Tag: Gaz

  • 03.01.2020

    03.01.2020

    Visite — Le premier ministre roumain Ludovic Orban effectuera du 7 au 9 janvier une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l’OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de l’Exécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de l’IOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel, et le président du Parlement européen, David Sassoli.



    Gaz — Le 1er juillet 2020, l’Etat roumain se retirera complètement du contrôle du marché gazier. Cette mesure intervient après une année pendant laquelle, suite à une ordonnance d’urgence, le prix a été maintenu à 68 lei (environ 14 euros) pour le consommateur domestique, soit en dessous du prix à ce moment-là, raison pour laquelle le prix pour l’industrie a connu une hausse alarmante. Actuellement, le prix du gaz de Roumanie est plus élevé que celui de la région, tant pour l’industrie que pour les particuliers. Pour le marché de l’électricité, la libéralisation aura lieu dans un an.



    SUV — Le lancement commercial du nouveau SUV Puma produit par les usines Ford de Craiova (sud) est prévu ce mois-ci ; la production a commencé en octobre dernier. Les premières unités ont été livrées, début décembre, aux Pays-Bas. A mesure que la production avance, Ford continuera d’envoyer des véhicules dans toute l’UE. Le nouveau Ford Puma est le premier véhicule hybride fabriqué en Roumanie. Les Américains ont investi dans ce SUV 200 millions d’euros et ont procédé à environ 1700 embauches. 6200 salariés travaillent à Ford Craiova. L’investissement total de Ford s’élève à 1,5 milliards d’euros depuis le rachat de l’usine, en 2008.



    Cinéma — Le long-métrage « La Gomera / Les siffleurs » du réalisateur roumain Corneliu Porumboiu participe à la 31e édition du Festival international du film de Palm Springs, en Californie, qui se tient du 2 au 12 janvier. 188 films de 81 pays y seront présentés. La première mondiale de ce 5e long-métrage de Corneliu Porumboiu a eu lieu en 2019 au Festival de Cannes. C’est l’histoire du policier Cristi qui arrive sur l’île espagnole de La Gomera pour apprendre à communiquer en sifflant, un style spécifique de cette île. Sa mission est de libérer Zsolt, un homme d’affaires controversé arrêté à Bucarest.



    Sport — La Roumanie prendra part avec 35 sportifs aux Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ), prévus du 9 au 22 janvier prochain à Lausanne, en Suisse. Selon un communiqué remis à la presse par le Comité olympique et sportif roumain, ils se présentent aux compétitions de biathlon, bobsleigh, hockey sur glace, patinage de vitesse, luge, sauts à skis, ski alpin, ski de fond et snowboard, soit à 10 des 16 disciplines sportives au programme. Aux JOJ de Lillehammer, en Norvège, en 2016, les premières médailles de l’histoire de la participation roumaine à la compétition ont été remportées par Eduard Căşăneanu — or en hockey sur glace — concours d’habileté, et Mihaela Hogaş, bronze en patinage de vitesse, dans des équipes internationales mixtes.




    Handball – La sélection nationale masculine de handball de la Roumanie poursuit ses préparatifs pour la première étape des qualifications au Championnat du monde prévu en Egypte en 2021. Au tournoi préliminaire, organisé le mois prochain en Italie, les Roumains rencontreront l’équipe du pays hôte, et celles de la Géorgie et du Kosovo. Le coach des tricolores, Rareș Fortuneanu, qui est aussi l’entraîneur de Saint Raphaël, équipe de la première ligue française, s’est dit confiant de la capacité de la sélection roumaine d’obtenir la qualification au tournoi final de 2021, le premier à rassembler 32 équipes nationales. Au féminin, la sélection de la Roumanie est arrivée dans les soi-disant poules principales du Championnat du monde, le mois dernier, au Japon.




    Météo — En Roumanie, le temps est généralement beau et chaud pour cette période de l’année, notamment dans le sud et l’est. Par endroits, dans les Carpates méridionales et de Courbure, le vent souffle à 70-80 km/h. Les températures maximales vont de 0 à 10°, avec 3° à Bucarest sous le soleil. D’autre part, les météorologues mettent en garde contre le danger d’avalanches à Bâlea Lac, dans les Monts Făgăraş (Carpates méridionales). Le risque est évalué à 4 sur 5, et les sauveteurs en montagne recommandent aux touristes d’éviter de faire du ski là, où la couche de neige dépasse un mètre et demi.

  • La libéralisation du marché gazier

    La libéralisation du marché gazier

    Le secteur de l’énergie a subi des changements dramatiques au cours de 2019, indiquent les données collectées par l’Institut national de la statistique — pendant les 8 premiers mois de l’année passée, la Roumanie a perdu sa qualité de pays exportateur d’énergie pour devenir un importateur net, tandis que la production interne de gaz et d’électricité a chuté. Autrement dit, la quantité d’énergie électrique importée a augmenté de 72,8%, celle de gaz a connu une hausse de 85,7%, tandis que les exportations d’électricité ont baissé de 37,5%. Dans le même temps, la production interne de gaz s’est diminuée de 2,4%, et celle d’électricité s’est réduite de 3,4%. Selon les analystes, ce sont les effets de la controversée Ordonnance d’urgence 114/2018 qui seraient à l’origine de ces évolutions négatives. Les mêmes analystes considèrent que les distorsions produites par l’acte normatif ont poussé le tarif du gaz roumain au niveau le plus élevé de la région, aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. L’ancien président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie et actuel secrétaire d’Etat au ministère de l’Energie, Niculae Havrileţ, affirme que :



    « Même pour les particuliers, le tarif pratiqué dans la région est inférieur à celui du gaz en Roumanie ; il est de 12 euros pour un MW, soit environ 59-60 lei, alors que le tarif administratif imposé par l’Ordonnance 114 pour les clients domestiques est de 68 lei. »



    Le tarif plafond de 68 lei (quelque 14 euros)/Mégawatt pour le consommateur domestique, tarif inférieur à celui du marché au moment de l’adoption de l’Ordonnance, a entraîné la hausse des tarifs sur le marché libre, le tarif du gaz pour l’industrie roumaine devenant le double de celui pratiqué dans la région, à savoir 120 lei (environ 25 euros) par rapport à seulement 60 lei pratiqué sur le hub d’Autriche, par exemple. Les effets en cascade se sont fait sentir tout au long de l’année 2019, la majoration du tarif du gaz entraînant la majoration des prix et tarifs sur l’ensemble de l’économie.



    En décembre dernier, deux mois après son installation, le gouvernement libéral de Bucarest a abrogé les dispositions de l’Ordonnance 114, adoptée par l’ancien Exécutif social-démocrate, concernant les compagnies du secteur de l’énergie et le plafonnement du tarif pour les producteurs de gaz et les fournisseurs d’électricité. Le gouvernement et le Régulateur national ont également décidé que l’Etat roumain lèverait entièrement le contrôle du marché du gaz au 1er juillet 2020. A la différence de l’énergie électrique, dont l’ouverture du marché est prévue pour l’année prochaine, les autorités ont préféré une libéralisation rapide du marché du gaz. La décision a été expliquée par la conjoncture favorable, cette nouvelle libéralisation, à travers laquelle la Roumanie alignera son tarif sur celui international, pourrait avoir effet une baisse des prix internes.


    (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    The women handball sides, which are
    representing Romania in the Champions League, started off on the right foot. On
    Friday in group C, Romania’s champions SCM Ramnicu Valcea secured a 34-27 home
    win against German side Bietigheim. In the same group on Saturday, French side
    Brest Bretagne obtained a 35-32 away win against Buducnost Podgorica.






    The Romanians will be playing Brest
    on Saturday. On Sunday in group B, CSM Bucharest defeated Danish side Esbjerg
    24-22 in an away game while the group’s favourite, Russian side Rostov-Don,
    outperformed Polish side Perla Lublin 31-21 in a home match. The Russians will
    come to Bucharest on Friday to take on the local side CSM.








    Unfortunately Romanian athletes
    walked away with no medal from the World Athletics Championships held in Qatar.
    Alin Firfirica obtained the best result for the Romanian delegation, a fourth
    place in the discus throw event, while Alina Rotaru came sixth in the long jump
    contest.






    The Romanian women’s gymnastics
    team ranked 22nd at the World Artistic Gymnastic Championship held in
    Stuttgart, and have thus failed to qualify for the Olympic Games in Tokyo next
    year. This would be the second edition of the Olympics the Romanians aren’t attending
    after the one in Rio in 2016. Maria Holbura is the only Romanian who has won
    her plane tickets to Japan following the results she obtained in the individual
    all-round event.






    Last weekend saw the games of the
    12th leg of the first Romanian football league. Friday saw two
    games, FC Botosani versus Sepsi Sfantu Gheorghe and Universitatea Craiova
    versus Poli Iasi. Both games ended in a one-all draw.








    On Saturday, Gaz Metan Medias
    secured a 2-1 home win against Academica Clinceni, while the derby in Bucharest
    opposing the two archrivals FCSB and Dinamo Bucharest ended in a draw, one-all.
    On their own turf, in southern Romania, FC Viitorul secured a 3-1 win against
    CFR Cluj.




    (translated by bill)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    The women handball sides, which are
    representing Romania in the Champions League, started off on the right foot. On
    Friday in group C, Romania’s champions SCM Ramnicu Valcea secured a 34-27 home
    win against German side Bietigheim. In the same group on Saturday, French side
    Brest Bretagne obtained a 35-32 away win against Buducnost Podgorica.






    The Romanians will be playing Brest
    on Saturday. On Sunday in group B, CSM Bucharest defeated Danish side Esbjerg
    24-22 in an away game while the group’s favourite, Russian side Rostov-Don,
    outperformed Polish side Perla Lublin 31-21 in a home match. The Russians will
    come to Bucharest on Friday to take on the local side CSM.








    Unfortunately Romanian athletes
    walked away with no medal from the World Athletics Championships held in Qatar.
    Alin Firfirica obtained the best result for the Romanian delegation, a fourth
    place in the discus throw event, while Alina Rotaru came sixth in the long jump
    contest.






    The Romanian women’s gymnastics
    team ranked 22nd at the World Artistic Gymnastic Championship held in
    Stuttgart, and have thus failed to qualify for the Olympic Games in Tokyo next
    year. This would be the second edition of the Olympics the Romanians aren’t attending
    after the one in Rio in 2016. Maria Holbura is the only Romanian who has won
    her plane tickets to Japan following the results she obtained in the individual
    all-round event.






    Last weekend saw the games of the
    12th leg of the first Romanian football league. Friday saw two
    games, FC Botosani versus Sepsi Sfantu Gheorghe and Universitatea Craiova
    versus Poli Iasi. Both games ended in a one-all draw.








    On Saturday, Gaz Metan Medias
    secured a 2-1 home win against Academica Clinceni, while the derby in Bucharest
    opposing the two archrivals FCSB and Dinamo Bucharest ended in a draw, one-all.
    On their own turf, in southern Romania, FC Viitorul secured a 3-1 win against
    CFR Cluj.




    (translated by bill)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Romanian handball side Dinamo
    Bucharest ended in a 28-all draw the away game they played against Swiss
    challenger Kadetten Schaffhausen in the Champions League’s group D. The game
    was balanced and the score was 15-14 to Dinamo before the break.








    The Swiss made a comeback and got
    the upper-hand in the second half of the game, which it maintained right until
    the end, when Tunisian Amine Bannour leveled the points for the Romanian
    champions. Dinamo’s most efficient player was Croatian Ante Kuduz with six
    goals scored. Dinamo will be up against IKK Kristianstad on September 18th
    in Bucharest.








    On Thursday in Montpellier,
    Romania’s volleyball side came a cropper against France 3-0 in the European
    Championship’s group A. France, the European champions in 2015 needed only 64
    minutes to thrash the Romanian side. With 12 points scored, Robert Adrian
    Aciobanitei was the best player of the Romanian side who made its comeback to
    the competition after 24 years. In the other games of the group Bulgaria
    defeated Greece 3-0, while Italy secured also a 3-0 win against Portugal.








    Football now. This weekend will be
    seeing the matches counting towards the 9th leg of Romania’s first
    football league. Two games are scheduled for Friday when Academica Clinceni
    takes on Astra Giurgiu, and CFR Cluj is up against FC Voluntari.








    On Saturday in Ploiesti, Chindia
    Targoviste plays Sepsi Sfantu Gheorghe, while in Bucharest local side Dinamo
    plays FC Botosani. On Sunday Poli Iasi takes on FC Hermannstadt, while
    Universitatea Craiova is up against FCSB. On Monday Viitorul Constanta is up
    against Gaz Metan Medias. FC Botosani tops the table with 18 points followed by
    CFR Cluj with 17.






    (translated by bill)

  • Sports Weekend

    Sports Weekend

    Romanian handball side Dinamo
    Bucharest ended in a 28-all draw the away game they played against Swiss
    challenger Kadetten Schaffhausen in the Champions League’s group D. The game
    was balanced and the score was 15-14 to Dinamo before the break.








    The Swiss made a comeback and got
    the upper-hand in the second half of the game, which it maintained right until
    the end, when Tunisian Amine Bannour leveled the points for the Romanian
    champions. Dinamo’s most efficient player was Croatian Ante Kuduz with six
    goals scored. Dinamo will be up against IKK Kristianstad on September 18th
    in Bucharest.








    On Thursday in Montpellier,
    Romania’s volleyball side came a cropper against France 3-0 in the European
    Championship’s group A. France, the European champions in 2015 needed only 64
    minutes to thrash the Romanian side. With 12 points scored, Robert Adrian
    Aciobanitei was the best player of the Romanian side who made its comeback to
    the competition after 24 years. In the other games of the group Bulgaria
    defeated Greece 3-0, while Italy secured also a 3-0 win against Portugal.








    Football now. This weekend will be
    seeing the matches counting towards the 9th leg of Romania’s first
    football league. Two games are scheduled for Friday when Academica Clinceni
    takes on Astra Giurgiu, and CFR Cluj is up against FC Voluntari.








    On Saturday in Ploiesti, Chindia
    Targoviste plays Sepsi Sfantu Gheorghe, while in Bucharest local side Dinamo
    plays FC Botosani. On Sunday Poli Iasi takes on FC Hermannstadt, while
    Universitatea Craiova is up against FCSB. On Monday Viitorul Constanta is up
    against Gaz Metan Medias. FC Botosani tops the table with 18 points followed by
    CFR Cluj with 17.






    (translated by bill)

  • 29.08.2019

    29.08.2019

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, participe ce jeudi, à Helsinki, en Finlande, à la réunion informelle des ministres des Etats membres de l’UE. Une session commune des ministres de la Défense et des Affaires étrangères est prévue aujourd’hui, ciblée sur des sujets d’actualité relevant des menaces hybrides. La réunion est présidée par Federica Mogherini, haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité. Y participent en tant qu’invités le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, et le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, Jean-Pierre Lacroix. Mercredi, à l’agenda de la réunion ont figuré des thèmes tels que la présence maritime coordonnée, l’intelligence artificielle et les nouvelles technologies, les effets des changements climatiques et de l’environnement sur la sécurité et la défense.

    Population – Au 1er janvier 2019, la population résidente de la Roumanie était de 19,4 millions de personnes, soit une baisse de 125.000 personnes par rapport à la même date de 2018, a fait savoir ce jeudi de l’Institut national de la statistique. Selon l’institution, la principale cause de cette baisse est le taux négatif des naissances (c’est-à-dire que le nombre des personnes décédées dépasse celui des naissances). La Roumanie reste un pays de l’émigration, un autre phénomène qui entraîne la baisse de la population. L’année dernière quelque 240.000 Roumains ont émigré, soit 20.000 de plus par rapport à 2017. Par ailleurs, le processus de vieillissement s’est approfondi par rapport à janvier 2018, le nombre des personnes âgées de 65 ans et plus étant à la hausse, constate aussi l’Institut national de la statistique.

    Gaz – L’Autorité nationale de régulation de l’énergie met en garde contre le risque de se retrouver dans l’impossibilité fournir du gaz pendant l’hiver à tous les consommateurs de Roumanie. Il existe des suspicions raisonnables quant à la diminution des livraisons de gaz russe, via l’Ukraine. Si l’on y ajoute la faible capacité des autres points d’interconnexion, il n’est pas exclu de devoir priver de gaz certaines catégories de consommateurs et d’avoir recours au mazout pour faire fonctionner certaines centrales thermiques. C’est pour la première fois que les autorités roumaines parlent du danger que les importations de gaz ne périclitent, après l’expiration, le 31 décembre 2019, de l’accord sur le transit du gaz russe par l’Ukraine. En début de semaine, le président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie, Dumitru Chiriţă, affirmait que le stockage du gaz pour l’hiver a été réalisé à 97%.

    Fontaines – Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde » – a fait savoir mercredi la compagnie chargée de la gestion des eaux, Apa Nova. La reconnaissance internationale par l’Académie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de l’eau », show aquatique mêlant l’eau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre-ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles qu’on a dénombrés depuis lors.

    Moldova – Les Etats Unis soutiennent la souveraineté et l’indépendance de la République de Moldova, qui doit décider seule de son avenir, sans influences venues de l’extérieur. C’est ce qu’a déclaré à Chisinau, John Bolton, le conseiller en matière de sécurité nationale du président américain Donald Trump. A l’issue d’une entrevue avec la première ministre moldave, Maia Sandu, John Bolton a affirmé que Washington soutenait toujours les efforts du gouvernement de Chisinau de solutionner le conflit en Transnistrie, région séparatiste pro-russe sortie de facto de la gestion de Chisinau en 1992. Selon les correspondants de Radio Roumanie dans la capitale moldave, Mme Maia Sandu a présenté au conseiller américain les priorités de son Exécutif, dont la lutte contre la grande corruption, la réduction de la pauvreté et la création d’opportunités de développement économique. Des négociations suivront bientôt avec l’OTAN, afin de mettre sur pied un nouveau plan d’actions communes, a encore fait savoir Maia Sandu.

    Football – Le club vice-champion de Roumanie, FCSB, affronte ce jeudi les Portugais de Vitoria Guimarães, comptant pour le play-off de qualification dans les groupes de la Ligue Europa. Le match aller a été terminé à égalité, 0 partout. Mercredi, le club champion de Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest) s’est incliné à Prague devant les Tchèques de Slavia Praga, au 2e tour des play-offs de la Ligue des Champions, score 0 à 1. Vaincue sur le même score dans le match aller, CFR Cluj évoluera dans les groupes de la Ligue de Champions, alors que le Tchèques, dans La Ligue Europa.

    Tennis – A l’US Open, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep (27 ans, n° 4 WTA) affronte aujourd’hui l’Américaine Taylor Townsend (23 ans, n° 116 WTA), au 2e tour de ce dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. A son tour, la Roumaine Ana Bogdan aura pour adversaire la Croate Petra Matric, alors que Sorana Cîrstea jouera contre Aliona Blosova d’Espagne. Enfin, dans la compétition masculine, le seul représentant de la Roumanie, Marius Copil rencontrera le Français Gael Monfils, au 2e tour de l’épreuve de simple.

    Volleyball – L’équipe féminine de Roumanie de volleyball rencontre ce jeudi les sportives d’Azerbaïdjan, pour le dernier match du Groupe C du Championnat d’Europe, qui se tient en Hongrie. Lors des quatre premiers matches comptant pour le Groupe C, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de l’Estonie, sur le même score de 3-1. En revanche, elle s’est inclinée devant les équipes néerlandaise et croate, score 0-3, respectivement 1-3. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se qualifieront pour les huitièmes de finale. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans d’absence. Son meilleur résultat au Championnat d’Europe est le bronze décroché en 1963.

    Météo – Il fait toujours chaud en Roumanie, le temps est même caniculaire dans le sud et l’ouest ou l’inconfort thermique est accentué. Il pleut par endroits sur le relief et le nord-ouest. Les températures maximales de la journée iront de 26 à 36 degrés. 30 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 28.08.2019 (mise à jour)

    28.08.2019 (mise à jour)

    Gouvernement — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré, mercredi, que l’actuel cabinet dirigé par la sociale – démocrate Viorica Dancila, a besoin d’une nouvelle confirmation par le Parlement. Il a sollicité le lancement de procédures en ce sens et averti qu’il rejetait en totalité les propositions de remaniement avancées par la première ministre. Les sociaux-démocrates sont minoritaires au Parlement après l’annonce, lundi, par l’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire junior du Parti social-démocrate dans la coalition au pouvoir, qu’il quitterait l’Exécutif et passerait dans l’opposition. Trois des quatre ministres issus de l’ALDE ont déposé leurs démissions, tandis que le leader de cette formation politique, Calin Popescu-Tariceanu, a fait savoir qu’il quitterait lui aussi ses fonctions de président du Sénat. La cheffe du gouvernement, Viorica Dancila, a quant à elle déclaré qu’elle restait au pouvoir pour continuer à mettre en place le programme de gouvernance qui lui avait valu la victoire aux élections législatives de 2016. Elle a précisé que la ministre des Affaires étrangères, Ramona Mănescu, promue par l’ALDE, garderait ses fonctions, ayant rejeté l’appel à la démission lancé par Tariceanu.



    Budget — Au bout des six premiers mois de l’année en cours, le déficit du budget général consolidé de la Roumanie se monte à 18 milliards de lei, soit l’équivalent de près de 4 milliards d’euros. Ce déficit, qui représente 1,76% du PIB, est un peu plus du double de celui enregistré sur la même période de 2018, dans le contexte où les frais de personnel ont augmenté de 21,5%. Selon les données publiées par le ministère des Finances su son site, les frais d’investissements se sont élevés à 15 milliards de lei, soit 4,9 milliards de plus par rapport au même intervalle de temps de l’an dernier.



    Gaz — L’Autorité nationale de régulation de l’énergie met en garde contre le risque de se retrouver dans l’impossibilité fournir du gaz pendant l’hiver à tous les consommateurs de Roumanie. Il existe des suspicions raisonnables quant à la diminution des livraisons de gaz russe, via l’Ukraine. Si l’on y ajoute la faible capacité des autres points d’interconnexion, il n’est pas exclu de devoir priver de gaz certaines catégories de consommateurs et d’avoir recours au mazout pour faire fonctionner certaines centrales thermiques. C’et pour la première fois que les autorités roumaines parlent du danger que les importations de gaz ne périclitent, après l’expiration, le 31 décembre 2019, de l’accord sur le transit du gaz russe par l’l’Ukraine. Il y a deux jours, le président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie, Dumitru Chiriţă, affirmait que le stockage du gaz pour l’hiver a été réalisé à 97%.



    Fontaines — Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde » – a fait savoir mercredi la compagnie chargée de la gestion des eaux, Apa Nova. La reconnaissance internationale par l’Académie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de l’eau », show aquatique mêlant leau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles qu’on a dénombrés depuis lors.



    Volleyball — Léquipe féminine de Roumanie de volleyball rencontrera jeudi les sportives d’Azerbaïdjan, pour le dernier match du Groupe C du Championnat d’Europe, qui se tient en Hongrie. Lors des quatre premiers matches comptant pour le Groupe C, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de l’Estonie, sur le même score de 3-1. En revanche, elle s’est inclinée devant les équipes néerlandaise et croate, score 0-3, respectivement 1-3. Les quatre meilleurs équipes de chaque groupe se qualifieront pour les huitièmes de finale. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans d’absence. Son meilleur résultat au Championnat d’Europe est le bronze décroché en 1963.



    Météo — Il fera chaud, voire très chaud dans l’ouest et le sud du territoire. L’inconfort thermique y sera marqué, tandis que l’indice humidex dépassera le seuil critique des 80 unités. Des pluies orageuses sont attendues dans le nord-ouest et sur le relief. Les températures maximales iront de 26° à 36°.

  • 09.02.2019 (mise à jour)

    09.02.2019 (mise à jour)

    Budget — Le vote au Parlement de Bucarest du projet de budget 2019 aura lieu vendredi. C’est ce qu’ont décidé les Bureaux réunis du Sénat et de la Chambre des députés. Les éventuels amendements peuvent être déposés jusqu’à lundi, les débats du plénum devant commencer mercredi. Approuvé vendredi par le gouvernement, le projet de budget 2019 prévoit des hausses importantes des fonds destinés aux investissements, à la Santé et à l’Education. La Défense continue de bénéficier de 2% du PIB, conformément aux engagements pris auprès de l’OTAN. Le document prévoit aussi les sommes nécessaires pour une majoration de 15% des retraites et des salaires dans le secteur public, à partir du mois de septembre. La construction budgétaire repose sur un PIB qui devrait dépasser, en première, la barre des 1.000 milliards de lei (soit environ 212 milliards d’euros), sur une croissance économique estimée à 5,5%, un taux d’inflation moyen annuel de 2,8% et sur un déficit budgétaire de 2,55%. L’opposition a vivement critiqué le retard pris dans l’adoption du projet et certaines de ses dispositions qu’elle juge irréalistes.



    Gaz — La présidence roumaine du Conseil de l’UE annonce avoir reçu de la part des ambassadeurs des Etats membres le mandat pour entamer des négociations avec le Législatif communautaire sur une modification de la Directive sur le gaz, un des dossiers les plus sensibles et les importants à l’agenda européen. La modification repose sur le compromis franco-allemand pour le transport du gaz, notamment le projet du gazoduc North Stream II. Celui-ci va relier la Russie et l’Allemagne sous la mer et permettra d’acheminer le gaz vers le centre de l’Europe sans passer par l’Ukraine.



    Grippe — La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, affirme qu’on ne peut pas encore parler d’une décroissance du nombre de cas de grippe. Selon les données fournies par l’Institut national de santé publique, plus de 3.000 cas de grippe ont été confirmés la semaine dernière ainsi que 145.000 autres de viroses respiratoires. Sorina Pintea a rappelé que son ministère a acheté et distribué 30.000 doses supplémentaires de vaccin antigrippal. Entre temps, le bilan des décès dus à l’épidémie de grippe s’est alourdi à 98.



    Tennis — Les équipes féminines de tennis de Roumanie et de République tchèque sont à égalité (1 partout) dans les quarts de finale du Groupe mondial de Fed Cup, après la victoire remportée samedi, à Ostrava, par Simona Halep n° 3 mondiale, contre Katerina Siniakova, sur le score de 6-4, 6-0. Toujours samedi, la Roumaine Mihaela Buzărnescu s’est inclinée devant Karolina Pliskova ( 6-1, 6-4). Dimanche, dans le premier match, Simona Halep affrontera Karolina Pliskova, tandis que le dernier verra évoluer Mihaela Buzărnescu et Katerina Siniakova. Le match de double opposera les duos Irina Begu/Monica Niculescu – Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova.



    Rugby — Léquipe roumaine de rugby a été battue samedi, à domicile, par la Géorgie, score 19-8, lors du premier match de la nouvelle édition du Championnat dEurope (Rugby Europe International Championship). Le prochain match, également à domicile, aura lieu le 16 février à Botoşani (nord-est de la Roumanie), contre l’Allemagne.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, on attend des températures légèrement plus élevées, qui devraient atteindre les 12°. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur l’ouest et le nord-ouest du territoire.




  • 09.02.2019

    09.02.2019

    Budget — Les Bureaux permanents du Parlement de Bucarest se sont réunis aujourd’hui pour établir le calendrier des débats sur le projet de budget 2019. Le document figurera à l’agenda du Parlement, le plus probablement la semaine prochaine. Ensuite, il devrait être approuvé en séance plénière et soumis au président du pays pour promulgation. Approuvé vendredi par le gouvernement, le projet de budget 2019 prévoit des hausses importantes des fonds destinés aux investissements, à la Santé et à l’Education. La Défense continue de bénéficier de 2% du PIB, conformément aux engagements pris auprès de l’OTAN. Le document prévoit aussi les sommes nécessaires pour une majoration de 15% des retraites et des salaires dans le secteur public, à partir du mois de septembre. La construction budgétaire repose sur un PIB qui devrait dépasser, en première, la barre des 1.000 milliards de lei (soit environ 212 milliards d’euros), sur une croissance économique estimée à 5,5%, un taux d’inflation moyen annuel de 2,8% et sur un déficit budgétaire de 2,55%.



    Gaz — La présidence roumaine du Conseil de l’UE annonce avoir reçu de la part des ambassadeurs des Etats membres le mandat pour entamer des négociations avec le Parlement européen sur une modification de la Directive sur le gaz, un des dossiers les plus sensibles et les importants à l’agenda européen. La modification repose sur le compromis franco-allemand pour le transport du gaz, notamment le projet du gazoduc North Stream II. Celui-ci va relier la Russie et l’Allemagne sous la mer et permettra d’acheminer le gaz vers le centre de l’Europe sans passer par l’Ukraine.



    Médecine — La Direction de santé publique de Bucarest annonce avoir identifié un deuxième cas d’exercice illégal de la profession de médecin, après celui de l’Italien Matteo Politi. Le ministère de la Santé précise dans un communiqué qu’il ne peut pas rendre publiques d’autres données liées à ce cas, sur lequel une enquête est en cours. Placé en détention préventive pour 30 jours, Matteo Politi, 38 ans, avait travaillé comme médecin dans cinq clinique privées de Roumanie sans avoir pas reçu l’avis du Collège des médecins. Il a été arrêté mercredi par la Police aux frontières d’Arad, dans l’ouest du pays, alors qu’il essayait de quitter la Roumanie dans un train vers la Hongrie. Un dossier pénal a été ouvert à son encontre pour exercice sans droit d’une profession ou d’une activité. Matteo Politi vient de Venise, n’a fait que 8 années d’école et était voiturier en Italie. Il était déjà recherché par les autorités roumaines dans une affaire de fraude. Il avait été déjà condamné par un tribunal italien, en 2011, à 18 mois de prison avec sursis, après avoir prétendu pendant plusieurs années être médecin.



    Cinéma — Première mondiale, ce samedi, du film Monstres”, réalisé par Marius Olteanu, lors de la 69e édition de la Berlinale. Monstres”, seul long-métrage roumain sélectionné à Berlin cette année, est en compétition officielle avec 16 autres productions. Le film raconte une journée de la vie de deux jeunes mariés que la famille, les amis et la société semblent aimer, mais quils jugent et quils rejettent en même temps à cause de leurs convictions et de leurs choix de vie. Lors de la Berlinale 2018, le début en long-métrage de la réalisatrice Adina Pintilie, « Nu mă atinge-mă / Touch Me Not », a remporté lOurs dOr.



    Rugby — Léquipe roumaine de rugby débute la nouvelle édition du Championnat dEurope (Rugby Europe International Championship) contre la Géorgie, ce samedi à Cluj (nord-ouest de la Roumanie). Le prochain match, également à domicile, aura lieu le 16 février à Botoşani (nord-est), contre l’Allemagne. Toujours à Botosani les sportifs Roumains rencontreront l’équipe d’Espagne, le 3 mars et celle de Russie, le 9 mars. Au dernier match du Championnat, prévu le 17 mars, à Bruxelles, les Roumains affronteront l’équipe belge.



    Tennis — L’équipe féminine de Fed Cup de la Roumanie rencontre ce week-end, à Ostrava, la République tchèque, au premier tour du Groupe mondial, conformément au tirage au sort qui a eu lieu vendredi. Mihaela Buzărnescu (29e WTA) rencontre la Tchèque Karolina Pliskova (5e WTA) ce samedi, au premier match de simple. Le deuxième match de la journée opposera Simona Halep (3e du monde) à Katerina Siniakova (44e WTA), leader de la hiérarchie mondiale de double. Dimanche, dans le premier match, Simona Halep affrontera Karolina Pliskova, tandis que le dernier verra évoluer Mihaela Buzărnescu et Katerina Siniakova. Le match de double opposera les duos Irina Begu/Monica Niculescu – Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova.



    Météo — Il fait beau et le ciel est variable, plutôt nuageux sur le nord-ouest et le sud-est du territoire. Les températures maximales de la journée seront comprises entre 0° et 8°. Il faisait 5° à midi dans la capitale, Bucarest.


  • 18.12.2018 (mise à jour)

    18.12.2018 (mise à jour)

    Forum Afrique-Europe — La relation entre l’Afrique et l’Europe prend de l’ampleur et on espère transformer une relation de soutien en une aide réciproque, entre deux partenaires égaux prêts à collaborer, a affirmé ce mardi le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors d’une réunion des chefs d’Etat et de gouvernement en marge du Forum Afrique- Europe. Et lui d’ajouter que la Roumanie continuera à promouvoir des actions concrètes censées soutenir l’alliance entre les deux continents, tels le programme de bourses universitaires à l’intention des jeunes africains. le forum Afrique- Europe se déroule à Vienne, et vise le renforcement du partenariat à long terme entre l’UE et le continent africain, avec un accent particulier mis sur la stimulation des investissements durables, la création de nouveaux emplois et les progrès dans le domaine du numérique.



    Taxes – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a présenté mardi un projet d’ordonnance d’urgence comprenant une série de mesures budgétaires et fiscales touchant aux investissements publics pour l’année 2019. Il précise que par ce projet d’ordonnance, qu’il voie adoptée avant la fin de l’année, seront créé plusieurs outils, dont le Fonds de développement et d’investissement, doté d’un budget de 10 milliards d’euros. Le Fonds sera censé attirer des investissements dans les domaines de la santé, de l’éducation, des transports, des réseaux énergétiques et du gaz. Par cette même ordonnance d’urgence, le ministre veut lancer un programme de financement des stations balnéaires, dont le budget sera assuré par le Secrétariat général du gouvernement. Les autorités se proposent de remettre à neuf l’infrastructure de transport qui dessert ces stations, l’accroissement de leur capacité de cure et la formation du personnel spécialisé. Eugen Teodorovici a également annoncé l’introduction d’une nouvelle taxe sur les actifs bancaires, située dans une fourchette allant de 0,2% à 0,9% des actifs, en fonction du taux d’escompte. Dès le 1er janvier 2019, les taxes appliquées aux compagnies actives dans les secteurs de l’énergie et des communications par leurs autorités de réglementation seront augmentées à 3%. Le ministre a accusé de comportement immoral les compagnies actives dans le domaine du gaz, les pointant du doigt pour leurs prix à la consommation, jugés excessifs par rapport au coût de production. Il a annoncé l’établissement d’un prix maximum de 68 lei, soit 14,5 €, pour le MWh.



    Révolution — A Timisoara, ville- martyre, les commémorations des 29 années écoulées depuis la révolution roumaine se poursuivent. Le 18 décembre restera dans la mémoire collective comme la journée où l’armée a ouvert le feu sur les jeunes réunis sur les marches de la Cathédrale métropolitaine de la ville pour protester contre le régime de Nicolae Ceausescu. Lundi, la ville a observé une journée de deuil à la mémoire des héros de la Révolution anticommuniste. Rappelons-le, la révolution anticommuniste a éclaté le 16 décembre 1989 à Timisoara et une journée plus tard, le 17 décembre, Ceausescu ordonnait à l’armée d’ouvrir le feu sur les manifestants.



    Réunion — A Bucarest, la séance du Conseil suprême de défense du pays (CSAT), suspendue par le président Klaus Iohannis, le 11 décembre, à la demande des membres du Conseil, reprendra mercredi. A l’agenda figurent le plan d’équipement de l’armée roumaine pour la période 2019 – 2028, le programme d’activité du Conseil suprême de défense pour l’année prochaine, le plan de participation des forces armées de la Roumanie à des missions et opérations à l’extérieur des frontières nationales en 2019, le Plan national de priorités informatives pour l’année prochaine.



    OTAN — Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, a rencontré mardi, au siège du Quartier général de l’OTAN à Bruxelles, le Secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. Les discussions ont porté sur l’évolution de la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire, sur la consolidation du dispositif de défense du flanc est de l’OTAN, mais aussi sur les préparatifs de Bucarest pour endosser la présidence du Conseil de l’Union européenne à partir du 1er janvier prochain et, enfin, sur les priorités de la Roumanie dans l’exercice de son mandat européen. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense, la rencontre a constitué une nouvelle opportunité pour que la Roumanie fasse valoir son ferme engagement dans l’architecture de défense et de sécurité de l’OTAN.



    Prix — L’académicien roumain Eugen Simion, président de la section de littérature et philologie de l’Académie roumaine, a reçu la prestigieuse Médaille d’Or pour la philologie Alfred Nobel, édition 2018, décernée par la Société internationale de philologie. La cérémonie de la remise de la distinction sera accueillie au début de l’année 2019 par le Palais du parlement européen de Strasbourg, étant suivie, comme il est de coutume, par une autre cérémonie organisée dans le pays du lauréat. Depuis près d’un siècle, la Société internationale de philologie décerne tous les cinq ans la Médaille d’Or Alfred Nobel, soit l’équivalent du prix Nobel de littérature, en reconnaissance de l’apport exceptionnel des ouvrages dans le domaine de la grammaire, de la critique et de l’histoire littéraire.



    Pétrochimie — L’administrateur judiciaire de l’usine pétrochimique Oltchim Ramnicu Vâlcea, Gheorghe Piperea, considère que la décision de la Commission européenne, selon laquelle l’Etat roumain doit récupérer les aides d’une valeur de 335 millions d’€ consenties précédemment, est une décision erronée et injuste. Gheorghe Piperea est décidé d’attaquer la décision de la Commission à la Cour de Justice européenne. Lundi, la CE avait demandé à la Roumanie de récupérer les aides d’Etat consenties lors de la tentative de privatisation de 2012 de l’usine pétrochimique Oltchim Ramnicu Vâlcea, tentative soldée par un échec. Au fil des ans, l’usine a bénéficié d’une remise significative de ses dettes publiques. Suite à l’enquête diligentée dans ce cas, les officiels européens ont constaté que ces mesures ont conféré à la société qui gère l’usine un avantage compétitif déloyal, outrepassant les règles européennes en matière d’aides d’Etat. Oltchim Râmnicu Vâlcea a été l’un de plus grands fabricants de produits chimiques de l’Europe de Sud-est. Il y a 10 ans, la compagnie roumaine enregistrait des exportations dans 80 pays à travers le monde.

  • 24.10.2018

    24.10.2018

    Consultations – Les partis parlementaires de Roumanie ont été invités aujourd’hui aux consultations par le président Klaus Iohannis au sujet des récentes modifications opérées dans les lois de la justice par la coalition au pouvoir, formée du Parti Social-Démocrate (PSD) et l’Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE). Tous les partis ont confirmé leur participation, y compris le PSD, le principal parti de la coalition au pouvoir et en conflit avec le chef de l’Etat. Son partenaire, l’ALDE, a également confirmé sa présence, affirmant son désir que les réformes dans le domaine de la Justice se poursuivent, de manière que les citoyens et leurs droits soient au centre de l’intérêt. L’ALDE est également favorable à un éventuel accord politique dans le domaine de la justice, mais elle souhaite d’abord connaître son contenu. Depuis l’opposition, le Parti National Libéral (PNL) a fait savoir qu’il profiterait de ces consultations avec le président Iohannis pour insister que les récentes recommandations de la Commission de Venise soient introduites dans la législation nationale, car, en cas contraire, la Roumanie courant le risque d’entrer en collision avec l’UE. Enfin, l’Union Sauvez la Roumanie (USR, toujours d’opposition) estime que, dans leur forme actuelle, les lois ne font que saboter et bloquer l’acte de justice en Roumanie. Pour rappel, la semaine dernière, la Commission de Venise, organisme européen consultatif dans le domaine judiciaire, a constaté dans un rapport qu’en Roumanie la modification des lois de la Justice et des Codes Pénaux étaient à même d’affaiblir la lutte contre la corruption et le crime organisé.

    Justice – Ce mercredi, la Cour Constitutionnelle de Roumanie se penche elle aussi sur les modifications des lois de la justice, notamment sur le Code Pénal et la Loi portant sur les faits de corruption. Les textes sont contestés par le président Klaus Iohannis, par la Haute Cour de Cassation et de Justice et par trois partis de l’opposition – le PNL, l’USR et le Parti du mouvement populaire (PMP). L’opposition estime que, dans leur nouvelle forme, ces lois favorisent les actes de corruption de haut niveau. Pour sa part, la Haute Cour de Cassation et de Justice dénonce le fait que, pour ce qui est de l’abus de fonction, la sphère des personnes qui peuvent être incriminées a été réduite considérablement.

    Défense – Pour la 2e année consécutive, le gouvernement alloue 2% du PIB au ministère de la Défense nationale ; un niveau qu’il souhaite maintenir au moins d’ici l’année 2026. C’est ce qu’a déclaré ce mercredi le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, lors de la cérémonie de prestation de serment des étudiants inscrits aux institutions militaires d’enseignement supérieur, une cérémonie accueillie par l’Académie technique militaire Ferdinand Ier. Cet argent permettra de dérouler un des processus de modernisation et de développement les plus solides sur le flanc est de l’OTAN, a encore précisé le ministre.

    Loi offshore – Le nouveau projet de la loi offshore a été avalisé aujourd’hui par le plénum de la Chambre des Députés de Bucarest. Ce document qui réglemente l’exploitation du gaz naturel en Mer Noire a été renvoyé au Parlement pour ré-examen par le président Klaus Iohannis. L’enjeu en est notamment le profit qu’obtiendra l’Etat roumain depuis l’exploitation des gisements de gaz. La semaine passée, la coalition au pouvoir est arrivée à un consensus quant aux modifications à apporter au projet législatif. Il a ainsi été convenu d’une part, que 50% de la production gazière de la mer Noire soit mise sur le marché interne des matières premières ; de l’autre que les investissements consentis par les opérateurs privés soient déduits à hauteur de 30% de leur impôt supplémentaire. L’opposition considère en revanche que la loi est encore une fois promue en l’absence de données claires et d’une véritable analyse d’impact.

    Motion – La Chambre de députés de Bucarest doit voter aujourd’hui la motion simple déposée contre le ministre des Eaux et des Forêts, le social-démocrate Ioan Deneș, par le PNL, d’opposition. Les Libéraux reprochent au ministre Deneș la manière dont il a géré les forêts et l’approvisionnement de la population en bois de chauffage. En même temps, les inondations restent un des plus graves problèmes auxquels le ministère n’a pas encore trouvé de solution, accuse encore le PNL. Pour sa part, Ioan Deneș considère ces accusations comme non fondées. Mardi, lors du débat de la motion il a bénéficié du soutien des députés de la coalition au pouvoir formée du PSD et de l’ALDE. De l’avis de ceux-ci, le seul but du PNL est de bloquer, par ses nombreuses motions, l’activité législative du Parlement.

    Salaires – Le gouvernement de Bucarest pourrait décider aujourd’hui de l’augmentation du salaire minimum. Suite à des pourparlers avec les patronats, il a été constaté qu’une telle majoration était nécessaire. Le sujet a été d’abord débattu au sein du Conseil économique et social, puis avec les représentants des syndicats et des patronats. Selon le gouvernement, l’augmentation du salaire minimum brut de 1900 à 2080 lei (l’équivalent de 445 euros) aurait un impact positif sur la croissance économique du pays sur le long terme, en stimulant la consommation et la demande, alors que son l’impact sur l’inflation serait minime. Le gouvernement envisage également d’introduire un salaire minimum différencié de 2350 lei (505 euros) pour les employés ayant fait des études supérieures et pour ceux qui ont au moins 15 ans d’ancienneté au travail.

    Météo – Les températures sont à la baisse en Roumanie, notamment dans le nord du pays. Le vent est assez fort sur l’ensemble du territoire, avec des rafales atteignant les 90 km/h dans le sud et le sud-ouest, voire plus en montagne. D’ailleurs, une alerte jaune au vent fort et à la neige concerne les montagnes, et une alerte orange au vent très fort est en vigueur jusqu’à ce soir dans 6 départements du sud du pays. Il pleut sur la plupart des régions. Les températures maximales de la journée iront de 7 à 17 degrés. 13 degrés, un ciel couvert et du vent en ce moment à Bucarest.

  • 24.09.2018 (mise à jour)

    24.09.2018 (mise à jour)

    Loi Offshore – Le Sénat roumain a adopté lundi en première lecture le projet de la loi offshore, réglementant l’exploitation du gaz du plateau continental de la mer Noire. La loi a été adoptée lundi, suite au renvoi de sa première version par le président Klaus Iohannis devant le Parlement. L’adoption du texte a tenu compte des derniers amendements apportés par les commissions spécialisées du Sénat. L’un des amendements aux conséquences des plus importantes prévoit que le taux des redevances actuellement en vigueur demeure d’application pour le pétrole extrait de la mer Noire. Un autre amendement garantit le maintien de l’actuel régime fiscal et de celui des redevances sur toute la durée de l’exploitation. Plus encore, les investissements consentis avant l’entrée en vigueur de l’actuelle loi ou encore ceux en cours d’exécution pourront être déduits de l’impôt sur le profit. Enfin, la loi prévoit l’obligation pour les compagnies exploitantes de mettre annuellement sur le marché roumain au moins 50% de la quantité de gaz extraite. Le sénateur de l’opposition libérale Florin Câțu a affirmé qu’aucune des demandes formulées par le chef de l’Etat lors du renvoi de la loi devant le Parlement n’avait été rencontrée dans la dernière mouture de la loi. Pour rappel, la Chambre des députés avait adopté le 9 juillet la première version de ce projet législatif. Le 2 août, le président Klaus Iohannis a renvoyé la loi, pour réexamen, devant le Parlement, arguant de la nécessité de reformuler la loi dans une perspective de stabilité et de prédictibilité à long terme du cadre légal applicable au secteur, et pour éviter d’éventuels effets négatifs.



    Visite — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, efectue, du 24 au 28 septembre, une visite officielle aux Etats-Unis, pour des discussions avec son homologue américain, le secrétaire de la Défense, James Mattis. A l’agenda des discussions figurent le renforcement de la coopération dans le domaine de la défense, aussi bien dans le contexte bilatéral qu’au sein de l’OTAN. Le responsable roumain a participé, ce lundi, à un forum organisé par le Centre des analyses politiques européennes. Basé à Washington et fondé en 2005, le Centre est un groupe de réflexion américain dont l’activité porte essentiellement sur les Etats et les sociétés européennes. Toujours à l’agenda de la visite aux Etats-Unis de Mihai Fifor figurent des entrevues avec le gouverneur de l’Etat d’Alabama, Kay Ivey, et avec les représentants du Congrès américain.



    Exercices militaires — La frégate roumaine « Roi Ferdinand » participera, du 27 septembre au 24 octobre, à deux missions internationales en mer Méditerranée, en conformité avec les engagements pris par la Roumanie devant ses partenaires de l’OTAN. Selon un communiqué de presse de Forces navales roumaines, le navire prendra part, dans un premier temps, à l’exercice international de lutte anti sous-marins, intitulé « Mavi Balina » et organisé par la Turquie dans les eaux internationales de la partie orientale de la Méditerranée, du 27 septembre au 4 octobre. L’exercice vise le renforcement des capacités opérationnelles et de coopération entre les structures de l’OTAN dans le domaine de la lutte anti sous-marins. Des dizaines de bâtiments de guerre et des aéronefs militaires, des sous-marins et des détachements des Forces spéciales d’Azerbaïdjan, de Grèce, des Pays-Bas, du Pakistan, de Roumanie, d’Espagne, des Etats-Unis et de la Turquie, comme pays hôte, sont attendus pour l’occasion. Pour ce qui est de la seconde mission prévue, la frégate roumaine participera à l’opération de sécurité maritime en mer Méditerranée « Sea Guardian 2018 ».



    Moldova — La Cour constitutionnelle de République de Moldova a décidé lundi la suppression temporaire des prérogatives du président pro-russe Igor Dodon, suite au refus de ce dernier de signer les décrets portant nomination de deux nouveaux ministres du cabinet dirigé par Pavel Filip. Aux termes de la décision de la Cour, ce sera au président du Parlement, Andrian Candu ou au premier-ministre de signer les décrets de nomination des titulaires des portefeuilles de l’Agriculture et de la Santé. Dodon avait refusé par deux fois de le faire, ce qui contrevient à la Loi fondamentale du pays. Notons que c’est la quatrième suspension de fonctions pour le chef de l’Etat moldave.

  • La Roumanie, futur pôle de sécurité énergétique ?

    La Roumanie, futur pôle de sécurité énergétique ?

    Par ailleurs, le ministre rappelle le moment actuel, particulièrement propice à la redéfinition des politiques énergétiques aux niveaux européen et mondial, et le rôle de la Roumanie comme partie prenante du processus d’émergence d’une Union de l’Energie. Mais que propose donc Bucarest? Il ambitionne, certes, de devenir, en premier lieu, un centre régional de sécurité énergétique, et non plus un simple marché de l’énergie. En deuxième lieu, Bucarest envisage de s’ériger en carrefour des routes énergétiques qui traversent l’Union européenne. Enfin, il se targue de pouvoir devenir un acteur efficace et compétitif de la production européenne d’énergie et de gaz. Voici les arguments par lesquels le ministre Anton soutient ces ambitions. La Roumanie part d’un mix énergétique très sain, ce qui la distingue de ses partenaires européens. Selon le ministre, « Nous disposons d’un pays riche en ressources naturelles, très diversifiées, ce qui est plutôt rare en Europe. Même avec nos capacités actuelles, de taille réduite faut-il bien le reconnaître, nous pouvons combler la consommation interne, voire exporter de l’énergie dans la région. La Roumanie peut se targuer d’être déjà un acteur qui participe aux efforts d’assurer la sécurité énergétique de l’Union. »

    Qui plus est, l’avenir s’annonce excellent, avec le début de l’exploitation des ressources gazières présentes sous le plateau continental de la mer Noire. La Roumanie pourrait devenir ainsi un pays autosuffisant en termes de gaz, et ne plus avoir besoin des importations russes. C’était par ailleurs la conclusion d’une étude réalisée par la société Deloitte, et récemment rendue publique. Aujourd’hui déjà, si on y regarde de plus près, on remarque la 3e place occupée par la Roumanie parmi les Etats membres de l’UE, en termes de rapport entre capacités propres et besoins internes, en matière de gaz naturels.

    Sur les 28 Etats membres, la Roumanie fait mieux que 25 de ses partenaires en termes de dépendance énergétique. Il n’y a que l’Estonie et le Danemark qui nous dépassent. Răzvan Nicolescu, ancien ministre de l’Energie, actuellement expert chez Deloitte, explique que l’extraction sous-marine pourrait ajouter, jusqu’en 2040, un total de 170 milliards de mc de gaz à la production actuelle, c’est-à-dire une moyenne de 5 milliards mc par an. Par ailleurs, les investissements appelés à se dérouler dans ce type d’exploitation off shore en mer Noire vont générer des rentrées budgétaires de 26 milliards de dollars, alors que le PIB va augmenter de 40 milliards de dollars jusqu’en 2040, grâce aux mêmes investissements et à la manne gazière.

    Ces estimations, plus sages encore et en deçà des prévisions des autorités, sont fondées sur les données techniques disponibles des exploitations similaires existantes dans le Golfe du Mexique, et répliquées dans le contexte roumain. Răzvan Nicolescu : « Pour ce qui est du volume des réserves, les officiels tablent sur 200 milliards de mc. Nous les avons estimées à 170 milliards. La Commission européenne table sur une hausse conséquente du prix du gaz, dans ses études d’impact. Pour notre part, nous comptons sur un accroissement des volumes de production, ce qui va engendrer une temporisation de la hausse des prix, du moins en Roumanie. »

    Quoi qu’il en soit, il semble que pour chaque euro investi, il faudrait multiplier par trois la valeur des bénéfices, directs et indirects, dans les secteurs économiques adjacents. Selon Deloitte, on ne peut prendre en compte la seule valeur marchande du gaz, mais bien l’entièreté de la chaîne économique engendrée par l’exploitation de cette ressource naturelle. Sorin Elisei, coordinateur de l’étude, détaille le fond de sa pensée : « On parle d’investissements qui vont s’élever à 22,2 milliards de dollars. Les projets d’investissement comprennent quatre phases. Cela se traduit par un nombre moyen de 30.000 emplois nouvellement créés. Les recettes supplémentaires au budget public vont s’élever à 26 milliards de dollars, et puis, en termes de retombées, on table sur 70 milliards de dollars cumulés, générés de manière indirecte par la production, suite aux investissements. »

    Deloitte estime que 65% de ce gaz sera destiné aux besoins internes, alors que les 35% restantes partiront à l’exportation, en consolidant du coup la position de Bucarest sur le marché européen du gaz. La Stratégie énergétique de la Roumanie, document en cours d’élaboration, marque la volonté de Bucarest d’accroître la capacité de production de son secteur énergétique, de construire de nouvelles capacités de production, de transport et de distribution de l’énergie, et puis aussi de moderniser les capacités existantes. Par ailleurs, de par sa situation géographique, la Roumanie occupe une zone privilégiée en matière de routes de transport de l’énergie. C’est pour quoi la Roumanie défend le nouveau projet BRUA, d’une magistrale européenne qui devrait, selon le ministre roumain, non seulement traverser la Roumanie, mais encore en générer du profit.

    Cette nouvelle magistrale devrait s’étendre sur 1.318 km, et augmenter le degré de connectivité des pays traversés, en l’occurrence la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche. Le projet est censé permettre le développement d’autres projets majeurs d’infrastructure, tels les centres gaziers d’Europe centrale et les futures installations d’exploitation off shore en mer Noire. Pour conclure, le projet est censé assurer une meilleure intégration du marché européen de l’énergie et accroître la sécurité du transport énergétique sur le Vieux continent.

  • 06.09.2018 (mise à jour)

    06.09.2018 (mise à jour)

    Collectif budgétaire – Victor Ciorbea, avocat du peuple de Roumanie (l’équivalent du Défenseur des droits), a annoncé jeudi quil analyserait la demande que lui avait adressée le président Klaus Iohannis dattaquer devant la Cour Constitutionnelle le décret gouvernemental portant collectif budgétaire, après la publication de celui-ci dans le Journal officiel. La sollicitation du président survient après lapprobation par le gouvernement roumain du collectif budgétaire, en labsence de lavis du Conseil Suprême de Défense du pays. Dautre part, le président Iohannis a affirmé que la première ministre Viorica Dăncilă avait ignoré linvitation au dialogue lancée pour ce jeudi au sujet du collectif budgétaire, ce qui représente un précédent dangereux dans les rapports institutionnels. Au lieu de lentretien prévu entre le chef de lEtat et la première ministre, deux conseillers présidentiels ont rencontré les ministres des Finances et de la Justice, respectivement Eugen Teodorovici et Tudorel Toader. LExécutif de Bucarest a motivé labsence de la première ministre par la visite officielle que celle-ci effectue en Espagne.



    Visite – La première – ministre roumaine, Viorica Dăncilă, et son homologue espagnol, Pedro Sanchez, ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de lAdministration publique. Toujours jeudi était prévue une rencontre entre la cheffe de lExécutif de Bucarest et le roi dEspagne Philippe VI. Pendant cette visite, la responsable roumaine est accompagnée par le vice-premier-ministre Paul Stănescu et par les ministres de Affaires étrangères, de la Défense, du Milieu des affaires et des Fonds européens. Les deux pays ont signé un partenariat stratégique. LEspagne accueille 870 mille ressortissants roumains, soit la plus grande communauté étrangère de la péninsule ibérique.



    FMI – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a fait savoir son intention de sentretenir avec le représentant du FMI à Bucarest, Alejandro Hajdenberg. Ce dernier a annoncé que linstitution financière pourrait réviser à la baisse ses estimations de croissance économique de la Roumanie. Lofficiel roumain a précisé que de telles affirmations doivent avoir des fondements solides, surtout quand elles ont un caractère public. Hajdenberg avait déclaré dans une conférence de presse que le FMI envisageait une révision à la baisse des prévisions de croissance économique pour la Roumanie en 2018, de 5,1% à 4-4,5%, sur fond de ralentissement de lactivité économique.



    Gaz – Le ministre roumain de lEconomie, Dănuţ Andruşcă et son homologue moldave, Chiril Gaburici, ont signé jeudi à Chisinau un document portant sur élargissement du gazoduc qui relie les deux pays. Il sagit du certificat de finalisation de la procédure de vente/ achat par laquelle une compagnie de République de Moldova est reprise par un opérateur roumain de transport gazier. Ce rachat devrait rendre possible lélargissement jusquà Chisinau du gazoduc Iaşi – Ungheni. Selon le ministre roumain de tutelle, Bucarest poursuit ainsi ses engagements pris devant la République de Moldova, qui sécurise son accès au marché du gaz européen. A son tour, lofficiel de Chisinau a déclaré que, grâce à ce projet, la République de Moldova parviendrait à réduire son dépendance à légard du gaz russe.



    Accord – Le Parlement de Kiev a ratifié laccord entre lUkraine et la Roumanie sur la coopération dans le domaine des transports militaires. Le document avait été signé le 21 avril 2016 par les ministres de la Défense des Etats, durant la visite à Bucarest du président ukrainien Petro Porochenko. Le texte établit les termes et les conditions, ainsi que les procédures et les autorités responsables du transport sur le territoire des deux pays par voie terrestre et maritime, censé appuyer les opérations de maintien de la paix, les exercices conjoints et dautres activités de coopération dans lesquelles la Romanie et lUkraine sont impliquées au travers des accords dont elles sont parties prenantes. Notons que la Roumanie a ratifié laccord en question en décembre 2017.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et les températures seront légèrement plus élevées que la normale de saison. Dans le nord, le centre et sur le relief, le ciel sera couvert et il pleuvra à verse. Le mercure grimpera jusquà 31°.