Moldavia, país vecino.



    Radu Dragușin, el futbolista rumano más caro


    La noticia deportiva de la semana es la transferencia del joven futbolista rumano Radu Dragușin del club italiano Genoa al grupo londinense Tottenham Hotspur. El futbolista internacional de 21 años ha firmado hasta 2030 con el Spurs y ha costado 25 millones de euros más otros 6 millones en primas, una cifra récord para un jugador rumano. Nacido en Bucarest, el defensa central dio el salto al fútbol importante en 2018, cuando fue transferido por el Juventus. Radu Drăgușin es el cuarto futbolista rumano que juegrá en el Tottenham, después de Gheorghe Popescu, Ilie Dumitrescu y Vlad Chiricheș.


    Versión española: Monica Tarău

  • Año 2023 – Retrospectiva de los acontecimientos externos

    Año 2023 – Retrospectiva de los acontecimientos externos

    Ataque masivo de Hamás contra Israel


    El 7 de octubre del año pasado, varios comandos de la organización Hamás entraron en el sur de Israel desde la Franja de Gaza y cometieron masacres en ciudades fronterizas y en un festival de música. El saldo fue de unos 1.200 muertos, incluidos niños. 240 personas, entre ellas ancianos y niños, fueron tomadas como rehenes. La escala y virulencia del ataque sorprendieron y horrorizaron a Israel y al mundo democrático. Las imágenes de las atrocidades cometidas por los terroristas de Hamás son difíciles, si no imposibles, de mirar, admitieron miembros de los Parlamentos, incluido el rumano, que tuvieron acceso a ellas. La policía israelí está investigando posibles actos de violencia sexual cometidos por miembros de Hamás, incluidas violaciones en grupo o mutilaciones de cadáveres. La respuesta militar de Israel consistió en un bombardeo masivo de Gaza, seguido de una operación terrestre a gran escala con el objetivo declarado de eliminar a Hamás. La situación humanitaria en Gaza, una de las regiones más pobladas del mundo, se ha deteriorado rápidamente hasta el punto de ser preocupante. Israel, criticado por la magnitud de la destrucción causada por las operaciones militares, ha afirmado que Hamás es responsable de la difícil situación de los civiles palestinos porque desarrolló una vasta infraestructura militar subterránea en espacios civiles. Además, según los analistas, Hamás mantiene cautiva a la población bajo la ideología del odio. Una tregua temporal permitió la liberación de rehenes israelíes a cambio de prisioneros palestinos y la intensificación de la ayuda humanitaria a Gaza. Según la ONU, más de dos tercios de los 2,4 millones de habitantes de la Franja están desplazados. El número de civiles asesinados habría superado los 22 000. Rumanía evacuó de Gaza a más de 300 de sus propios ciudadanos y sus familiares.



    Segundo año de guerra en Ucrania


    En junio del año pasado, el ejército ucraniano lanzó una contraofensiva que se anunciaba como exitosa, alimentando así las esperanzas de que Rusia, el país agresor, dé pasos decisivos hacia atrás en el conflicto que comenzó en 2022. A pesar de la ayuda militar occidental por valor de miles de millones de dólares, Ucrania solo logró recuperar algunas pequeñas ciudades del sur y del este. La guerra de Gaza ha desviado parcialmente la atención de la de Ucrania, país que no oculta que teme un menor compromiso de los aliados occidentales. Y los temores se demostraron hasta cierto punto justificados: el Congreso estadounidense terminó el año 2023 sin validar el paquete de miles de millones de dólares que representa la ayuda a Ucrania, debido al desacuerdo entre los bandos republicano y demócrata del presidente Joe Biden. Por otra parte, un informe desclasificado de los servicios de inteligencia estadounidenses, publicado el año pasado, estima que Rusia perdió más de 315 000 soldados en Ucrania, es decir, el 87 % de las fuerzas comprometidas en la guerra, cientos de aviones y miles de tanques. Según el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, estas pérdidas subrayan el error estratégico del presidente Vladimir Putin al invadir Ucrania y el resultado es que Rusia es más débil política, militar y económicamente. Por primera vez desde su estallido, pequeños incidentes relacionados con la guerra involucraron a Rumanía. Así, los drones utilizados en el conflicto cayeron en suelo rumano o penetraron en el espacio aéreo del país.



    Finlandia en la OTAN, Ucrania y Moldavia, más cerca de la UE


    La agresión rusa a Ucrania tuvo importantes consecuencias geopolíticas: obligó a Suecia y Finlandia a renunciar a la neutralidad y al no alineamiento militar y cristalizó la opción proeuropea de Ucrania y su vecino más pequeño, la República de Moldavia, víctima colateral del conflicto. El 4 de abril de 2023, menos de un año después de su solicitud, formulada en el contexto del peligro que representaba la invasión rusa en Ucrania, Finlandia se convirtió en el 31º Estado miembro de la Alianza del Atlántico Norte. Los 1300 kilómetros de frontera entre Finlandia y Rusia prácticamente duplican la frontera de esta última con la OTAN. Antes de la invasión, el presidente Putin quería menos OTAN en Europa, especialmente en las proximidades de Rusia; después de la invasión tiene más. Y Suecia seguramente le seguirá. En cuanto a la Unión Europea, sus líderes decidieron, en diciembre pasado, iniciar negociaciones de adhesión con Ucrania y la República de Moldavia, Estados que habían recibido el estatus de candidatos en 2022. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenski, calificó la decisión como una victoria para su país y para Europa, una victoria que motiva y fortalece, y la presidenta de Chisináu, Maia Sandu, afirmó que el éxito alcanzado es mérito de toda la sociedad, de todos aquellos que eligen la democracia y la prosperidad.



    Terremotos devastadores e incendios, en el año más caluroso de la historia de la Tierra


    A principios de febrero, un fuerte terremoto, que entró en la lista de los más destructivos de los últimos 100 años, devastó el sureste de Turquía y parte de Siria. Dejó 56 000 muertos, de los cuales 6000 en Siria. Otro gran terremoto se produjo en septiembre en el centro de Marruecos y provocó la muerte de 3000 personas. Por otro lado, 2023 fue el año más cálido jamás registrado, según el servicio europeo de cambio climático Copernicus. Los científicos advierten que el planeta seguirá calentándose mientras aumenten las emisiones de gases de efecto invernadero. Las temperaturas récord estuvieron acompañadas de sequías, incendios forestales y tormentas. En Canadá, se quemaron más de 18 millones de hectáreas de bosque y 200 000 personas fueron desplazadas. Grecia y Hawái también sufrieron graves incendios.



    La coronación de Carlos III


    El 6 de mayo del año pasado, el rey Carlos III de Gran Bretaña fue coronado en una fastuosa ceremonia. Carlos se convirtió en rey en septiembre de 2022, tras la muerte de su madre, Isabel II. Fue la primera vez en 70 años que el Reino Unido asistió a la coronación de un jefe de Estado. Un mes después de la coronación, Carlos III realizó una visita privada a Rumanía, país al que confesó estar muy apegado. Gran admirador de Transilvania, se implicó en la conservación del patrimonio cultural rumano, comprando y restaurando casas antiguas en el campo, que salvó de la destrucción.

  • Año 2023 – Retrospectiva de los acontecimientos internos

    Año 2023 – Retrospectiva de los acontecimientos internos

    La rotación gubernamental: una primicia en la historia política democrática de Rumanía


    La gobernanza estuvo marcada en Rumanía, en 2023, por la rotación a nivel de primer ministro entre los principales partidos de la coalición, el Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal, seguida de la salida inmediata de la UDMR del Ejecutivo. El Gobierno estuvo dirigido hasta mediados de junio por el liberal Nicolae Ciucă, quien luego cedió el cargo de primer ministro, según el acuerdo de un año y medio de antigüedad, al socialdemócrata Marcel Ciolacu. El año 2023 significó para el Ejecutivo la continuación del cumplimiento de los compromisos asumidos a través del PNRR, la renegociación con Bruselas de algunos puntos de este plan, pero también la adopción en el Parlamento de un paquete de medidas fiscal-presupuestarias. Su objetivo, entre otras cosas, es reducir el despilfarro presupuestario y la sostenibilidad de las finanzas del país a largo plazo, eliminando algunas excepciones fiscales, impuestos adicionales sobre el lujo y reduciendo la evasión. El escenario político fue turbulento en 2023, dado que hay mucho en juego: Rumanía tendrá, en el año que comienza, elecciones parlamentarias, locales, legislativas y presidenciales europeas.



    Un año más fuera del espacio SCHENGEN


    El expediente Schengen, una de las principales prioridades para Rumanía en la última década, también marcó el año 2023, cuando Bucarest dio pasos hacia la adhesión. Tras intensas negociaciones, Austria, el único país que se oponía a la entrada en Schengen, acepta que Rumanía y Bulgaria se incorporen a la zona de libre circulación con fronteras navales y aéreas, a partir de marzo de 2024. No hay una fecha definitiva para las fronteras terrestres, pero las negociaciones continuarán en 2024. En el Consejo Europeo de mediados de mes, Viena avanzó la idea de que aceptaría a Bucarest en el espacio aéreo Schengen y pidió un plan de adhesión claro, incluido el terrestre. Desde 2011, Rumanía cumple todos los criterios de adhesión, se beneficia del apoyo de las instituciones europeas, que han reconocido repetidamente sus avances en el ámbito del control de fronteras, la migración y el asilo, problemas señalados por Austria cuando rechazó la adhesión y no confirmados por documentos o estadísticas.



    Corrupción de alto nivel


    La escena política en Rumanía también se vio sacudida este año por el escándalo de las adquisiciones pandémicas. El ex primer ministro liberal Florin Cîţu, un secretario de Estado y dos ex ministros de Sanidad fueron investigados penalmente por la DNA por complicidad en abuso de poder. Según los fiscales, habrían aprobado la compra de un número de dosis de vacuna mucho mayor de lo necesario y habrían causado un daño al Estado rumano de mil millones de euros. También en un caso de corrupción, esta vez por la compra de mascarillas no conformes durante la pandemia, el ex seleccionador de la selección nacional de fútbol, ​​Victor Piţurcă, su hijo y Gabriel Ţuţu, director de Romarm, la principal empresa nacional de productos militares, estuvieron involucrados. También hubo casos de corrupción entre representantes de las autoridades públicas, pero también entre médicos, acusados ​​de aceptar sobornos de los pacientes.



    2023 marcado por protestas y manifestaciones


    En mayo, antes de las vacaciones de verano, cuando estaban previstos los exámenes y las evaluaciones de los estudiantes, los profesores estuvieron en huelga durante tres semanas, una situación sin precedentes en la educación rumana. Más de 150 mil docentes se sumaron al movimiento, además de decenas de miles de personal auxiliar, descontentos con las políticas salariales y sociales del Gobierno. Los políticos cumplieron con la mayoría de sus demandas y aprobaron leyes de educación que, según dicen sus partidarios, reformarían el sistema en profundidad. Su base es el proyecto nacional Rumanía educada que el presidente Klaus Iohannis, también profesor, emprendió durante sus dos mandatos. También hubo huelga en Sanidad, también por los bajos salarios, pero también por las condiciones laborales. Todo el año que termina ha estado salpicado de protestas y mítines organizados por sindicatos descontentos. Jueces, fiscales, magistrados, funcionarios, ferroviarios, policías, forestales, todos se declararon descontentos y pidieron a las autoridades que tomaran medidas.



    TIMIŞOARA – Capital Cultural Europea 2023


    2023 fue el Año de la Capital Europea de la Cultura: Timişoara (oeste de Rumanía). La ciudad ha acogido más de 2.000 eventos a los que acudieron cientos de miles de artistas y visitantes. Además de actos culturales, espectáculos, conciertos y proyecciones de películas de estreno, también hubo una exposición dedicada al gran escultor rumano Constantin Brâncuşi. En el proyecto participaron casi 900 organizaciones y más de 3.000 voluntarios. Entre el 27 de agosto y el 24 de septiembre tuvo lugar la 26ª edición del Festival Internacional George Enescu. Considerado uno de los eventos internacionales de música clásica más importantes a nivel mundial, el festival reunió ante el público a más de 3.500 de los artistas más famosos del mundo y a más de 40 orquestas de 16 países.



    Buena suerte para el fútbol rumano


    Fue un mejor año para el fútbol rumano. Después de una pausa de ocho años, la selección nacional de fútbol se clasificó para la fase final del Campeonato de Europa en Alemania. Según el sorteo, el año que viene jugará en el Grupo E, junto a Bélgica y Eslovaquia. En el minifútbol, ​​Rumanía logró conquistar su primer título mundial después de que los jugadores tricolores derrotaran a Kazajistán en la final. La selección rumana de minifútbol es la selección nacional más exitosa en la historia del minifútbol europeo, con 6 títulos continentales y 2 medallas de plata. En cuanto al tenis, Simona Halep, doble ganadora de Grand Slam en Roland Garros y Wimbledon, y ex número uno del mundo, fue suspendida, en septiembre, por un período de 4 años por dopaje por la Agencia Internacional de Integridad del Tenis. La deportista impugnó la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana, en Suiza, y será escuchada en febrero.



    (Versión española: Simona Sarbescu)


    (Daniela Budu)

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    34 años después de la Revolución anticomunista de diciembre de 1989


    El miércoles, 20 de diciembre, se cumplieron 34 años desde el momento en que Timişoara (oeste) se declaró la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía. Para celebrar el día de la victoria contra el comunismo se organizó una serie de actos, entre los que hubo también proyecciones de cortometrajes y documentales. Hace 34 años, después de la sangrienta represión de la rebelión iniciada el 17 de diciembre, las grandes fábricas iniciaron una huelga, y los empleados se alinearon y se reunieron en el centro de la ciudad. Delante de la multitud de personas, el ejército se retiró en los cuarteles, los detenidos fueron liberados y se creó el Frente Democrático Rumano. Iniciado en Timişoara, el levantamiento popular contra el régimen liderado por el dictador Nicolae Ceauşescu se extendió a varias ciudades del país, entro las que estuvo también Bucarest, la capital. El 21 de diciembre de 1989 por la noche, en el centro de la capital murieron los primeros bucarestinos que tuvieron el valor de salir a la calle y pedir el derrocamiento del régimen dictatorial. Las primeras víctimas se registraron en la Barricada del Hotel Intercontinental y en la Sala Dalles. La Revolución culminó el 22 de diciembre con la fuga de Ceuşescu de la sede del comité central del Partido Comunista. Capturados y juzgados brevemente, Ceauşescu y su esposa, Elena, fueron ejecutados el 25 de diciembre. Rumanía fue el único país comunista de Europa en el que el cambio de régimen se hizo de forma sangrienta. Durante los actos violentos producidos entonces, más de 1.000 personas murieron y aproximadamente 3.000 resultaron heridos. Los jóvenes deben saber que la libertad que tienen hoy se pagó con la vida de miles de héroes, ha afirmado en un mensaje el primer ministro Marcel Ciolacu. El alto cargo ha destacado que la Revolución Rumana de diciembre de 1989 fue el momento en el que el ideal de la libertad venció al terror fuertemente instaurado entre la población.



    El Parlamento de Rumanía ha aprobado la ley sobre el presupuesto del Estado y el presupuesto de la seguridad social para 2024


    El Parlamento de Rumanía ha aprobado la ley sobre el presupuesto de Estado y el presupuesto de la seguridad social para el próximo año. El presupuesto para 2024 se basa en un crecimiento económico del 3,4 %. El primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu ha declarado después de la aprobación que es un presupuesto creado para los rumanos y no para los políticos, y ha añadido que el documento se basa en el desarrollo y las inversiones. A partir del 1 de enero de 2024, aumentan las pensiones en el 13,8 %, y en septiembre, algunas pensiones aumentarán tras el nuevo cálculo. Los presupuestos asignados a la educación y a la sanidad tienen previstos aumentos récord, y las inversiones representarán un 7 % del PIB el próximo año. Al cabo de tres días de largos debates en el Parlamento, los presupuestos de los principales ordenadores de préstamos han sido aprobados en la forma prevista por el Gobierno. También se han aceptado algunas enmiendas propuestas tanto por el poder, como por la oposición, enmiendas que serán financiadas mediante la redistribución de fondos. Desde la oposición, la Unión Salvar Rumanía ha criticado el documento y ha mostrado que el presupuesto para el próximo año se basa en mentiras, con ingresos sobrevalorados y gastos subestimados.



    Medidas para luchar contra la evasión fiscal


    La Cámara de los Diputados de Rumanía ha aprobado este martes el proyecto iniciado por los líderes del PSD y del PNL, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, respectivamente, respecto a algunas medidas para consolidar la capacidad de luchar contra la evasión fiscal. Según las nuevas normas, se considerará delito y se castigará con pena de prisión de 1 a 5 años o con multa la no retención de impuestos y/o de contribuciones. También serán considerados delitos de evasión fiscal y se castigarán con la pena de prisión de entre 3 y 10 años y la prohibición de algunos derechos o con la multa la alteración, la destrucción o la ocultación de documentos de contabilidad, memorias de las máquinas de cobro o de las cajas registradoras electrónicas fiscales o de otros medios de almacenamiento de datos, incluso electrónicos. Es posible que el hecho no se castigue, por ejemplo, si el perjuicio no supera un millón de euros y se paga en efecto e integralmente su valor incrementado en un 15 %, al que se añaden intereses y sanciones. Desde la opisición, la USR y la Fuerza de la Derecha han informado a la Corte Constitucional de Rumanía sobre la inconstitucionalidad de este proyecto de ley que, según el diputado de la USR Stelian Ion, «no hace más que ayudar a los grades evasionistas de Rumanía».



    Tragedia en Odorheiu Secuiesc (centro)


    Rumanía se ha visto marcada este año por una serie de tragedias que han provocado reacción entre la opinión pública. Una de ellas es la de Odorheiu Secuiesc (centro), donde un estudiante de 17 años murió y tres resultaron heridos después del derrumbamiento del muro de un internado en cuya base se estaban efectuando obras. El administrador de la empresa que las estaba realizando está siendo investigado por homicidio culposo y lesiones corporales culposas. Él está siendo acusado de haber efectuado excavaciones justamente al lado del muro del edificio, obras no autorizadas que habrían conllevado el derrumbamiento. El Tribunal de Târgu Mureş ordenó el control judicial durante 60 días en este caso. A su vez, la Prefectura y el Ministerio de Educación ordenó el inicio de varias investigaciones en el caso del edificio que albergaba a casi 100 estudiantes, que pertenecía al Arzobispado Católico Romano de Alba Iulia y estaba alquilado por la autoridad pública local.



    Los ciudadanos rumanos y sus familiares evacuados de la Franja de Gaza llegaron a Rumanía


    14 ciudadanos rumanos y sus familiares evacuados de la Franja de Gaza llegaron a Rumanía el lunes por la mañana, según ha anunciado el Ministerio de Exteriores de Rumanía. Ellos habían entrado en el territorio de Egipto por el paso fronterizo de Rafah, donde fueron tomados por los representantes de la Embajada de Rumanía en este país árabe. Hasta ahora, más de 300 personas, ciudadanos rumanos y sus familiares, han sido evacuadas de la Franja de Gaza. Por otro lado, entre las personas secuestradas por los terroristas en la Franja de Gaza ha quedado un solo rumano, con doble nacionalidad. La Embajada de Rumanía en Tel Aviv está en contacto sobre este tema con las autoridades israelíes.


    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El presupuesto de Rumanía en 2024


    En Bucarest, el Gobierno de coalición formado por PSD-PNL aprobó, el jueves por la noche, los proyectos de ley sobre el presupuesto del Estado y el presupuesto de la seguridad social para 2024, antes de enviarlos al Parlamento para su debate y aprobación antes de Navidad. El presupuesto del próximo año se basa en un crecimiento económico del 3,4 %, una inflación anual promedio del 6 % y un déficit del 5 % del PIB. El presupuesto también se centra en inversiones de aproximadamente el 7 % del PIB. La educación recibirá la mayor cantidad de fondos de la historia. Transporte y Sanidad también se beneficiarán de aumentos presupuestarios. Además, el Ministerio del Interior recibió 1000 millones de leus (200 millones de euros) adicionales para la lucha contra el consumo de drogas. A partir del 1 de junio, el salario mínimo en la economía será de 3700 leus (740 euros). Según el primer ministro Marcel Ciolacu, las pensiones aumentarán a partir del 1 de enero, con una tasa de inflación del 13,8 %, y luego, a partir del 1 de septiembre, se recalcularán a favor de los beneficiarios. También se aumentarán los salarios de los docentes y es necesario un aumento del 5 % en todo el sistema presupuestario, con excepción de los altos cargos. No habrá aumentos de impuestos en 2024, ya que el aumento de los ingresos será exclusivamente efecto de las inversiones y de la lucha contra la evasión, afirmó el primer ministro, cuyo Gobierno no tuvo en cuenta el dictamen negativo –consultivo, pero obligatorio– del Consejo Económico y Social. «El presupuesto para 2024 es una muestra colosal de cinismo: el Titanic se hunde y lanzan fuegos artificiales», reaccionó también en un comunicado el grupo parlamentario de la oposición AUR. También el jueves, el Gobierno adoptó un nuevo decreto ley que prevé, en el sector presupuestario, la eliminación de los bonos, la congelación de incrementos e incentivos y la compensación de las horas extra solo con días libres. El nuevo decreto complementa al que ya aprobó el Ejecutivo en otoño, con el objetivo de mantener el déficit bajo control. Los sindicatos han anunciado que esperan protestas sociales a gran escala.



    En Schengen, ¿por etapas?


    Bucarest espera un calendario preciso sobre la adhesión de Rumanía al espacio Schengen, primero con los aeropuertos a partir de marzo de 2024 y luego con las fronteras terrestres a partir de finales del mismo año. Esto después de que Austria anunciara oficialmente esta semana que aceptaría que Rumanía y Bulgaria entraran en Schengen, en una primera fase, solo por las fronteras aéreas, aunque ambos países cumplen todos los criterios técnicos de adhesión impuestos desde hace muchos años. El ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, quiere, sin embargo, más avances en el ámbito de la protección de las fronteras exteriores de la Unión Europea, que la Comisión destine fondos para la infraestructura de protección de las fronteras búlgaro-turca y rumano-serbia, pero también que Rumanía y Bulgaria se hagan cargo de los solicitantes de asilo, especialmente afganos y sirios. Sofía considera que las condiciones son inaceptables, mientras que Bucarest las interpreta como un paso adelante, pero que debe considerarse con cautela. El expediente Schengen no figuraba en el orden del día del Consejo Europeo de este fin de semana, pero los matices de la postura de Austria permitieron debates al margen de la reunión de Bruselas, en la que Rumanía estuvo representada por el presidente Klaus Iohannis. Dijo que las negociaciones siguen siendo muy complicadas y que es posible organizar a finales de este mes un Consejo Ministerial extraordinario dedicado al tema. Rumanía merece la plena adhesión al espacio Schengen, no un compromiso humillante, reaccionó la USR, en la oposición parlamentaria en Bucarest.



    Decisión importante en la cumbre de la Unión Europea


    Los líderes de los Estados de la Unión Europea decidieron en Bruselas iniciar negociaciones de adhesión con Ucrania y la República de Moldavia (de habla rumana), tras haber logrado convencer a Hungría de que no se opusiera. El presidente Klaus Iohannis habló de una decisión histórica que se produce tras los notables avances realizados por ambos Estados en relación con las reformas solicitadas por la Comisión Europea. «Los apoyamos, sean valientes, hagan las reformas y juntos saldremos adelante», declaró el jefe del Estado rumano. En cambio, los mismos líderes de la UE no lograron persuadir a Budapest para que levantara su veto a una nueva ayuda de 50 mil millones de euros a Ucrania durante cuatro años a partir del próximo año. También esta semana tuvo lugar en Sinaia, localidad rumana de los Cárpatos meridionales, la conferencia internacional «La reconstrucción de Ucrania y el papel estratégico de Rumanía». Se debatieron el papel del Danubio, los desafíos para la libertad de navegación, la seguridad energética, la seguridad alimentaria y las infraestructuras críticas. Al mismo tiempo, las autoridades rumanas condenaron firmemente, una vez más, los ataques rusos contra infraestructuras civiles en Ucrania y a lo largo del Danubio, después de que otro dron se estrellara sin control, esta semana, en la zona de la localidad rumana de Grindu, en la frontera con Ucrania.



    Estudiantes rumanos superlativos


    El martes tuvo lugar en Bucarest la ceremonia anual de entrega de premios de los estudiantes olímpicos internacionales. Fueron premiados 138 estudiantes que obtuvieron 164 medallas, premios y menciones en 28 olimpíadas internacionales y certámenes regionales, así como los docentes que los formaron y las unidades educativas donde estudian. El rendimiento del sistema educativo es un elemento obligatorio para el desarrollo de Rumanía, declaró en esta ocasión el primer ministro Marcel Ciolacu.


    Versión española: Simona Sarbescu

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Epidemia de sarampión


    Por segunda vez en siete años, Rumanía ha declarado una epidemia de sarampión, decisión tomada por los especialistas, después de haberse registrado aproximadamente 2000 casos desde principios de este año. El ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, ha especificado que esta medida de sanidad pública permite que se acelere la campaña de vacunación de los niños, incluso a una edad más temprana, de 9-11 meses. ¿Cómo ha sucedido esto? La constante transmisión del sarampión en la comunidad se debe a la acumulación de una masa receptiva de niños no vacunados, ha explicado el ministro Rafila. Actualmente, la cobertura de vacunación es baja, de un 78 % para la primera dosis y de un 62 % para la segunda. El ministro de especialidad ha anunciado el inicio de una campaña a través de los medios de comunicación, de los departamentos de sanidad pública y de los médicos de cabecera, para explicar a los padres la importancia de la vacunación. Rafila ha advertido que, si ya no hay cobertura de vacunación, pueden reaparecer también otras enfermedades infecciosas contagiosas, consideradas erradicadas. La primera epidemia de sarampión trajo a la luz una fuerte corriente antivacunas, que se manifestó también durante la pandemia de coronavirus. El sarampión es una enfermedad infantil que produce una tasa de mortalidad de entre 1 y 3 por cada mil habitantes.



    Ex primer ministro y exlíder de partido, procesado


    La Dirección Nacional Anticorrupción (DNA) ha iniciado la investigación penal en el caso del ex primer ministro y exlíder del Partido Nacional Liberal (PNL), Florin Cîţu, por complicidad en abuso de poder. Esta semana ha comparecido en relación con el expediente de la compra de vacunas durante la pandemia. Actualmente senador, Florin Cîţu había perdido la semana pasada su inmunidad parlamentaria. Los investigadores le reprochan a la persona que dirigió el Ejecutivo en el segundo año de la pandemia que, durante la primera mitad de 2021, aprobó dos memorandos que generaron adquisiciones adicionales de vacunas contra el COVID. Todo esto al tener en cuenta que, según la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA), en aquel período, los ministros de Sanidad habían comprado decenas de millones de dosis y no había estudios o datos a favor de la adquisición de nuevos lotes de vacunas. Se estima que el perjuicio supera mil millones de euros. Después de su comparecencia, Florin Cîţu ha afirmado que cumplió sus atribuciones de conformidad con la legislación. En el expediente de las vacunas están implicados también los exministros de Sanidad Vlad Voiculescu y Oana Mihăilă, quienes representaron en el Gobierno a la Unión Salvar Rumanía (USR).



    Visita del actual primer ministro a Washington


    El actual primer ministro y muy probablemente futuro candidato del Partido Social Demócrata (PSD) en las elecciones presidenciales del próximo año, Marcel Ciolacu, efectuó una visita de trabajo a Washington. Fue un viaje con una agenda densa, que incluyó, especialmente, entrevistas con los secretarios de Estado de Defensa y de Energía, con miembros del Congreso estadounidense y con representantes de la diáspora, y también una visita al Museo Conmemorativo del Holocausto. La Asociación Estratégica de Rumanía con los Estados Unidos es y seguirá siendo uno de los pilares de la política exterior y de seguridad de nuestro país, destacó Marcel Ciolacu en Washington, quien subrayó, igualmente, la necesidad de consolidar la postura de la OTAN en la región del mar Negro, al abogar por una presencia significativa de los militares estadounidenses en Rumanía. El primer ministro se reunió, asimismo, con representantes de la industria de defensa de Estados Unidos y de la compañía Lockheed Martin. Durante esa reunión, recalcó la importancia de la colaboración para evaluar y desarrollar las capacidades en la industria nacional de defensa. En el apartado económico, el jefe del Ejecutivo expresó su deseo de que los Estados Unidos fuesen el principal colaborador de Rumanía fuera de la UE. Al tener en cuenta que los Estados Unidos desplegaron más de 2.000 soldados estadounidenses y logística militar de última generación en el territorio de Rumanía, creo que también podemos crear en la zona económica un centro de las compañías estadounidenses que, por supuesto, conlleve también el desarrollo de Rumanía, considera Marcel Ciolacu. Respecto a la inclusión de nuestro país en el programa de exención de visados estadounidense, Visa Waiver, tal vez incluso a partir de 2025, el primer ministro rumano afirmó que había apoyo político en Washington y que solo quedaba por cumplir el criterio técnico, es decir, un bajo número de solicitudes de visado rechazadas.



    Rumanía, en la cumbre climática en Dubái


    En la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que tuvo lugar durante tres días en Dubái, Rumanía estuvo representada por el presidente Klaus Iohannis y el ministro de Energía, Sebastian Burduja. En una de sus intervenciones, el jefe de Estado declaró que Rumanía tiene una de las más bajas emisiones de gases de efecto invernadero per cápita en la Unión Europea y está firmemente comprometida a acelerar las medidas de mitigación de los cambios climáticos. Nuestro país se propone reducir, hasta 2030, las emisiones en aproximadamente un 80 % frente al nivel de 1990 y a dirigirse rápidamente hacia la neutralidad climática. A más tardar en 2050, un 86 % de la combinación energética nacional de Rumanía procederá de energías renovables, completada por energía con bajas emisiones de carbono, como sería la energía nuclear. Con motivo de la cumbre climática, Rumanía se unió a la Alianza Solar Internacional, gesto que, según Iohannis, contribuirá al crecimiento de la seguridad energética nacional y confirma el firme compromiso del país de conseguir la neutralidad respecto a las emisiones de carbono, incluso al usar las fuentes renovables de energía. Hasta 2030, Rumanía se propone instalar una capacidad de energía solar de más de 8 gigavatios, es decir un 24 % del consumo final bruto de energía eléctrica procedente de fuentes renovables. Rumanía tiene el mayor potencial solar del sudeste de Europa. Los estudios indican que podría explotar hasta 18-20 gigavatios de energía solar, ha declarado también el ministro de Energía, Sebastian Burduja. En Dubái se ha lanzado la Declaración sobre la triplicación de la capacidad de energía nuclear a nivel mundial. Rumanía se compromete a finalizar las dos unidades CANDU de la Central de Cernavodă (sudeste) y a construir y a implementar reactores modulares pequeños.



    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal, 2 de diciembre de 2023

    Retrospectiva semanal, 2 de diciembre de 2023

    Celebración de la Fiesta Nacional


    El 1 de diciembre es la Fiesta Nacional: la fecha en la que, en 1918, la Asamblea Nacional de Alba Iulia adoptó la resolución de la unión de Transilvania, Banato, Crișana y Maramureș con Rumanía. El acontecimiento concluyó el proceso de creación de un Estado nacional rumano unitario, que comenzó el 24 de enero de 1859, con la Unión de Moldavia y Valaquia, bajo Alexandru Ioan Cuza. Continuó con la unión de Dobrogea el 14 de noviembre de 1878, tras el final de la guerra ruso-rumano-turca, que marcó la conquista en el campo de batalla de la independencia estatal de Rumanía durante el reinado de Carlos I, y con la unión de Besarabia el 27 de marzo de 1918 y Bucovina el 28 de noviembre de 1918, durante el reinado del rey Fernando.


    Volviendo al presente, en la plaza del Arco del Triunfo de Bucarest tuvo lugar un desfile militar nacional, con más de 2400 soldados y especialistas. Junto a los rumanos, desfilaron 250 soldados extranjeros en destacamentos procedentes de Bélgica, Francia, Macedonia del Norte, Moldavia, Luxemburgo, Polonia, Portugal, España, Estados Unidos y Países Bajos, así como soldados de Estados aliados que contribuyen a las estructuras de la OTAN en territorio rumano. En todo el país se celebraron ceremonias militares y religiosas, actuaciones musicales y exposiciones. Los rumanos pudieron disfrutar de todo esto a sus anchas, así como de otras actividades de entretenimiento, dado que han tenido unas minivacaciones de cuatro días.



    La Dirección Nacional Anticorrupción y las vacunas


    El Senado rumano aprobó la petición de la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA) de iniciar el proceso penal contra el ex primer ministro, el senador del PNL Florin Cîţu, con 90 votos a favor y dos en contra. Se le acusa de complicidad en abuso de poder en el caso de las vacunas antiCOVID-19, en el que los fiscales afirman que se compraron demasiadas dosis durante la pandemia, lo que creó un perjuicio al Estado de mil millones de euros.


    «En todo ese contexto imprevisible, difícil, complicado, antepuse la salud de los rumanos, las libertades individuales y económicas, mientras fui primer ministro y también ministro de Finanzas. Supongo que, en aquel momento, el Gobierno rumano hizo lo que tenía que hacer», ha declarado Florin Cîţu. Otros dos ex ministros de Sanidad de la USR, Vlad Voiculescu y Ioana Mihăilă, también están acusados y podrían enfrentarse a un proceso penal después de que el presidente Klaus Iohannis accediera a las solicitudes de la DNA.



    El Tribunal Constitucional y las pensiones


    Los antiguos diputados rumanos podrán conservar sus pensiones especiales, según ha dictaminado el Tribunal Constitucional. La decisión se adoptó por unanimidad. Los jueces razonaron que, al retirarlas y suprimirlas, se había afectado a la integridad y sustancia de un derecho legalmente adquirido, creando así una evidente inseguridad jurídica. El Tribunal Constitucional afirma que el poder legislativo está facultado para suprimir estas asignaciones en el futuro, por lo que los parlamentarios con mandato completo hasta la aprobación de la ley seguirán percibiendo pensiones especiales. Cabe recordar que el pasado 26 de junio el poder legislativo aprobó la supresión de este tipo de pensiones no contributivas para los parlamentarios, un compromiso recogido en el PNRR.



    La OTAN y Ucrania


    La ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, ha afirmado en Bruselas el apoyo de Rumanía al avance de Ucrania en la vía euroatlántica, según las líneas decididas en la Cumbre de la OTAN de 2008 en Bucarest. Al mismo tiempo, expresó su esperanza de que la cumbre de aniversario del próximo año en Washington marque un paso adelante en la relación de Kiev con la OTAN. Odobescu reiteró su apoyo a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de unas fronteras internacionalmente reconocidas, reafirmando su derecho soberano a decidir sobre su política exterior y de seguridad. Condenó, en los términos más enérgicos, la invasión militar no provocada e injustificada de Rusia, que constituye una violación flagrante del Derecho internacional.



    Reciclaje y ecología


    En Rumanía se ha puesto en marcha el sistema integrado de recogida y reciclado de residuos. Se ha inaugurado un primer centro de recuento y clasificación de envases en el municipio de Bonțida, en el distrito de Cluj (noroeste). El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha declarado en un discurso por vídeo que se trata de un momento histórico, que marcará el proyecto de economía circular más ambicioso de Rumanía y la fuerza de la primera asociación público-privada en funcionamiento. Básicamente, cuando devuelvan los envases marcados con el distintivo del sistema, los ciudadanos recibirán 50 céntimos por cada botella de plástico o lata de aluminio, explica el ministro de Medio Ambiente. «Siete mil millones es una cifra estimada y se refiere a la cantidad puesta en el mercado en Rumanía, tanto si hablamos de bebidas producidas en nuestro país como de bebidas importadas. Esa es más o menos la cifra que esperamos tener que gestionar», declara Mircea Fechet. Los envases se recogerán en 17 centros regionales que funcionarán en Timiş (oeste), Bacău (este) y Bucarest.



    Dacia presenta una nueva versión del Duster


    El fabricante rumano Dacia, propiedad del gigante francés Renault, ha presentado en primicia mundial el nuevo modelo Duster. Con unas ventas mundiales de más de 2,2 millones de unidades, el Duster cuenta ahora también con un sistema de propulsión híbrido y una serie de nuevas características, las primeras de este tipo en un vehículo fabricado en Mioveni (sur). Saldrá a la venta en marzo del año que viene. En Rumanía también se fabrican vehículos de Ford, en una planta situada igualmente en el sur del país.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    PNRR: reconfiguración


    La Comisión Europea aprobó una versión revisada del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Rumanía. La financiación ofrecida por Bruselas a Bucarest se reduce con respecto al importe inicial, tras un crecimiento económico superior a las expectativas. Así, Rumanía recibirá 28,5 mil millones de euros, de los cuales 14,9 mil millones son préstamos y 13,6 mil millones son subvenciones. El PNRR ahora también incluye fondos REPowerEU adicionales no reembolsables por valor de 1400 millones. La estrategia incluye 56 medidas modificadas, prioriza la transición verde y aumenta los fondos dedicados a iniciativas climáticas. Al mismo tiempo, REPowerEU prevé nuevas reformas e inversiones destinadas a acelerar la producción de energía verde, mejorar la eficiencia energética de los edificios y mantener la mano de obra en el campo. Del PNRR se restaron los 740 millones de euros destinados a la construcción y renovación de seis hospitales, que serán financiados por el Banco Europeo de Inversiones. Hasta ahora, Rumanía ha recibido algo más de 9000 millones de euros a través del PNRR.



    Pandemia: corrupción


    Los líderes del PSD y del PNL (en gobierno de coalición) anunciaron que los diputados y senadores de las dos formaciones votarán para levantar la inmunidad del senador liberal Florin Cîţu, para que los fiscales de la DNA puedan investigarlo en el caso de la adquisición de dosis de vacunas durante la pandemia de COVID-19. En este caso, los exministros de Sanidad de la USR (ahora en la oposición), Vlad Voiculescu e Ioana Mihăilă, también están siendo acusados ​​de abuso de poder, por lo que el presidente Klaus Iohannis debe dar su consentimiento para levantar la inmunidad. Los tres habrían aprobado la compra de un número de dosis mucho mayor de lo necesario y habrían provocado un daño de mil millones de euros.



    Sindicatos: protestas


    El personal del Ministerio de Sanidad rumano va a protestar todos los días, a partir del jueves, para llamar la atención sobre las diferencias salariales en el sistema público, así como sobre la violación de los principios de salario unitario previstos en la ley. Los manifestantes llaman la atención sobre el riesgo de que la principal institución que coordina las políticas de salud pública se quede sin especialistas, y muchos de ellos opten por cambiar de trabajo. También los representantes del sindicato del metro de Bucarest amenazan con nuevas protestas, descontentos con las disposiciones de la ley que reduce los gastos presupuestarios. El acto normativo, afirman los sindicalistas, los deja sin aumentos y bonos, ya negociados en el Convenio Colectivo de Trabajo (CCM). La nueva ley también irritó a los sindicatos ferroviarios, que anunciaron que irían a huelga el 27 de noviembre de 2023. Durante la huelga se garantizará un tercio del servicio normal, en conformidad con las disposiciones legales.



    Gaza: ayudas


    El Gobierno de Bucarest ha anunciado que concederá ayuda de emergencia, para alojamiento y manutención, a familias y personas con o sin ciudadanía rumana evacuadas de la Franja de Gaza. Una persona soltera o una familia de hasta cinco miembros recibirá 2000 leus (el equivalente a unos 400 euros) mensuales, y la familia de más de cinco miembros recibirá 3000 leus (600 euros) para alojamiento. Además, se concederán 600 leus (120 euros) al mes para una sola persona o cada miembro de una familia para alimentación. Esta ayuda se concede por un período máximo de cuatro meses, a partir del 1 de diciembre. El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores continúa el diálogo con las autoridades israelíes y egipcias para facilitar la evacuación de los demás ciudadanos rumanos en la Franja de Gaza que solicitaron apoyo a este respecto. Hasta el momento, unos 250 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados de la Franja de Gaza.



    África: diez días


    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, se entrevistó oficialmente el jueves en Dakar con su homólogo senegalés, Macky Sall. En esta ocasión se firmaron documentos bilaterales. El presidente Iohannis también participó en la inauguración de la Casa de las Naciones Unidas en Senegal, en la apertura de una exposición de máscaras tradicionales y se reunió con especialistas senegaleses que estudiaron en las facultades de Rumanía. Senegal fue la última etapa de la gira africana emprendida por el presidente Iohannis, cuya agenda incluía también Kenia, Tanzania y Cabo Verde. La gira, la primera de este tipo realizada por un presidente rumano en las últimas tres décadas, tuvo lugar después de que Rumanía adoptara, también este mes, la Estrategia Nacional para África, un documento que, según el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest, reconoce el papel esencial del continente africano en la configuración de las tendencias globales del siglo XXI.



    Euro: después de 8 años


    La selección rumana de fútbol ganó invicta el Grupo I de la fase preliminar de la Eurocopa del próximo año en Alemania. Seis victorias, cuatro empates y una diferencia de goles de 16-5 es el balance de los futbolistas rumanos, al final de una campaña de clasificación en la que se enfrentaron a Suiza, Israel, Kosovo, Bielorrusia y Andorra. La prensa especializada les reprochó un estil de juego deslucido en más de una ocasión. El equipo dirigido por el técnico Edward Iordănescu se legitima, sin embargo, con los resultados que le llevan a la fase final, a la que Rumanía no llegaba desde 2016. Será el sexto torneo europeo de fútbol para los jugadores rumanos, que también suman siete actuaciones en la Copa Mundial, la última en 1998.


    Versión española: Simona Sarbescu

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Gira presidencial por países africanos


    La gira que el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, está realizando por África incluye visitas de Estado a Kenia, Tanzania, Cabo Verde y Senegal.


    Según la administración presidencial rumana, la gira representa el primer acercamiento político-diplomático a este nivel en los últimos 30 años y tiene como objetivo relanzar las relaciones de Rumanía con el continente africano, pero también la necesidad de reactivar las relaciones de la Unión Europea con África, de cara a una nueva asociación. En conversaciones con sus homólogos y también con otros altos dignatarios africanos, el presidente Klaus Iohannis busca identificar medidas para el desarrollo de las relaciones comerciales y el crecimiento de los intercambios económicos, impulsando la cooperación en áreas de interés común, pero también fortaleciendo el perfil de Rumanía como proveedor de educación, partiendo de la tradición de cooperación en este campo con los países de la región.



    La nueva ley de pensiones, en el Parlamento


    El Senado rumano aprobó el proyecto de ley del Gobierno sobre el sistema público de pensiones. La ley fue examinada mediante un procedimiento acelerado, porque el Gobierno de coalición integrado por el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL) quiere que sea adoptada por el Parlamento antes del 20 de noviembre y que se aplique a partir del 1 de enero. El mismo procedimiento se aplicará en la Cámara de Diputados, que es el órgano decisorio en este caso. Desde la oposición, la Unión Salvar Rumanía (USR) afirma que la situación no tiene precedentes y es inaceptable en el caso de una ley tan importante, y la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) señala que la nueva ley beneficia a quienes tienen pensiones elevadas. Aunque en la oposición, después de gobernar hasta hace unos meses junto con el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL), la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR) votó a favor del documento. El proyecto prevé dos aumentos de los ingresos de los jubilados en 2024: uno en enero y otro en septiembre.



    Protestas en Rumanía


    Unos 2000 empleados de varios sectores se congregaron delante de la sede del Gobierno rumano, en una acción de protesta organizada por la Confederación Nacional de Sindicatos Meridian. Las principales quejas están relacionadas con la nueva ley del sistema público de pensiones y algunas medidas fiscales y presupuestarias. Las demandas de los sindicalistas se refieren a las normas de jubilación, que, según dicen, suprimen ciertas ventajas en cuanto a la edad de salida del sistema y al importe de las pensiones. Además, la llamada ley de austeridad tendrá un gran impacto en los presupuestos, afirman los manifestantes. También se produjeron protestas en el resto del país. Insatisfechos principalmente con las condiciones y el gran volumen de trabajo, esta semana protestaron, igualmente, funcionarios de las cajas de pensiones, de las agencias de empleo y de las de pagos e inspección social, de los departamentos de salud pública de varios distritos, empleados del Ministerio de Sanidad y farmacéuticos.



    Datos y previsiones económicas


    En Rumanía, la tasa de inflación anual cayó en octubre hasta el 8,1 %, desde el 8,8 % en septiembre, según los datos presentados esta semana por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Por otro lado, las previsiones económicas de otoño de la Comisión Europea muestran que Rumanía registrará una disminución del crecimiento económico debido a la inflación elevada. Así, el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) de Rumanía se corrige a la baja hasta el 2,2 %, a causa de una inflación superior a la media europea, de una baja demanda exterior y de las condiciones de financiación restringidas. El crecimiento del PIB real de Rumanía podría ser del 3,1 % en 2024 y del 3,4 % en 2025, y se prevé que el déficit público disminuya del 6,3 % del PIB este año al 5,3 % en 2024 y al 5,1 % en 2025, como resultado de las medidas de consolidación fiscal que se implementarán en enero. Rumanía está en proceso de déficit excesivo y, si no logra reducir la diferencia entre gastos e ingresos públicos, corre el riesgo de perder decenas de miles de millones de fondos europeos.



    Centro europeo de entrenamiento F-16


    En la Base Aérea 86 de Feteşti, ubicada en el sudeste de Rumanía, se inauguró el lunes pasado el Centro Europeo de Entrenamiento de F-16, en presencia de los ministros de Defensa rumano y holandés. Será un centro internacional para la formación de pilotos de este tipo de aviones, de Estados aliados y socios, incluida Ucrania. Al mismo tiempo, contribuirá a acelerar el proceso de formación de los pilotos rumanos, en un contexto en el que el ejército rumano recibirá 32 aviones F-16 adquiridos en Noruega. El centro de formación ya cuenta con cinco aviones F-16, y otros 18, procedentes de los Países Bajos, llegarán a Rumanía a finales de año. La flota aérea del Ejército rumano cuenta actualmente con 17 F-16, adquiridos en Portugal. El Centro Europeo de Formación se creó sobre la base de un acuerdo de colaboración, mediante el cual Rumanía proporciona la base, las instalaciones de formación y el apoyo del país anfitrión, la Real Fuerza Aérea Holandesa proporciona aviones F-16 y la compañía estadounidense Lockheed Martin, fabricante de aviones, ofrece los instructores y se hace cargo del mantenimiento.



    Nuevos repatriados de Gaza


    Esta semana, otros ciudadanos rumanos y sus familiares fueron evacuados de la Franja de Gaza y llegaron a Rumanía a bordo de vuelos especiales, operados por la compañía nacional TAROM, informó el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) rumano. Los evacuados llegaron al territorio egipcio a través del punto fronterizo de Rafah, siendo posteriormente recogidos por los representantes de la Embajada de Rumanía en Egipto. Un equipo móvil de la Célula de Crisis del MAE los acompañó, después, hasta El Cairo, desde donde fueron embarcados rumbo a Rumanía. El MAE especifica que continúa el diálogo con las autoridades israelíes y egipcias, con vistas a facilitar la evacuación del resto de ciudadanos rumanos y de sus familiares de la Franja de Gaza que solicitaron salir, en función de la evolución sobre el terreno y del acuerdo de las partes involucradas.



    Versión en español: Simona Sârbescu

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Continúan las repatriaciones desde Gaza



    Rumanía continuará el diálogo con las autoridades israelíes y egipcias para la evacuación de los ciudadanos rumanos y sus familiares que se encuentran en la Franja de Gaza, según la evolución de la situación que hay sobre el terreno y con el acuerdo de las partes implicadas, ha asegurado el Ministerio de Exteriores en Bucarest. Además, un equipo consular permanecerá disponible en la zona del paso fronterizo de Rafah hacia Egipto, para seguir prestando asistencia consular. El primer grupo de casi cien ciudadanos rumanos y sus familiares ha sido evacuado de la Franja de Gaza y ha sido transportado a Rumanía en un avión de la compañía nacional TAROM, desde El Cairo. Siguen otros grupos de rumanos que han solicitado el visto bueno de las autoridades israelíes y egipcias para transitar el paso fronterizo a Egipto. En el primer avión viajaron también el primer ministro Marcel Ciolacu y la ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, quienes se reunieron en El Cairo con las personas evacuadas. La jefa de la diplomacia ha declarado que la situación de seguridad es extremadamente difícil y compleja, y es necesario actualizar permanentemente los planes de evacuación. Marcel Ciolacu también ha asegurado que los ciudadanos rumanos y sus familiares seguirán recibiendo apoyo por parte del Gobierno en Bucarest para llegar a sus familias ampliadas y para integrarse en la sociedad rumana.



    Decisiones importantes tomadas por el Ejecutivo rumano



    El Gobierno en Bucarest ha aprobado durante la reunión del jueves la nueva ley de pensiones, que prevé dos aumentos para el próximo año. El documento también establece recalcular todas las pensiones según nuevos criterios, para que se eliminen las desigualdades en el sistema. Al final de la reunión del Ejecutivo, la ministra de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu, afirmó que la ley de pensiones es una ley estable y sostenible, que conllevará la eliminación de las desigualdades, y se basa en el respeto por la contributividad y por el trabajo. La ministra declaró que confiaba en encontrar los recursos presupuestarios necesarios para aplicar los dos crecimientos previstos en 2024 y habló sobre un mejor cobro de ingresos y la reducción de la evasión. El Ejecutivo desea que el Parlamento apruebe la ley de pensiones hasta el 20 de noviembre.



    Klaus Iohannis, en Bruselas



    La mejor versión es la de que Rumanía y Bulgaria entren juntas en el espacio Schengen y este es el objetivo de todas las negociaciones y todos los intentos de convencer a los que son reacios a este asunto, declaró el miércoles, en Bruselas, el presidente Klaus Iohannis. El jefe del Estado conversó con el primer ministro belga, Alexander De Croo, y participó en la firma de un memorando de colaboración en el sector nuclear, pero la visita formal tuvo varios objetivos. Uno de ellos fue el apoyo a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea, sobre todo al tener en cuenta que, aquel día, en Bruselas, la Comisión Europea aprobó que el Consejo Europeo iniciara las negociaciones para la adhesión de Ucrania y la República de Moldavia. Además, Bélgica asumirá la presidencia del Consejo de la UE en enero y gestionará tanto la agenda como el marco de estas negociaciones. La conversación se amplió desde la parte económica a la defensa, sobre todo al tener en cuanta que un contingente del ejército belga está en Rumanía para fortalecer el flanco este de la OTAN. Al final de la visita a Bruselas, Klaus Iohannis fue recibido por Su Majestad Felipe, el rey de Bélgica, en el castillo de Laeken.



    Aviones F-16, en Rumanía



    Los Países Bajos enviaron el martes a Rumanía, a la base aérea de Feteşti (sur), los primeros cinco aviones de combate F-16 que se usarán para preparar a los pilotos ucranianos. Allí se creó el Centro Europeo de Instrucción de F-16, debido a la colaboración entre el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Defensa de los Países Bajos. Al tener en cuenta el contexto geopolítico actual y la postura estratégica de Rumanía en la región del mar Negro, este centro es esencial para la colaboración transfronteriza, el fortalecimiento de la seguridad y la consolidación de la seguridad dentro de la OTAN. El Ministerio de Defensa en Bucarest recuerda que será un centro internacional para la instrucción de los pilotos de aviones F-16 y facilitará el aumento de la interoperabilidad entre los aliados. Rumanía se une así a otras naciones aliadas para apoyar la formación de los pilotos ucranianos, para que ellos puedan usar en el futuro los aviones F-16. El centro contribuirá a la creación de algunas normas operativas conjuntas y al fortalecimiento de la capacidad de la OTAN de hacer frente a los retos complejos en la región del mar Negro y en Europa del Este.



    El primer juez rumano de la Corte Internacional de Justicia



    El exministro de Exteriores de Rumanía, actual consejero presidencial Bogdan Aurescu fue votado el jueves juez en la Corte Internacional de Justicia y se convirtió en el primer rumano que ocupa este cargo. El éxito obtenido representa una victoria de la diplomacia en Bucarest, según menciona el Ministerio de Exteriores, que afirma que Rumanía promueve una política exterior basada en el cumplimiento de los derechos y las libertades fundamentales, y también en el derecho internacional. El presidente Klaus Iohannis ha escrito en un mensaje de felicitación que es un éxito de la diplomacia rumana que refleja «nuestro firme compromiso por el orden internacional basado en normas». La Asamblea General y el Consejo de Seguridad de la ONU elige a los jueces de la Corte Internacional de Justicia por una duración de nueve años, de una amplia lista de candidatos.



    Autora: Daniela Budu


    Versión en español: Monica Tarău


  • Retrospectiva de la actualidad semanal

    Retrospectiva de la actualidad semanal

    El borrador de la futura ley de pensiones, a debate público


    El borrador de la nueva ley de pensiones entró en debate público esta semana, y la coalición gobernante social-liberal fijó una fecha límite ambiciosa, el 20 de noviembre, para su adopción. La ley entraría en vigor el 1 de enero, fecha en la que todas las pensiones aumentarán en casi un 14 por ciento. Otro aumento de las pensiones, resultado del recálculo que se hará en base a la nueva ley, se produciría el 1 de septiembre del próximo año. Según el proyecto, el período mínimo de cotización para beneficiarse de la pensión será de 15 años, y para la jubilación anticipada serán necesarios 35 años de cotización. Hasta 2035, la edad de jubilación se igualará, para hombres y mujeres, en 65 años. Sin embargo, las mujeres que hayan criado hijos podrán beneficiarse de la reducción de la edad estándar de jubilación, en función de su número. Los incrementos contributivos no permanentes, como la remuneración por horas, el decimotercer salario o las bonificaciones, se calcularán en el momento de la jubilación. Los iniciadores de la nueva ley afirman que se propusieron eliminar las desigualdades en el sistema, que permitían a empleados con la misma antigüedad y cargos idénticos beneficiarse de pensiones diferentes. El primer ministro Marcel Ciolacu aseguró que, tras el nuevo cálculo, ninguna pensión sería inferior a la que se paga en el presente.


    Las nuevas medidas fiscal-presupuestarias, vigentes desde el 1 de noviembre


    Duramente criticadas por el entorno empresarial e impugnadas, sin éxito, por la oposición ante el Tribunal Constitucional, las medidas del paquete fiscal-presupuestario por el cual el Gabinete de Rumanía asumió la responsabilidad entraron en vigor el 1 de noviembre. Las microempresas pagarán un impuesto del 1% sobre el volumen de negocios hasta unos ingresos de hasta 60.000 euros al año y del 3% si los ingresos superan esta cantidad. Las grandes empresas con una facturación superior a 50 millones de euros pagarán un impuesto mínimo del 1% sobre la facturación y los bancos un impuesto adicional del 2% sobre la facturación en 2024 y 2025 para volver a un impuesto del 1% en 3 años. Y las empresas de petróleo y gas con negocios superiores a 50 millones de euros pagarán un impuesto adicional del 0,5%. La exención del impuesto en el sector de la Tecnología de la Información se mantiene únicamente para ingresos inferiores a 10.000 leus, el equivalente a 2.000 euros. Los empleados de la construcción, la agricultura y la industria alimentaria ya no estarán exentos del pago de la cotización para la salud. Para que los ingresos de los empleados de estos sectores, que contribuyen fuertemente al PIB, no se vean afectados, el Ejecutivo aumentó, en su caso, esta semana el salario mínimo. Más de 400.000 empleados de la construcción y 170.000 de la industria agroalimentaria se beneficiarán de la medida. La entrada en vigor no salvó al paquete fiscal-presupuestario de las críticas de los empresarios. Dicen que los nuevos impuestos reducirán las inversiones extranjeras y tendrán un efecto contrario al estimado en términos de la reducción del déficit, que podría ascender a 20 mil millones de euros. Según el entorno empresarial, las medidas deberían haber estado dirigidas principalmente a combatir la evasión fiscal, mejorar la recaudación de ingresos y hacer más eficiente la actividad de la Agencia Tributaria, sin afectar al entorno empresarial mediante el aumento de los impuestos.


    Protestas sindicales


    Los empleados de la Casa Nacional de Seguros de Sanidad y de las casas distritales iniciaron, el jueves, protestas por tiempo indefinido. La actividad con el público será bloqueada y los empleados protestarán en las oficinas hasta recibir mayores salarios, anunció el Bloque Nacional Sindical, que los representa. El Bloque Nacional Sindical afirma que, desde 2018, estos empleados no se han beneficiado de ningún aumento salarial y que existen recursos financieros para dichos aumentos. La protesta de los empleados de las compañías de seguros de sanidad afecta la liquidación de los gastos de los prestadores de servicios médicos y el seguro de medicamentos y material sanitario de los programas nacionales de salud para pacientes con enfermedades crónicas. El ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, ha transmitido que no se puede aceptar la interrupción de la prestación de servicios médicos y espera que haya un diálogo entre la dirección de la Casa Nacional y los empleados. También ha afirmado que, aunque la Casa Nacional de Seguros de Sanidad tiene el mayor presupuesto de Rumanía, existe un problema de cotización, ya que sólo 5 millones de personas contribuyen al fondo de seguro, mientras que 19 millones se benefician de los servicios médicos.


    Vera Jourova en Bucarest


    El mecanismo del estado de derecho, la lucha contra la desinformación y la transición digital dominaron las discusiones que la vicepresidenta de la Comisión Europea, Věra Jourová, mantuvo en Bucarest con los funcionarios rumanos. Afirmó que Rumanía va bien en términos de justicia, pero añadió que se necesitan otras normas legales para que los ciudadanos tengan acceso a un sistema judicial bien preparado. En cuanto a la digitalización, Věra Jourová opinó que Rumanía tiene un potencial especial y recordó que, en el Plan de Recuperación y Resiliencia, se destinan 5.000 millones de euros a la digitalización de las empresas, la red 5G, así como a la educación y la administración electrónica. La ministra de Justicia, Alina Gorghiu, aseguró que Bucarest seguirá modernizando el sistema judicial, adoptará una legislación predecible e intensificará la actividad de la Dirección Anticorrupción y de la DIICOT en cuestiones importantes como la droga y la trata de personas.


    (Ştefan Stoica)

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Cumbre europea


    La agenda del presidente rumano Klaus Iohannis incluía, el jueves y el viernes, la participación en la reunión del Consejo Europeo y en la Cumbre del Euro ampliada en Bruselas. El jefe de Estado anunció que Rumanía seguirá apoyando firmemente a la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso, y pidió que el bloque comunitario continúe apoyando a Kiev durante el tiempo que sea necesario. Rumanía, dijo el presidente, apoya la apertura de las negociaciones de adhesión a la UE con Ucrania y la República de Moldavia, de habla predominantemente rumana, para finales de este año. El primer ministro Marcel Ciolacu también estuvo el jueves en Bruselas para reunirse con la Comisaria europea de Transportes, la rumana Adina Vălean, y el Comisario de Asuntos Económicos y Aduanas, el italiano Paolo Gentiloni. Las conversaciones con los representantes de la Comisión tuvieron lugar después de que el Gobierno de Bucarest presentara el proyecto de ley para el sistema público de pensiones, parte del compromiso de Rumanía en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.



    Sueldos


    El gobierno de Ciolacu ha acordado con sindicatos y empresarios nuevos salarios mínimos en los sectores de la construcción, la agricultura y la industria alimentaria. Esto significa que los empleados de estos sectores no perderán dinero cuando tengan que pagar el seguro médico, del que estaban exentos hasta ahora. Por parte de los empresarios, Cristian Erbașu dijo que la medida era necesaria para evitar la proliferación de mano de obra no declarada o gris y la pérdida de mano de obra en la construcción, que en cualquier caso es insuficiente en relación con las necesidades del mercado rumano de la construcción.



    Decreto ley


    El gobierno de coalición PSD-PNL afirma que seguirá promoviendo el rigor en el uso del dinero público, con el objetivo declarado de reducir el déficit presupuestario. El ejecutivo ha elaborado un nuevo decreto ley para recortar el gasto a finales de año. Impone restricciones a las instituciones públicas y los ayuntamientos, incluida la organización de festivales y concursos. Las instituciones ya no pueden contraer compromisos legales para material de oficina, otros bienes y servicios de mantenimiento y funcionamiento o reparaciones corrientes. La ley también estipula que se pospondrá hasta 2024 el pago de los derechos salariales a los empleados estatales ordenados por los tribunales. El primer ministro socialdemócrata Ciolacu dice, sin embargo, que nadie debe preocuparse, porque hay fondos suficientes en el presupuesto para pagar los salarios y otros gastos a los que se ha comprometido el Estado. Y las pensiones se indexarán a la inflación, un 13,5 %, a partir del 1 de enero de 2024. Las nuevas medidas llegan poco después de que los datos publicados por la oficina europea de estadística (Eurostat) mostraran que Hungría (6,6 %) y Rumanía (6,3 %) tienen los déficits públicos más altos de los 27 países de la UE.



    Moción de censura


    Desde la oposición, USR y Fuerza de la Derecha (una disidencia liberal) acusan, en una simple moción contra el ministro de Finanzas del PNL, Marcel Boloș, de que durante su mandato se han disparado los gastos. Según los impulsores de la moción, para ahorrar dinero en las arcas del Gobierno, Boloș y Ciolacu optaron por recortar los ingresos de los contribuyentes con otra ronda de subidas de impuestos y golpear a los pequeños empresarios. Habrían elegido el beneficio financiero a corto plazo en lugar de la estabilidad y la prosperidad a largo plazo. La moción simple se debatirá el lunes y se votará al día siguiente, según ha decidido la mesa permanente de la Cámara de Diputados.



    Prófugos


    El Senado rumano, como primera cámara, ha aprobado un proyecto de ley impulsado por el Gobierno, según el cual quienes sean calificados de prófugos por la prensa recibirán hasta tres años adicionales de cárcel si no se presentan para la ejecución de su sentencia en el plazo de una semana desde su condena. La ministra liberal de Justicia, Alina Gorghiu, afirma que el cambio disuade a los prófugos de cumplir una pena privativa de libertad firme. Rumanía sigue tratando de recuperar en el extranjero a antiguas personalidades que han huido por miedo a la cárcel por delitos de corrupción. La antigua jefa de la DIICOT (fiscalía antimafia), Alina Bica, y el presidente socialdemócrata del consejo del distrito de Neamt (noreste), Ionel Arsene, deben regresar a su país desde Italia para cumplir condena entre rejas. Desde Grecia, el ex alcalde izquierdista de Bucarest, el médico estrella Sorin Oprescu, y desde Serbia, el empresario y político Sebastian Ghiță, antiguo miembro de la comisión parlamentaria de control del trabajo del SRI.



    Peregrinación


    Decenas de miles de cristianos ortodoxos pasaron la semana pasada, como cada año, junto al féretro con las reliquias de San Demetrio el Nuevo, considerado el patrón de Bucarest y que se celebra el 27 de octubre. En vísperas de la fiesta, el día 26, se celebró San Demetrio Fuente de Mirra, cuyas reliquias fueron traídas desde Grecia el martes. Hasta el domingo inclusive, los fieles pueden venerar sus reliquias, así como las de los santos Constantino y Elena y del santo jerarca Nectarios, que están colocadas en un dosel especial en el patio de la Catedral Patriarcal de la capital. En el censo de población del año pasado en Rumanía, el 85,3 % de las personas que declararon su religión –y, por consiguiente, señalan los medios de comunicación, de los contribuyentes– dijeron ser cristianos ortodoxos. El 4,5 % dijeron ser católicos romanos, el 3,0 % reformados y el 2,5 % pentecostales. El número de personas que se declararon ateas o sin religión se situó en torno al 0,3 %.



    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Rumanía está al lado de Israel



    El primer ministro rumano ha estado entre los primeros líderes que han visitado Israel esta semana para expresar su solidaridad con el pueblo judío. Marcel Ciolacu ha transmitido mensajes de compasión por parte de la sociedad rumana por las víctimas de la guerra iniciada por los terroristas de Hamás el 7 de octubre y ha agradecido a las autoridades israelíes por el apoyo en la repatriación de los rumanos que hay en la zona. Más de 2.000 ciudadanos rumanos han sido enviados a casa hasta ahora de Israel, y el Ministerio de Exteriores rumano se centra en otros 350 –rumanos y sus familiares– que están en la Franja de Gaza. Rumanía sigue siendo promotora de la paz y permanecerá al lado de sus aliados de forma incondicional en estos momentos difíciles, ha afirmado el primer ministro Marcel Ciolacu, quien ha solicitado la liberación inmediata de todas las personas secuestradas por los terroristas y la abstención de cualquier acto de agresión contra la población civil. El primer ministro ha insistido también en que se abran corredores humanitarios desde Gaza y en ofrecer ayuda a los refugiados. Asimismo, ha condenado firmemente los ataques terroristas en el territorio de Israel. El martes, en la reunión extraordinaria del Consejo Europeo por videoconferencia, Klaus Iohannis destacó que Bucarest apoyaba inequívocamente el derecho legítimo de Israel de autodefensa, que se debe ejercer según el derecho internacional humanitario.



    El Gobierno rumano, en Kiev



    Kiev ha acogido esta semana la primera reunión conjunta de los Gobiernos de Rumanía y Ucrania, país vecino. Se ha firmado un memorando sobre la consolidación de la cooperación para asegurar el tránsito seguro de los productos ucranianos, documento que incluye también un anexo sobre la estrategia de desarrollo de los pasos fronterizos y de la infraestructura vial. También se han firmado un acuerdo sobre la construcción de un puente fronterizo vial por el río Tisza y documentos de cooperación en los sectores de la industria de defensa, la industria farmacéutica y sobre la readmisión de personas. El Gobierno ucraniano ha aprobado también un documento a través del cual admite que la minoría rumana en Ucrania, la segunda más grande después de la rusa, habla el idioma rumano, y no el moldavo, como se mencionaba hasta ahora de forma incorrecta. El primer ministro Marcel Ciolacu ha sido recibido por el presidente ucraniano Volodimir Zelenski.



    Visto bueno a las nuevas medidas fiscales y presupuestarias



    Las medidas fiscales y presupuestarias que el Gobierno ha presentado recientemente para equilibrar el presupuesto de Rumanía pueden entrar en vigor, según ha decidido el Tribunal Constitucional, que rechazó el miércoles el informe presentado por la USR y la Fuerza de la Derecha, en la oposición parlamentaria. Después de la promulgación por parte del presidente del país, la ley se puede aplicar. Por lo demás, algunas normas mencionadas en el paquete fiscal y presupuestario, como las que se refieren a la reducción de los puestos de jefes en las instituciones públicas o al pago de la contribución a la sanidad en el caso de los empleados en construcción y agricultura, deberían haber entrado en vigor a partir del 1 de octubre. La próxima semana, los representantes del Ejecutivo tendrán una reunión con los colaboradores sociales en la que establecerán el nivel de crecimiento del salario mínimo en construcción y agricultura, para que los empleados en estos sectores no se vean afectados por el pago de la contribución al sistema de seguros sociales y salud. Se espera que, tras la aplicación de las medidas fiscales y presupuestarias, el déficit de Rumanía baje este año al 5,7 % del PIB.



    La ley de pensiones especiales, promulgada



    El presidente Klaus Iohannis ha promulgado la nueva versión de la ley de pensiones especiales –algunas con importes muy elevados– de las que gozan ciertas categorías de empleados públicos. Al alinearla a la decisión pronunciada en verano por el Tribunal Constitucional y también a las observaciones de la Comisión Europea, la ley fue reexaminada y votada el lunes por la Cámara de Diputados, órgano decisorio. La oposición parlamentaria, que quería que se eliminara cualquier tipo de privilegios, también ha criticado de forma vehemente esta versión, sobre la cual afirma que es inaceptable y desafiante, y que no respeta el principio que se aplica en el caso de los rumanos comunes, es decir el del cálculo de la pensión según la contribución, en el periodo de actividad, al fondo nacional de pensiones. Según esta ley, los magistrados, algunos de ellos beneficiarios de esta ley, se pueden retirar de la actividad con una pensión de un 80 % del promedio de las indemnizaciones brutas mensuales y de los beneficios en los últimos cuatro años de actividad. La pensión neta no puede ser mayor que el ingreso neto del último mes de actividad antes de la jubilación. A partir del próximo año, los magistrados también se pueden jubilar si tienen una antigüedad laboral en el cargo de 25 años y al menos 47 años y cuatro meses de edad. La edad de jubilación aumentará en cuatro meses anualmente, hasta que los magistrados cumplan 60 años.



    Una nueva reunión por la República de Moldavia



    En Chisináu ha tenido lugar la cuarta edición de la Plataforma de apoyo a la República de Moldavia creada el año pasado por iniciativa de Rumanía, Francia y Alemania, para ayudar al pequeño Estado vecino de Rumanía a superar los efectos generados por la agresión rusa en Ucrania. Fue una oportunidad para que la presidenta Maia Sandu declarara que el plan del Gobierno en Chisináu es el de mantener la paz y de asegurar condiciones europeas de vida para los ciudadanos moldavos. Los participantes en la reunión estuvieron de acuerdo en que el apoyo europeo es importante, siendo la infraestructura, la conectividad y las reformas estructurales la clave para acercarse a la Unión Europea. Por lo demás, Rumanía espera que, a finales de este año, la República de Moldavia reciba la invitación de iniciar las negociaciones para la adhesión, lo que representaría una decisión histórica para el Estado exsoviético donde la mayoría de la población habla rumano.



    Autora: Roxana Vasile



    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Solidaridad con Israel


    El Parlamento en Bucarest ha aprobado una declaración de solidaridad con Israel y de condena de los ataques terroristas de la organización Hamás. En el documento se indica que es necesario tener mecanismos más eficaces que aseguren la protección de la libertad, de la democracia y de las vidas humanas. Los parlamentarios han destacado el derecho de autodefensa de este Estado para eliminar el terrorismo y para tomar todas las medidas necesarias para proteger a sus civiles. Al principio de la reunión conjunta del Parlamento, los senadores y los diputados guardaron un momento de silencio en memoria de las víctimas de los ataques terroristas contra Israel. Los representantes de todos los grupos parlamentarios han condenado los ataques terroristas y han expresado su solidaridad con Israel. El líder del grupo de los senadores del PSD (en el Gobierno), Lucian Romaşcanu, ha destacado que es absolutamente doloroso que, en este milenio, seamos testigos de dos guerras injustas y odiosas, que no tienen ninguna justificación. El PNL (en el Gobierno) condena firmemente los ataques terroristas, se solidariza con Israel y vuelve a destacar su apoyo al derecho soberano de autodefensa del Estado de Israel. La USR (en la oposición) ha afirmado que los autores del ataque contra Israel están intentando a toda costa repetir las tragedias dolorosas de la historia y ha destacado que no hay justificación alguna por el terrorismo. La AUR (en la oposición) condenó a partir del sábado los ataques contra Israel, según afirmó también el presidente de esta formación, George Simion, quien mencionó que era necesario reafirmar el compromiso por la paz y el diálogo. También la UDMR ha expresado su plena solidaridad con el Estado de Israel y el pueblo judío. Por otro lado, el primer ministro Marcel Ciolacu ha anunciado que el Estado ha repatriado desde Israel a la gran mayoría de los ciudadanos rumanos que lo solicitaron tras la agresión sangrienta de Hamás, es decir, a más de 2.000 personas, y ha agradecido a las instituciones implicadas, al Ministerio de Exteriores e incluso a la aerolínea nacional TAROM.



    El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, de visita en Rumanía


    Rumanía y Ucrania, países vecinos, han decidido elevar sus relaciones bilaterales a nivel de asociación estratégica, el nivel de colaboración más alto entre dos Estados. Los presidentes Klaus Iohannis y Volodimir Zelenski firmaron el martes una declaración conjunta al respecto, durante la primera visita a Bucarest desde que comenzó la guerra. El líder de Kiev recibió garantías de que Rumanía va a continuar apoyando a Ucrania, incluso militarmente, y un nuevo corredor para el transporte de cereales se abrirá por la República de Moldavia, por ferrocarril. El ejército ucraniano tendría que recibir sistemas antiaéreos y de artillería, afirmó Zelenski. Rumanía apoyará a Ucrania mientras sea necesario, declaró también el presidente Klaus Iohannis, quien precisó que el apoyo concedido al país vecino tiene importancia estratégica. En Bucarest, el presidente de Ucrania también se entrevistó con los presidentes de las dos cámaras del Parlamento, con el primer ministro Marcel Ciolacu y depositó una corona de flores ante el Monumento al Soldado Desconocido. También declaró que, durante las próximas semanas, se iba a preparar una reunión conjunta de los responsables gubernamentales ucranianos y rumanos.



    El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, dio explicaciones en el Senado sobre los fragmentos de dron rusos encontrados en la zona del delta del Danubio


    El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, explicó el miércoles en el pleno del Senado que habían finalizado los análisis de los fragmentos de dron encontrados en la zona del delta del Danubio, y que el informe se envió a la fiscalía general. También afirmó que el objetivo no era el territorio de Rumanía, que el impacto fue accidental y que los drones no tenían carga explosiva. Los aparatos no pudieron ser observados por los sistemas de alerta temprana por la escasa altura a la que volaban, precisó el ministro rumano de Defensa. Él fue llamado para dar explicaciones sobre este tema en el Parlamento durante la Hora del Gobierno por el grupo de senadores de la USR (en la oposición). El debate denominado Hora del Gobierno es un procedimiento incluido en el mecanismo de control parlamentario del Legislativo sobre el Gobierno. El ministro Angel Tîlvăr ha asegurado que Rumanía, como país miembro de la OTAN, está protegida, y que sus ciudadanos no están en peligro. Asimismo, recientemente ha afirmado que se han complementado los sistemas de vigilancia aérea en el delta del Danubio, cerca de los puertos ucranianos atacados por las fuerzas rusas.



    Reunión del Consejo Supremo de Defensa del País en Bucarest


    En Bucarest, el Consejo Supremo de Defensa del País decidió el jueves crear un grupo de trabajo interinstitucional para prevenir y combatir de forma eficaz los riesgos generados por el tráfico y el consumo de drogas. El grupo estará compuesto por secretarios de Estado, representantes del Servicio Rumano de Inteligencia, fiscales y especialistas, bajo la coordinación del Gobierno. Es la primera vez que el tráfico y el consumo de drogas se enfocan como grandes riesgos contra la seguridad individual y nacional. Para poner en práctica el plan de acción, el Ejecutivo aprobará una serie de medidas. Entre ellas está la de analizar el marco legislativo respecto al tráfico y el consumo de drogas y la de formular propuestas sobre la modificación y la elaboración de los actos legislativos para eliminar las carencias de la ley y limitar las posibilidades de interpretar de forma especulativa las normas legales. Se tomó esta decisión en el contexto del accidente que tuvo lugar en verano en el municipio de 2 Mai, cuando un joven de 19 años, que estaba bajo el efecto de las drogas, mató a dos jóvenes e hirió a otros tres. El cuerpo de control del ministro del Interior descubrió entonces una serie de irregularidades que propiciaron el accidente. También el jueves, el Gobierno aprobó aumentar el número máximo de puestos de trabajo para la DIICOT (la fiscalía rumana antimafia), según ha anunciado la ministra de Justicia, Alina Gorghiu, quien ha precisado que, en total, hay 50 puestos, 25 de ellos para fiscales antidrogas.


    Autora: Leyla Cheamil


    Versión en español: Monica Tarău