Tag: Italia

  • Republica Italiană – Risc de producere a incendiilor

    Republica Italiană – Risc de producere a incendiilor

    Ministerul de Externe informează cetăţenii
    români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în insula italiană Sardinia
    că autorităţile locale au anunţat pentru astăzi un cod portocaliu de producere
    a incendiilor de vegetaţie. Se recomandă cetăţenilor români să se informeze
    înainte de începerea călătoriei în legătură cu situaţia existentă atât pe
    traseu, cât şi la destinaţie şi să evite deplasarea în zonele în care există
    incendii în desfăşurare sau un pericol iminent de producere a acestora.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale misiunii diplomatice a României în Republica Italiană: +39 06 835 233 44; +39 06 835 233 52; +39 06 835 233 58; +39 06 835 233 56; +39 06 835 233 69; +39 06 835 233 71; +39 06 835 233 74, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    Totodată, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție și următoarele linii telefonice de permanență în funcție de regiune:

    • Consulatul General al României la Roma: +39 345.147.3935

    • Consulatul General al României la Milano: +39 366.108.1444

    • Consulatul General al României la Bologna: +39 324.803.5171

    • Consulatul General al României la Torino: +39 338. 756 .8134

    • Consulatul General al României la Trieste: +39 340.882.1688

    • Consulatul General al României la Bari: +39 334.604.2299

    • Consulatul României la Catania: +39 320.965.3137.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet:

    www.sardegnaambiente.it, http://roma.mae.ro/, http://cgroma.mae.ro/ https://www.mae.ro/ şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații și sfaturi de călătorie.

    Sursa MAE

  • Jurnal românesc – 31.07.2023

    Jurnal românesc – 31.07.2023

    Ziua
    Imnului Naţional al României – ‘Deşteaptă-te române!’, simbol al unităţii
    Revoluţiei Române de la 1848, a fost sărbătorită, și în acest an, pe 29 iulie
    în majoritatea orașelor din țară. Cu acest prilej, preşedintele Klaus Iohannis
    a transmis un mesaj în care a subliniat că este esenţial să luptăm pentru
    respectarea idealurilor şi valorilor care definesc România modernă: libertate,
    democraţie, pluralism, respect faţă de lege. Indiferent unde ne aflăm,
    Deşteaptă-te române inspiră, uneşte şi ne poartă cu gândul acasă,
    la valorile şi idealurile naţionale, a afirmat şi premierul Marcel Ciolacu în
    mesajul său. ”Deşteaptă-te române!’ a fost imboldul care a mobilizat şi unit
    românii în 1989 să lupte pentru libertate. Astăzi, Imnul Naţional face cunoscut
    numele României în lume prin performanţele românilor excepţionali – a apreciat
    Marcel Ciolacu. Deșteaptă-te române! a fost și imnul național al Republicii
    Moldova din 1991 până în 1994. Ziua Imnului Național al României a fost
    celebrată la Chișinău vineri, 28 iulie, printr-un concert care a avut loc la
    Muzeul Național de Istorie.


    Deputatul
    PNL pentru diaspora, Valentin Făgărăşian, a stabilit priorităţile legislative
    pentru sesiunea parlamentară de toamnă, alături de comunităţile de români din
    afara frontierelor ţării. Timp de zece zile, în perioada 20-30 iulie, el s-a
    întâlnit cu românii din Italia. Potrivit deputatului, toate comunităţile de
    români au sesizat necesitatea îmbunătăţirii serviciilor consulare,
    debirocratizarea relaţiei cu autorităţile de muncă din România şi necesitatea
    creşterii protecţiei copiilor şi familiilor lăsate acasă, în ţară. Valentin
    Făgărăşian le-a dat asigurări românilor că va acţiona pentru ca legea propusă
    de el pentru digitalizarea serviciilor consulare şi eliberarea la distanţă,
    electronic, a documentelor consulare să fie adoptată imediat ce Parlamentul îşi
    reia lucrările, în luna septembrie. Cu această ocazie, el a prezentat românilor
    şi alte proiecte pe care le-a adoptat, deja, sau urmează să fie adoptate
    privind protecţia copiilor care au unul sau ambii părinţi plecaţi la muncă în
    străinătate, privind facilităţile temporare pentru cei care vor să se întoarcă
    în ţară ca angajaţi sau antreprenori sau privind măsurile pentru susţinerea
    reintegrării copiilor în sistemul naţional de învăţământ. Totodată, după întâlnirile
    cu românii din Italia, acesta a anunțat că își propune să stabilească parteneriate
    ferme cu Ministerul de Interne pentru a stopa abuzurile asupra românilor din
    afara graniţelor ţării, cu Ministerul Muncii, pentru a ameliora condiţiile
    pentru lucrătorii români din străinătate, cu Ministerul Familiei pentru a
    creşte protecţia minorilor şi cu reprezentanţii Casei Naţionale de Pensii
    Publice, pentru a elimina procedurile birocratice care tergiversează dosarele
    de pensie.


    Poliția
    de Frontieră anunță că vămile ţării sunt tot mai aglomerate, în pofida
    măsurilor suplimentare pentru controlul traficului. Au fost dispuse măsuri de
    suplimentare a personalului poliţiei de frontieră până la capacitatea maximă
    permisă de infrastructura fiecărui punct de trecere, respectiv suplimentarea
    arterelor de control în funcţie de configuraţia punctului şi dinamica valorilor
    de trafic. Totodată, dacă situaţia o impune, vor fi folosite inclusiv staţii
    mobile de control în vederea asigurării controlului de frontieră în parametrii
    optimi – a dat asigurări Alexandru Dincă, purtător de cuvânt al Poliţiei de
    Frontieră Arad. Şi în luna august se
    aşteaptă aglomerație în vămi, iar autorităţile anunţă, în continuare, că se
    adaptează situației, dar recomandă şoferilor să utilizeze toate punctele de
    trecere a frontierei. În luna august, românii din străinătate se întorc acasă
    pentru a-şi petrece vacanţa alături de familie şi prieteni, iar cei din ţară se
    îndreaptă către destinaţii de vacanţă în afara graniţelor.



    În perioada 24-28 iulie, în
    județul Suceava și regiunea Cernăuți s-a desfășurat Congresul Internaţional al
    Dascălilor din România și al Dascălilor de Etnie Română de peste Hotare. Evenimentul
    a fost aliniat la tematica Anului cultural Ciprian Porumbescu, instituit de
    Senatul Românei pentru celebrarea a 170 de ani de la naşterea şi comemorarea a
    140 de ani de la moartea compozitorului. În cadrul suitei de evenimente, a avut
    loc un colocviu internațional de pedagogie culturală și etnodidactică aplicată.
    De asemenea, în cadrul congresului au avut loc excursii de documentare,
    dezbateri și colocvii pentru dascălii din România și de etnie română de peste
    hotare.


  • “Mario Passavanti, artista di Firenze”, in mostra a Braşov

    “Mario Passavanti, artista di Firenze”, in mostra a Braşov

    Dal 28 luglio al 15 agosto, il Museo d’Arte di Braşov ospita la mostra temporanea Mario Passavanti, artista di Firenze. Confluenze romeno-italiane nella pittura contemporanea. I lavori che raffigurano ritratti, paesaggi, nature morte e arte astratta, presentano l’attività artistica svolta da Mario Passavanti per quattro decenni.

    Presso lo stesso Museo d’Arte di Braşov è aperta, dal 26 luglio al 10 settembre, anche la mostra Rifugio nel paesaggio. Valeriu Maximilian, curata da Andreea Pocol, con acquerelli del noto artista romeno, precisa l’istituzione in un comunicato.

  • Trafic aerian perturbat în Italia

    Trafic aerian perturbat în Italia


    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Republica Italiană că, în conformitate cu datele transmise de autorităţile locale, programul zborurilor de pe aeroportul Catania-Fontanarossa Vincenzo Bellini şi Falcone – Borsellino este afectat, de miercuri până duminică, din cauza incendiilor înregistrate.



    Se recomandă călătorilor să contacteze companiile aeriene, să verifice mesajele transmise de operatorii de zbor prin mesaj telefonic/poşta electronică, precum şi să consulte paginile de socializare ale Consulatului României la Catania, Aeroportului din Catania şi Aeroportului din Palermo, pentru actualizări.



    Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Consulatul României la Catania: +39095537909, +39095536139 şi ale Consulatului General al României la Roma: +390683523344; +390683523352; +390683523358; +390683523356; +390683523369; +390683523371; +390683523374, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanenţă.



    Totodată, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi următoarele linii telefonice de permanenţă, în funcţie de regiune: * Consulatul României la Catania: +393209653137 * Consulatul General al României la Roma: +393451473935 * Consulatul General al României la Milano: +393661081444 * Consulatul General al României la Bologna: +393248035171 * Consulatul General al României la Torino: +393387568134 * Consulatul General al României la Trieste: +393408821688 * Consulatul General al României la Bari: +393346042299.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor web: http://catania.mae.ro, http://roma.mae.ro/, http://cgroma.mae.ro/ https://www.mae.ro/ şi reaminteşte faptul că cetăţenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie.


  • Concerto “Presto con Fuoco”, Sînziana Mircea e Alexandru Tomescu a Musica Riva Festival 2023

    Concerto “Presto con Fuoco”, Sînziana Mircea e Alexandru Tomescu a Musica Riva Festival 2023

    Arrivano “Presto con Fuoco” il violinista Alexandru Tomescu e la pianista Sînziana Mircea a Musica Riva Festival, ospitato dal 21 al 30 luglio dallaffascinante città del Trentino. Il concerto dei due famosi artisti romeni si terrà il 22 luglio, dalle ore 17.30, presso Grand Hotel Liberty.



    La 39/a edizione del festival, che riunisce artisti, orchestre, ensemble e cori dellintero mondo, si articolerà questanno in molti spazi e luoghi storici e naturali: in cima alla montagna, in riva alle spiagge e nei palazzi storici di Riva del Garda, ha spiegato a Radio Romania Internazionale il direttore artistico del Festival, Lucas Carl Christ. La cultura romena è forse una delle più importanti a livello europeo per la musica classica, aggiunge il diretore artistico di Musica Riva Festival, rilevando la presenza dei due artisti romeni.



    La pianista Sînziana Mircea è particolarmente lieta di tornare al prestigioso evento, al quale ha partecipato per la prima volta nel 2012, quando ha incontrato, sempre per la prima volta, il maestro Aldo Ciccolini.



    “Presto con fuoco”, che ha come protagonisti Alexandru Tomescu e Sînziana Mircea, sarà aperto dal Concerto per violino e pianoforte del noto compositore romeno contemporaneo Călin Humă. Il brano sarà eseguito in prima assoluta, alla presenza del compositore.



    “Il concerto è stato accolto con entusiamo a Parigi e Bonn, ma anche nella città di Arad, in Romania, in versione orchestrale. Sempre in versione orchestrale sarà presentato anche il 23 agosto allAteneo Romeno di Bucarest, nellambito del Festival “Vara Magică”/ “Estate Magica”. A Riva del Garda mi sento avvolto dalle emozioni. Non vedo lora di vedere come sarò accolto per la prima volta dal pubblico italiano. E un concerto per violino, con trascrizione dallorchestra al pianoforte”, ha detto a Radio Romania Internazionale il compositore Călin Humă, esprimendo il suo apprezzamento per il maestro Alexandru Tomescu e per la famosa ed entusiasta pianista Sînziana Mircea.



    Il Concerto per violino e pianoforte di Călin Humă sarà seguito da Thais: “Meditation” di Jules Massenet, Liebesleid e Liebesfreud di Fritz Kreisler, la Sonata op. 64 nr 1 in la minore e la Sonata op. 64 nr 6 in la maggiore (trascrizione per violino e pianoforte) di Niccolò Paganini, e lIntroduzione e il Rondò capriccioso op. 28 di Camille Saint-Saëns.




  • Cod roșu de caniculă în Italia

    Cod roșu de caniculă în Italia


    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Italiană că autoritățile locale au emis un cod roșu de caniculă, pentru perioada 17 – 19 iulie 2023, prognozând temperaturi cuprinse între 40 și 47 grade Celsius, pentru mai multe zone ale țării.


    Totodată, există și pericolul izbucnirii incendiilor de vegetație. Se recomandă consultarea paginii web a Departamentului Protecției Civile italiene: www.protezionecivile.gov.it, pentru obținerea informațiilor actualizate în timp real.



    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Roma: +390683523344; +390683523352; +390683523358; +390683523356; +390683523369; +390683523371; +390683523374, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.



    Totodată, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție și următoarele linii telefonice de urgență în funcție de regiune:




    Consulatul General al României la Roma: +393451473935;
    Consulatul General al României la Milano: +393661081444;
    Consulatul General al României la Bologna: +393248035171;
    Consulatul General al României la Torino: +393387568134;
    Consulatul General al României la Trieste: +393408821688;
    Consulatul General al României la Bari: +393346042299;
    Consulatul României la Catania: +393209653137.


    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor web: https://meteoalarm.org/en/live, http://roma.mae.ro, http://cgroma.mae.ro, https://www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță” (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații și sfaturi de călătorie.



  • Jurnal românesc – 17.07.2023

    Jurnal românesc – 17.07.2023

    Accelerarea proiectului de construcţie a unui nou pod peste Dunăre, între Giurgiu şi Ruse, a fost una dintre concluzile întâlnirii pe care prim-ministrul Marcel Cioacu a avut-o la Bucureşti cu premierul bulgar Nikolai Denkov. Cei doi au fost de acord că, până la finalizarea acestui proiect, ar trebui pusă în funcţiune o linie de feribot între cele două oraşe, pentru a face faţă traficului intens de mărfuri şi pentru a-i ajuta pe turiştii care circulă în ambele direcţii. Subiectul central al întrevederii l-a constituit însă cel legat de aderarea celor două state la Spaţiul Schengen. Ciolacu a reamintit că Bucureştiul şi Sofia îşi concentrează eforturile pentru a gestiona migraţia şi pentru a proteja frontierele Uniunii Europene şi a punctat faptul că România a demonstrat că este un partener responsabil şi de încredere al Uniunii în acest domeniu şi un furnizor de securitate pentru întreagul bloc comunitar. La rândul său, premierul bulgar a apreciat că procesul de integrare în Schengen trebuie să fie finalizat de cele două state împreună şi a spus că dialogul experţilor români şi bulgari cu cei din ţările care încă mai au anumite rezerve trebuie continuat. La 12 iulie, Parlamentul European a adoptat o rezoluţie care, printre altele, solicită Consiliului Uniunii Europene să admită aderarea României şi Bulgariei la Spaţiul Schengen până la finalul acestui an.

    Fostul ministru al Justiţiei, Robert Cazanciuc, a anunţat că, împreună cu senatorul Lucian Romaşcanu, a depus o iniţiativă legislativă privind declararea datei de 15 iulie drept Ziua mărcii poştale româneşti. Proiectul prevede şi organizarea unui Târg al mărcilor poştale şi al cărţilor poştale maxime, iar consiliile judeţene, împreună cu inspectoratele şcolare judeţene şi cel al Municipiului Bucureşti, pot organiza expoziţii filatelice tematice. Romfilatelia va organiza evenimente de promovare a mărcii poştale, alături de Institutul Cultural Român, şi va emite anual un produs filatelic special pentru a marca Ziua mărcii poştale româneşti. Cazanciuc a amintit că la 15 iulie s-au împlinit 165 de ani de la prima emisiune filatelică. Marca poştală a fost de-a lungul timpului un reper solid al patrimoniului nostru spiritual şi cultural, dincolo de relevanţa sa filatelică în sine. (…) Pentru că a fost şi este un adevărat mesager al istoriei şi geografiei României, (…) făcând cunoscute în ţară şi străinătate personalităţi remarcabile ale vieţii politice şi culturii româneşti, evenimente şi realizări de prestigiu din diferite perioade istorice ale României, a arătat Cazanciuc. Timbrul poştal românesc Capul de bour a fost tipărit la Iaşi, într-o primă emisiune, sub egida Poştei Domneşti a Principatului Moldovei, la data de 15 iulie 1858.

    Nava simbol a Forţelor Navale Române, bricul Mircea, a acostat în acest final de săptămână în Portul Taranto, din Italia, şi, până la 19 iulie, este deschisă publicului care doreşte să cunoască tradiţia marinarilor români, a transmis Statul Major al Forţelor Navale. Bricul Mircea se află luna aceasta într-un marş internaţional de instrucţie în Marea Mediterană şi are la bord 67 de studenţi ai Academiei Navale Mircea cel Bătrân şi 12 studenţi străini de la academii partenere din Bulgaria, Germania, Polonia, Turcia, Letonia, Spania şi Italia. (…) echipajul navei şi studenţii de la bord vor avea misiunea de a promova valorile şi tradiţiile marinăreşti ale României, precum şi şcoala de marină românească, a mai transmis Statul Major al Forţelor Navale. Ambasada României în Italia, prin Consulatul General al României din Bari, a planificat, în perioada escalei navei în Portul Taranto, vizite ale cadeţilor de la bord la obiectivele turistice din zonă, întâlniri oficiale ale comandantului navei-şcoală cu autorităţile publice locale din Taranto, precum şi un cocktail, la bord, la care au fost invitaţi reprezentanţi ai autorităţilor civile şi militare din regiune. Bricul Mircea a fost declarat oficial, în anul 2019, Ambasador Onorific în Serviciul României, iar în anul 2022 a primit titlul de Ambasador al României Sustenabile.

    Lotul României a ocupat locul întâi între ţările din Europa şi locul patru în clasamentul pe naţiuni, la Olimpiada Internaţională de Matematică desfăşurată la Chiba, în Japonia. Cu cinci medalii de aur şi una de argint şi un total de 208 puncte România a fost depăşită doar de China, Statele Unite ale Americii şi Coreea. Medaliaţii au fost elevii David-Andrei Anghel, Andrei Moldovan, Robert Dragomirescu, Pavel Ciurea, Radu Lecoiu, toţi de la Liceul Internaţional de Informatică din Bucureşti şi Andrei Chiriţă de la Colegiul Naţional de Informatică Tudor Vianu din Bucureşti. Delegaţia României a fost coordonată de conf. univ. dr. Cătălin-Liviu Gherghe, de la Facultatea de Matematică şi Informatică a Universităţii din Bucureşti. Locul 4 la Olimpiada Internaţională de Matematică este cea mai bună poziţie pe care România a ocupat-o la această competiţie în ultimii 24 de ani, transmite ministerul Educaţiei.

  • Italia- greve în transportul public și aerian

    Italia- greve în transportul public și aerian

    În Italia, în perioada 13-14 iulie 2023, vor avea loc greve ale personalului feroviar, ce pot provoca perturbări asupra transportului public de călători, informează Ministerul Afacerilor Externe (MAE)

    Sâmbătă, 15 iulie 2023, sunt programate greve ale personalului aeroportuar handling și check-in (între orele 10:00 și 18:00), ale piloților angajați ai companiei aeriene Malta Air – care operează Ryanair (între orele 12:00-16:00), precum și ale piloților și asistenților de zbor ai companiei Vueling, care pot cauza întârzieri sau anulări de zboruri.

    Asistență consulară poate fi onţinută la numerele de telefon ale Ambasadei României în Republica Italiană: +39 06 835 233 44; +39 06 835 233 52; +39 06 835 233 58; +39 06 835 233 56; +39 06 835 233 69; +39 06 835 233 71; +39 06 835 233 74, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    Totodată, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție și următoarele linii telefonice de urgență în funcție de regiune:

    • Consulatul General al României la Milano: +39 366.108.1444;

    • Consulatul General al României la Bologna: +39 324.803.5171;

    • Consulatul General al României la Torino: +39 338. 756 .8134;

    • Consulatul General al României la Trieste: +39 340.882.1688;

    • Consulatul General al României la Bari: +39 334.604.2299;

    • Consulatul României la Catania: +39 320.965.3137;

    • Consulatul General al României la Roma: +39 345.147.3935.

    MAE recomandă consultarea paginilor web:

    http://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi,

    http://roma.mae.ro/,

    http://cgroma.mae.ro/, https://www.mae.ro/ şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații și sfaturi de călătorie.

  • Republica Italiană – grevă națională

    Republica Italiană – grevă națională

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Italiană că marți, 20 iunie 2023, va fi organizată o grevă națională în sectorul transportului aerian, cu o durată preconizată de 24 de ore, care va crea perturbări în orarul de zbor al companiilor aeriene.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Roma: +3906835233 44; +390683523352; +390683523358; +390683523356; +390683523369; +390683523371; +390683523374, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    Totodată, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție și următoarele linii telefonice de urgență, în funcție de circumscripția consulară regională:

    – Consulatul General al României la Bari: +393346042299;

    – Consulatul General al României la Bologna: +393248035171;

    – Consulatul General al României la Milano: +393661081444;

    – Consulatul General al României la Roma: +393451473935;

    – Consulatul General al României la Torino: +393387568134;

    – Consulatul General al României la Trieste: +393408821688;

    – Consulatul României la Catania: +393209653137.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor web: http://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi, https://www.enac.gov.it/, http://roma.mae.ro/, http://cgroma.mae.ro/, https://www.mae.ro/ şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații și sfaturi de călătorie.

  • Jurnal Românesc – 07.06.2023

    Jurnal Românesc – 07.06.2023

    Ambasadorul României în SUA, Andrei Muraru, a vizitat, în
    perioada 1-5 iunie, comunităţile de români din statele Colorado şi Nebraska, în
    cadrul turneului 50 States, One Communityˮ. În statul Colorado, ambasadorul
    Muraru a avut întâlniri cu membrii comunităţilor reunite în jurul bisericilor
    româneşti Denver Romanian Church of God, respectiv St. John the Hoezevite şi
    St. Dimitrie the New Orthodox Church, dar şi o întâlnire separată cu oameni de
    afaceri români şi americani, găzduită de un start-up cu leadership românesc -
    Cyber Qubits. Agenda politică a cuprins o întrevedere cu guvernatorul statului
    Colorado, Jared Polis, care i-a înmânat ambasadorului român o proclamaţie care
    recunoaşte şi onorează rolul comunităţii româneşti la dezvoltarea statului, dar
    şi cu primarul oraşului Denver, Michael Hancock. Întâlnirea cu reprezentanţii
    Biroului de Dezvoltare Economică şi Comerţ Internaţional al statului Colorado a
    fost un prilej de a cunoaşte profilul economic al statului – cu atât mai mult
    cu cât aceştia au avut o primă interacţiune cu companiile româneşti prezente în
    cadrul târgului economic Select USA, care a avut loc în luna mai. Ambasadorul
    României a avut, de asemenea, o întrevedere cu medicii şi cercetătorii români
    din cadrul University of Colorado Anschutz Medical, unde a fost efectuat primul
    transplant de ficat din lume, iar în prezent se derulează cercetări avansate
    inclusiv în combaterea cancerului.




    România este, din nou, consistent reprezentată la Târgul de Carte de la
    Madrid. Un program cu 20 de evenimente și un stand cu o ofertă editorială
    bogată, organizate de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al
    Cărţii și ICR Madrid, cu sprijinul Ministerului Culturii și al Ambasadei
    României în Regatul Spaniei, îi așteaptă, în perioada 26 mai – 11 iunie, pe
    vizitatorii Feria del Libro din Madrid. Potrivit ICR, printre
    protagoniștii evenimentelor programate se numără scriitori din România -
    Lavinia Braniște, Eugen Barz, Svetlana Cârstean, Mihai Firică, Moni Stănilă, Robert
    Șerban, Vlad Zografi; autoare din diaspora – Elisabeta Boțan, Corina Oproae;
    filozoful Costică Brădățan, prof. univ. dr Eugenia Popeangă, ilustratoarea
    Roxana Irimia și Lucian Vărșăndan, manager cultural. Programul propus de ICR Madrid
    cuprinde activități literare, prezentări de carte, recitaluri, dezbateri, mese
    rotunde, ateliere științifice pentru copii și sesiuni de autografe. Pe toată
    durata târgului de carte, se vor desfășura evenimente menite să contribuie la
    promovarea culturii române, cu precădere a literaturii române contemporane
    traduse în spaniolă. Sunt vizate
    extinderea și consolidarea dialogurilor româno-spaniole în domeniile
    literaturii, traducerilor și politicilor editoriale.




    Italia este unul
    dintre principalii investitori din România, cu peste 23.000 de companii cu
    capital italian, a precizat ambasadorul acestei țări la București, Alfredo M.
    Durante Mangoni. În mesajul transmis cu ocazia celei de-a 77-a aniversări de la
    proclamarea Republicii Italiene, diplomatul a evidenţiat că relaţiile economice
    şi comerciale dintre cele două ţări sunt solide şi echilibrateˮ. Totodată,
    Alfredo M. Durante Mangoni a remarcat rolul antreprenorilor italieni din
    România şi al românilor care locuiesc în Italia în formarea unei punţi vitaleˮ
    între cele două naţiuni. ‘Italienii care au ales România drept a doua patrie
    îşi aduc contribuţia la societatea românească prin talentul, experienţa şi
    dăruirea lor. Acestora le mulţumesc şi îi felicit. La rândul lor, românii care
    au găsit un nou început în Italia s-au integrat bine în comunităţile locale,
    îmbogăţindu-le prin munca lor. Aceşti cetăţeni reprezintă lucrul cel mai bun în
    relaţiile noastreˮ, a precizat diplomatul.




    În
    luna mai, în regiunea Cernăuți au fost eliberate aproape 9.000 de pașapoarte
    pentru călătorii în străinătate și peste 2.500 de buletine de identitate,
    informează BucPress. Serviciul de Migrație al Ucrainei în regiunea Cernăuți a
    anunțat că, în comparație cu aceeași perioadă a anului precedent, în ținut au
    fost emise 11.400 de pașapoarte și 2.700 de buletine de identitate. În total,
    de la începutul anului, locuitorii regiunii Cernăuți au obținut aproape 38.000
    de pașapoarte de călătoriile în străinătate și 12.800 de buletine de
    identitate.


  • Romania-Italia, una storia comune

    Romania-Italia, una storia comune

    I rapporti tra l’Italia e la Romania hanno radici profonde, una storia comune che risale a Traiano. Così l’ambasciatore d’Italia a Bucarest, Alfredo Durante Mangoni, nel suo intervento al ricevimento offerto in occasione della Festa Nazionale del 2 giugno, al quale hanno partecipato il presidente della Camera dei Deputati, Marcel Ciolacu, e il premier Nicolae Ciucă, accanto a esponenti dell’ambiente diplomatico, politico, accademico e culturale e della comunità italiana di Romania. Tra pochi giorni, una delegazione del Senato di Roma verrà a Bucarest per rafforzare il dialogo sotto il profilo della diplomazia parlamentare, ha precisato l’ambasciatore.



    Stiamo ultimando una rinnovata dichiarazione sul Partenariato Strategico Consolidato, cornice di una collaborazione sempre più ampia in molti ambiti: dall’istruzione alla salute, dal lavoro all’ambiente e alla transizione energetica, passando per la cooperazione giudiziaria e di polizia, la difesa e i vari settori economici, ha aggiunto Alfredo Durante Mangoni, sottolineando la collaborazione con la Romania per realizzare i suoi obiettivi strategici, che si tratti dell’ingresso in Schengen o nell’OCSE, come anche l’impegno comune per i temi di attualità internazionale, soprattutto alla luce della guerra di aggressione della Russia in Ucraina. L’ambasciatore ha inoltre ricordato il potenziamento della presenza italiana in Romania per rafforzare il fianco orientale della NATO.

    L’interscambio commerciale si avvicina a 20 miliardi di euro, mentre oltre 23.000 imprese a capitale italiano sono presenti in Romania nei più vari settori: energia nucleare e rinnovabile, infrastruttura, agricoltura e tanti altri. La nostra eccellente cooperazione è sostenuta dal Partenariato Strategico Rafforzato, istituito 15 anni fa e basato su relazioni bilaterali dinamiche e su un’eccellente collaborazione settoriale, ha sottolineato, dal canto suo, il presidente della Camera dei Deputati, Marcel Ciolacu, mettendo in risalto la tendenza ascendente dell’intescambio e ricordando il notevole potenziale di sviluppo delle relazioni economiche e degli investimenti italiani in Romania.



    Qui penso soprattutto al settore delle costruzioni, che sarà uno dei settori strategici per noi nel prossimo periodo. Abbiamo a disposizione importanti fondi europei, sulla base dei quali svilupperemo le nostre infrastrutture negli anni a venire. Per questo motivo, invito le imprese italiane a impegnarsi attivamente nel nostro Paese. Credo che anche le aziende romene possano essere maggiormente coinvolte nel mercato italiano, ha detto il presidente della Camera, sottolinendo il ruolo importante dei romeni che vivono in Italia e degli italiani presenti in Romania, un ponte che conferisce un carattere unico ai legami tra i due paesi.



    Sono orgoglioso dell’importante comunità romena in Italia e del modo in cui si è integrata. Ciò dà valore aggiunto e rende onore ad entrambi i Paesi. Inoltre, il nostro rapporto privilegiato è confermato dall’esemplare coordinamento all’interno dell’UE e della NATO, soprattutto nella gestione delle molteplici crisi che stiamo affrontando, in particolare nel contesto di sicurezza altamente volatile, segnato dall’aggressione della Russia in Ucraina, ha detto ancora Marcel Ciolacu.



    L’Italia è un partner strategico e un amico molto vicino alla Romania, ha sottolineato, da parte sua, il premier Nicolae Ciucă. Negli anni, abbiamo costruito una relazione di profonda amicizia e fiducia reciproca. La profondità e la forza del rapporto bilaterale si basa su forti legami storici e affinità culturali, valori e obiettivi condivisi, costantemente sviluppati dall’instaurarsi delle relazioni bilaterali. In questo contesto, vorrei sottolineare che quest’anno celebriamo i 150 anni dall’apertura a Roma della sede del primo Agente Diplomatico Romeno in Italia, un momento simbolico di particolare rilevanza per le nostre relazioni bilaterali. Oggi lavoriamo a stretto contatto per aggiornare il Partenariato Strategico Rafforzato. Vogliamo adattare la nostra cooperazione alle attuali sfide che dobbiamo affrontare. È la prova più evidente che siamo impegnati a rafforzare il dialogo, adattare la nostra cooperazione e trovare i modi ideali per migliorare la relazione bilaterale, ma anche a portare il nostro contributo per rispondere alle complesse e molteplici prove che l’Europa e il mondo intero stanno affrontando, ha detto il premier.



    In veste di Stati membri dell’Unione Europea e alleati nella NATO, la Romania e l’Italia promuovono obiettivi comuni in numerose aree politiche. Nel contesto delle sfide poste dall’aggressione non provocata della Russia contro l’Ucraina, i nostri Paesi hanno unito i loro sforzi per sostenere l’integrità territoriale e la sovranità dell’Ucraina e il suo diritto di scegliere liberamente la propria politica estera, ha sottolineato Nicolae Ciucă.




  • Bookfest 2023, ricco programma di eventi al Padiglione Italia

    Bookfest 2023, ricco programma di eventi al Padiglione Italia

    Gli incontri con gli scrittori Stenio Solinas, Melania Mazzucco, Vichi de Marchi e la giovane romena Andreea Simionel sono stati alcuni dei riferimenti nel programma della seconda giornata della Fiera Internazionale del Libro Bookfest, in corso a Bucarest fino al 28 maggio, che vede lItalia come Paese ospite donore. Sempre il 26 maggio, al Padiglione Italia è stato lanciato il romanzo “Malnata” di Beatrice Salvioni, pubblicato in romeno presso leditrice Litera e presentato da Eleonora Mancini e Marius Constantinescu. Invece, la Scuola Italiana “Aldo Moro” di Bucarest ha invitato il pubblico a fare i primi passi nello studio della lingua din Dante entrando nel laboratorio “Giocando con litaliano”.



    “Romania, Italia. Storia del Pesce, dello Stivale e della ragazza che ha conosciuto entrambi” ha visto come protagonista la giovane scrittrice emergente Andreea Simionel, il cui volume “Male a est” le ha portato anche la candidatura ai Premi Strega 2023. Nata in Romania nel 1996 e trasferitasi a Torino nel 2007, ha scelto litaliano come lingua letteraria. Andreea ha spiegato a Radio Romania Internazionale che messaggio trasmette il libro presentato il 26 maggio a Bookfest, in un incontro moderato dal noto romenista e traduttore Bruno Mazzoni.



    “Da Vita alle Vite. Ventanni di storie tra migrazioni e arte” è stato il tema dellincontro con Melania Mazzucco, moderato dalla direttrice dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, Laura Napolitano, partendo dal volume “Vita” – Premio Strega. Laura Napolitano ha spiegato a Radio Romania Internazionale cosa scopre il lettore nelluniverso letterario di Melania Mazzucco.



    La partecipazione dellItalia come paese ospite donore è resa possibile grazie al sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con lAmbasciata dItalia a Bucarest e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, del Ministero della Cultura, dellICE – Agenzia per la promozione allestero e allinternazionalizzazione delle imprese italiane, del Centro per il libro e la lettura, con collaborazione dellAIE – Associazione Italiana Editori.



    Il ricco programma di eventi è disponibile sulle pagine Facebook dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest e dellagenzia ICE. “Percepiamo che cè molto interesse e cè molto apprezzamento per ciò che lItalia può offrire anche nel mondo delleditoria”, ha detto a Radio Romania Internazionale la direttrice dellAgenzia ICE Bucarest, Micaela Soldini, ricordando la presenza di 8 case editrici italiane, di cui alcune hanno già rapporti con la Romania. Micaela Soldini ha invitato il pubblico a scoprire al Padiglione Italia anche la mostra fotografica sulle illustrazioni delle opere di Italo Calvino, nel centenario della sua nascita.



  • Italia – Grevă generală

    Italia – Grevă generală

    În Italia, pe 26 mai 2023, va avea loc o grevă generală, care va afecta inclusiv transportul public în comun, cu excepția transportului aerian, informează Ministerul Afacerilor Externe (MAE).

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Roma: +39 06 835 233 44; +39 06 835 233 52; +39 06 835 233 58; +39 06 835 233 56; +39 06 835 233 69; +39 06 835 233 71; +39 06 835 233 74, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    În cazul unei situaţii urgente, pot fi apelate următoarele linii telefonice de permanență, în funcție de regiune:

    • Consulatul General al României la Milano: +39 366.108.1444

    • Consulatul General al României la Bologna: +39 324.803.5171

    • Consulatul General al României la Torino: +39 338. 756 .8134

    • Consulatul General al României la Trieste: +39 340.882.1688

    • Consulatul General al României la Bari: +39 334.604.2299

    • Consulatul României la Catania: +39 320.965.3137

    • Consulatul General al României la Roma: +39 345.147.3935

    MAE recomandă consultarea paginilor web: http://roma.mae.ro/, http://cgroma.mae.ro/, https://www.mae.ro/ şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații și sfaturi de călătorie.

  • Anima Latina, Italia Paese ospite a Bookfest 2023

    Anima Latina, Italia Paese ospite a Bookfest 2023

    Allinsegna dellAnima Latina, per mettere in risalto i legami storici e culturali tra la Romania e lItalia, il Bel Paese propone un ricco programma di eventi alla XVI edizione della Fiera Internazionale del Libro Bookfest, che si svolge a Bucarest dal 24 al 28 maggio. La partecipazione dellItalia come paese ospite donore è resa possibile grazie al sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con lAmbasciata dItalia e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, del Ministero della Cultura, dellICE – Agenzia per la promozione allestero e allinternazionalizzazione delle imprese italiane, del Centro per il libro e la lettura, con collaborazione dellAIE – Associazione Italiana Editori.



    Pietrangelo Buttafuoco, Vichi De Marchi, Helena Janeczek, Nicola Lagioia in dialogo con Mircea Cărtărescu, Melania Gaia Mazzucco, Piergiorgio Odifreddi, Vanni Santoni, Andreea Simionel, Stenio Solinas, Matteo Strukul, Marcello Veneziani incontreranno il pubblico in una rosa di tavole rotonde e dialoghi animati da esponenti del mondo culturale, istituzionale e accademico dei due paesi: Smaranda Bratu Elian, Oana Boşca-Mălin, Denisa Comănescu, Federica Manzon, Bruno Mazzoni, Carmen Mușat, Laura Napolitano, Tina Savoi o Vincenzo Tamarindo.



    Non mancheranno i laboratori per i ragazzi, grazie alla Scuola Internazionale “Aldo Moro” di Bucarest. Daltronde, nel suo intervento in apertura del Bookfest, il ministro della Cultura romeno, Lucian Romaşcanu, ha rivolto un appello a tutti quanti sono impegnati nel campo dellistruzione e della cultura di individuare il modo migliore e più diretto di “portare la lettura tra le passioni dei bambini”. Anche la consigliera di stato Cătălina Galer, ha sottolineato, presentando il messaggio dellAmministrazione Presidenziale, quanto sia importante sostenere e incoraggiare la lettura, a prescindere dalletà.



    Accanto al ministro Lucian Romaşcanu, alla consigliera di stato Cătălina Galer e allambasciatore Alfredo Durante Mangoni, allinaugurazione della fiera sono intervenuti il presidente dellAssociazione degli Editori di Romania, Grigore Arsene, la direttrice dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, Laura Napolitano, la direttrice dellAgenzia ICE Bucarest, Micaela Soldini, e il direttore della Biblioteca Nazionale della Romania, Adrian Cioroianu. Lambasciatore dItalia a Bucarest, Alfredo Durante Mangoni, ha spiegato a Radio Romania Internazionale che significato riveste la presenza dellItalia come paese ospite al Bookfest 2023.



    La rosa degli eventi al Padiglione Italia è stata aperta il 24 maggio dalla presentazione del volume “Laltra metà dellEuropa. Dalla Grande Guerra ai nostri giorni” di Francesco Guida, professore di storia dellEuropa centrale e orientale con una lunga carriera accademica, pubblicato presso leditrice Humanitas nella traduzione romena di Aurora Firţa Marin. Il prof. Guida ha parlato di questa esperienza a Radio Romania Internazionale.



    LItalia raccontata dai suoi libri: la meravigliosa storia di «Biblioteca Italiană» è il tema dellincontro dedicato alla Collana Italiana dellEditrice Humanitas, in programma il 26 maggio, che avrà come protagonisti Lidia Bodea, Smaranda Bratu Elian, Oana Boșca-Mălin e Bruno Mazzoni. La prof.ssa Smaranda Bratu Elian dellUniversità di Bucarest, responsabile della Collana Italiana di Humanitas, che sarà presente il 27 maggio anche “Nel labirinto dei saggi di Italo Calvino”, assieme a Oana Boșca-Mălin, Ioana Pârvulescu e Mircea Vasilescu, ha parlato a Radio Romania Internazionale della presenza italiana al Bookfest 2023 e degli eventi ai quali sarà presente.




  • LOT / Luce, opacità e trasparenza nella pittura di Dana Constantin a Venezia

    LOT / Luce, opacità e trasparenza nella pittura di Dana Constantin a Venezia

    Dal 12 al 23 maggio, lo Spazio Piccola Galleria dellIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia ha ospitato la mostra “LOT / Luce, opacità e trasparenza nella pittura di Dana Constantin”, organizzata in collaborazione con lUnione degli Artisti di Timișoara e lUniversità dellOvest di questa città capoluogo dellomonima provincia della Romania occidentale.



    Daltronde, la mostra dellartista visiva romena è stata inclusa nel programma Timișoara – Capitale Europea della Cultura nel 2023. La curatrice della mostra, Ruxandra Demetrescu, nota storica dellarte, ha spiegato a Radio Romania Internazionale cosa propone Dana Constantin nelle sue serie visive.