Radio România Internațional

Tag: Gaz

27.04.2016 (mise à jour)

Démission — Le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu, a annoncé sa démission dans un message posté sur les réseaux sociaux, ce mercredi. Sa décision survient sur la toile de fond du conflit qui oppose, à l’Opéra National de Bucarest, la nouvelle direction, assurée par les chefs d’orchestre Vlad Conta et Tiberiu Soare, au danseur Johan Kobborg, en charge de la coordination du corps de ballet. M. Alexandrescu est le troisième ministre, après ceux du Travail et des Fonds européens, à quitter le gouvernement de Bucarest ces deux dernières semaines. Professeur à l’Université de Bucarest et ancien ambassadeur de Roumanie au Luxembourg, Vlad Alexandrescu a été nommé ministre de la Culture en novembre 2015.

Exclusion — Le Comité exécutif du Parti social-démocrate (PSD), le plus grand parti de gauche de Roumanie, a décidé ce mercredi dexclure du parti le président exécutif, Valeriu Zgonea, qui est également président de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest. Les sociaux-démocrates devraient également retirer le soutien politique à M. Zgonea qui a demandé la démission du chef du parti, Liviu Dragnea, condamné définitivement par la justice, vendredi, à deux ans de prison avec sursis pour fraude électorale.

Tarifs — En Roumanie, à partir du 1er mai, les consommateurs domestiques de gaz qui ne dépassent pas une consommation annuelle de 2.400 mc qui représentent 94% du nombre total de clients, payeront un prix diminué de 1,5% en moyenne, informe l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie. Cette décision suit à la baisse des tarifs de distribution des gaz. Le Régulateur national ajoute que le prix du gaz importé continuera de décroître, pour se situer à un niveau inférieur à celui de la production interne, aux troisième et quatrième trimestres de cette année. L’hiver prochain, les gaz importés devraient être de 10% moins chers que les autochtones. La consommation nationale est actuellement d’environ 15-16 millions de mètres cubes par jour, la quantité de gaz importé étant de 1,5 millions de mètres cubes.

Nomination — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé ce mercredi le décret par lequel Cristian Ghinea est nommé à la tête du ministère des Fonds européens. M. Ghinea était jusqu’ici conseiller d’Etat à la chancellerie du premier ministre. L’ancienne titulaire du portefeuille des Fonds européens, Mme Aura Răducu, a démissionné lundi, à la demande du premier ministre Dacian Ciolos.

Radio — Pékin a accueilli la deuxième édition de la conférence Médias 2020, organisée par Radio Roumanie et la Radio nationale de Chine. Cette plate-forme unique de débats a réuni plus de 300 représentants d’importantes sociétés de l’audiovisuel d’Asie, d’Europe, du Moyen Orient, des Amériques et d’Australie. Les discussions ont porté principalement sur la mise en place des systèmes de télévision à ultra-haute définition (UHDTV) et sur la manière dont les nouvelles technologies peuvent aider les radios à rendre plus expressifs les contenus de leurs programmes. En clôture de la conférence, deux artistes roumains, le violoniste Gabriel Croitoru et le pianiste Horia Mihail, ont offert le récital « Le violon de George Enescu ».

Météo — Les températures remontent légèrement en Roumanie dans les prochaines 24h. Des pluies sont toutefois attendues jeudi dans le sud-ouest, le centre et le nord-ouest. En milieu de journée, le thermomètre affichera des températures entre 13 et 24°.

27 April 2016
22.01.2016 (mise à jour)

Gaz — Actuellement, Bucarest n’a pas de problèmes d’alimentation en gaz — a réaffirmé, vendredi, Transgaz — la Société nationale de transport du gaz. Selon un communiqué de presse, le système national de transport gazier est en position d’équilibre et il fonctionne normalement, en dépit des températures basses enregistrées ces jours-ci. La situation est sous suivi continuel et on ne peut pas parler d’état d’urgence dans le système, souligne Transgaz. 1,3 milliards de m cubes de gaz sont stockés dans les six entrepôts souterrains de Roumanie, et le nécessaire quotidien est de 50 millions environ. Les précisions surviennent après que le grand froid des derniers jours eut fait croître le niveau de consommation de gaz et d’électricité à des niveaux record.

Politique — Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, s’est entretenu jeudi soir, au téléphone, avec le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, au sujet de la situation sociale et politique de Chisinau et des relations bilatérales — informe la présidence moldave dans un communiqué. Le chef de l’Etat roumain a souligné le fait que l’investiture d’un nouveau gouvernement à Chisinau était un pas important vers une solution de la crise politique et l’application de l’Accord d’association de la République de Moldova avec l’UE. Et c’est également jeudi que le Parlement européen a adopté une résolution où il salue l’investiture du Cabinet Pavel Filip, au bout d’un long blocage politique à Chisinau.

Fonds — Le ministre roumain de l’Economie devrait s’investir dans l’utilisation efficace des fonds structurels et d’investissements, surtout pour soutenir les PMEs, a affirmé la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu. Elle a rencontré, vendredi, à Bruxelles, le vice premier ministre et ministre de l’Economie au gouvernement technocrate de Bucarest, Costin Borc. Selon la correspondante de Radio Roumanie, pour la période 2014-2020, la Roumanie bénéficiera, par les fonds structurels et d’investissements, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le Fonds européen pour la pêche et les affaires maritimes, de plus de 30 milliards d’euros, et Mme Creţu a demandé au vice premier ministre son soutien pour promouvoir et utiliser ces instruments financiers.

Familles — Une délégation du Parlement de la Roumanie se trouve en Norvège, dans une démarche censée mener à la réintégration des familles de Roumains dont les enfants ont été pris en charge par les services sociaux norvégiens. L’évêque orthodoxe Macarie Drăgoi de l’Europe du Nord est également en Norvège, dans une visite à caractère pastoral dans les communautés roumaines ; il a affirmé que le milieu familial était le cadre le plus adéquat pour éduquer les enfants. Les visites ont lieu sur la toile de fond d’une grande émotion collective qui s’est produite en Roumanie suite à la décision des autorités norvégiennes de prendre en charge les cinq enfants — de quatre mois à 10 ans — d’une famille mixte, roumano-norvégienne, au motif que des corrections physiques leur auraient été appliquées. Des milliers de Roumains ont participé, ce mois-ci, tant au pays que dans la diaspora, à des manifestations de solidarité avec la famille Ruth et Marius Bodnariu.

Corruption — Les responsables roumains craignent de se voir accuser de corruption, c’est pourquoi ils hésitent à valider des prêts de plusieurs milliards d’euros de la part de l’UE, ainsi que d’autres investissements, affirme Bloomberg Businessweek. Le magazine rappelle que la Direction nationale anticorruption de Roumanie enquête sur plus de 10 mille affaires, des centaines de fonctionnaires publics étant accusés de corruption, suite à une campagne soutenue par Laura Codruta Kövesi, nommée à la tête de la DNA en 2013. Plusieurs ténors politiques, tels l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta, l’ancien maire général de Bucarest, Sorin Oprescu ou encore l’ancien ministre social-démocrate des Finances, Darius Vâlcov, ont été mis en examen. Le représentant en Roumanie de la Banque européenne d’investissements, Dietmar Dumlich, cité par Bloomberg Businessweek, affirme que son institution financière a approuvé 1,7 milliards d’euros de crédits pour des projets d’infrastructure, mais qu’il ne trouve personne pour signer ces documents.

GRECO — Le Groupe des Etats contre la corruption du Conseil de l’Europe (GRECO) a publié de vendredi son rapport de la quatrième étape d’évaluation de la transparence du processus législatif en Roumanie. Parmi les recommandations, mentionnons la mise au point d’un code de conduite pour les parlementaires et la mise à jour du Code de déontologie des magistrats, notamment au sujet du conflit d’intérêt. Le GRECO recommande aussi que le système judiciaire de Roumanie réponde mieux aux risques d’intégrité des juges et des procureurs.

Visite — Dan Stoenescu, le ministre délégué pour les relations avec les Roumains du monde au gouvernement de Bucarest, fait, à partir de vendredi, une visite de trois jours en Ukraine voisine. Dans les discussions avec les officiels de Kiev, Stoenescu a réaffirmé le soutien de la Roumanie pour le parcours européen de l’Ukraine, ainsi que la disponibilité d’offrir de l’expertise dans le processus d’élargissement des réformes intérieures concernant les droits des personnes appartenant aux minorités nationales. L’agenda comporte aussi des rencontres avec les membres de la communauté roumaine de l’Etat voisin. Elle compte près d’un demi-million de personnes, concentrées notamment le long de la frontière commune, sur les territoires roumains de l’Est annexés par l’URSS en 1940, suite à un ultimatum, et repris en 1991 par l’Ukraine, devenue Etat indépendant.

Corruption — Le maire de la ville de Hârlău (est), le social-démocrate Constantin Cernescu, et l’adjoint au maire, Florin Ţăpuşă, ont été retenus par les procureurs anticorruption, sous des accusations de pots-de-vin, abus de fonctions, faux intellectuel et instigation à faux intellectuel. Dans la même affaire de transactions illégales de bois, commises ces deux dernières années, ont été retenus le chef du circonscription forestière de la ville et son chauffeur.

Tennis — Le double masculin Florin Mergea (Roumanie) — Rohan Bopanna (Inde) s’est qualifié ce vendredi dans les huitièmes de finale de l’Open d’Australie, grâce à la victoire sur le double tchèque Lukas Dlouhy — Jiri Vesely. Les principaux favoris du tournoi au double, le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer, joueront samedi pour une place dans les huitièmes de finale contre la paire Benjamin Becker (Allemagne) — Dominic Thiem (Autriche). Au simple féminin, toutes les cinq joueuses roumaines, Simona Halep — numéro 2 mondiale en tête, ont été éliminées

Météo — En Roumanie, le temps se maintient particulièrement froid; le froid sera intense notamment la nuit et le matin. La plus grande partie du territoire, à l’exception de cinq départemental de l’ouest et du nord-ouest se trouvent, jusqu’à lundi, en vigilance jaune au grand froid. Les minimales iront de –19 à –9°, tandis que les maximales, de –10 à 0°.

22 January 2016
A la une de la presse roumaine – 22.01.2016

Les échos de la visite du premier ministre roumain à Paris se font toujours entendre dans la presse roumaine. La Roumanie signe plusieurs contrats d’acquisition d’armement et de technologies militaires. En raison du grand froid la consommation de gaz du pays a franchi de nouveaux records et le prix des aliments pourrait augmenter de 30% suite à la majoration de la taxe sur les emballages. La cause c’est que le pays ne recycle presque pas.

22 January 2016
A la une de la presse roumaine – 08.12.2015

La nouvelle qui fait le tour de la presse roumaine ce mardi : le premier Roumain soupçonné de propagande djihadiste. Nous entrons aussi dans les coulisses des camps secrets organisés par un groupe extrémiste hongrois. «La Roumanie pourrait sortir gagnante de la querelle entre la Russie et la Turquie », affirment les analystes. Le budget 2016 qui agite toujours les esprits en Roumanie. Enfin, la presse examine l’efficacité d’un programme de lutte contre l’abandon scolaire, financé à hauteur de 200 millions d’euros par la Banque Mondiale.

8 December 2015
Energie roumaine – indépendance et inefficacité

Bien que la Roumanie sapproche de son objectif dindépendance énergétique, près de la moitié de sa capacité de production de lélectricité est économiquement inefficace ou à la limite de lefficacité, constatent les spécialistes. Les capacités de production nécessitent des alternatives de financement acceptées au niveau de lUE. La Roumanie aurait dû mettre sur pied un cadre adéquat de financement, car jusquici largent versé par lEtat a servi à couvrir linefficacité économique plutôt quà développer lefficacité énergétique, affirment les mêmes spécialistes.

A noter aussi que les compagnies étrangères du secteur énergétique ont investi plus de 22 milliards deuros en Roumanie depuis 2002, une somme qui a contribué à la stabilité du secteur, souligne le Conseil des investisseurs étrangers. Selon cette principale organisation des investisseurs étrangers de Roumanie, si elle veut attirer de nouveaux investissements, la Roumanie doit créer un marché stable et prévisible, régi par des politiques publiques et une législation transparentes.

Le président de lAutorité Nationale de Régulation du secteur de lénergie, Niculae Havrileţ explique: « Les investissements sont nécessaires parce que la Roumanie offre de nombreuses opportunités de développement des marchés de lénergie, à commencer par la production dénergie de sources renouvelables et par la mise en valeur de nouveaux gisements de gaz dans la Mer Noire, jusquà sa position géostratégique. Grâce à cette position la Roumanie peut jouer un rôle important dans la gestion de nouvelles infrastructures dinterconnexion entre les Etats membres de lUE, ainsi quavec des pays tiers, comme la République de Moldova. »

Quelle est la situation des tarifs du gaz et de lélectricité en Roumanie ? Le président de lAutorité Nationale de Régulation du secteur de lénergie, Niculae Havrileţ répond : « Les prix sont la principale préoccupation de notre institution. Au cours de la saison froide on na pas prévu daugmentations des tarifs, parce que nous avons décidé danalyser les prix une seule fois par an, en été, justement pour que les prix restent stables et prédictibles sur une période dau moins une année, au lieu de chaque trimestre comme cétait le cas auparavant. »

Quels sont les risques pour les consommateurs ? Peut-on sattendre à des problèmes de fourniture du gaz ? Niculae Havrileţ répond: « Chaque année, notre pays est confronté à des problèmes liés à la stabilité de la pression dans les systèmes de transport et de distribution. Cest justement la raison pour laquelle notre institution a fixé une obligation de stockage pour les sociétés qui fournissent du gaz aux consommateurs domestiques et non domestiques. Son but est de garantir lalimentation en gaz pendant lhiver. Cette obligation de stockage sélève à 1,7 milliards de mètres cubes. Mais les stocks des producteurs dépassent cette quantité, si bien quau début de la saison froide on a mis à la disposition du marché 2 milliards et demi de mètres cubes de gaz. Pour les périodes de froid extrême, lAgence a décidé dimporter un minimum de 3% pour assurer les gaz nécessaire aux consommateurs domestiques.»

Le président du Régulateur national s’est penché également sur les importations de gaz en Roumanie: «Les importations de gaz naturel ont chuté de 27 à 7,5%, ces trois dernières années Cette baisse est due à une série de facteurs aussi bien extérieurs qu’intérieurs, dont: la baisse de la consommation sur fond d’une hausse des énergies renouvelables et d’une forte préoccupation pour laugmentation de l’efficacité chez les consommateurs aussi bien domestiques qu’industriels. Le revêtement des immeubles parallèlement à la diminution des activités des grandes industries consommatrices de gaz a engendré une baisse de la consommation. Or, du coup, cela s’accompagne d’une chute des importations. Concrètement, depuis avril dernier, la Roumanie n’a importé plus un seul mètre cube de gaz. »

Pour sa part, l’eurodéputé Theodor Stolojan a déclaré quant au rôle énergétique de la Roumanie en Europe centrale et de l’Est: «N’oublions pas que nous sommes presque indépendants du point de vue énergétique. La Roumanie est un fournisseur de sécurité énergétique dans la région, en mesure même d’exporter de l’énergie. Il est vrai que la situation n’est pas des meilleures si l’on parle de notre intégration européenne, puisque de grands écarts régionaux existent toujours. Je crois que pour mettre à profit son potentiel énergétique, la Roumanie devrait se doter avant tout d’une stratégie dans ce domaine. »

«On voudrait offrir des tarifs de l’énergie accessibles et protéger les consommateurs» s’exclament à leur tour les représentants du Ministère de lEnergie. «On se propose des investissements stratégiques dans des projets énergétiques censés ranimer l’industrie roumaine. A titre d’exemple: rendre opérationnels les réacteurs 3 et 4 de la Centrale nucléaire de Cernavoda, construire une centrale thermique de 600 MW en Olténie, redresser le secteur de la production énergétique à base de charbon, moderniser les mines, renforcer l’interconnexion avec les pays avoisinants, jeter les prémisses de l’extension des compagnies énergétiques roumaines sur des marchés extérieurs », ont encore affirmé les autorités de Bucarest. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

1 December 2015
A la une de la presse roumaine – 25.11.2015

Nos confrères de la presse écrite décortiquent l’incident à la frontière turco-syrienne lorsqu’un avion de combat russe a été abattu par un chasseur turc, la suspension par la Russie de l’alimentation en gaz naturels et l’Ukraine et une étude européenne sur l’enseignement en Roumanie.

25 November 2015
17.11.2015

Vote — Le plénum du Parlement bicaméral de Bucarest a investi mardi le nouveau gouvernement de technocrates, formé par le premier ministre désigné, Dacian Cioloş. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M. Cioloş a réuni une équipe exécutive apolitique dominée par des spécialistes, avec une forte expérience dans le secteur privé, dans les institutions européennes et dans la société civile. Son programme de gouvernance comprend la révision des projets d’investissements, des réformes dans l’éducation et la santé, le renforcement de lEtat de droit et lorganisation en toute transparence des élections législatives de lannée prochaine. La désignation de Dacian Cioloş par le président Klaus Iohannis pour former le nouveau Cabinet survient après la démission, en début du mois, de l’exécutif tripartite dirigé par le premier ministre Victor Ponta, sur la toile de fond damples protestations de rue.

Incendie – 52 personnes, dont douze en urgence absolue, restent hospitalisées en Roumanie, tandis que 40 sont traitées à létranger suite à lincendie meurtrier intervenu le 30 octobre dernier dans une boîte de nuit de Bucarest. Le bilan du sinistre s’était encore alourdi lundi, après que les autorités ont confirmé le 56e décès, celui d’une patiente grièvement brûlée ayant succombé à ses blessures dans un hôpital de la capitale roumaine. Rappelons que lincendie sest déclenché lors dun concert gratuit d’un groupe roumain de rock ayant rassemblé plusieurs centaines de fans dans cette discothèque qui navait la capacité daccueillir que 80 personnes. Le show pyrotechniques du groupe, composé de petits feux dartifices, a enflammé la mousse acoustique du club et le feu sest rapidement propagé. Un nombre important de décès a été causé par l’intoxication à un cocktail létal de gaz.

Moldova – Cest au moment où la République de Moldova se dote dun nouveau gouvernement et où il y a des garanties quant à la poursuite du parcours européen de ce pays, que les pourparlers visant loctroi dun prêt roumain à Chişinău reprendront, a affirmé le président roumain, Klaus Iohannis. Le chef de lEtat a expliqué, aux journalistes, quil avait renvoyé au Parlement de Bucarest la loi portant sur lattribution dun prêt remboursable de 150 millions deuros à la République de Moldova. Cétait la meilleure solution afin de laisser la porte ouverte aux pourparlers, après linstallation des nouveaux gouvernements roumain et moldave, a encore dit Klaus Iohannis. Entre temps, les consultations politiques visant la désignation dun candidat au fauteuil de premier ministre se poursuivent dans la capitale de la République de Moldova. Lancien cabinet, dirigé par Valeriu Streleţ, a été destitué fin octobre, suite à une motion de censure initiée par lopposition socialiste et communiste, mais votée aussi par le Parti démocrate, un des membres de la coalition au pouvoir.

Attentats – Arrivé lundi soir à Paris, pour témoigner de la “relation forte” liant les États Unis et la France, le secrétaire dEtat américain John Kerry a affirmé mardi que la tenue de la COP21 à Paris, après les attentats meurtriers dans la capitale française, “montrera que “personne ne peut interrompre les affaires de la communauté internationale”, informe lAFP. Il a également promis que les deux pays allaient “combattre et vaincre ensemble” le groupe Etat islamique, qui a revendiqué les attentats à Paris, vendredi dernier. Pour sa part, le secrétaire général de lOTAN, Jens Stoltenberg, a estimé que lAlliance nord-atlantique et lUE devaient coopérer davantage afin de prévenir ce genre dattaques terroristes. A noter aussi que la chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, a annoncé ce mardi que lUnion européenne et ses Etats membres avaient apporté leur soutien “unanime” à la demande dassistance faite par la France après les attentats de Paris. Pendant ce temps, le Haut-commissariat de lONU pour les réfugiés (HCR) a appelé mardi les Etats européens à ne pas revenir sur leurs promesses daccueil de migrants et réfugiés, essentiellement des Syriens qui arrivent en Grèce, après lannonce par plusieurs pays communautaires de leurs intentions de mettre fin aux programmes mis en place et de revenir sur leurs engagements pris pour gérer la crise des réfugiés.

Football — L’équipe nationale de football de la Roumanie rencontre, mardi soir, en déplacement à Bologne, la sélection de l’Italie, dans un match de préparation. Qualifié par la presse de Bucarest d’amical de luxe, en compagnie de la quadruple championne du monde, le match fait partie de la série de jeux en marge du tournoi final du Championnat européen, prévu à l’été 2016 en France. Avec cinq victoires et cinq matchs terminés à égalité sur 10, la Roumanie a terminé 2e, le mois dernier, dans le Groupe préliminaire F et s’est qualifiée directement à l’Euro, aux cotés de l’Irlande du Nord qui est leader.

Tennis — La paire formée du joueur roumain de tennis Florin Mergea et de l’Indien Rohan Bopanna rencontre ce mardi le duo anglo-australien Jamie Murray /John Peers, dans la phase de poules du Tournoi des champions de Londres. Auparavant, le couple roumano-indien avait dépassé les jumeaux américains Bob et Mike Bryan. Par ailleurs, le couple formé du Roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a gagné, lundi, son match de début dans cette compétition, dépassant le couple Marcin Matkowski (Pologne)/Nenad Zimonjic (Serbie). Cest pour la première fois que la Roumanie est représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui se dispute entre les huit meilleurs joueurs de la saison 2015, ainsi quentre les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double. oir.

17 November 2015
Maurice Mercier (France) – le poids des énergies renouvelables en Roumanie

Selon des informations postées sur le site ebuget.ro, la Roumanie se propose de devenir indépendante du point de vue énergétique d’ici la fin de cette décennie, en espérant mettre à profit ses quelques atouts tels le gaz de schiste, le gaz naturel de la mer Noire et les énergies renouvelables, surtout nucléaire et éolienne. Il convient de mentionner qu’à l’heure où l’on parle, 80% du nécessaire énergétique de la Roumanie provient de ses propres ressources: gaz, pétrole, charbon, énergie nucléaire et hydroélectrique.

A la différence de ses voisins bulgare et hongrois, dépendants quasi-totalement des importations de gaz russe, la Roumanie en importe très peu : seulement 20% de son nécessaire énergétique. Cette situation est intervenue suite à l’annexion de la Crimée par la Fédération de Russie et à une dispute visant le paiement des factures énergétiques aux fournisseurs russes. Selon les statistiques, on estime, en Roumanie, l’existence de quelques 1400 milliards de mètres cubes de gaz de schiste, ce qui place notre pays en troisième position, après la Pologne et la France, dans le classement européen des pays par réserve de ce type de gaz. En plus, après 2019, on commencera l’exploitation du gaz de la réserve de la mer Noire, considérée significative au niveau mondial. Selon les autorités roumaines, l’indépendance énergétique du pays mènera à la création, en Roumanie, dans les dix prochaines années, de plus de 20.000 emplois.

Par ailleurs, toujours sur le site ebuget.ro, on nous rappelle que la Roumanie s’avère fort intéressée par la construction d’un gazoduc censé acheminer le gaz depuis l’Azerbaïdjan vers la Géorgie, la Roumanie et le reste de l’Europe Centrale et de l’Ouest. Du coup, un tel projet fera de notre pays un acteur clé dans le transport du gaz vers les marchés énergétiques européens.

En outre, à regarder les chiffres, il est évident que la Roumanie dispose d’un fort potentiel de développement des énergies renouvelables, selon un article publié par l’Association Greenpeace Roumanie. Selon les données publiées en avril dernier, 3% de la puissance nette installée provient de l’énergie solaire, 15% de l’énergie éolienne, 31% de celle hydraulique, 18% des hydrocarbures, 26% du charbon et 7% de l’énergie nucléaire.

Le gouvernement soutient la production d’énergie de sources renouvelables à travers des certificats verts. Selon le type d’énergie et de technologie utilisée, les producteurs obtiennent des certificats pour chaque Mégawatt heure d’énergie verte produit. Ce sont des documents qui peuvent faire l’objet de transactions distinctes par rapport à la quantité d’électricité indiquée, sur un marché organisé. Selon le schéma initial, pour chaque Mégawatt d’énergie, le producteur se voyait accorder deux certificats verts dans le domaine éolien, trois dans celui micro-hydroénergétique et six dans le domaine photovoltaïque. Pourtant, ce schéma a été modifié par décret d’urgence de sorte que, jusqu’en 2017, le soutien à la production d’énergie renouvelable sera limité à un seul certificat vert pour les producteurs du secteur éolien et micro- hydroénergétique et deux pour ceux du domaine photovoltaïque.

Selon les organisations écologistes, pour obtenir un développement durable du secteur des énergies vertes il faudrait encourager surtout la production à petite échelle, mais sur l’ensemble du pays et au niveau le plus proche possible de celui de la consommation. Or, la façon dont les autorités roumaines ont adopté les décisions concernant le système des certificats verts est un mauvais exemple qui a finalement exaspéré les investisseurs. Pour établir un système de promotion équitable des énergies renouvelables, il faut un dialogue entre le gouvernement, les autorités dans le domaine énergétique, les associations des producteurs, les municipalités et tous les autres acteurs importants, affirme Greenpeace Roumanie, selon laquelle il faudrait d’un plus d’action et de volonté politique pour faire bouger les choses.

A l’heure où l’on parle, on dispose des technologies nécessaires à mettre en place un système fondé exclusivement sur des énergies renouvelables qui couvre aussi bien le nécessaire d’électricité que celui d’énergie. Mais il faut aussi un plus de responsabilisation des consommateurs qui pourraient déterminer à leur tour des changements en privilégiant dans leur choix les énergies vertes. Chaque année, de nouveaux rapports internationaux tirent la sonnette d’alarme quant aux coûts immenses de santé et économiques produits par la pollution de l’air. Or, l’humanité pourrait éviter de payer de tels coûts à condition d’adopter une vision commune fondée sur des alternatives efficaces et non polluantes de production énergétique.

6 November 2015
19.10.2015 (mise à jour)

FMI — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontre, mardi, à Bucarest, une délégation du FMI. Cette dernière a déjà discuté avec les représentants du ministère roumain des Finances en marge du budget de l’Etat 2016. La semaine dernière, le ministre Eugen Teodorovici déclarait considérer de conclure un nouvel accord avec le Fonds. De 2009 jusqu’à présent, la Roumanie a eu trois accords de crédit consécutifs avec le FMI et l’UE. Le dernier en date, qui a expiré en septembre, était d’une valeur de 2 milliards d’euros, et les autorités de Bucarest n’ont pas retiré de fonds. Le but de l’accord de type préventif était de protéger l’économie roumaine de chocs éventuels sur les marchés financiers.

Vote par correspondance — Le projet de loi sur le vote par correspondance a été adopté, lundi, par le Sénat de Bucarest. La proposition de loi est passée avec une large majorité. Les sociaux-démocrates, qui dominent la coalition gouvernementale, mais aussi les libéraux, le plus important parti d’opposition, ont soutenu le projet, qui honore une promesse faite aux citoyens roumains de l’étranger. En revanche, les sénateurs de l’UDMR, d’opposition, et ceux du groupe libéral-conservateur, au pouvoir également, l’ont critiqué, trouvant la procédure difficile. Le texte, élaboré par l’Autorité électorale permanente, prévoit que l’électeur à domicile ou à résidence à l’étranger et qui souhaite voter par correspondance aux élections parlementaires, présidentielles ou pour le Parlement européen peut s’inscrire au Registre électoral. Un bureau électoral pour le vote par correspondance sera créé pour chaque 10.000 électeurs. Le projet a été envoyé à la Chambre des députés, assemblée décisionnelle, qui pourrait l’approuver cette semaine.

Ratification — En tant que chambre décisionnelle, le Sénat roumain a ratifié, lundi, l’Accord d’assistance financière remboursable de 150 millions d’euros octroyé à la République de Moldova voisine. Les sénateurs ont voté à l’unanimité pour l’adoption du document, déjà approuvé aussi par les députés avec trois abstentions. Le gouvernement pro-occidental de Chisinau a demandé ce prêt en raison de sources insuffisantes pour financer le déficit budgétaire, estimé à 3,8% du PIB en 2015. Le pays voisin est en plein scandale politique et financier, après l’arrestation de l’ancien premier ministre Vlad Filat, sous enquête pour son implication présumée dans la disparition d’un milliard de dollars du système bancaire moldave.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a été reçu, lundi, à Ramallah, par le président palestinien Mahmoud Abbas. Ils ont discuté de la situation actuelle au Proche Orient et des perspectives de la reprise des négociations de paix entre Palestiniens et Israéliens. Le chef de la diplomatie roumaine a exprimé le soutien de Bucarest pour développer les capacités institutionnelles palestiniennes dans le cadre de programmes bilatéraux et multilatéraux. Antérieurement, Bogdan Aurescu avait visité le Mémorial Yad Vashem de Jérusalem, dont les représentants ont apprécié les mesures prises par la Roumanie dans la domaine de la lutte contre l’antisémitisme et de la promotion de l’éducation sur des thèmes liés à l’Holocauste. En Israël, le ministre roumain discutera aussi avec le premier ministre Benjamin Netanyahu, du renforcement des relations bilatérales et de la coopération dans des domaines tels les investissements, l’énergie, le tourisme et l’agriculture.

PSD — Une analyse de l’activité des ministres sociaux-démocrates s’impose avant la fin de l’année, a estimé, lundi, Liviu Dragnea, le nouveau président du PSD (n° 1 de la coalition gouvernementale tripartite de Bucarest). Il a ajouté avoir discuté avec le premier ministre Victor Ponta, son prédécesseur à la tête du parti, des possibles changements dans la hiérarchie de l’exécutif. Candidat unique, Dragnea a gagné les élections pour la direction du PSD la semaine dernière ; il assurait la présidence par intérim du parti après que Ponta a renoncé à ces fonctions, sur la toile de fond du scandale de corruption dans lequel il est impliqué. Il a été mis en jugement pour trois chefs d’accusation et a refusé de démissionner de ses fonctions de premier ministre. Dragnea a lui aussi été condamné en première instance à une année de réclusion avec sursis pour fraudes au référendum de 2012.

Importations– Le volume des importations de gaz de la Roumanie ont chuté de presque 80% durant les 8 premiers mois de l’année par rapport à la même période de 2014, selon les données rendues publiques par l’Institut national de la statistique. Depuis le début de l’année, la Roumanie a importé 67.000 tonnes d’équivalent pétrole, tandis qu’en 2014, le niveau d’importation s’est monté à 500.000 tonnes. En échange, la production intérieure de gaz naturel a connu une hausse légère, se montant à presque 9 milliards de tonnes d’équivalent pétrole. Le Projet de stratégie énergétique de la Roumanie pour les 20 prochaines années relève que la Roumanie dispose des gisements de gaz les plus importants d’Europe Centrale et de l’Est. Ces gisements s’épuiseront d’ici 14 ans si le rythme de production et de consommation actuel est maintenu, selon la Stratégie énergétique nationale.

Tennis — La Roumaine Simona Halep préserve sa deuxième place au classement des meilleures joueuses professionnelles du monde, rendu public lundi. Au classement individuel, Simona est devancée uniquement par l’Américaine Serena Williams ; loin derrière elle, l’on retrouve la Russe Maria Sharapova et l’Espagnole Garbine Muguruza. Parmi les autres Roumaines du Top 100 WTA, Irina Begu est descendue de 4 positions, et elle est maintenant 29e. Monica Niculescu est 45e, Alexandra Dulgheru est descendue à la 58e position, tandis qu’Andreea Mitu a grimpé de deux places, se classant 93e. Au classement Road to Singapore, pour le Tournoi des championnes, Simona Halep continue d’être leader, avec une avance de plus de 1200 points devant Muguruza, Sharapova étant 3e, alors que Serena Williams a annoncé ne plus jouer en cette saison. La situation reste inchangée aussi au classement des recettes du circuit WTA 2015, Williams en 1e position, avec 10,5 millions de dollars, suivie par l’Italienne Flavia Pennetta, 4 millions, et Muguruza, 3,7. Halep est 4e, avec 3,6 millions.

19 October 2015
A la une de la presse roumaine – 16.10.2015

Sujets divers dans la presse nationale ce
vendredi matin. Les journaux évoquent les enjeux autour des gisements d’hydrocarbures
découverts dans les périmètres de la Roumanie en Mer Noire, l’arrestation de l’ex-premier
ministre moldave Vlad Filat et la pollution de l’air à Bucarest.

16 October 2015
A la une de la presse roumaine – 15.10.2015

Sujets divers dans la presse roumaine ce jeudi : une cinquantaine de parlementaires roumains ont fait embaucher des membres de leurs familles dans leurs cabinets. La Roumanie a «la première autoroute d’Europe qui doit être démolie». Enfin, un énorme gisement de gaz a été découvert dans la partie roumaine de la Mer Noire.

15 October 2015
14.10.2015 (mise à jour)

Sommet — Le président roumain Klaus Iohannis participera, les 15 et 16 octobre, au Conseil européen qui se tiendra à Bruxelles et qui sera consacré à la migration et à la situation des frontières extérieures de l’UE. A cette occasion, M. Iohannis aura des entretiens avec le président du Parlement européen Martin Schultz et avec des eurodéputés roumains. Au sujet de la migration, le chef de l’Etat a déclaré que la Roumanie était et souhaitait continuer à être impliquée dans la solution du problème, ses approches reposant sur les principes de solidarité et de responsabilité. Quant aux frontières européennes, le président Iohannis a souligné que la Roumanie prenait très au sérieux sa mission de défendre les frontières extérieures et agissait comme un membre de facto de l’espace Schengen. Se référant au conflit en Syrie, Klaus Iohannis considère que l’intervention militaire de la Russie a compliqué la situation et il a plaidé pour le dialogue entre toutes les parties impliquées. Le fait que l’ambassade de Roumanie à Damas est toujours ouverte montre que Bucarest peut être un médiateur de paix dans la zone, croit le chef de l’Etat roumain. Le président Klaus Iohannis a abordé le dossier syrien, y compris la situation des réfugiés syriens au Liban et en Europe, avec le président de l’Assemblée nationale du Liban, Nabih Berri, en visite à Bucarest.

Fiscalité — Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi la loi de l’amnistie fiscale qui prévoit des exemptions d’intérêts et de pénalités pour les contribuables, entreprises et particuliers. Ceux qui ont des arriérés d’impôts n’auront plus à verser les pénalités s’ils payent leurs obligations principales jusqu’au 31 mars 2016. Le gouvernement a aussi commencé à examiner le projet de la nouvelle loi des salaires dans le secteur public.

Investissements — Les investissements directs effectués par des non-résidents en Roumanie se montent à environ 2,3 milliards d’euros au cours des 8 premiers mois de cette année, indiquait, ce mercredi, la Banque centrale de Bucarest. Les chiffres de la même période de 2014 étaient inférieurs d’un milliard d’euros.

Découverte — Un important gisement de plus de 30 milliards de mètres cubes de gaz naturels a été trouvé dans le secteur roumain du plateau continental de la mer Noire. Si elle est confirmée, cette quantité pourrait assurer la consommation interne de la Roumanie pour une période de trois ans, vu que la consommation moyenne est d’environ 12 milliards de mètres cubes par an. Le gisement se trouve dans la zone attribuée à la Roumanie en 2009 par le Cour internationale de justice de La Haye, dans le différend qui l’opposait à l’Ukraine.

14 October 2015
16.08.2015 (mise à jour)

Sécheresse — Le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, rencontrera, lundi, les leaders des organisations représentatives du secteur agricole, pour discuter de la sécheresse de cette année et de la possibilité d’octroi de certains dédommagements, a annoncé aujourd’hui le ministère de profil. Le chef de l’exécutif de Bucarest, Victor Ponta, avait déclaré antérieurement que le gouvernement s’apprêtait à accorder des dédommagements aux fermiers pour les cultures détruites par la sécheresse. Les agriculteurs soutiennent que des centaines de milliers d’ha de presque toutes les régions du pays ont été affectées et que le manque à gagner s’élèverait à plus de 2 milliards d’euros. Après une période prolongée de canicule, l’Administration nationale de météorologie a émis un avis de mauvais temps, valable pour tout le pays jusqu’au 18 août. Le temps sera perturbé, avec des averses, des phénomènes électriques, du vent et de la grêle. Les pluies seront torrentielles, avec des quantités d’eau qui dépasseront par endroits les 20 l/m² en 24 h, et même les 35-40 l/m² sur le relief.

Code fiscal — Les représentants des partis parlementaires de Roumanie devraient avoir la semaine prochaine les premières discussions en marge du nouveau Code fiscal. Il a été envoyé au Parlement pour réexamen, le 17 juillet par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Il estime que les mesures d’allègement fiscal prévues par le document auraient des implications majeures sur la construction budgétaire les prochaines années. Le gouverneur de la Banque centrale, mais aussi certains représentants des bailleurs de fonds internationaux (le FMI et la Commission européenne) ont également lancé des avertissements. Ils ont attiré l’attention que l’application simultanée de telles mesures pouvait produire de graves déséquilibres macroéconomiques. Même si le Code fiscal a bénéficié d’un soutien quasi-unanime de la part de tous les partis au Parlement au moment du vote, ultérieurement, plusieurs dirigeants politiques — tant du pouvoir que de l’opposition — ont lancé des appels à la prudence et ont demandé à ce que l’opportunité de ces mesures soit réexaminée. Le nouveau Code fiscal sera réexaminé, dans une session extraordinaire du législatif, à la fin du mois.

Bac — Environ 55.000 lycéens sont attendus, lundi, pour la deuxième session du bac 2015. Les examens commenceront par l’épreuve orale d’évaluation des compétences e communication en langue roumaine ou en langue maternelle, pour les élèves appartenant aux minorités nationales. Lors de la première session, celle de juin-juillet, plus de 66% des élèves, soit 106.000 jeunes, ont réussi leur bac, 7% de plus que l’année précédente. 400 élèves ont été éliminés pour fraude ou tentative de fraude.

Sondage — La plupart des Roumains (96%) croient en Dieu, 86% considèrent que l’Eglise offre des réponses pour les besoins spirituels des gens, 69% prient tous les jours et plus de la moitié vont se confesser — indique une étude de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. La participation à des événements religieux est également importante: 45% des sujets questionnés prennent part, au moins une fois par mois, à des services divins ou autres événements religieux. Plus d’un quart des personnes interrogées (26%) affirment avoir été en pèlerinage au moins une fois dans leur vie. Le changement de religion est un phénomène isolé en Roumanie; seules 4 personnes sur 100 déclarent avoir changé de religion. L’étude a été réalisée les 13-14 août sur un échantillon de 1.001 individus de 18 ans et plus, représentatif au niveau national. La marge d’erreur est de 3,1%.

Fête — Les orthodoxes roumains, majoritaires, célébraient ce dimanche les Saints Brancovan, martyrs au XVIIIe pour leur foi. Constantin Brancovan, prince régnant de Valachie entre 1688 et 1714, est mort à Istanbul, parce qu’il n’a pas voulu abjurer sa foi et se convertir à l’islam. Il a été tué avec ses quatre fils. Intéressé par l’art et la culture, Constantin Brancovan a fondé plusieurs églises et monastères, dans un style architectural qui porte son nom. Le prince, sanctifié en 1992, gît dans une église du centre de Bucarest.

Gaz — Les six premiers mois de l’année, la Roumanie a importé près de 80% moins de gaz que durant la période similaire de 2014, selon l’Institut national de la statistique. Selon les donénes du projet de Stratégie énergétique de la Roumanie pour la période 2015 — 2035, ce pays dispose des plus grandes réserves de gaz d’Erope Centrale et de l’Est. Avec une production moyenne annuelle de 11 milliards de mètres cubes, les réserves actuelles pourraient s’épuiser dans 14 ans environ.

Boxe — Le pugiliste roumain Lucian Bute a vaincu, la nuit dernière, par KO technique, l’Italien Andrea Di Luisa, champion d’Europe des super-moyens, dans un gala qui a eu lieu eu Centre Bell de Montréal. Ancien champion du monde, Lucian Bute est entré dans le ring après une pause de 19 mois. Cette victoire lui donne la chance de lutter de nouveau, dans le prochain match, pour conquérir le titre mondial. Le Roumain a perdu la ceinture de champion du monde des super-moyens (version IBF) en mai 2012, devant l’Anglais Carl Froch (qui s’est retiré entre temps). A Montréal, Lucian Bute, 35 ans, a connu la 32e victoire de sa carrière et la 25e avant la limite, contre seulement deux défaites.

16 August 2015
14.07.2015 (mise à jour)

Madrid – Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré mardi, dernière journée de sa visite en Espagne, le président du Sénat de ce pays, Pio Garcia Escudero. La rencontre a porté sur la coopération à lintérieur de lUE et de lOTAN, la coopération économique et la situation de la communauté roumaine dEspagne. Lundi, le chef de lEtat avait rencontré le Roi Philippe VI, le premier ministre Mariano Rajoy et les représentants des Roumains de Madrid.

Nucléaire — Le ministère roumain des Affaires étrangères a salué l’accord final auquel sont parvenus mardi à Vienne Téhéran et les pays membres du groupe 5 + 1” (Etats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France et Allemagne), au bout de près de deux ans de négociations. Selon la diplomatie roumaine, il s’agit d’un « accord historique, qui marque le début d’une nouvelle relation de coopération avec l’Iran ». Les pays occidentaux et l’ONU ont eux aussi salué cet accord. Pour sa part, le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, l’a qualifié d’« erreur historique ». L’accord impose la réduction significative du programme nucléaire civil de Téhéran, qui sera placé pendant plusieurs années sous un régime d’inspections strictes, censées garantir qu’il ne serait pas utilisé pour développer des armes atomiques. En échange, une série de sanctions sur l’économie de l’Iran seront levées. L’embargo de l’ONU sur les importations d’armes restera en vigueur pendant cinq ans, alors que celui sur les missiles sera valable pendant huit ans. Les sanctions de l’ONU seraient ré-instituées dans un délai de 65 jours si l’accord avec les grandes puissance n’est pas respecté.

Fonds européens – Le taux dabsorption des fonds européens a atteint les 56% en Roumanie, fait savoir le ministère des Fonds européens de Bucarest. La Roumanie demeure pourtant lunique Etat de lUE à enregistrer un taux dabsorption des fonds communautaires de moins de 60% pour lexercice budgétaire 2007 – 2013. La chef de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie, Angela Filote, a affirmé que la bureaucratie et le changement des règles pendant le jeu avaient compté parmi les raisons qui ont contribué à un tel résultat. Labsorption des fonds a été ralentie aussi par linterruption de programmes opérationnels en raison des suspicions de fraude et dirrégularités dans lutilisation de largent européen. Pour lexercice budgétaire 2014 – 2020, la Roumanie dispose de 43 milliards deuros, dont 22 milliards mis à sa disposition par le biais de la politique de cohésion.

Grève — Plusieurs dizaines de vols au départ de l’aéroport international Henri Coandă de Bucarest seront perturbés par la grève d’avertissement de deux heures des contrôleurs aériens faisant suite à l’échec des discussions menées mardi avec le patronat. Selon la législation roumaine, le trafic aérien sera assuré à 75%. Les contrôleurs aériens réclament entre autres la protection des salariés, la sécurité du trafic aérien, ainsi que certains droits dont celui lié à l’âge du départ à la retraite. Le patronat a fait savoir qu’il contesterait en justice la décision des syndicats de déclencher ce mouvement. Pour leur part, les représentants des contrôleurs aériens ont précisé que, sur le long terme, ils n’excluaient pas l’éventualité d’une grève générale.

Gaz – Quinze pays du centre et du sud-est de lEurope, dont la Roumanie, ont décidé de coordonner leurs actions pour réaliser linfrastructure de transport du gaz naturel et les points de connexions qui manquent encore. Selon la Commission européenne, un accord en ce sens, signé à la fin de la semaine dernière à Dubrovnik, en Croatie, par les ministres de lEnergie, ouvrira la voie à une intégration plus étroite des marchés énergétiques, ce qui contribuera au développement du climat dinvestissements. Afin de financer les travaux, les pays signataires pourraient bénéficier des financements proposés par la Banque européenne dinvestissements et par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

14 July 2015
14.07.2015 (mise à jour)

Madrid – Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré mardi, dernière journée de sa visite en Espagne, le président du Sénat de ce pays, Pio Garcia Escudero. La rencontre a porté sur la coopération à lintérieur de lUE et de lOTAN, la coopération économique et la situation de la communauté roumaine dEspagne. Lundi, le chef de lEtat avait rencontré le Roi Philippe VI, le premier ministre Mariano Rajoy et les représentants des Roumains de Madrid.

Nucléaire — Le ministère roumain des Affaires étrangères a salué l’accord final auquel sont parvenus mardi à Vienne Téhéran et les pays membres du groupe 5 + 1” (Etats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France et Allemagne), au bout de près de deux ans de négociations. Selon la diplomatie roumaine, il s’agit d’un « accord historique, qui marque le début d’une nouvelle relation de coopération avec l’Iran ». Les pays occidentaux et l’ONU ont eux aussi salué cet accord. Pour sa part, le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, l’a qualifié d’« erreur historique ». L’accord impose la réduction significative du programme nucléaire civil de Téhéran, qui sera placé pendant plusieurs années sous un régime d’inspections strictes, censées garantir qu’il ne serait pas utilisé pour développer des armes atomiques. En échange, une série de sanctions sur l’économie de l’Iran seront levées. L’embargo de l’ONU sur les importations d’armes restera en vigueur pendant cinq ans, alors que celui sur les missiles sera valable pendant huit ans. Les sanctions de l’ONU seraient ré-instituées dans un délai de 65 jours si l’accord avec les grandes puissance n’est pas respecté.

Fonds européens – Le taux dabsorption des fonds européens a atteint les 56% en Roumanie, fait savoir le ministère des Fonds européens de Bucarest. La Roumanie demeure pourtant lunique Etat de lUE à enregistrer un taux dabsorption des fonds communautaires de moins de 60% pour lexercice budgétaire 2007 – 2013. La chef de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie, Angela Filote, a affirmé que la bureaucratie et le changement des règles pendant le jeu avaient compté parmi les raisons qui ont contribué à un tel résultat. Labsorption des fonds a été ralentie aussi par linterruption de programmes opérationnels en raison des suspicions de fraude et dirrégularités dans lutilisation de largent européen. Pour lexercice budgétaire 2014 – 2020, la Roumanie dispose de 43 milliards deuros, dont 22 milliards mis à sa disposition par le biais de la politique de cohésion.

Grève — Plusieurs dizaines de vols au départ de l’aéroport international Henri Coandă de Bucarest seront perturbés par la grève d’avertissement de deux heures des contrôleurs aériens faisant suite à l’échec des discussions menées mardi avec le patronat. Selon la législation roumaine, le trafic aérien sera assuré à 75%. Les contrôleurs aériens réclament entre autres la protection des salariés, la sécurité du trafic aérien, ainsi que certains droits dont celui lié à l’âge du départ à la retraite. Le patronat a fait savoir qu’il contesterait en justice la décision des syndicats de déclencher ce mouvement. Pour leur part, les représentants des contrôleurs aériens ont précisé que, sur le long terme, ils n’excluaient pas l’éventualité d’une grève générale.

Gaz – Quinze pays du centre et du sud-est de lEurope, dont la Roumanie, ont décidé de coordonner leurs actions pour réaliser linfrastructure de transport du gaz naturel et les points de connexions qui manquent encore. Selon la Commission européenne, un accord en ce sens, signé à la fin de la semaine dernière à Dubrovnik, en Croatie, par les ministres de lEnergie, ouvrira la voie à une intégration plus étroite des marchés énergétiques, ce qui contribuera au développement du climat dinvestissements. Afin de financer les travaux, les pays signataires pourraient bénéficier des financements proposés par la Banque européenne dinvestissements et par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

14 July 2015