Radio România Internațional

Tag: bilan

  • 17.05.2020 (mise à jour)

    17.05.2020 (mise à jour)

    Etat d’alerte
    – L’état d’alerte sera appliqué en Roumanie, à partir lundi, suite à l’entrée
    en vigueur de la loi adoptée mercredi dernier par les députés et promulguée par
    le président Klaus Iohannis. L’état d’alerte ne peut excéder une période de 30
    jours, la prolongation de ce délai étant possible uniquement pour des raisons
    bien fondées, sur proposition du ministère de l’intérieur. Le chef de l’Etat a
    rappelé l’importance de la distanciation physique et de l’application des
    mesures en vigueur. Durant l’état d’alerte, le masque devient obligatoire dans
    les espaces clos et les transports publics. Le déplacement des personnes est
    autorisé à l’intérieur des localités, avec le respect des mesures de sécurité
    et sans autorisation dérogatoire, qui est pourtant maintenue pour tout
    déplacement à l’extérieur des localités. L’état
    d’alerte remplace l’état d’urgence décrété il y a deux mois pour combattre la
    pandémie de COVID-19.






















    Covid-19 en Roumanie – La Roumanie enregistre 1104 décès à cause du virus SARS CoV-2 et plus
    de 16.800 personnes infectées, indique le plus récent bilan rendu public par
    les autorités. Sur le total des cas confirmés, plus de 10.000 malades ont guéri
    et ont quitté l’hôpital. A l’étranger, près de 3.000 ressortissants roumains
    ont été infectés, la plupart en Italie, Espagne et Allemagne, et 103
    en sont morts, principalement au Royaume Uni, en Italie et en France.










    Frontières
    – Les temps d’attente aux points de passage frontaliers de l’ouest de la
    Roumanie se sont fortement rallongés ces derniers jours, en raison des
    formalités supplémentaires liées à la pandémie de coronavirus, qui se sont
    ajoutées à celles habituelles. Les gens qui entrent en Roumanie depuis la
    Hongrie doivent compléter une déclaration sur l’honneur et passer par le tri
    épidémiologique effectué par les représentants de la Direction de santé
    publique. A Nădlac 1, les véhicules ont dû attendre 8 heures pour entrer en
    Roumanie et 1 heure et demie pour sortir du pays. A Borş (nord-ouest), les
    temps d’attente étaient de 3 heures pour entrer et de 40 minutes pour sortir. Depuis
    le 15 mai, date à laquelle l’état d’alerte a remplacé l’état d’urgence institué
    pour combattre l’épidémie de coronavirus, toutes les personnes qui arrivent en
    Roumanie, quel que soit le pays de provenance, doivent s’isoler à domicile.
    Celles qui ne peuvent pas le faire, pour différentes raisons, peuvent demander
    d’être mises en quarantaine institutionnalisée.


    Motion
    – A Bucarest, la motion contre le ministre libéral de l’agriculture Adrian
    Oros, déposée par le Parti social-démocrate (PSD) au Sénat, sera soumise au
    débat, lundi. L’ex titulaire social-démocrate du portefeuille, Petre Daea,
    affirme que le déroulement des programmes du secteur ainsi que le dialogue ont
    été paralysés depuis l’installation du gouvernement libéral Ludovic Orban. M.
    Daea attire l’attention sur la situation difficile traversée par les fermiers,
    causée, entre autres, par la suspension ou le retard du déroulement de certains
    programmes. Les sociaux-démocrates reprochent aussi au ministre de l’agriculture
    l’absence de mesures relatives à la sécheresse et à l’exportation de céréales,
    durant la crise sanitaire. M. Oros leur a répondu en affirmant que la motion du
    PSD dirigée contre lui était une preuve du fait qu’il avait bousculé des
    groupes d’intérêts, qui avaient contrôlé le ministère ces dernières années. Par
    ailleurs, le PSD a fait savoir qu’il
    envisageait de déposer des motions visant aussi d’autres membres de l’Exécutif,
    s’agissant des titulaires des portefeuilles de l’éducation nationale, de la
    santé et de l’intérieur.

    Economie
    – La Roumanie est l’Etat membre de l’Union européenne à avoir enregistré la
    croissance économique la plus élevée, au premier trimestre de cette année, par
    rapport à la même période de 2019,
    indiquent les estimations préliminaires de l’Office européen de la statistique
    (Eurostat). Entre janvier et mars 2020, la Roumanie a enregistré une croissance
    de 2,7%, la Lituanie de 2,5% et la Bulgarie de 2,4%. La contraction économique
    la plus grave a été annoncée par la France, moins 5,4%, suivie par l’Italie et
    l’Espagne. Le PIB de la zone euro a chuté de plus de 3% au cours de trois
    premiers mois de cette année, comparé à l’année passée, ce qui représente la
    baisse trimestrielle la plus sévère enregistré depuis le 3-e trimestre de 2009.
    La zone euro a aussi affiché une baisse de 3,8% par rapport au dernier
    trimestre de 2019, le déclin le plus abrupte depuis 1995, lorsque ces données
    ont commencé à être collectées. Les prévisions pour les prochains mois sont
    encore plus inquiétantes. Dans son rapport le plus récent, la Banque européenne
    pour la reconstruction et le développement (BERD) estime, pour la Roumanie, une
    baisse de 4%, alors qu’en novembre de l’année dernière elle tablait sur une
    croissance de 3,2%. Pour la Commission européenne, la Roumanie enregistrera
    cette année une contraction importante, de 6%, tandis que le FMI envisage 5%.
    Toutefois, les grandes institutions financières internationales estiment que l’économie
    roumaine renouera avec la croissance, qui devrait se situer entre 3,9% et 4,4%.


















    Météo – Il fera beau en Roumanie, dans les prochaines 24
    heures. Le ciel sera couvert, mais les pluies arroseront seulement le sud t le
    sud-ouest du pays. Lundi après-midi, les températures se situeront entre 18° et 26°.

  • 17.05.2020

    17.05.2020

    Etat d’alerte
    – L’état d’alerte sera appliqué en Roumanie, à partir demain, suite à l’entrée
    en vigueur de la loi adoptée cette semaine par la Chambre des députés et
    promulguée par le président Klaus Iohannis. L’état d’alerte ne peut excéder une
    période de 30 jours, la prolongation de ce délai étant possible uniquement pour
    des raisons bien fondées, sur proposition du ministère de l’intérieur. Le chef
    de l’Etat a rappelé l’importance de la distanciation physique et de
    l’application des mesures en vigueur. Durant l’état d’alerte, le masque devient
    obligatoire dans les espaces clos et les transports publics. Le
    déplacement des personnes est autorisé à l’intérieur des localités, avec le
    respect des mesures de sécurité et sans autorisation dérogatoire, qui est
    pourtant nécessaire pour tout déplacement à l’extérieur des localités. L’état d’alerte remplace l’état d’urgence décrété il y a
    deux mois pour combattre la pandémie de COVID-19.










    Covid-19 en Roumanie – La Roumanie enregistre 1097 décès à cause du virus SARS-CoV-2 et plus
    de 16.800 personnes infectées, indique le plus récent bilan rendu public par
    les autorités. Sur le total des cas confirmés, près de 10.000 malades ont guéri et ont
    quitté l’hôpital. A l’étranger, près de 3.000 ressortissants roumains ont été
    infectés, la plupart en Italie, Espagne et Allemagne, et 103
    en sont morts, principalement au Royaume Uni, en Italie et en France.


    Frontières
    – Les temps d’attente aux points de passage frontaliers de l’ouest de la
    Roumanie se sont fortement rallongés ces derniers jours, en raison des
    formalités supplémentaires liées à la pandémie de coronavirus, qui se sont
    ajoutées à celles habituelles. Les gens qui entrent en Roumanie depuis la
    Hongrie doivent compléter une déclaration sur l’honneur et passer par le tri
    épidémiologique effectuer par les représentants de la Direction de santé
    publique. A Nădlac 1, les véhicules attendent 8 heures pour entrer en Roumanie
    et 1 heure et demie pour sortir. A Borş (nord-ouest), les temps d’attente sont
    de 3 heures pour entrer et de 40 minutes pour sortir. Depuis le 15 mai, date à
    laquelle l’état d’alerte a remplacé l’état d’urgence institué pour combattre l’épidémie
    de coronavirus, toutes les personnes qui arrivent en Roumanie, quel que soit le
    pays de provenance, doivent s’isoler à domicile. Celles qui ne peuvent pas le
    faire, pour différentes raisons, peuvent demander d’être mises en quarantaine
    institutionnalisée.






















    Covid-19 dans le monde -
    Le nombre de cas d’infection au SARS-Cov-2 a dépassé 4,7 millions, celui des
    décès est de plus de 313.000, tandis qu’environ 1,8 millions de malades ont guéri. La situation est
    toujours critique aux Etats-Unis, où le bilan des décès enregistrés depuis le
    début de la pandémie est de plus de 88.700 victimes.
    Washington a rapporté, jusqu’à présent, plus de 1.400.000 personnes infectées.
    Les chiffres officiels montrent que le Brésil est actuellement le quatrième
    pays le plus touché, après les Etats-Unis, la Russie et le Royaume Uni. Au
    Brésil, le nombre de cas confirmés a dépassé le seuil de 230.000, mais de l’avis
    des experts, il serait au moins cinq fois plus élevé, vu le nombre réduit de
    tests de dépistage effectués. L’Italie, qui enregistre, en ce moment, plus de
    31.000 décès provoqués par le nouveau coronavirus, rouvrira, à partir de lundi,
    les magasins, les restaurants, les hôtels, les plages, les piscines et salles
    de sport publiques, les salons de coiffure et de beauté. Le gouvernement de
    Rome a également annoncé la réouverture, à partir du 3 juin, des frontières
    italiennes pour les touristes des pays membres de l’Union européenne et de l’espace
    de libre circulation Schengen, y compris la Suisse et la Principauté de Monaco,
    sans mise en quarantaine obligatoire à l’entrée en Italie.














    Economie
    – La Roumanie est l’Etat membre de l’Union européenne à avoir enregistré la
    croissance économique la plus élevée, au premier trimestre de cette année, par
    rapport à la même période de 2019,
    indiquent les estimations préliminaires de l’Office européen de la statistique
    (Eurostat). Entre janvier et mars 2020, la Roumanie a enregistré une croissance
    de 2,7%, la Lituanie de 2,5% et la Bulgarie de 2,4%. La contraction économique
    la plus grave a été annoncée par la France, moins 5,4%, suivie par l’Italie et
    l’Espagne. Le PIB de la zone euro a chuté de plus de 3% au cours de trois
    premiers mois de cette année, comparé à l’année passée, ce qui représente la
    baisse trimestrielle la plus sévère enregistré depuis le 3-e trimestre de 2009.
    La zone euro a aussi affiché une baisse de 3,8% par rapport au dernier
    trimestre de 2019, le déclin le plus abrupte depuis 1995, lorsque ces données
    ont commencé à être collectées. Les prévisions pour les prochains mois sont
    encore plus inquiétantes. Dans son rapport le plus récent, la Banque européenne
    pour la reconstruction et le développement (BERD) estime, pour la Roumanie, une
    baisse de 4%, alors qu’en novembre de l’année dernière elle tablait sur une
    croissance de 3,2%. Pour la Commission européenne, la Roumanie enregistrera
    cette année une contraction importante, de 6%, tandis que le FMI envisage 5%.
    Toutefois, les grandes institutions financières internationales estiment que l’économie
    roumaine renouera avec la croissance, qui devrait se situer entre 3,9 et 4,4%.














    Météo – Il fait chaud ce dimanche dans le sud de la
    Roumanie, alors que, sur le reste du territoire, le régime thermique est normal
    pour le mois de mai. Les
    températures maximales de ce dimanche se situent entre 15° et 30°, avec 21° à
    midi, à Bucarest.

  • 14.05.2020

    14.05.2020

    Etat d’alerte -
    Le premier ministre roumain Ludovic Orban vient d’annoncer l’institution de l’état
    d’alerte en Roumanie, à compter de ce 15 mai, au bout de deux mois d’état d’urgence,
    dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Le Parlement a adopté, avec des
    modifications, hier soir, le projet législatif déposé par le gouvernement. L’acte
    normatif se réfère à un certain nombre de restrictions de déplacement, que les
    sénateurs avaient éliminées du texte gouvernemental, mardi, à l’ouverture
    éventuelle des terrasses, en respectant les mesures sanitaires et de
    distanciation physique, ainsi qu’à la réouverture des centres commerciaux de
    moins de 15.000 mètres carrés. Pour ce qui est des amendes encourues en cas de non-respect
    des mesures imposées par les autorités, elles ne pourront pas dépasser 15.000
    de lei (environ 3.000 euros). Le projet adopté par les élus restera encore deux
    jours au Parlement, à l’attente d’une éventuelle saisine formulée auprès de la
    Cour constitutionnelle, et ensuite sera remis au chef de l’Etat pour
    promulgation.
















    Gouvernement -
    Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui pour examiner un paquet de
    mesures de soutien aux entreprises et aux personnes défavorisées. Il est
    question, entre autres, du paiement du chômage partiel dans les secteurs
    économiques qui restent à l’arrêt et de l’aide financière accordée aux parents
    jusqu’à la fin de l’année scolaire. L’Exécutif planche aussi sur un programme d’aide
    financière aux grandes compagnies, pour qu’elles relancent leur production,
    selon le modèle déjà mis en place à l’intention des PME.










    Travailleurs saisonniers – La ministre roumaine du travail et de la solidarité
    sociale, Violeta Alexandru, a discuté au téléphone avec son homologue espagnol
    Jose Luis Escriva des contrats de travail signés par les travailleurs saisonniers
    roumains en Espagne. La ministre roumaine a insisté sur l’importance des
    clauses contractuelles concernant la durée du préavis, le remboursement du
    voyage aller-retour et l’assurance-maladie pour les citoyens roumains. Violeta
    Alexandru a annoncé une future discussion sur le même sujet avec son homologue
    de France, après avoir fait savoir, il y a quelques jours, son intention de se
    rendre en Allemagne pour vérifier les conditions de travail des travailleurs
    roumains. La ministre du travail de Bucarest a demandé aux travailleurs
    roumains embauchés à l’étranger de ne pas accepter de travailler au noir.


    Agriculture – Le
    ministre roumain de l’agriculture, Adrian Oros, affirme que l’adaptation rapide
    des réglementations de la Politique Agricole Commune est essentielle pour avoir de
    la flexibilité qui aide les Etats membres de l’Union européenne à continuer à
    soutenir les fermiers et d’autres catégories de bénéficiaires de la PAC. Le
    ministre roumain a participé à une visioconférence des ministres communautaires
    de l’agriculture et de la pêche, où il a demandé de l’aide financière directe
    par le Fonds européen de garantie agricole (FEGA) pour les producteurs de lait,
    de viande porc et de volailles, similaire à l’aide accordée à la Roumanie en
    2015 et 2016, durant l’embargo contre la Russie. Par ailleurs, concernant le
    secteur vitivinicole touché de plein fouet par la fermeture de l’industrie
    hôtelière et de la restauration, le ministre roumain de l’agriculture a précisé
    qu’il avait demandé à la Commission européenne d’accepter l’utilisation de l’argent,
    disponible pour le programme national vigne-et-vin, dans le but d’éviter l’abandon
    des plantations viticoles créées à travers les programmes de reconversion.









    Covid-19 en Roumanie – La Roumanie se prépare à entrer dans l’état d’alerte, qui remplace l’état
    d’urgence, décrété il y a deux mois, sur fond de pandémie de coronavirus. Le
    ministre de l’intérieur, Marcel Vela, a annoncé hier soir l’adoption d’une nouvelle
    ordonnance d’urgence, la 12-e, qui lève la quarantaine instituée dans la ville
    de Suceava (nord-est) et dans les communes limitrophes, où il y a eu des foyers
    de Covid-19. Lundi, les autorités avaient annoncé des mesures similaires
    concernant la petite ville de Ţăndărei (sud). Le ministre de l’intérieur a de
    nouveau appelé la population à respecter les mesures de protection contre le
    nouveau coronavirus et de distanciation physique, après la fin de l’état d’urgence.
    Et lui d’ajouter que les ordonnances militaires de cette période ont eu pour
    but de protéger l’état de santé des gens ; il a aussi remercié ceux qui
    ont fait preuve de responsabilité. Le plus récent bilan officiel indique, pour
    la Roumanie, 1036 décès et plus de 16.000 cas confirmés d’infection au virus
    SARS-CoV-2. Plus de 9.000 personnes infectées ont été déclarées guéries et ne
    sont plus hospitalisées. Quant aux Roumains de l’étranger, plus de 2855 sont
    infectés au nouveau coronavirus, la plupart d’entre eux se trouvant en Italie, en
    Espagne et en Allemagne, tandis que 102 ressortissants roumains sont décédés,
    principalement au Royaume-Uni, en Italie et en France.












    Pandémie – En Espagne, un des pays européens les plus touchés par la
    pandémie de Covid-19, seulement 5,3% de la population a été infectée par le
    nouveau coronavirus, indiquent une étude scientifique sur les anticorps
    spécifiques. L’immunité collective n’a pas été acquise, puisque, pour cela, il
    faudrait que 60-70% de la population
    soit infectée. Par ailleurs, les autorités espagnoles ont annoncé qu’à partir
    du 15 mai, tous les voyageurs en provenance de l’étranger seraient mis en
    quarantaine pour une période de 14 jours. A Rome, le gouvernement italien
    propose de prolonger, jusqu’au 31 janvier prochain, l’état d’urgence imposé
    pour limiter la propagation du coronavirus, bien que les dernières données
    indiquent une baisse des nouveaux cas de contamination. Aux Etats-Unis, le
    FBI et l’Agence cybernétique du Département de la Sécurité intérieure avertissent
    que des hackers proches du gouvernement chinois tentent de pirater les sites
    des institutions américaines impliquées dans la mise au point de vaccins et de
    traitements spécifiques contre la COVID-19. Les deux structures ont demandé aux
    institutions en questions de renforcer leur sécurité informatique. Dans le
    monde le nombre de malades de Covid-19 a dépassé les 4,4 millions, plus de 298.000
    ayant perdu la vie et plus de 1,6 ayant guérie de cette maladie. Les
    Etats-Unis, le pays le plus touché au monde, enregistre plus de 84.000 morts.
    Sur le continent européen, ce sont le Royaume Unie, l’Italie, l’Espagne et la France
    qui enregistrent le plus grand nombre de décès.


    Célébration – En Roumanie, le 14 mai c’est la Journée nationale d’hommage aux martyrs des prisons communistes. Il y a 72 ans, dans la nuit du 14 mai 1948, des dizaines de milliers de jeunes, des étudiants pour la plupart, ont été arrêtés sur la base d’un plan minutieusement mis au point par les autorités communistes de l’époque. Ce fut la plus importante vague d’arrestations politiques de l’histoire du pays.






    Météo – Une alerte jaune aux
    vents forts est en vigueur sur plus de la moitié du territoire de la Roumanie,
    notamment dans le nord, le centre et l’ouest du pays. Les
    températures sont très élevées pour la mi-mai, surtout dans le sud et le
    sud-est. En milieu de
    journée, le thermomètre affiche entre 25° et 34°. A Bucarest, il y avait
    24°, à midi.

  • 13.05.2020

    13.05.2020

    Covid-19 – Le bilan le plus récent de lépidémie de Covid-19 en Roumanie fait état de 1016 décès et de plus de 16.000 personnes infectées, dont près de 8.000 ont été déclarées guéries et ne sont plus hospitalisées. Les cas les plus nombreux dinfection au nouveau coronavirus ont été enregistrés à Suceava (nord-est du pays) et à Bucarest. Quant aux Roumains de la diaspora, plus de 2.850 ont été dépistés positifs au SARS-CoV-2, la plupart dentre eux se trouvant en Italie, en Espagne et en Allemagne. Depuis le début de la pandémie, 102 ressortissants roumains, résidant surtout au Royaume-Uni et en Italie, ont perdu la vie.



    Loi – Le projet de loi initié par le gouvernement de Bucarest portant instauration de létat dalerte après le 15 mai, date de fin de létat durgence, est débattu et devrait être voté aujourdhui par la Chambre des députés, qui est lassemblée décisionnelle sur cette question. Le Sénat a adopté le projet, mardi, mais la variante proposée par lExécutif a subi des modifications substantielles, suite aux nombreux amendements approuvés, dont la plupart ont été déposés par le PSD. Ainsi, linstauration de létat dalerte, qui ne pourra pas durer plus de 30 jours, devra être approuvée par le Parlement. Si le Législatif rejette la sollicitation, létat d‘alerte cessera tout de suite. Par ailleurs, les articles réglementant lactivité de ladministration publique ont été éliminés, suite aux critiques formulées par la majorité des partis relatives au risque de politiser excessivement les institutions. Le projet en question stipule des mesures temporaires et graduelles, si besoin est, qui seraient mises en place durant létat dalerte, dans les conditions de la loi. Ces mesures sont censées prévenir et combattre les effets de la pandémie de Covid -19, protéger les droits de la population à la vie, à lintégrité physique et à la santé, y compris en restreignant lexercice dautres libertés et droits fondamentaux.



    CCR – La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé mercredi que le décret durgence du gouvernement réglementant létat dalerte était constitutionnel, mais quil ne pouvait pas restreindre des libertés et des droits fondamentaux des citoyens. La Cour en a été saisi par lAvocat du peuple, léquivalent du Défenseur des droits. Selon ce dernier, la restriction des droits et libertés doit être prévue par la loi et non pas par décret durgence ou décision gouvernementale. LAvocat du peuple affirme que le principe de séparation des pouvoirs serait violé au cas où seraient déléguées à des autorités administratives certaines attributions consistant à légiférer sur des mesures qui visent à restreindre lexercice de libertés et de droits fondamentaux. En outre, souligne lAvocat du peuple, cela équivaudrait à ne pas respecter les dispositions de la Constitution, stipulant que le Parlement est lunique autorité législative du pays. Rappelons que la Cour constitutionnelle de Roumanie a déclaré inconstitutionnelles les amendes infligées durant létat durgence.



    Motion – Les députés roumains doivent voter aujourdhui la motion simple déposée par le Parti social-démocrate, dopposition, contre le ministre libéral des Finances Florin Cîţu. « La mise en gage des finances du pays doit cesser. Il faut sauver la Roumanie du « virus Florin Cîţu ». Le ministre des Finances doit démissionner », est-il écrit dans le document. Selon les sociaux-démocrates, depuis les six mois quil occupe le fauteuil de ministre, M. Cîţu na pris aucune mesure pour éviter un désastre économique en Roumanie. Lundi, lors des débats en marge de la motion, le ministre Cîţu a accusé le PSD de sêtre servi de la crise sanitaire pour promouvoir son agenda politique. Il a également affirmé que les sociaux-démocrates avaient tenté de modifier au Parlement, de manière populiste, les mesures de relance économique mises en places par le gouvernement. Si leurs proposition avaient été adoptées, cela aurait jeté la Roumanie dans le chaos économique, a encore déclaré le ministre des Finances.



    Prévisions économiques – Léconomie roumaine devrait régresser cette année de 4%, contre une progression de 3,2% estimée en novembre 2019, relève le rapport rendu public mercredi par la Banque européenne de reconstruction et développent. La BERD a révisé à la baisse ses prévisions de croissance économique en Roumanie pour 2020, en raison de la crise engendrée par la pandémie de Covid-19. Pour lannée prochaine, linstitution financière internationale table sur une hausse de 4% du PIB de la Roumanie. La BERD est le principal investisseur institutionnel en Roumanie, ses investissements sélevant à plus 8,6 milliards deuros. La Commission européenne a elle aussi abaissé sa prévision de croissance en Roumanie, cette année. Elle table sur une baisse de 6% de léconomie roumaine, après plusieurs années consécutives de croissance robuste et sur un déficit gouvernemental allant jusquà 9,2% du PIB. A son tour, le FMI anticipe une contraction de 5% de léconomie roumaine en 2020. Il sattend pourtant à une croissance de 3,9%, en 2021.



    Inflation – En Roumanie, le taux dinflation annuel a été de 2;7% en avril 2020, contre 3% en mars, selon les données fournies par lInstitut national de la statistique. Toujours en avril 2020, les prix à la consommation ont augmenté de 0, 26%, comparé au mois précédent. La Banque centrale de Roumanie table sur un taux dinflation de 3%.



    CE – La Commission européenne présente ce mercredi le projet comportant une série de mesures de relâchement des restrictions dans plusieurs domaines. Il sagit dun guide pour louverture des frontières, ainsi que dune série de protocoles pour la santé et la sécurité sanitaire dans les structures dhébergement. Dautres mesures visent la reprise du transport aérien des passagers, les vouchers étant recommandés comme alternative au remboursement du coût des billets. La CE recommande également la réouverture graduelle des frontières intérieures de l‘Union, dans la perspective de la saison estivale du secteur touristique, à condition que les systèmes de santé des pays membres y soient préparés. Quant aux frontières extérieures de lUE, elles resteront fermées jusquau 15 juin si les 27 tiennent compte de la recommandation faite par lExécutif communautaire, la semaine dernière. Les restrictions imposées en raison de la pandémie de Covid-19 ont pratiquement bloqué le secteur touristique qui représente près de 10% du PIB de lUE.



    Météo – Il fait beau, mais moins chaud quhier. Des ondées sont signalées localement sur le nord-ouest du pays et dans les régions de montagne. Le vent souffle fort dans louest, lest et le sud-est, ainsi que sur le relief. Les températures maximales de la journée vont de 16° à 26°. 16° et du soleil à midi, dans la capitale, Bucarest.



  • 12.05.2020

    12.05.2020

    Covid-19 – Le
    bilan le plus récent de l’épidémie de Covid-19 en Roumanie fait état de plus de
    15.600 personnes infectées, de 991 décès et de plus de 7.200 personnes déclarées
    guéries et qui ne sont plus hospitalisées. Les cas les plus nombreux d’infection
    au nouveau coronavirus ont été enregistrés à Suceava (nord-est du pays) et à
    Bucarest. Quant aux Roumains de la diaspora, plus de 2.750 ont été dépistés
    positifs au SARS-CoV-2, la plupart d’entre eux se trouvant en Italie, en Espagne
    et en Allemagne. Depuis le début de la pandémie, 100 ressortissants roumains,
    résidant surtout au Royaume-Uni et en Italie, ont perdu la vie.




    Réunion – Le
    président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a aujourd’hui une réunion avec
    plusieurs membres du gouvernement de Bucarest, où ils discutent les mesures
    pour gérer l’épidémie de Covid-19. Aujourd’hui, également, le premier ministre
    Ludovic Orban a pris part à la réunion du Conseil national tripartite pour le
    dialogue social ainsi qu’à celle du Groupe de travail interinstitutionnel pour évaluer
    l’impact économique, financier et budgétaire de l’épidémie de Covid-19 sur la
    Roumanie. Hier soir, le chef du gouvernement roumain a parlé, sur une chaîne de
    télévision privée, du programme de relance économique que son équipe est en
    train de préparer. Selon lui, les investissements publics en seront le pilier
    central, notamment les infrastructures de transport, d’énergie, de santé, de
    communication et d’éducation. Le premier ministre Ludovic Orban a aussi
    mentionné que d’autres programmes de soutien aux compagnies seraient mis au
    point, en plus de celui intitulé « IMM Invest » et dédié aux PME. Au
    sujet de la reprise du trafic aérien, il a précisé que cette décision serait
    prise au niveau européen.


    Débats – Les sénateurs roumains débattent
    aujourd’hui, dans les des commissions spécialisées de la Chambre haute du
    parlement de Bucarest, ainsi qu’en séance plénière, le projet de loi du
    gouvernement concernant l’instauration de l’état d’alerte en Roumanie, à
    compter du 15 mai, date de fin de l’état d’urgence. Selon ledit projet
    législatif, le port du masque devient obligatoire sur les lieux de commerce et
    de travail ainsi que dans les transports publics. Les produits alimentaires et
    les boissons seront vendus uniquement en régime à emporter, sans consommation
    sur place. Les autorités peuvent décider de plafonner les prix des médicaments,
    des équipements de protection et des désinfectants. Des embauches sans concours
    seraient autorisées sur une période de six mois, en fonction des besoins pour
    prévenir l’infection au SARS-CoV-2 et pour combattre la pandémie. Les élus sociaux-démocrates,
    dans l’opposition, ont accusé l’Exécutif de mauvaise gestion de la crise provoquée par la pandémie. Le Sénat est la première chambre parlementaire saisie du projet
    législatif.




    Travailleurs saisonniers – La ministre
    roumaine du travail et de la protection sociale, Violeta Alexandru, a annoncé qu’elle se rendrait en Allemagne pour vérifier
    les conditions de travail des saisonniers roumains dans ce pays. La ministre a
    pris cette décision après avoir participé, hier, à une audience parlementaire
    au sujet de la situation des travailleurs roumains de l’étranger, dans le
    contexte de la pandémie de Covid-19. Mme Alexandru a affirmé qu’il
    fallait respecter la liberté des Roumains de choisir le pays où ils veulent
    travailler. La ministre a toutefois exhorté les travailleurs roumains de l’étranger
    à ne pas travailler au noir.


    Pandémie – Les
    ministres de la santé de l’Union européenne ont aujourd’hui une visioconférence
    consacrée à l’impact de la pandémie de Covid-19 sur l’accès de la population
    aux médicaments. Ils examineront les méthodes permettant d’éviter la pénurie et
    d’assurer les quantités nécessaires. Le bilan mondial le plus récent indiquait
    plus de 4,2 millions de cas d’infection confirmés et 287.000 morts, tandis que 1,5
    millions de personnes ont guéri de la maladie provoquée par le nouveau
    coronavirus. Les Etats-Unis continuent d’être le pays le plus touché au monde,
    avec plus de 80.000 décès enregistrés lundi, selon les données présentées par l’Université
    Johns Hopkins, et le bilan devrait s’alourdir dans les semaines à venir. En
    Europe, c’est le Royaume Uni qui enregistre le plus grand nombre de décès -
    plus de 32.000. Avec plus de 221.000 de personnes infectées, la Russie est le
    troisième pays, après les Etats-Unis et l’Espagne, à enregistrer le plus grand
    nombre de cas de contamination. Et pourtant, à partir d’aujourd’hui, Moscou
    applique des mesures de relâchement graduel des restrictions et un programme d’assistance
    économique, que le président Vladimir Poutine estime plus important que celui
    mis en œuvre après la crise financière de 2008. La France, qui a partiellement
    levé les restrictions liées à la pandémie, se confronte à de nouveaux cas d’infection
    dans des zones où la Covid-19 n’était pas virulente.












    Météo
    – Côté météo, 11 départements de l’est de la Roumanie sont placés aujourd’hui en
    vigilance orange aux phénomènes orageux, les rafales de vents pouvant atteindre
    entre 80 et 100 km/h. Dans le même temps, trois quarts du pays sont concernés
    par une alerte jaune aux vents forts et à l’instabilité atmosphérique. A l’heure
    qu’il est, les températures se situent entre 12° et 30°. A Bucarest, à midi, il
    y avait 28°.

  • 10.05.2020 (mise à jour)

    10.05.2020 (mise à jour)

    COVID- 19 en Roumanie — En Roumanie, les 9 nouveaux décès liés au Covid-19 — deux femmes et six hommes, dont l’âge était compris entre 52 et 80 ans, portent leur nombre total à 961, a informé dimanche le Groupe de communication stratégique. Le nombre de personnes infectées dépasse les 15.300, dont près de 7.000 ont guéri. Quant aux Roumains de la diaspora, plus de 2.750 ont été testés positifs au Sars-Cov-2, la plupart d’entre eux se trouvant en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni. Depuis le début de la pandémie, 100 ressortissants roumains vivant à l’étranger ont perdu la vie.


    Par ailleurs, les mesures de déconfinement proposées par les autorités de Bucarest et qui devraient être mises en œuvre à partir du 15 mai, après la cessation de l’état d’urgence, prévoient entre autres le port obligatoire et correct du masque de protection dans les espaces publics clos, dans les magasins, les transports en commun et sur le lieu de travail.De même, les entreprises et les institutions devront décaler les horaires de travail de leurs salariés de manière à réduire la pression sur les transports en commun ou privilégier le travail à distance, lorsque cela est possible. Les événements et les rassemblements en plein air seront toujours suspendus temporairement, tout comme les activités culturelles, artistiques, sportives et religieuses qui se déroulent dans des espaces clos.



    Covid-19 dans le monde – Plus de quatre millions de cas de COVID-19 recensés officiellement dans le monde et plus de 277.000 décès, indiquent les données collectées par l’université américaine John Hopkins. Les Etats-Unis continuent d’être le pays le plus touché, avec plus d’un quart des cas confirmés et un tiers des décès enregistrés à l’échelle mondiale. De l’avis des experts, le nombre réel des cas d‘infection est probablement plus élevé, vu le nombre réduit de tests de dépistage menés dans bien des pays. Le bilan quotidien des décès poursuit une trajectoire descendante dans certains pays, mais on craint que l‘allègement des restrictions n’entraîne une deuxième vague de contaminations. Par ailleurs, plusieurs gouvernements s’attendent à un déclin de leurs économies, en raison de l’impact de la pandémie sur les marchés mondiaux et sur les chaînes d’approvisionnement.



    Rapport – Les ministres roumains de la Santé, du Travail et des Affaires étrangères, respectivement Nelu Tătaru, Violeta Alexandru et Bogdan Aurescu, doivent présenter lundi devant le Parlement le rapport sur la gestion des problèmes pendant l’état d’urgence. Parmi eux, la situation des saisonniers partis travailler à l’étranger en pleine pandémie. Ce sera au ministre des Affaires étrangères de fournir des explications sur ces départs et sur les mauvaises conditions de travail des saisonniers roumains. Les parlementaires attendent aussi les réponses de la ministre du Travail, Violeta Alexandru, à leurs questions relatives au chômage partiel ou bien à la hausse des pensions de retraite. Enfin, c’est l’intervention du ministre de la Santé, Nelu Tătaru, qui suscite le plus grand intérêt, car on veut savoir entre autres combien de tests ont jusqu’ici été faits pour le Covid-19, ce qui se passera après le 15 mai et comment on va s’y prendre pour tester massivement les personnes à risque.



    Aides — La Roumanie a envoyé dimanche 20.000 masques de protection au Monténégro et en Macédoine du Nord. Ils font partie du stock de contremesures médicales face à l’épidémie de Covid – 19 constitué par la Romanie et ont été achetés grâce à un programme de subvention de 10 millions d’euros signé avec la Commission européenne. Par ailleurs, un convoi de 20 camions chargés d’équipements sanitaires offerts par la Roumanie à la République de Moldova voisine pour l’aider à combattre l’épidémie de Covid-19, est arrivé jeudi à destination. Le gouvernement de Bucarest a décidé de fournir à l’Etat voisin une aide humanitaire de plus de 3 millions d’euros, sous forme d’équipements et dispositifs médicaux et de médicaments. La Roumanie a également envoyé une équipe de 52 médecins et infirmiers, qui travaillent dans les hôpitaux de la République de Moldova accueillant des malades de Covid-19. Enfin, une équipe de 11 médecins et 6 infirmiers a participé du 7 au 24 avril à des missions dappui du personnel médical italien.



    10 Mai — Plusieurs universitaires de Cluj (nord-ouest de la Roumanie) demandent que le 10 Mai, Journée du Roi, soit déclarée Fête nationale, tout comme le 1er Décembre. Ils proposent de prendre exemple sur la Pologne et la Hongrie, qui marquent respectivement deux et trois fois la fête nationale. Cette date a une triple signification dans l’histoire de la Roumanie. Le 10 mai 1866, le prince Carol, issu de la famille allemande de Hohenzollern-Sigmaringen, prêtait serment en tant que voïvode roumain. Le 10 mai 1877, le même Carol Ier proclamait l’indépendance de la Roumanie par rapport à l’Empire ottoman, tandis que le 10 mai 1881 il était couronné roi.


    Au temps de la monarchie, le 10 Mai était le jour de la fête nationale. Jusqu’en 1947, lorsque le roi Michel 1er , dernier souverain roumain, a été contraint par les communistes d’abdiquer et de s’exiler. Ces dernières années, le 10 Mai a été marqué par maints événements organisés à Bucarest et dans d’autres grandes villes de Roumanie et de République de Moldova voisine, à population majoritairement roumanophone. La princesse Margareta de Roumanie, gardienne de la couronne, a transmis un message à tous ceux qui célèbrent, le 10 Mai, le Jour de la Royauté, soulignant les aspirations de la Maison royale à la liberté, au progrès et à la démocratie.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, on attend des températures supérieures à la normale saisonnière et des averses dans les régions de montagne. Les maxima de l’air iront de 18° à 31°.




  • 07.05.2020 (mise à jour)

    07.05.2020 (mise à jour)

    Covid-19 en Roumanie – En Roumanie, le nombre de décès liés au Covid-19 est arrivé à 886, a informé le Groupe de communication stratégique. Parmi les dernières victimes, il y a aussi un camionneur bulgare, qui est le premier ressortissant étranger à décéder en Roumanie à cause du nouveau coronavirus. Dailleurs, le nombre total des personnes infectées approche les 14.500, dont plus de 6.100 ont guéri et ne sont plus hospitalisées. Quant aux Roumains de létranger, 2.419 ont attrapé le Sars-Cov-2, la plupart se trouvant en Italie et en Espagne. Depuis le début de la pandémie, 96 ressortissants roumains sont décédés à létranger, principalement au Royaume Uni. Par ailleurs, le ministre roumain de lintérieur, Marcel Vela, a annoncé, via une vidéo postée sur les réseaux sociaux, quau-delà du 15 mai, date de fin de létat durgence, les déplacements entre les villes et les communes du pays seraient autorisés sans limitation de distance géographique. La procureure générale, Gabriela Scutea, a déclaré quaprès la levée de létat durgence, le système judiciaire roumain allait devoir faire face à une « énorme » vague de plaintes en justice déposées par les gens sanctionnés pour navoir pas respecté les ordonnances militaires. La Cour constitutionnelle de Roumanie avait décidé mercredi que les amendes infligées aux citoyens sous le régime de létat durgence étaient inconstitutionnelles. 300.000 ont été ainsi sanctionnés, le montant total des amendes appliquées par les forces de lordre approchant les 120 millions deuros.



    Déclaration – Le président roumain, Klaus
    Iohannis, a vivement critiqué les sociaux-démocrates, d’opposition, affirmant
    qu’« avec leurs acolytes, ils font tout leur possible pour faire échouer
    l’effort de reconstruction déployé par la nation tout entière ». Klaus
    Iohannis a fait référence, entre autres, à deux lois adoptées ces jours-ci par le
    Parlement. « Aujourd’hui, le PSD veut défendre les malfaiteurs, ceux qui
    font fi des règles et qui enfreignent la loi, avec l’appui des mêmes
    satellites », a martelé Klaus Iohannis. En réplique, le président par intérim
    du PSD, Marcel Ciolacu, a affirmé que Kaus Iohannis est un homme politique aux
    accents de dictateur, qui ne cesse de s’en prendre aux institutions
    fondamentales de l’Etat, comme le Parlement et la Cour constitutionnelle. Il a
    également déclaré que le gouvernement libéral n’était plus crédible et que,
    bientôt, il n’y aurait plus d’argent pour payer les salaires et les pensions de
    retraite. Toujours jeudi, le chef de l’Etat a déploré la
    satisfaction avec laquelle certains hommes politiques avaient accueilli la
    décision de la Cour constitutionnelle. Celle-ci avait décidé, mercredi, que les
    amendes infligées aux citoyens pendant l’état d’urgence imposé pour limiter
    l’épidémie de coronavirus étaient inconstitutionnelles.« C’est là un signe
    d’indifférence, d’inconscience et d’incompréhension de leur mission », a
    affirmé le président du pays. Il a qualifié de « surprenante » la « perspective
    des autorités qui, de par leur mission ou leur statut juridique, ont
    l’obligation constitutionnelle de ne pas perdre de vue, dans la prise de
    décisions, l’intérêt général de la société ». Il a par ailleurs souligné
    qu’en l’absence des sanctions appliquées durant l’état d’urgence il y aurait eu
    plus de morts.

    Economie – Lobjectif le plus important du gouvernement roumain, une fois dépassé le pic de lépidémie de Covid-19, cest de soutenir fortement léconomie pour quelle rattrape au plus vite son niveau antérieur à la crise sanitaire. Cest ce qua déclaré le premier ministre, Ludovic Orban, qui a visité jeudi les Usines automobiles Ford et Dacia Groupe Renault, fortement impactées par la pandémie. Les deux c constructeurs automobiles ont repris graduellement l‘activité. Le président de Ford Roumanie, Ian Pearson, a déclaré que la priorité lors de la reprise du travail à Craiova a été dassurer la sécurité sanitaires des salariés. Dans ce contexte, il a fait savoir que, hormis les normes standardisées, une large série de mesures permettant la distanciation sociale a été mise en place. Même cas de figure pour les Usines automobiles Dacia, de Mioveni, où lactivité a été reprise à compter du 21 avril, dans un premier temps sur la base du volontariat. Lindustrie automobile compte pour plus de 10 % du PIB de la Roumanie et pour plus de 14% de ses exportations. Le chef du gouvernement de Bucarest a appelé les Roumains à acheter surtout des voitures fabriquées en interne.



    Aide humanitaire – Un convoi de 20 camions chargés déquipements sanitaires offerts par la Roumanie à la République de Moldova voisine pour laider à combattre lépidémie de Covid-19, est arrivé aujourdhui à destination. Le convoi a été accompagné par une délégation officielle composée du ministre de la santé, Nelu Tătaru, du chef du Département pour les situations durgence, Raed Arafat, et de la secrétaire dEtat au Département pour la relation avec la République de Moldova, Ana Guţu. La semaine dernière, le gouvernement de Bucarest a décidé de fournir à lEtat voisin une aide humanitaire de 16,5 millions de lei (soit plus de 3 millions deuros), sous forme déquipements et dispositifs médicaux et de médicaments. La Roumanie a également envoyé une équipe de 52 médecins et infirmiers, qui travaillent dans les hôpitaux de la République de Moldova accueillant des malades de Covid-19.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau mais frais pour cette période de lannée. Les températures maximales iront de 13° à 22°.






  • 07.05.2020

    07.05.2020

    Covid-19 en Roumanie – La Roumanie enregistrait ce matin 12
    nouveaux décès liés au Covid-19, le nombre des personnes décédées étant
    actuellement de 876, informe le Groupe de communication stratégique du
    gouvernement de Bucarest. Parmi les dernières victimes, il y a aussi un
    camionneur bulgare, qui est le premier ressortissant étranger à décéder en
    Roumanie à cause du nouveau coronavirus. D’ailleurs, le nombre total des
    personnes infectées est de près de 14.500, dont près 6.100 ont guéri et ne sont
    plus hospitalisées. Quant aux Roumains de l’étranger, 2.419 ont attrapé le
    SARS-CoV-2, la plupart se trouvant en Italie et en Espagne. Depuis le début de
    la pandémie, 96 ressortissants roumains sont décédés à l’étranger, principalement
    au Royaume Uni. Par ailleurs, le ministre roumain de l’intérieur, Marcel Vela,
    a annoncé, via une vidéo postée sur les réseaux sociaux, qu’au-delà du 15 mai,
    date de fin de l’état d’urgence, les déplacements entre les villes et les
    communes du pays seraient autorisés sans limitation de distance géographique.
    La procureure générale, Gabriela Scutea, a déclaré qu’après la levée de l’état
    d’urgence, le système judiciaire roumain allait devoir faire face à une « énorme »
    vague de plaintes en justice déposées par les gens sanctionnés pour n’avoir pas
    respecté les ordonnances militaires. Hier, la Cour constitutionnelle de
    Roumanie avait décidé que les amendes appliquées aux citoyens sous le régime de
    l’état d’urgence étaient inconstitutionnelles. 300.000 ont été ainsi sanctionnés,
    le montant total des amendes appliquées par les forces de l’ordre approchant
    les 120 millions d’euros.






    Aide humanitaire -
    Un convoi de 20 camions chargés d’équipements sanitaires offerts par la
    Roumanie à la République de Moldova voisine pour l’aider à combattre l’épidémie
    de Covid-19, est arrivé aujourd’hui à destination. Le convoi est accompagné par
    une délégation officielle composée du ministre de la santé, Nelu Tătaru, du chef du Département pour les situations d’urgence,
    Raed Arafat, et de la secrétaire d’Etat au Département pour la relation avec la
    République de Moldova, Ana Guţu. La semaine dernière, le gouvernement de
    Bucarest a décidé de fournir à l’Etat voisin une aide humanitaire de 16,5
    millions de lei (soit plus de 3 millions d’euros), sous forme d’équipements et
    dispositifs médicaux et de médicaments. La Roumanie a également envoyé une
    équipe de 52 médecins et infirmiers, qui travaillent dans les hôpitaux de la
    République de Moldova accueillant des malades de Covid-19.






















    Union européenne – L’Union européenne traverse
    actuellement une période de crise, mais elle n’abandonne ni ses objectifs
    stratégiques ni ses partenaires les plus proches – a déclaré le président roumain,
    Klaus Iohannis, qui a participé à une visioconférence des leaders de l’UE avec
    les partenaires des Balkans occidentaux. Selon un communiqué de presse de l’Administration
    présidentielle de Bucarest, le chef de l’Etat a salué les décisions stratégiques
    adoptées par l’UE en mars dernier concernant la continuation du processus d’élargissement,
    par l’ouverture des négociations d’adhésion avec l’Albanie et la République de
    Macédoine du Nord. Le président roumain a plaidé pour un partenariat consolidé
    entre l’UE et les Balkans occidentaux, qui serait, selon lui, la meilleure réponse
    pour combattre la crise actuelle mais aussi pour consolider les valeurs
    fondamentales et les principes démocratiques. Les participants à la réunion ont
    adopté une déclaration commune qui se réfère, entre autres, au paquet
    économique mobilisé par l’Union pour aider les Balkans occidentaux à combattre
    l’épidémie de Covid-19 et à relancer l’économie de la région. Ledit paquet
    inclut une aide immédiate au secteur de la santé, notamment des fournitures
    essentielles, et une assistance macro-financière de 750 millions d’euros et de
    1,7 milliards d’euros d’assistance de la part de la Banque européenne d’investissements.










    Covid-19 dans le monde – Nous risquons de nous confiner à
    nouveau, si nous relâchons les restrictions prématurément, avertit le directeur
    général de l’Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Il
    insiste que le relâchement soit graduel, en faisant attention au risque de cas
    importés et à l’état de préparation du système de santé. A présent, dans le
    monde, les cas d’infection au coronavirus approchent les 3,8 millions, tandis
    que le bilan des décès est de plus de 265.000. Les malades du Covid-19 déclarés
    guéris est de 1,3 millions, selon le Worldometer. Les Etats-Unis continuent d’être
    le pays le plus touché, avec plus de 2.000 décès enregistrés ces dernières 24
    heures et un nombre total de 75.000 morts. Le président américain, Donald Trump
    a qualifié la pandémie d’attaque la plus grave de l’histoire des Etats-Unis,
    dépassant comme gravité l’attaque japonaise de Pearl Harbor, lors de la
    deuxième guerre mondiale, et les attaques terroristes du 11 septembre 2001. En
    Europe, le Royaume Uni a dépassé le seuil des 30.000 victimes, étant
    actuellement le pays le plus touché sur le Vieux continent, devant l’Italie, l’Espagne
    (où le parlement a approuvé la
    prolongation de deux semaines de l’état d’urgence) et la France.














    Football – Le
    sport roumain se souvient aujourd’hui de l’exploit réalisé, il y a 34 ans, par
    le club de foot Steaua Bucarest, qui remportait la Coupe des champions
    européens. Le 7 mai 1986, dans la ville espagnole de Séville, l’équipe roumaine
    réussissait à vaincre le célèbre FC Barcelone après les tirs au but, sur le
    score final de 2 à 0. Le goal de Steaua, Helmuth Duckadam, est entré dans le
    Livre des records, après avoir bloqué tous les quatre tirs au but exécutés par
    les catalans. En février 1987, à Monte Carlo, Steaua remportait aussi la Supercoupe
    d’Europe, grâce au but marqué contre les soviétiques de Dinamo Kiev (score
    final 1 à 0). Deux des joueurs à avoir réussi ces performances uniques du
    football roumain, le milieu de terrain Lucian Bălan
    et le défenseur Ilie Bărbulescu, ont décédé ces dernières années.




    Météo – En Roumanie, il fait plus frais que d’habitude, à cette époque de l’année,
    notamment dans le nord, le centre et l’est du pays.
    Les températures de la mi-journée allaient de 9 °à 18°. A Bucarest, il y avait
    15° à midi.

  • 03.05.2020

    03.05.2020

    Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, le bilan du coronavirus s’élève à 780 décès et 12.700 personnes infectées, font savoir les autorités de Bucarest. Plus de 4500 malades ont été déclarés guéris et ont quitté les hôpitaux. Le département de Suceava, dans le nord-est et la capitale Bucarest occupent les premières places pour ce qui est du nombre de cas de Covid 19, suivies par les départements d’Arad et de Huneadoara, dans l’ouest et respectivement dans le sud-ouest. Les autorités affirment que le pic de la pandémie n’a pas été atteint jusqu’ici et évoquent un éventuel assouplissement des restrictions après le 15 mai, lorsque l’Etat d’urgence devrait expirer. A l’étranger plus de 2300 ressortissants roumains ont été dépistés positifs au Covid 19, la plupart en Italie. 93 Roumains sont décédés à l’extérieur du pays.

    Coronavirus dans le monde – Le nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus est arrivé à 3,5 millions à travers le monde, avec un tiers des cas aux Etats-Unis seulement. Quelque 245 mille personnes sont décédées à cause de la maladie. La BBC note que les Etats européens poursuivent leurs mesures d’assouplissement graduel des restrictions imposées sur toile de fond de pandémie, alors que le nombre des décès baisse d’un jour à l’autre. Aujourd’hui en Allemagne, le service religieux reprend dans les lieux de culte, alors que le Portugal remplace l’état d’urgence par un état de calamité, moins sévère. Au Royaume-Uni pourtant, à cause du grand nombre d’infections quotidiens et de décès, l’abandon de quarantaine n’est pas envisagé. Les leaders politiques de France, Italie, Allemagne et Norvège participeront lundi à une visioconférence visant l’allocation de milliards d’euros à la création d’un vaccin et de traitements contre le coronavirus, affirme la BBC.

    Liberté de la presse – La Roumanie a régressé d’une place dans le classement mondial de la liberté de la presse, que réalise chaque année l’ONG Reporters sans Frontières. C’est la deuxième année de recul après trois années consécutives de progression et selon le rapport la situation ne s’est pas améliorée malgré les nombreux changements politiques à la tête de l’Etat. La journée mondiale de la liberté de la presse, célébrée le 3 mai, met en avant chaque année les abus et les restrictions enregistrées chaque année contre ceux qui luttent pour l’information objective et impartiale du public. Des responsables européens ont souligné que les pressions contre les journalistes ont atteint une intensité à part cette année sur toile de fond de pandémie de coronavirus. A Bucarest, le ministère des Affaires Etrangères souligne que la liberté de la presse était la garantie de toute démocratie fonctionnelle, dans laquelle les citoyens doivent être informées correctement et à temps. Ce jour est d’autant plus important vu que la communauté démocratique est mise à l’épreuve au niveau mondial par des mesures exceptionnelles adoptées afin de lutter avec efficacité contre la propagation du nouveau coronavirus, note le ministère roumain des Affaires Etrangères. Celui-ci réaffirme son appui à la liberté de la presse, à la liberté d’expression, au pluralisme médiatique, à la protection des journalistes et des travailleurs dans les médias. Plusieurs hauts responsables de l’Etat roumain ont envoyé des messages à l’occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse.

    Rapatriement – 140 ressortissants roumains qui se trouvaient à Chypre ont été rapatriés par le biais d’une course aérienne spéciale, opérée par une compagnie aérienne privée, à fait savoir le ministère roumain des Affaires Etrangères. Trois ressortissants de la République de Moldova, ainsi que trois chypriotes et un grec, résidants en Roumanie ont été rapatriés avec le même vol. Le ministère roumain des Affaires Etrangères renoue les appels à éviter tout voyage à l’extérieur du pays si ceux-ci ne sont pas absolument nécessaires et exhorte les Roumains de l’étranger à ne pas rentrer en Roumanie, sur la toile de fond de pandémie.

    Restauration – Une organisation patronale du secteur de la restauration a proposé au gouvernement un plan visant à rouvrir les restaurants en trois étapes de deux semaines chacune après la fin de l’Etat d’urgence le 15 mai. Dans une première phase, les terrasses devraient rouvrir en respectant une distance d’au moins 2 mètres entre les tables et un nombre maximum de 200 clients en même temps. Cette première étape devrait durer jusqu’au début juin, lorsque les patrons du domaine affirme que les restrictions pourraient être suspendues tout en préservant les mêmes règles de prévention dans les espaces fermés : restaurants, bars, cafés, mais sans dépasser un taux d’occupation de 50% de leur capacité d’accueil. Enfin, à compter du 15 juin, l’activité pourrait recommencer intégralement dans ces espaces, tout en respectant la distanciation physique et les mesures d’hygiène. Le plan a été imaginé sous la réserve de l’évolution de la situation au niveau national et uniquement en cas d’évolution positive de l’épidémie de coronavirus.

    Météo – Temps instable en Roumanie, avec des pluies et des orages sur le sud, sur l’est, ainsi que sur le sud-est et sur le centre. Les températures sont à la baisse et vont de 14 à 21 degrés. 21 degrés en ce moment à Bucarest. Trois quarts du territoire nationale ont été placés jusqu’à lundi soir sous alerte code jaune aux pluies à verse et aux orages. Le sud et l’est sont particulièrement visés par ces alertes. Les quantités d’eau dépasseront les 30 litres par mètre carré pour allers jusqu’à 60 litres en montagne.

  • 27.04.2020 (mise à jour)

    27.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – A
    Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis a annoncé, lundi, que les
    établissements scolaires et universitaires ne rouvriraient plus, l’année
    scolaire allant être clôturée avec les notations existantes. Les élèves et les
    étudiants retourneront dans les salles de classe et les amphis en septembre. A
    l’issue de la réunion consacrée aux mesures de gestion de l’épidémie de
    Covid-19, le chef de l’Etat roumain a aussi précisé que les personnes âgées de
    plus de 65 ans auraient deux créneaux horaires dans la journée pour sortir.
    Cette information a été confirmée par le ministre de l’intérieur, Marcel Vela, qui a présenté les
    mesures faisant l’objet de l’Ordonnance militaire n° 10.Le document inclut aussi la continuation de
    la suspension des vols commerciaux entre la Roumanie et l’Espagne, pour une
    période de 14 jours à partir du 28 avril. La suspension des vols
    commerciaux est également prolongée de 13 jours, à partir du 2 mai, entre la
    Roumanie et l’Autriche, la Belgique, la Suisse, les Etats-Unis, le Royaume Uni,
    les Pays-Bas, la Turquie et l’Iran. Même décision pour les vols commerciaux
    entre la Roumanie et l’Italie, la suspension étant prolongée de 14 jours, à
    compter du 3 mai, ainsi que pour les
    vols commerciaux entre la Roumanie et la France et respectivement l’Allemagne,
    la prolongation étant de 10 jours, à compter du 5 mai.

    Qualité de la vie -
    Une étude réalisée par les sociologues de l’Institut de Recherche de la qualité
    de la vie de l’Académie roumaine montre que la Roumanie est confrontée à deux
    crises simultanées sur la toile de fond de la pandémie de Covid-19 : une
    crise médicale et une autre économique, le niveau de vie allant fortement
    touché après la fin de la crise sanitaire ou lorsque son intensité diminuera.
    Selon le rapport, le pouvoir d’achat pourrait revenir à son niveau d’avant la
    crise après une demi-décennie. Les chercheurs recommandent entre
    autres, d’abroger ou de proroger l’application de la loi des retraites, adoptée
    en 2019, de majorer le point de retraite conformément au taux d’inflation, de
    majorer les salaires uniquement pour compenser le taux d’inflation et de
    réintroduire une grille nationale unitaire des salaires pour les employés de
    l’administration locale.





    Agriculture -
    Toutes les semailles réalisées l’automne dernier, notamment celles du nord et
    du sud de la Roumanie, ont été affectées par la sécheresse, a annoncé le ministre
    de l’agriculture, Adrian Oros. Selon les chiffres communiqués par le ministère,
    trois millions d’hectares sont déjà compromises. Seulement 10% de la superficie
    agricole de la Roumanie est branchée aux systèmes d’irrigations. Adrian Oros a
    promis de dédommager les agriculteurs pour les dégâts provoqués par la
    sécheresse.

    Budget
    – Au premier trimestre de cette année, la Roumanie a
    enregistré un déficit budgétaire de 1,67% du PIB (18 milliards de lei, soit
    environ 3, 7 milliards d’euros), trois fois supérieur à celui de la même
    période de l’année dernière, informe le ministère des finances de Bucarest. Une
    hausse qui s’explique principalement par l’évolution défavorable des recettes au
    mois de mars, à cause de la décision des opérateurs économiques de reporter le
    paiement de certaines obligations fiscales durant l’état d’urgence et à cause
    des remboursements supplémentaires de la TVA, afin de soutenir les liquidités
    dans le secteur privé. Pendant les trois premiers mois de cette année,les recettes du budget général
    consolidé ont baissé de 3,3% par rapport à la même période de l’année passée, sous
    l’effet des facilités fiscales introduites pour soutenir l’économie dans le
    contexte de l’état d’urgence.

    Coronavirus dans le monde -
    Dans le monde, le nombre des cas de coronavirus a dépassé les 3 millions de
    personnes infectées, selon les chiffres rendus publics par l’université américaine
    Johns Hopkins. Les Etats Unis sont le pays le plus touché au monde, suivi par
    les pays d’Europe – Espagne, Italie, France, Allemagne, Royaume Uni. La
    Turquie, l’Iran, la Chine – épicentre de la pandémie – et la Russie sont
    également fortement touchées par le coronavirus. Le bilan des décès est de plus de 207.000,
    avec plus de 55.000 décès enregistrés aux Etats-Unis. Et pourtant, plusieurs
    Etats préparent des mesures d’assouplissement des restrictions : en
    Italie, l’activité économique sera reprise en grande partie, mais de nombreuses
    mesures de protection resteront en place. Les déplacements restent limités, les
    écoles devraient rouvrir en automne alors que les églises italiennes restent
    fermées. La France prépare également des stratégies de reprise régionales, qui
    entreront en vigueur à partir du 11 mai. Un système d’alerte au contact avec
    des personnes dépistées positives au coronavirus par le biais des téléphones
    portables sera mise en œuvre. Des systèmes similaires seront utilisés aussi en
    Allemagne alors que l’Australie et Israël sont des pays où ces applications
    fonctionnent déjà. Les autorités israéliennes ont assoupli déjà les
    restrictions permettant la reprise de plusieurs activités commerciales. En
    Espagne, les enfants ont pu sortir des maisons pour la première fois en 6
    semaines alors qu’en Suède, les parcs centraux et les salons de coiffure
    ouvriront leurs portes à nouveau. En Suisse, plusieurs
    activités recommencent aujourd’hui dans les crèches, les cabinets médicaux, les
    salons de coiffures ou les boutiques de fleuristes. Les parcs ouvrent en
    Bulgarie et en Hongrie le port du masque de protection devient obligatoire dans
    les transports en commun et dans les magasins.

    Météo – Le temps devient instable dans le nord, le centre et les régions de
    montagne de Roumanie, où il pleuvra. Partout ailleurs, il fera beau, les
    températures ne dépassant pas les normales de saison. Mardi après-midi, le
    thermomètre affichera entre 15° et
    25°.

  • 26.04.2020 (mise à jour)

    26.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Deux
    mois après le début de l’épidémie de coronavirus en Roumanie, 619 personnes
    sont décédées et le nombre de cas d’infection confirmés a dépassé le seuil de
    11.000, informe le Groupe de communication stratégique. Sur le total des
    personnes dépistées positives aux Sars-Cov-2, 3.054 ont guéri et ont quitté l’hôpital.236
    malades se trouvent actuellement dans les sections de soins intensifs. A l’étranger, 1512
    ressortissants
    roumains ont été infectés, la plupart en Italie, et 74 sont décédés à cause de
    l’infection au nouveau coronavirus.








    Transports aériens – La compagnie
    nationale de transports aériens de Roumanie, TAROM, a annoncé la reprise de ses
    vols extérieurs, à partir du 2 mai prochain, la première destination desservie
    allant être Amsterdam, suivie par Athènes, Paris et Francfort. La compagnie roumaine low-cost Blue Air a elle
    aussi annoncé la reprise des vols vers différentes destination, son système de
    réservation des billets étant opérationnel. Lors de sa séance de jeudi, le
    gouvernement de Bucarest a approuvé un crédit de sauvetage des deux compagnies
    aériennes, qui avaient sollicité 130 millions d’euros pour surmonter la crise
    liée au coronavirus. La Commission européenne présentera, le mois prochain, un
    paquet de normes, dont la distanciation physique dans les aéroports et les
    avions, à respecter pour une réouverture en sécurité du transport aérien, au
    moment de la levée des quarantaines imposées pour combattre la pandémie, a fait
    savoir la commissaire européenne aux transports, la Roumaine Adina Vălean.

    Finances – Le ministre roumain des finances, Florin Cîţu, affirme qu’il
    fera tout le possible pour que la Roumanie récupère la perspective stable, dans
    les prochaines évaluations des agences de notations. Et lui d’ajouter que les
    agences de notations ont bien différencié la gestion des finances publiques par
    l’ancien pouvoir sociale-démocrate de la gestion introduite par l’actuel
    gouvernement libéral, installé l’automne dernier. Le prédécesseur de Florin
    Cîţu aux fonctions de premier argentier du pays, le social-démocrate Eugen
    Teodorovici, affirmait que les investisseurs percevraient la Roumanie comme
    étant un pays où il est plus risqué d’investir et que Bucarest emprunterait de
    l’argent à des coûts plus élevés. Vendredi, l’agence de notation Moody’s a
    dégradé la perspective économique de la Roumanie, qui est passée de stable à
    négative. L’agence table sur un déficit budgétaire de 7,7% du PIB en 2020, à
    cause de la dégradation de l’équilibre fiscal et du déclin de l’économie,
    estimé, lui, à 5%.


    Investissements – Les compagnies actives sur le marché financier
    roumain ont reçu de la part des actionnaires étrangers des injections de
    capital à hauteur de 32,55 millions d’euros au premier trimestre de cette
    année, supérieures de 2,6 fois par rapport à la même période de 2019, quand le
    montant était de 12,52 millions d’euros – annonce l’Office national du registre
    du commerce et des sociétés. L’infusion de capital la plus élevée a été reçue
    en janvier par Metropolitan Life Société de gestion d’un fonds de retraite
    privé SA, – 14,26 millions d’euros, suivie
    par Omniasig Vienna Insurance Group SA, avec 8,93 millions d’euros, en février.
    Les données publiées chaque mois se réfèrent aux 40 premières compagnies à
    avoir reçu des injections de capital, en fonction des sommes allouées.


    Tourisme – En Roumanie, le tourisme est le secteur de l’économie
    le plus touché par les effets de la pandémie de coronavirus. 90% des hôtels
    sont fermés, 150.000 des 180.000 salariés de l’industrie hôtelière et de la
    restauration sont au chômage technique ou limogés, selon le patronat du secteur.
    Seuls les hôtels qui accueillent des personnes mises en quarantaine sont
    ouverts.




    Météo – Le temps sera beau en Roumanie où les températures s’inscriront dans les
    normales de saison, dans les prochaines 24 heures. Lundi après-midi, les températures se situeront entre 11° et
    24°.

  • 26.04.2020

    26.04.2020

    Coronavirus en Roumanie – Deux
    mois après le début de l’épidémie de de coronavirus en Roumanie, 608 personnes
    sont décédées et le nombre de cas d’infection confirmés a dépassé le seuil de
    11.000, informe le Groupe de communication stratégique. Sur le total des
    personnes dépistées positives aux Sars-Cov-2, 3.054 ont guéri et ont quitté l’hôpital.236
    malades se trouvent actuellement dans les sections de soins intensifs. A l’étranger, 1512
    ressortissants
    roumains ont été infectés, la plupart en Italie, et 74 sont décédés à cause de
    l’infection au nouveau coronavirus.








    Transports aériens – La compagnie
    nationale de transports aériens de Roumanie, TAROM, a annoncé la reprise des
    vols, à partir de 2 mai, la première destination desservie allant être Amsterdam,
    suivie par Athènes, Paris et Francfort. La compagnie roumaine low-cost Blue Air a elle aussi annoncé la
    reprise des vols vers différentes destination, son système de réservation des
    billets étant opérationnel. Lors de sa séance de jeudi, le gouvernement de
    Bucarest a approuvé un crédit de sauvetage des deux compagnies aériennes, qui
    avaient sollicité 130 millions d’euros pour surmonter la crise liée au
    coronavirus. La Commission européenne présentera, le mois prochain, un paquet
    de normes, dont la distanciation physique dans les aéroports et les avions, à respecter
    pour une réouverture en sécurité du transport aérien, au moment de la levée des
    quarantaines imposées pour combattre la pandémie, a fait savoir la commissaire
    européenne aux transports, la Roumaine Adina Vălean.


    Coronavirus dans le monde – Le bilan partiel de la pandémie affiche près de 3
    millions de cas d’infection confirmés et plus de 200.000 morts dans le monde. L’Europe
    est le continent qui enregistre le plus grand nombre de décès, les pays les
    plus touchés étant l’Italie, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Près de 53.000
    personnes ont également perdu la vie à cause de la pandémie aux Etats-Unis.
    Mais la situation commence à se stabiliser dans différentes régions de l’Europe,
    un nombre croissant de gouvernements parlant d’un relâchement graduel des
    restrictions imposées pour arrêter la propagation du coronavirus. En même
    temps, les autorités chinoises annoncent que la ville de Wuhan, où la pandémie
    avait commencé, n’enregistre plus aucun malade de Covid-19 hospitalisé. Les
    personnes guéries ne sont pas automatiquement protégées contre une nouvelle
    infection, avertit toutefois l’Organisation mondiale de la santé. Selon l’OMS,
    aucune étude scientifique n’a montré, jusqu’à présent, que la présence des
    anticorps contre SARS-CoV-2 assurait de l’immunité contre une réinfection chez
    l’homme. Cette précision est faite dans le contexte où certains Etats ont
    suggéré le fait que la présence d’anticorps contre le nouveau coronavirus
    pourrait servir de base pour un soi-disant « passeport d’immunité »,
    qui permette aux individus de voyager ou
    de retourner à leur travail.












    Nucléaire – Le
    26 avril c’est la Journée internationale du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl
    (Ukraine), proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2016, pour
    attirer l’attention sur les lourdes conséquences à long terme de l’accident
    nucléaire considéré comme le plus grave de l’histoire. Il y a 34 ans, jour pour
    jour, l’explosion du réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl
    donnait naissance à un nuage radioactif, que le vent avait transporté au-dessus
    d’une grande partie du continent européen et qui avait affecté des millions de personnes.
    Les autorités soviétiques de l’époque avaient caché l’ampleur du désastre et,
    aujourd’hui encore, le nombre total de ceux qui ont perdu la vie, depuis, à
    cause des radiations, reste inconnu. L’Ukraine a confirmé un nombre de 125.000
    morts à cause des effets des radiations. En 1986, le nuage radioactif était
    arrivé au-dessus de la Roumanie aussi, la pollution radioactive la plus élevée
    ayant été enregistrée dans les villes d’Iaşi, de Suceava, Târgu Mureş, Galaţi
    et Tulcea. Nicolae Ceauşescu avait convoqué un comité exécutif du parti
    communiste quatre jours après la catastrophe dont la population avait été
    informée le 2 mai de cette année-là.
















    Décès – Le prince
    Mihai Dimitrie Sturdza, historien et diplomate d’origine roumaine, est décédé à
    Paris, à l’âge de 86 ans, a annoncé le directeur général de l’Institut culturel
    roumain, Filip-Lucian Iorga-Bărbulescu.Mihai Dimitrie Sturdza était l’arrière-petit-fils
    de Mihail Sturdza, prince régnant de Moldavie, de 1834 à 1849). Il était aussi
    un descendant de la famille du général Gheorghe Manu, héros de la guerre d’indépendance
    de la Roumanie, premier ministre et maire de la ville de Bucarest dans la
    seconde moitié du 19-e siècle. Mihai Dimitrie Sturdza est né en 1934. Arrêté en
    1952 par le régime communiste, pour ne pas avoir dénoncé un complot, il est
    envoyé dans plusieurs camps de travail. Remis en liberté en 1954, il réussit à
    se faire inscrire à la Faculté de philologie de l’Université de Bucarest, dont
    il est diplômé en 1960. Mihai Dimitrie
    Sturdza quitte la Roumanie en 1963 et s’établit à Paris, où il fait des études
    à l’Institut de sciences politiques. Entre 1968 et 1985, il travaille au
    Département des échanges culturels et scientifiques du ministère français des
    affaires étrangères. Il a été l’interprète de roumain pour les présidents
    français Charles de Gaulle et Valery Giscard d’Estaing. Entre 1986 et 1995, Mihai
    Dimitrie Sturdza est rédacteur politique au département roumain de Radio Free
    Europe, à Munich. A la fin de son contrat, il reçoit une lettre de félicitation
    signé par le président américain, Bill Clinton. En tant qu’historien, Mihai
    Dimitrie Sturdza est l’auteur d’une œuvre impressionnante, sur des thèmes tels
    le statut international des Principautés roumaines, les relations
    roumano-russes ou encore l’histoire de la culture. Il a publié des volumes et
    des études dans des publications et chez des maisons d’éditions prestigieuses
    de Paris, Munich, Bucarest et Iaşi.






    Météo – En Roumanie, le temps se rafraîchit, notamment dans la moitié nord du
    pays, mais les températures restent supérieures aux normales de saison. Les températures maximales de la
    journée vont de 11° à 24°. A Bucarest, à midi, il y avait 20°.

  • 21.04.2020

    21.04.2020

    Covid-19 Roumanie – Quatre nouveaux décès provoqués
    par l’infection au nouveau coronavirus ont été enregistrés en Roumanie, ce
    matin, le nombre des décès étant actuellement de 482, informe le Groupe de communication stratégique.
    Le bilan officiel le plus récent fait état de plus de 9.200 cas confirmés de
    Covid-19, mais aussi de 2.153 personnes guéries de l’infection ; à cela s’ajoutent
    plus de 730 malades et plus de 60 décès parmi les Roumains de l’étranger. Par
    ailleurs, les autorités roumaines affirment qu’un éventuel allégement des
    restrictions en vigueur n’est pas envisagé dans l’immédiat pour des raisons de
    sécurité sanitaire. Selon la même source, une prochaine analyse de la situation
    prendra en compte les recommandations de la Commission européenne et la
    coordination avec les autres Etats membres de l’Union européenne. Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, a convoqué, aujourd’hui, une réunion avec le premier
    ministre Ludovic Orban, une partie des membres de l’Exécutif et avec le chef du
    Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, pour évaluer la gestion
    de la situation engendrée par la pandémie. Dans un message posté sur les
    réseaux sociaux, le ministre de l’intérieur, Marcel Vela, a remercié les
    Roumains d’avoir respecté, pendant la période des fêtes pascales, les mesures
    prises par les autorités pour combattre la dissémination du nouveau coronavirus.
    Dans le même temps, des dizaines de personnes ont été sanctionnées par les
    forces de l’ordre pour implication dans des actes de violences ou pour avoir
    ignoré les ordonnances militaires.








    Covid-19 Monde – Dans le monde, un bilan
    provisoire de la pandémie de coronavirus indique près de 2,5 millions de
    malades et plus de 170.000 décès. Les Etats-Unis sont le pays le plus touché,
    avec environ 800.000 cas confirmés et plus de 42.000 décès, tandis que la
    moitié des cas confirmés et plus de 60% des victimes au niveau mondial sont
    enregistrés en Europe. L’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la France et le
    Royaume Uni sont les pays européens les plus touchés, mais le nombre des personnes
    contaminées est en baisse en Italie, dont deux régions n’ont plus annoncé de
    nouveaux cas. Ces dernières 24 heures, l’Espagne a enregistré le moins de décès
    depuis un mois. Comme la pandémie semble ralentir, les leaders du monde se
    penchent maintenant, de plus en plus, sur les mesures de relance des économies
    de leurs pays. Plusieurs Etats européens, l’Allemagne en tête, ont entamé cette
    semaine avec des mesures d’allègement des restrictions, bien qu’assorties d’appels
    impératifs à la prudence, au confinement et à la distanciation sociale. Les
    petits magasins de produits d’alimentation et de vêtements, les librairies et
    les boutiques des fleuristes ont rouvert, les écoles reprendront leur activité,
    graduellement, à partir du 4 mai. Les autorités allemandes considèrent que l’épidémie
    est sous contrôle, mais la chancelière Angela Merkel a exclus tout allègement
    intempestif des restrictions. Les petites boutiques reçoivent à nouveau la
    clientèle en Autriche et au Danemark, en Norvège, les crèches ont repris l’activité,
    tandis que la Serbie autorise les seniors, à partir d’aujourd’hui, à se
    promener à proximité du domicile trois fois par semaine.




    Economie – Le constructeur automobile Groupe
    Renault a annoncé la reprise, aujourd’hui, de la production de voitures aux
    Usines Dacia de Mioveni, dans le sud de la Roumanie, le retour complet à la normale
    étant envisagé pour le 4 mai. La compagnie informe, via un communiqué de
    presse, que la période d’interruption de l’activité a servi à identifier et
    appliquer des mesures de protection contre le nouveau coronavirus, que les personnels
    sont appelés à respecter. Automobile Dacia a arrêté l’activité à Mioveni à la
    mi-mars, lorsque les salariés ont été mis au chômage partiel, à cause de la
    pandémie. Par ailleurs, le constructeur automobile américain Ford a informé que
    la majorité des personnels de l’usine de Craiova (sud) resteront au chômage
    technique jusqu’au 30 avril. L’arrêt temporaire de la production dans les
    usines européennes de Ford a été prolongé jusqu’au 4 mai, au plus tôt.


    Pétrole – La Roumanie ne sera affectée, à court terme, par la chute du prix du
    pétrole américain, vu qu’une grande partie de sa consommation interne s’appuie
    sur la production nationale – a déclaré
    le ministre roumain de l’économie, de l’énergie et du milieu des affaires,
    Virgil Popescu. Le prix du pétrole américain s’est effondré lundi en dessous de
    dix dollars pour un baril, nouveau record négatif à cause de la demande
    en berne, sur fond de pandémie de coronavirus, informe la chaîne de télévision américaine
    CNN. La production de brut a baissé de 10%, tandis que la demande a chuté de 30%
    au niveau mondial, indique une analyse de l’agence Reuters. Les grandes compagnies
    de l’industrie du pétrole craignent de ne plus disposer d’espace de stockage.
    Selon Reuters, environ 1 million de tonnes de produits pétroliers est
    actuellement stocké dans une trentaine de tankers, amarrés près des côtes
    européennes.


    Commémoration – Israël commémore,
    aujourd’hui, en pleine pandémie provoquée par le nouveau coronavirus, les six
    millions de Juifs assassinés pendant l’Holocauste. L’actuel contexte nous rend
    conscient, une fois de plus, du fait que la vie est notre bien le plus précieux,
    affirme le premier ministre roumain Ludovic Orban, dans un message dans lequel
    il rend hommage aux victimes de l’Holocauste, à l’occasion de la Journée du
    souvenir de l’Holocauste et de l’Héroïsme. Le chef du gouvernement de Bucarest
    affirme que dans le monde globalisé qu’est le monde d’aujourd’hui, les gens ont
    appris à accepter la diversité ; ils ont appris que la stigmatisation des
    individus en raison de leur appartenance ethnique, sociale, culturelle ou
    religieuse n’est pas compatible avec une société civilisée, rien ne pouvant
    justifier l’intolérance, la haine sociale ou l’antisémitisme. « La société
    roumaine, elle-aussi marquée, le siècle dernier, par les atrocités de l’Holocauste,
    fonctionne à présent sur la base des règles de la démocratie, de la non-discrimination
    et de la lutte contre toute forme de haine, de xénophobie, d’antisémitisme ou
    de racisme et nous resterons fermement engagés dans cette voie. », affirme
    aussi le premier ministre roumain Ludovic Orban dans son message.


    Météo – Il fait frais actuellement en
    Roumanie, où les températures maximales se situent entre 11° et 20°. Le temps
    est gris dans le sud, le sud-ouest et dans les régions de montagne. A Bucarest,
    il y avait 15° à midi.



  • 13.04.2020

    13.04.2020

    Coronavius en Roumanie – Le ministre roumain de la Santé, Nelu Tătaru, se rend aujourdhui dans les villes de Focşani et Galaţi, sud-est du pays, pour évaluer la situation des établissements sanitaires de ces deux chefs-lieux. Il est possible quà lhôpital départemental de Focşani soit nommée une direction militaire, comme dans le cas des hôpitaux de Suceava (nord-est) et de Deva(sud-ouest). Cette mesure serait nécessaire à Focşani aussi vu que le manager de létablissement de soins et 15 autres membres du personnel médical ont été testés positifs au coronavirus. En Roumanie, les autorités font état de 6.300 cas dinfection au Sars-Cov-2, dont 852 ont guéri. Le nombre des décès causés par le nouveau coronavirus est arrivé à 318. Environ 700 ressortissants roumains vivant à létranger sont infectés au nouveau coronavirus et, depuis le début de la pandémie, 44 dentre eux sont décédés. Le pic de lépidémie est attendu en Roumanie dans les semaines à venir.



    Coronavirus dans le monde – Le coronavirus a contaminé plus de 1,85 millions de personnes dans le monde et lon déplore 115 mille morts. 430 mille personnes se sont rétablies de la maladie. Cest aux Etats-Unis que lon dénombre le plus grand nombre de victimes du Covid-19. LUniversité Johns Hopkins fait état de plus de 550 mille cas dinfection et de plus de 22 mille décès. Le plus touché est lEtat de New York, qui annonçait dimanche soir 3.700 nouveaux cas, ce qui porte le nombre total de contaminations à plus de 188 mille.


    En Europe, les pays les plus frappés par la pandémie, lEspagne et lItalie commencent à renoncer à certaines mesures de quarantaine. Comme le rythme des infections semble baisser, les gouvernements de Rome et de Madrid mettent en place des mesures censées revitaliser progressivement leurs économies. LEspagne par exemple, a décidé de la reprise progressive à partir de ce lundi de lactivité des industries manufacturières et du BTP. Les autorités italiennes autorisent elles aussi la réouvertures de certaines affaires. Toutefois, dans les deux pays continuent de rester en vigueur des mesures strictes de sécurité dans différentes sociétés afin de limiter le nombre de contaminations. Les autorités espagnoles prévoient de distribuer aux travailleurs des millions de masque respiratoires. Par ailleurs, la Chine, pays où a été signalé pour la première fois le nouveau coronavirus, en décembre 2019, a rapporté 108 nouveaux cas dinfections, soit le plus grand nombre enregistré en un jour depuis 5 semaines. .


    Selon les autorités chinoises, la plupart des personnes qui présentent des symptômes sont revenues de létranger et plus de la moitié des cas confirmés ont été enregistrés dans une province située à la frontière avec la Russie.



    Gouvernement – Le gouvernement roumain va décider cette semaine quelles catégories de salariés du secteur public sont concernées par le chômage partiel à tour de rôle, mesure qui sera appliquée durant létat d‘urgence. Selon le scénario évoqué par le premier ministre Ludovic Orban, une moitié des salariés travaillera pendant 15 jours et passera au chômage technique pendant les 15 derniers jours du mois, avec une rémunération de 75% du salaire. Et puis ils seront remplacés par l’autre moitié, pendant la seconde quinzaine du mois. Par ailleurs, lExécutif va réexaminer le premier collectif budgétaire de lannée en cours. Les ministères de la Santé et du Travail seront les principaux bénéficiaires de fonds dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Les enveloppes budgétaires les plus importantes seront donc dirigées vers le remboursement des arrêts maladies, du chômage partiel et vers l‘acquisition déquipements médicaux.




    Fêtes – Les croyants orthodoxes et gréco-catholiques sont entrés dans la Semaine sainte, destinée à commémorer la Passion du Christ. Cette année, sur fond de pandémie de coronavirus et pour respecter les mesures strictes de distanciation sociale, les messes sont célébrées à huis clos partout dans le monde, y compris en Roumanie. Les fidèles peuvent les suivre depuis chez eux, à la radio, à la télévision ou sur Internet. Les catholiques et protestants ont fêté Pâques le 12 avril. Le Pape François a appelé dimanche dans sa traditionnelle bénédiction pascale « urbi et orbi » à répondre à la pandémie de Covid-19 par la « contagion de lespérance et de la solidarité ». Il a demandé de bannir lindifférence, légoïsme, la division et loubli, aujourdhui et en tout temps.



    Météo – Il fait très chaud pour cette période de lannée, les températures maximales devant sétaler entre 17° et 25°. Des pluies à verse sont signalées par endroits en montagne, dans les régions de collines et sur le nord-ouest du pays. Il faisait 15° et du soleil à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 05.04.2020 (mise à jour)

    05.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — En Roumanie est entrée en vigueur une nouvelle ordonnance militaire, la 7e depuis l’instauration de l’état d’urgence en raison de la crise provoquée par le nouveau coronavirus. Selon ce document, localité de Tandarei, du département de Ialomiţa, dans le sud du pays a été placée en quarantaine suite au retour depuis des pays d’Europe occidentale de quelque 800 personnes. Un grand nombre de celles-ci n’auraient pas respecté les conditions de confinement à domicile. A partir de ce dimanche, 5 avril, à 23 heures, heure locale, tous les vols commerciaux vers et depuis l’Autriche, la Belgique, la Suisse, les Etats-Unis, le Royaume Uni, l’Irlande, les Pays-Bas, la Turquie et l’Iran sont suspendues pour une période de 14 jours. Des vols charter pour le transport des ouvriers saisonniers de Roumanie vers d’autres Etats seront pourtant permis. L’ordonnance numéro 7 prolonge pour toute la durée de l’état d’urgence la suspension du transport routier international de personnes réalisé par des opérateurs de transport vers et depuis plusieurs pays : Italie, Espagne, France, Allemagne, Autriche, Suisse, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas et Turquie.


    En Roumanie le nombre des décès provoqués par le coronavirus a progressé à 151. Le bilan des personnes malades a augmenté à 3.864, dont 374 ont été déclarées guéries. 141 malades sont actuellement aux soins intensifs. Au niveau national près de 16 mille personnes sont en quarantaine institutionnalisée et quelque 109 mille sont confinées à domicile. Selon les données fournies par les missions diplomatiques et les offices consulaires de Roumanie à l‘étranger, 401 ressortissants roumains vivant hors des frontières nationales ont été confirmés infectés, dont 27 sont décédés.



    Coronavirus dans le monde — Le nouveau coronavirus a fait plus de 65 mille morts à travers le monde, depuis son apparition en Chine, en décembre 2019. L’Europe, qui, pour l’instant, est le continent le plus touché par la pandémie de Covid-19, avec trois tiers des décès, semble connaître une stagnation, à l’exception du Royaume-Uni qui a tardé à adopter des mesures de prévention. L’Espagne et la France enregistrent des taux d’hospitalisation plus faibles. En Italie, soit le pays européen le plus durement éprouvé, on a pour la première fois rapporté la baisse du nombre des patients se trouvant dans un état grave. Le président Donald Trump a appelé les Américains à se préparer, dans les jours qui viennent, pour le stade le plus difficile de la pandémie, lorsque sera enregistré le plus grand nombre de décès, une situation jamais rencontrée en temps de paix.



    Collectif budgétaire — Le gouvernement libéral de Bucarest prépare le premier collectif budgétaire pour 2020, la première lecture du document étant prévue lundi. Des fonds importants seront réorientés vers la Santé et l’appui aux entreprises en difficulté à cause de la pandémie de coronavirus. A l’agenda des discussions figurera aussi le projet concernant l’octroi d’une prime au personnel médical qui soigne les malades du Covid-19. Par ailleurs, selon les données les plus récentes rendues publiques par le ministère du Travail, plus de 180.000 Roumains ont perdu leurs emplois et les contrats de quelque 900.000 autres personnes ont été suspendus, à cause de l’actuelle crise sanitaire. Les secteurs les plus touchés sont l’industrie de transformation, le commerce de gros et de détail, l’hôtellerie-restauration et le BTP. Les autorités ont déjà décidé que les personnes se trouvant dans cette situation bénéficieraient d’une indemnisation de chômage technique.



    OTAN — Depuis 2005, chaque premier dimanche du mois d’avril, la Roumanie marque la Journée de l’OTAN. L’Alliance nord-atlantique a rendu possible le renforcement de la sécurité au niveau régional et global et créé les conditions propices pour déployer avec l’UE des activités complémentaires dans des domaines d’intérêt commun, a rappelé, dans un communiqué transmis à cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis. Et lui d’ajouter que la Roumanie continuera d’agir de manière cohérente et convergente, aux côtés des autres Alliés, pour que l’OTAN continue d’être une organisation forte et à succès. A son tour, le premier ministre Ludovic Orban a souligné que 16 ans après son adhésion à l’OTAN, la Roumanie est un pilier de stabilité dans la région et que la qualité de membre de l’Alliance représente pour le pays la plus forte garantie de sécurité. Des messages à l’occasion de l’anniversaire de l’OTAN ont également été transmis par les ministères des Affaires étrangères et de la Défense de Bucarest. La Roumanie a intégré officiellement l‘OTAN le 29 mars 2004, date à laquelle elle a déposé les instruments de ratification au Département d’Etat américain, dépositaire du Traité de l’Atlantique nord. Le 2 avril 2004 a eu lieu la cérémonie de levée du drapeau de la Roumanie au siège de l’OTAN.



    UE – Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a plaidé, dimanche, en faveur d’une intervention fiscale ambitieuse de l’UE, y compris pour la mise en commun des dettes. « Le moment est venu dagir de manière solidaire, en créant un nouveau mécanisme de mutualisation de la dette », a –t-il précisé dans un article d’opinion publié par plusieurs journaux d’Occident. « Il est temps de se départir des vieux dogmes nationaux », a encore déclaré Pedro Sánchez. Notons qu’une réunion des ministres des Finances des pays membres de l’UE est prévue mardi. Les Etats de l’Europe communautaire sont divisés sur la question de l’ampleur des mesures fiscales à prendre pour atténuer l’impact de la pandémie de coronavirus sur l’économie. Appuyée par l’Espagne, la France et d’autres pays, l’Italie soutient que la mise en commun de certaines obligations est l’unique moyen permettant d’obtenir les centaines de milliards d’euros nécessaires par le biais de prêts pas chers. En ce qui les concerne, l’Allemagne l’Autriche et les Pays-Bas craignent d’assumer leur responsabilité à l‘égard des dettes d’autres pays. Les mesures déjà convenues destinées à soutenir l’économie communautaire représentent un bon début, mais elles ne suffisent pas, a averti le premier ministre espagnol.



    Dimanche des Rameaux – Le pape François a célébré ce dimanche la messe des Rameaux, qui marque l’entrée dans la semaine sainte de Pâques, dans une basilique Saint-Pierre déserte, du fait de la pandémie liée au coronavirus, note l’AFP. Seulement quelques religieux et religieuses y étaient présents. La messe a été diffusée en streaming sur le site internet du Vatican, comme le sera dimanche prochain la messe de Pâques, précise encore la source citée.


    Cette année, en Roumanie aussi, en raison des restrictions imposées par la pandémie de coronavirus, les messes se sont déroulées dans les églises sans la participation des fidèles, qui ont pourtant eu la possibilité de les suivre à la télé, à la radio et en ligne. « L’église nous exhorte, par ce temps de pandémie, à redécouvrir la beauté et la richesse de la prière dans l’église de notre demeure, aux côtés de nos familles », a déclaré le père Francisc Dobos, porte-parole de l’Archevêché catholique de Bucarest. Cette année, Pâques sera célébré le 12 avril par les catholiques et le 19 avril par les orthodoxes.