Category: Italiani in Romania

Forse pochi sanno che l’unica scuola italiana del sud-est europeo si trova proprio nella capitale romena Bucarest. Negli anni ’70, quando è stata fondata per i figli dei diplomatici, si chiamava semplicemente Scuola italiana, ma, a settembre 1978, ha preso il nome di Aldo Moro, in onore del grande politico ucciso nello stesso anno dalle Brigate Rosse.

La Scuola è ospitata da un edificio storico al centro di Bucarest. Con lo straordinario sviluppo delle relazioni tra la Romania e l’Italia negli ultimi 20 anni, anche le famiglie romene sono diventate interessate a mandare i figli alla Scuola Aldo Moro, cosicchè oggi offre una formazione multiculturale ed è perfettamente integrata nell’ambiente romeno.

La scuola è frequentata da alunni prevalentemente italo-romeni, che la scorsa settimana, come tutti gli alunni del Paese, hanno partecipato alla “Settimana della diversità”, proprio prima di Pasqua. Radio Romania Internazionale ne ha parlato con la Preside della Scuola Italiana Aldo Moro, Tina Savoi.

I bambini e gli studenti romeni sono stati invitati, l’8 aprile, ad un viaggio virtuale per l’Italia, nell’ambito dell’evento “Il giro del mondo in 80 minuti — l’Italia tesoro del mondo”. La manifestazione, che ha goduto dell’alto patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Romania e del sostegno dell’Associazione “Circolo Imprenditori Italiani in Romania”, si è svolta all’interno del programma sviluppato del Palazzo Nazionale dei Bambini di Bucarest, che presenta ogni anno una nazione. La rappresentazione ha visto impegnati i più importanti gruppi artistici di ballo e canto del Palazzo Nazionale dei Bambini. In occasione dell’evento culturale–educativo di Bucarest, il Circolo Imprenditori Itaiani in Romania ha ribadito il suo obiettivo di mantenere sempre saldo il rapporto di collaborazione tra la Romania e l’Italia. Maggiori particolari ha offerto a RRI il presidente dell’Associazione “Circolo Imprenditori Italiani in Romania”, Gaetano Vernarelli.

Per il quinto anno consecutivo, un gruppo di donne espatriate di base a Bucarest

ha invitato il pubblico a una mostra fotografica e al lancio di un libro per raccontare la “loro Romania”.

Infatti, “Romania in focus” abbina la passione condivisa per la fotografia con il forte legame che unisce queste donne straniere alla terra ospitante. I fondi raccolti dalla vendita delle stampe fotografiche e delle copie del libro saranno devoluti in beneficenza.

Quest’anno il gruppo ha incluso 31 donne di 14 diverse nazionalità. Le fotografe provengono da Paesi quali Argentina, Francia, Inghilterra, Italia, Norvegia, Olanda, Svezia o Stati Uniti, ma si tratta anche di romene rientrate nel Paese di origine dopo lunghi periodi di residenza all’estero.

In rappresentanza dell’Italia, Ursula Fait, che vive da anni in Romania, dove ha seguito il marito, ha spiegato a Radio Romania Internazionale come e perchè è nato questo progetto.

Un pezzo del Carnevale portato dalla Penisola a Bucarest, su iniziativa dell’Istituto Italiano di Cultura, che ha invitato il pubblico anche a una mostra di maschere artigianali veneziane.

Un’atmosfera rinascimentale e barocca, grazie anche ai costumi che hanno fatto il delizio della serata ospitata il 7 marzo dal Museo del Contadino Romeno di Bucarest, che ha riunito tanta gente curiosa di scoprire questa bella tradizione italiana, dopo la mostra di fotografie dello scorso anno.

Tutto condito da dolci di carnevale, tra castagnole, frittelle e tante chiacchere… Il direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Ezio Peraro, ha visto la Festa di Carnevale come una seguito della…. “Grande Bellezza”.

Come funziona la corporate social responsability in Romania? Ospite a Radio Romania Internazionale è Marialaura Ciampoli, manager di una compagnia specializzata di Bucarest, dove si è trasferita nel 2002 da Londra, accompagnando il marito Roberto Musneci, nominato manager di un’importante multinazionale.

In Italia è stata docente universitaria di bioetica e membro della Commissione Nazionale di Bioetica, presso il Consiglio Nazionale delle Ricerche. Ha raccontato a Radio Romania Internazionale perchè, insieme al marito, ha deciso di rimanere in Romania.

Confindustria Romania è stata scelta da Confagricoltura come partner ufficiale ed esclusivo sul mercato romeno e interlocutore unico a sostegno delle esigenze delle aziende agricole italiane già presenti o interessate a fare investimenti in Romania. Grazie ad un recente accordo, valido fino al 2017, le imprese italiane del settore agricolo potranno contare, in Romania, sull’esperienza, consolidata in 65 anni di storia, di Confagricoltura. Nell’ambito di questo partenariato, già da questo mese opera, presso la sede di Confindustria Romania di Bucarest, un Desk Agricoltura, gestito in collaborazione. Il direttore generale di Confindustria Romania, Tommaso Busini, ha raccontato in un’intervista a RRI cosa prevede l’accordo tra Confindustria Romania e Confagricoltura, non prima di ricordare gli eventi più importanti del 2013 per Confindustria Romania.

A ottobre, il segretario di stato al Ministero della Salute romeno, Raed Arafat, ha presentato il nuovo accordo internazionale di collaborazione tra l’Ospedale Niguarda di Milano e l’Ospedale provinciale di Slatina, capoluogo della provincia di Olt (sud della Romania), dove si trovano anche gli stabilimenti Pirelli nel nostro Paese.

L’accordo triennale continua il progetto avviato nel 2008, grazie al quale i medici e il personale sanitario dell’ospedale di Slatina beneficiano di un programma di formazione professionale coordinato dagli esperti italiani.

Il progetto è sostenuto dalla compagnia Pirelli che ha stanziato al nuovo accordo 400.000 euro, il che ammonta l’investimento totale in questa iniziativa a circa 1,4 milioni di euro, dal 2008 al 2016.

Il manager della compagnia Pirelli in Romania, Giuseppe Cangelosi, ha offerto tutti i dettagli in un’intervista a Radio Romania Internazionale.

Gli animali, nostri compagni di viaggio. Questo il messaggio del libro “Uomini e animali”, unico nel panorama editoriale romeno, presentato dalla casa editrice “Ratio et Revelatio”, alla recente fiera del libro Gaudeamus di Bucarest, organizzata da Radio Romania. Scritto da Enzo Bianchi, Anne-Laetitia Michon e Pietro Chiaranz, il libro invita ad una riflessione sulla necessità di un rapporto equilibrato tra l’essere umano e gli esseri non-umani, partendo dall’approccio della Sacra Scrittura e dal pensiero dei padri della Chiesa sul rapporto tra animale e uomo e sulla responsabilità dell’uomo di custodire il creato, in quanto posto in una grande comunione di creature.

Al libro, tradotto da Raluca Lazarovici Veres, è stata dedicata a Gaudeamus anche una tavola rotonda che visto la partecipazione della nota animalista italiana Sara Turetta, presidente dell’Associazione “Save the Dogs and Other Animals”, che lavora per diffondere una cultura dei diritti degli animali, e che da oltre 10 anni è impegnata in Romania in un ampio progetto di soccorso degli animali abbandonati, tra cani, cavalli e asinelli. La fondatrice e presidente di “Save the Dogs”, la prima attivista per i diritti degli animali insignita dal presidente della Repubblica italiana del titolo di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia, come rinconoscimento dell’enorme lavoro pratico, culturale ed educativo svolto in Romania, firma del resto, la prefazione del libro “Uomini e animali”. La sua associazione vanta la costruzione del primo canile che rispetta tutti gli standard europei nel nostro Paese, “Impronte di gioia”, inaugurato nell’autunno del 2012 a Cernavoda (nel sud-est). Raluca Lazarovici Veres e Sara Turetta hanno parlato a RRI del libro “Uomini e animali”.