Category: Italiani in Romania

Dopo il successo degli anni scorsi, “Gusto Italiano”, evento dedicato ai prodotti e alle tradizioni enogastronomiche italiane, organizzato dall’Agenzia ICE di Bucarest nell’ambito della RO-Wine, fiera dei vini premium da tutto il mondo, è tornato tra il 24 e il 26 maggio, a Bucarest, alla sua terza edizione, per raccontare un’altra volta le eccellenze del Made in Italy. Sono stati 23 i produttori italiani che hanno invitato operatori specializzati ed eno-gastro-appassionati a fare un viaggio nella cultura del vino e del cibo italiano, dal nord al sud. Rircordiamo che dal 2023 la cucina italiana è in corsa per essere inclusa nella lista Unesco del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità. Secondo l’Agenzia ICE di Bucarest, nel 2023 la Romania ha importato dall’Italia prodotti agricoli e agroalimentari per un valore di oltre 882 milioni di euro, in crescita del 14,2% rispetto all’anno precedente, ed è avanzata dalla 17esima alla 15esima posizione, a livello mondiale, come mercato di destinazione dei prodotti agroalimentari italiani. Di questa crescita e delle novità di questa edizione di Gusto Italiano ha parlato a RRI l’ambasciatore d’Italia a Bucarest, Sua Eccellenza Alfredo Durante Mangoni. Dal canto suo, la direttrice dell’Agenzia Ice di Bucarest, Micaela Soldini, ci ha parlato degli espositori e degli scambi commerciali tra la Romania e l’Italia nel settore agroalimentare.
Oltre alle degustazioni e agli incontri con i produttori, il salone “Gusto italiano” ha ospitato anche un masterclass dedicato all’olio extravergine d’oliva, uno dei prodotti simbolo del Made in Italy, di cui è stato protagonista Edoardo Nati, esperto di Unaprol, il Consorzio Olivicolo Italiano, e formatore presso la Fondazione Evooschool. Durante questo masterclass chiamato appunto “Come riconoscere un olio d’oliva extravergine di qualità”, Edoardo Nati ha dato agli appassionati la possibilità di scoprire, in modo coinvolgente, i segreti per riconoscere un prodotto di qualità, che ha svelato in un’intervista anche a noi, mentre la co-organizzatrice della RO-Wine, Marinela Ardelean, esperta di vini e appassionata della cucina italiana, ha parlato a RRI della collaborazione con l’Ufficio ICE di Bucarest per l’organizzazione dell’evento “Gusto Italiano”.

Il 14 maggio si è svolta a Bucarest la 13esima edizione del Forum Economico di Confindustria Romania. L’evento dal titolo “Oltre il Domani. Sfide e Visioni al Confine delle Nuove Tecnologie” è stato un’occasione di riflessione e dibattito sulla transizione digitale e sulle nuove frontiere delle tecnologie emergenti. Al forum sono intervenuti prestigiosi ospiti come Massimiliano Nicolini, esperto in scienze dell’informazione, membro del Metaverse Standards Forum, capo del dipartimento di ricerca e sviluppo sulle intelligenze artificiali e VRO presso Olimaint; Andrea Daniele Signorelli, giornalista che si occupa del rapporto tra nuove tecnologie, politica e società, Igor Ciminelli, Head of Marketing at Swiss Institute for Disruptive Innovation, e Marco Casu, ricercatore presso la Fondazione Leonardo. Confindustria Romania diventa sempre più innovativa e punta sempre di più sulle tecnologie più avanzate. Dopo la piattaforma nel Metaverso, presentata durante l’Edizione 2023 del Forum, Confindustria Romania ha portato alla ribalta, all’edizione 2024 del forum, i suoi nuovi progetti nelle tecnologie più avanzate, tra cui il primo Avatar virtuale inserito in un contesto confindustriale, e il programma formativo “Magellano”. Quest’ultimo rappresenta un contributo sociale della Rappresentanza di Confindustria e di Olimaint in Romania, essendo rivolto anche alle fasce deboli della popolazione, tra cui le giovani mamme romene con figli a carico. Del forum e dei nuovi progetti di Confindustria Romania abbiamo parlato con Giulio Bertola, presidente Confindustria Romania, e con Massimiliano Nicolini.

A fine aprile, i lettori romeni hanno avuto l’occasione di incontrare la scrittrice Laura Imai Messina, nota per la sua opera di divulgazione della cultura nipponica, presente a Bucarest per il lancio del suo secondo romanzo tradotto in romeno, ”Le vite nascoste dei colori”, su invito dell’Editrice Humanitas Fiction e del Centro di Studi Romeno-nipponici “Angela Hondru“ dell’Università Romeno-Americana. Nata a Roma, Laura Imai Messina si è innamorata del Giappone dopo essersi trasferita a 23 anni a Tokyo per perfezionare la lingua che stava studiando. In Giappone ha messo su famiglia, è docente universitaria di lingua italiana e scrive letteratura nella lingua madre, costruendo ponti e abbatendo mura tra le due culture così diverse, quella italiana e quella di adozione. Ed è in Giappone che sono ambientati anche i suoi romanzi. ”Le vite nascoste dei colori”, romanzo tradotto in romeno da Cristina Gogianu, parla della forza dell’amore tra due figure contrastanti e della conciliazione di due mondi, Mio e Aoi, che sono come due colori complementari. Nell’intervista a RRI Laura Imai Messina ci ha parlato del suo romanzo e di cosa significa appartenere a due mondi simultaneamente.

Il 25 marzo, l’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT ha invitato il pubblico alla Casa d’Italia a scoprire “La norcineria tipica friulana: dalla teoria alla pratica”, in un evento che ha coinvolto il Comitato di Bucarest della Società Dante Alighieri, l’Ente Regionale A.C.L.I per i Problemi dei Lavoratori Emigrati del Friuli Venezia Giulia (ERAPLE), la Regione Friuli Venezia Giulia e “Io sono Friuli Venezia Giulia”. Un incontro volto a presentare l’arte della norcineria e i rinomati prodotti tipici della zona.

Sono intervenuti il deputato della minoranza italiana nel Parlamento della Romania, Andi-Gabriel Grosaru, il senatore della Repubblica Italiana, Mario Borghese, la vicepresidente dell’ERAPLE, Bruna Zuccolin, la presidente dell’Associazione degli Italiani di Romania, Ioana Grosaru, e la presidente della Società “Dante Alighieri” – Comitato Bucarest, Nicoleta Silvia Ioana. Francesco Coletti della Fondazione Agrifood FVG ha presentato il settore agroalimentare della regione, mentre Giovanni Dreosto ha spiegato come si prepara il famoso prosciutto crudo di San Daniele.

Il pubblico ha seguito anche una videolezione di norcineria con il maestro macellaio Mario Lizzi, seguita da un programma artistico che ha avuto come protagonisti gli alunni del Liceo Sandro Pertini di Genova e del Collegio Nazionale di Musica George Enescu della Capitale romena, ha spiegato a Radio Romania Internazionale la presidente del Comitato di Bucarest della Dante Alighieri, prof.ssa Nicoleta Silvia Ioana Nicoleta Silvia Ioana. Tutto accompagnato dalla degustazione delle prelibatezze enogastronimiche tipiche del Friuli Venezia Giulia.

Il 10 marzo è calato il sipario sulla terza edizione del festival “Visuali Italiane”, dedicato alle più recenti produzioni cinematografiche dal Bel Paese. Iniziata il 4 marzo a Bucarest e curata da Eddie Bertozzi, la rassegna è stata organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia a Bucarest e in partenariato con il Museo Nazionale del Contadino Romeno e con il Cinema “Il Museo del Contadino Romeno”. Tra gli ospiti dell’edizione 2024 si sono annoverati registi già affermati, come Matteo Garrone con la pellicola “Io capitano”, Alice Rohrwacher con “La chimera” o Edoardo De Angelis con “Comandante”, accanto a registi alle prime armi come Tommaso Santambrogio con “Gli oceani sono i veri continenti” o Simone Bozzelli con “Patagonia”. Nella selezione del festival anche il premiatissimo documentario “Sconosciuti puri” di Mattia Colombo e Valentina Cicogna.

Il pubblico romeno ha avuto l’occasione di dialogare con i registi nelle sessioni Q&A alla fine delle proiezioni. Anche RRI ha parlato con il giovane regista Simone Bozzelli, autore di corti di successo, del suo lungometraggio d’esordio “Patagonia”, che parla di schiavitù relazionali e gabbie identitarie, e con Mattia Colombo dell’unico documentario presentato al festival, “Sconosciuti puri”, che racconta la battaglia dell’antropologa forense Cristina Cattaneo per restituire un’identità e garantire la dignità dei corpi senza nome che arrivano nella sua sala autoptica, tra cui quelli dei migranti morti in mare.