Radio România Internațional

Tag: PIB

  • Jurnal românesc – 8.04.2015

    Jurnal românesc – 8.04.2015

    În Republica Moldova au fost marcaţi, marti, şase ani de la aşa-numita “revoluţie Twitter” din 2009, care a dus la plecarea de la putere a comuniştilor.Aceştia au fost acuzaţi de fraudarea alegerilor legislative, iar contestatarii lor au organizat, pe 7 aprilie, o amplă manifestaţie, care a degenerat în violente. Au fost devastate şi incendiate sediile Preşedinţiei şi Parlamentului, cel puţin un protestatar şi-a pierdut viaţa, iar câteva sute au fost arestaţi. Guvernarea comunistă de atunci a acuzat România că ar sta în spatele acestor violenţe şi că ar fi încercat să organizeze o lovitură de stat la Chişinău. În consecinţă, ambasadorul României, Filip Teodorescu, a fost expulzat şi a fost introdus regimul de vize pentru cetătenii români, care până atunci puteau intra liberi în fosta republică sovietică. După protestele din aprilie, opoziţia a blocat în Parlament alegerea preşedintelui ţării, ceea ce a dus la alegeri anticipate şi la venirea partidelor proeuropene la putere.





    Românca Simona Halep, numărul trei mondial, a fost nominalizată pentru titlul de cea mai bună jucătoare a lunii martie în circuitul profesionist feminin de tenis (WTA), alături de americanca Serena Williams şi de spaniola Carla Suarez Navarro. Halep (23 ani), votată deja cea mai bună jucătoare din februarie în ancheta găzduită de site-ul WTA, a câştigat în martie primul său titlu Premier Mandatory din carieră, la Indian Wells, iar la Miami a ajuns până în semifinale, fiind învinsă de liderul mondial, Serena Williams. In 2015, Halep a castigat, alaturi de turneul de la Indian Wells, pe cele de la Shenzhen şi Dubai.





    Peste 140 de proiecte destinate sprijinirii activităţii românilor de pretutindeni au fost aprobate spre finanţare, a anunţat Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni (DPRRP) din cadrul MAE. Cele mai mari sume au fost înregistrate la proiectul depus de Întreprinderea Colectivă Redacţia Ziarului Minorităţii Naţionale Româneşti din Ucraina Zorile Bucovinei pentru finanţarea editării acestui ziar în 2015 (99.712 lei) şi la proiectul depus de publicaţia periodică Timpul de dimineaţă din Republica Moldova pentru editarea săptămânalului naţional independent Timpul (99.998 lei). Pe de altă parte, proiectul cu cea mai mică alocare a fost depus de Societatea Literar Artistică Tibiscus din Serbia, pentru finanţarea evenimentului Tibiscus 2015 (5.760 lei).




    Creşterea economică anul trecut a fost mai mică cu aproape trei miliarde de lei faţă de calculele de la începutul lunii martie, a anunţat Institutul Naţional de Statistică. Conform datelor, în 2014 România a avut o creştere economică de 2,8% a PIB, cu 0,1 procente mai mică faţă de estimarea anterioară realizată de INS. Cea mai importantă contribuţie la creşterea economică de anul trecut, de aproape un procent din creşterea totală de 2,8%, a avut-o industria. De altfel, industria contribuie cu aproximativ un sfert la formarea PIB. O contribuţie de aproape 16% la PIB o are comerţul, iar tranzacţiile imobiliare reprezintă aproape o zecime din PIB. Construcţiile şi sectorul informaţii şi comunicaţii contribuie cu aproximativ şase procente la formarea PIB.

  • 07.04.2015 (mise à jour)

    07.04.2015 (mise à jour)

    TVA — Le cabinet de Bucarest a décidé aujourd’hui de réduire la TVA de 24% à 9% pour les denrées alimentaires, les boissons non alcoolisées et la restauration à partir du 1er juin, soit six mois avant l’entrée en vigueur du nouveau Code fiscal. Le taux de TVA baissera de 24 à 20% pour tous les produits, à partir du 1er janvier. Dans le cas du pain, la TVA avait baissé à 9% en septembre 2013. Selon les spécialistes, en 2010, en raison de la crise économique, la majoration de la TVA de 19 à 24% n’a fait progresser les recettes au budget que de 1,5%. Le gouvernement affirme que la mesure stimulerait la consommation et par voie de conséquence la croissance économique, mais il existe aussi des économistes selon lesquels la baisse de la TVA conduirait à une majoration du déficit budgétaire. Aux dires du premier ministre Victor Ponta, le budget de l’Etat peut couvrir une telle mesure.



    Statistiques — L’Institut national des statistiques de Bucarest a révisé à la baisse son estimation de croissance économique de la Roumanie pour l’année 2014, de 2,9%, selon les chiffres publiés en mars, à 2,8%. Par contre, l’Institut a revu à la hausse l’estimation relative à la progression du PIB durant le dernier trimestre de l’année dernière à 0,7%, par rapport à l’estimation du trimestre antérieur qui était de 0,5%. L’industrie et les communications demeurent les plus importants contribuables à la progression du PIB. Selon les chiffres de l’INS, les nouvelles commandes de l’industrie ont augmenté pendant les deux premiers mois de l’année de 1,4% par rapport à la même période de l’année 2014, en raison notamment de l’activité de l’industrie des biens durables et des biens intermédiaires.



    Parlement — A Bucarest, les sénateurs et les députés ont modifié mardi larticle du statut des élus parlementaires visant la levée de leur immunité. Le document a ainsi mis en accord avec la Constitution de sorte que désormais une décision de placer un élu en détention provisoire est adoptée par le vote secret de la majorité simple des parlementaires présents dans la salle au moment du vote. Par ailleurs, la Cour constitutionnelle de Roumanie devrait débattre le 8 avril des contestations déposées, y compris par le président Klaus Iohannis, après le rejet par le Sénat de Bucarest de la demande du Parquet anti-corruption de placer en détention provisoire l’ex ministre des Transports Dan Sova, accusé de complicité d’abus de fonction. La demande des procureurs a été votée par la majorité des sénateurs présents, mais elle a été rejettée en l’absence d’un quorum. Aux dires du président Klaus Iohannis, l’attitude du Parlement dans des cas tels celui du sénateur Sova a provoqué un blocage institutionnel parce qu’elle a bloqué le déroulement des procédures judiciaires et la réalisation de l’acte de justice. Le Parti national libéral d’opposition a également contesté la décision du Sénat.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n° 3 mondiale, a été nominée pour la distinction de meilleure joueuse du mois de mars du circuit WTA, aux côtés de l’Américaine Serena Williams et de l’Espagnole Carla Suarez Navarro. Halep (23 ans) a déjà été votée meilleure joueuse au mois de février dans une enquête organisée sur le site de la WTA, après avoir remporté son premier trophée Premier Mandatory de sa carrière à Indian Wells. En 2015, Simona Halep remportait les tournois d’Indian Wells, de Shenzhen et Dubaï.



    Météo — Le temps saméliore en Roumanie, même sil reste plutôt frisquet pour la saison. Les pluies reculent et se font éparses – elles ne devraient plus arroser que le sud-est, le centre et le nord du pays. Durant les prochaines 24 heures, les maximales devraient sencadrer entre 6 et 15 degrés.

  • 06.03.2015 (mise à jour)

    06.03.2015 (mise à jour)

    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe vendredi et samedi à Riga à une réunion informelle des ministres des Affaires Etrangères de l’UE. Les débats visent notamment la crise en Libye, la situation en Ukraine, et notamment les relations entre l’UE et la Fédération de Russie. Les préparatifs en vue du Sommet du Partenariat oriental de Riga, les 21 et 22 mai, la révision de la politique européenne de voisinage, ainsi que le cadre stratégique d’action de l’UE figurent également à l’agenda de la réunion. La situation dans les pays voisins de l’espace communautaire sera également évoquée par les chefs des diplomaties européennes et par leurs homologues des pays candidats à l’adhésion à l’UE.



    Visite — Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, fait, lundi, une visite en Roumanie. Il rencontrera le président Klaus Iohannis, le premier ministre Victor Ponta et son homologue Bogdan Aurescu. Selon l’ambassade d’Allemagne à Bucarest, au cours de cette visite, Frank-Walter Steinmeier recevra le titre de citoyen d’honneur de la vile de Sibiu (centre). Il participera dans cette ville à une festivité du Forum Démocrate des Allemands de Roumanie, qui célèbre ses 25 années d’existence. Le chef de la diplomatie de Berlin prononcera à l’occasion une allocution concernant la minorité allemande de Roumanie et la politique à l’égard des minorités. L’invité participera également à l’inauguration d’un nouvel investissement d’une compagnie allemande.



    Fonds — La Roumanie a reçu cette année plus de 460 millions d’euros de la part de la Commission européenne, le taux d’absorption des fonds communautaires dépassant les 52% à la fin février 2015, a annoncé le Ministère des Fonds européens de Bucarest. Les sommes d’argent remboursées à la Roumanie cette année à partir des fonds structurels et de cohésion ont visé les programmes opérationnels sectoriels des Transports, du Développement des ressources humaines ainsi que le Programme régional. Le ministre roumain des fonds européens, Eugen Teodorovici, a estimé que la Roumanie arrivera à un taux d’absorption d’environ 80% à la fin de l’année en cours. 2015 est cruciale parce que c’est la dernière année pendant laquelle Bucarest peut attirer les fonds alloués pour l’exercice financier 2007 — 2013.



    DIICOT — La Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie (DIICOT) a saisi l’année dernière des drogues d’une valeur de 16 millions d’euros, a dépisté cinq laboratoires clandestins et a identifié 37 nouvelles substances psycho actives. Cette déclaration a été faite vendredi par la procureure adjointe à la DIICOT, Giorgiana Hosu, lors de la présentation du rapport d’activité de l’institution pour 2014. L’institution s’est confrontée l’année dernière avec une intensification de la traite de personnes, les mineurs représentant un tiers des personnes trafiquées. Un autre aspect signalé par la procureure de la DIICOT a été la hausse du nombre d’attaques cybernétiques complexes sur des institutions de l’Etat roumain. Giorgiana Hossu a fait état d’une autre réussite de la DIICOT – la saisie en première sur le territoire de la Roumanie de 12 millions d’euros faux, suite à une collaboration avec les autorités italiennes.




    PIB — Le PIB s’est accru dans la zone euro de 0,3% au 4e trimestre de 2014, par rapport au trimestre précédent, et de 0,4% dans l’Union européenne, alors que l’économie de la Roumanie a connu une progression de 0,5%, a annoncé l’Eurostat vendredi. Les croissances trimestrielles les plus importantes ont été enregistrées en Estonie et en Suède, les deux avec une avancée de 1,1%, la Hongrie avec 0,9%, l’Allemagne, l’Espagne et la Pologne, toutes avec 0,7%. Pour ce qui est de la Roumanie, l’Institut national des statistiques a informé que le PIB de l’année 2014 a été supérieur de 2,9% à celui de 2013. L’industrie et les communications ont eu les contributions les plus importantes au PIB.



    Tennis — L’équipe de Coupe Davis de la Roumanie mène par 2-0 l’équipe de l’Etat hébreu après les premiers matchs de simple disputés vendredi à Sibiu (centre), au premier tour du 1er Groupe par valeur de la zone Europe-Afrique. Adrian Ungur a dépassé Bar Tzuf Botzer par 7-5, 6-3, 6-0, tandis que Marius Copil s’est imposé devant Dudi Sela par 6-7, 7-6 , 6-4, 6-2. Samedi, le double Horia Tecau/Florin Mergea affronteront Jonathan Erlich et Edan Leshem. Les matchs Adrian Ungur — Dudi Sela et Marius Copil — Bar Tzuf Botzer sont prévus dimanche. L’équipe qui s’imposera dans trois matchs est celle qui avancera dans la compétition. Dans la Coupe Davis, la Roumanie a battu Israël à trois reprises.

  • Resultats economiques 2014

    Resultats economiques 2014

    Au 4e trimestre de l’année dernière, une croissance de 2,6% a été enregistrée par rapport à la même période de 2013. L’analyste économique Constantin Rudniţchi estimait pour Radio Roumanie : « C’est une des plus fortes croissances de l’UE et c’est à coup sûr une bonne chose pour l’économie roumaine, d’une part. D’autre part, il convient d’ajouter que ces chiffres ne sont pas définitifs. Ils font partie de la série d’annonces que l’Institut des statistiques rend publiques périodiquement, mais c’est bien évidemment un chiffre important.»



    Les chiffres annoncés se rangent dans les estimations de la Commission européenne. Constantin Rudniţchi : « C’est exact, à un amendement près : si l’on considère les chiffres du 4e trimestre de l’année dernière, la croissance a été assez petite, ce qui, certainement, serait de nature à donner matière à réflexion et questionnerait la continuation de cette croissance. Les exportations et l’industrie sont le principal moteur de croissance, il va sans dire. Nous avons eu des exportations record en 2014 et cela est visible aussi dans la croissance économique. Malheureusement, le domaine du bâtiment est à un niveau bas et il continue à baisser ; en cause – le budget de l’Etat – qui n’a pas alloué de fonds à l’infrastructure, l’année dernière. Du reste, l’agriculture connaît aussi une légère progression et contribue également à la croissance. L’année dernière, nous avons eu une année spéciale aussi parce que le poids de l’industrie des technologies de l’information et des télécommunications dans le PIB s’est accru. C’est une bonne nouvelle parce qu’il ne faut pas oublier que cette industrie des télécoms et des technologies de l’information est une industrie à grande valeur ajoutée. Ce qui veut dire que l’économie roumaine connaît aussi un léger changement de structure. »



    Une autre annonce faite par l’Institut national des statistiques, c’est que l’inflation annuelle en Roumanie a atteint un minimum historique en janvier. Constantin Rudniţchi : « L’inflation continue d’être à la baisse, ce qui est sans doute une bonne nouvelle pour les consommateurs. C’est dire qu’ils ont des prix sensiblement égaux par rapport à ceux de l’année dernière. D’un autre point de vue, la nouvelle est moins bonne : nous constatons que les économies de la zone euro commencent déjà à être préoccupées par la déflation, soit par la baisse des prix. En Roumanie, ce n’est pas encore le cas pour l’heure et je pense que ce ne sera pas le cas cette année, mais la déflation ou une inflation faible entraîne aussi une série d’inconvénients pour l’économie ».



    De son côté, la Banque Centrale a fait savoir que l’année dernière le déficit du compte courant avait baissé de 40%, en même temps que la dette extérieure. Constantin Rudniţchi:« Ces indicateurs prouvent, en effet, que la tendance de l’économie roumaine est positive. Pourtant, il faut leur ajouter les problèmes auxquels l’économie roumaine est toujours confrontée — et il s’agit là, avant tout, de la gestion des compagnies d’Etat. Il reste également beaucoup à faire en matière de collecte des recettes fiscales et de lutte contre l’évasion fiscale. Parmi les grands thèmes qui demeurent notons l’amélioration de l’infrastructure – et pour cela on a besoin de ce Master Plan pour les Transports. L’Education et la Santé ont également besoin d’être réformées, pour les rendre plus performantes. »



    L’analyste économique Aurelian Dochia s’est rapporté, lui, aux prévisions d’hiver de la Commission Européenne, revues à la hausse par rapport aux prévisions d’automne. Ainsi, la Commission Européenne, table-t-elle, pour la Roumanie sur une croissance économique de 2,7% en 2015 et de 2,9% en 2016: « En effet, les prévisions pour la Roumanie se sont améliorées de manière notable. La Roumanie compte pratiquement parmi les Etats de l’Union Européenne enregistrant les croissances les plus élevées, mais pas la plus élevée. Par exemple, la Pologne est censée enregistrer une croissance supérieure à celle de la Roumanie. Néanmoins, il est important de souligner que la Roumanie est considérée comme susceptible d’enregistrer, les prochaines années, une performance supérieure à la moyenne européenne, ce qui nous aidera à atteindre notre but de nous rapprocher de la valeur moyenne du PIB par tête d’habitant au sein de l’UE. Les croissances évoquées reposent sur des suppositions que l’on doit voir réaliser. On considère en général que la croissance est déterminée par l’augmentation de la consommation intérieure. Les exportations contribueront à la croissance dans une moindre mesure qu’avant. Les investissements représentent un facteur important qui soutiendra cette croissance et une partie de ces investissements dépendent des fonds européens que nous pourrons attirer. Voilà donc, en bref, les aspects sensibles que la Roumanie doit résoudre pour aboutir à un rythme de croissance de 3% ou plus dans les prochaines années. Un coup d’œil en arrière n’est pas très encourageant, car les années passées nous n’avons pas réussi à attirer beaucoup de fonds européens. Au chapitre investissements publics, la situation n’a pas été, non plus, très bonne en 2014. Espérons que les choses vont s’améliorer, de ce point de vue, en 2015 et 2016. »



    Le FMI compte, lui aussi, sur une croissance du PIB de la Roumanie de 2,7% en 2015 et de 2,9%, en 2016. Elle reposera notamment sur le renforcement de la consommation domestique, sur la toile de fond de l’augmentation du salaire réel, des prix plus bas du pétrole et de certains taux d’intérêt qui ont atteint des niveaux minima. (Trad. : Ligia Mihăiescu, Dominique)

  • 13.02.2015 (mise à jour)

    13.02.2015 (mise à jour)

    Crise ukrainienne — La Roumanie comprend le danger accru du conflit en Ukraine et œuvre pour y trouver une solution, a déclaré le président roumain Klaus Iohannis. Il a également souligné que la seule solution à la crise ukrainienne était de nature politique, fondée sur le dialogue et visant à mettre fin à cette guerre sanglante. Le président roumain a participé jeudi, à Bruxelles, au sommet des chefs d’Etat et de gouvernement tenu au lendemain de l’annonce, à Minsk, de l’accord de cessez — le — feu en Ukraine. La lutte contre le terrorisme a également figuré à l’agenda du sommet. L’occasion pour Klaus Iohannis de mentionner que la Roumanie a soutenu les mesures portant sur la création des instruments nécessaires à la défense des citoyens de l’UE. Enfin, un autre sujet important débattu à Bruxelles a été le renforcement de l’Union économique et monétaire. Dans ce contexte, le président roumain a réaffirmé le souhait de Bucarest d’adopter la monnaie unique européenne.



    Visite — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a été reçu vendredi, à Tbilissi, par le président de la Géorgie, Giorgi Margvelachvili. Le ministre roumain a exprimé l’intérêt de la Roumanie pour le développement de la coopération bilatérale, dans tous les secteurs d’intérêt commun, ainsi que le soutien de Bucarest pour les options d’intégration européenne et euro-atlantique de la Géorgie. Le chef de la diplomatie roumaine a également rencontré aussi le premier ministre Irakli Garibachvili. Les deux officiels ont abordé des sujets ayant trait à l’élargissement de la coopération économique roumano-géorgienne. Bogdan Aurescu a réitéré l’importance de concrétiser les projets communs dans le domaine de l’énergie, par l’inter connecteur de gaz liquéfié Azerbaïdjan – Géorgie – Roumanie — Hongrie (AGRI), et dans le domaine des transports, par le projet de transport de marchandises mer Noire — mer Caspienne. Le ministre roumain des Affaires étrangères a également exprimé son soutien la mise en œuvre de l’Accord d’association UE-Géorgie, dans la perspective du Sommet du Partenariat oriental de Riga, prévu les 21-22 mai.



    Partenariat — Les Etats Unis comptent sur la Roumanie comme le partenaire de la région le plus fiable, a déclaré jeudi à Washington, le premier ministre Victor Ponta, à l’issue de ses entretiens avec le chef du Pentagone et le directeur de la CIA. Victor Ponta effectue une visite aux Etats — Unis dans le but déclaré d’attirer des investisseurs américains. Il a eu des pourparlers avec les représentants de plusieurs grandes compagnies américaines, ainsi qu’avec la secrétaire américaine du Commerce, Penny Pritzker. Résultat: une mission économique organisée par le Département américain du Commerce visitera la Roumanie au mois de mai. Selon les dernières données de la Banque Centrale de Roumanie, en 2013, les Etats — Unis occupaient la 13e place dans le classement des investisseurs étrangers de Roumanie.



    Corruption — La Haute Cour de cassation et de justice de Roumnaie a condamné, ce vendredi, l’ancien ministre social-démocrate des Transports, Miron Mitrea, à une peine de prison ferme de deux ans. Le jugement est définitif. Miron Mitrea, ministre des Travaux publics, des Transports et du Logement entre 2000 et 2004 a été jugé coupable de pots-de-vin. Il a reçu de l’ancienne chef d’une institution d’Etat des pots-de-vin de 220.000 euros environ, pour la nommer et ma maintenir à cette fonction.



    Militaires — A Curtea de Arges (ville du sud de la Roumanie) a lieu ce vendredi la cérémonie marquant le départ pour l’Afghanistan des militaires du 33e Bataillon de Chasseurs Alpins Posada, fait savoir un communiqué du ministère roumain de la Défense. Leur mission sera d’assurer la protection de la base militaire de Kandahar et de conseiller les forces de sécurité locales. Les Chasseurs Alpins du Bataillon Posada ont déjà effectué 4 missions en Irak et en Afghanistan, précise le communiqué. En tant que membre de l’OTAN, la Roumanie participe depuis 2004 aux missions et opérations de l’Alliance, contribuant à la promotion, au renforcement et au maintien de la paix et de la stabilité régionale et globale.



    Statistiques — En 2014, le PIB de la Roumanie a été de 2,9% plus élevé qu’en 2013, selon des estimations publiées vendredi par l’Institut national des statistiques. Au 4e trimestre de l’année dernière, le PIB a été de 0,5% plus élevé qu’au trimestre antérieur. De même, le FMI prévoit pour la Roumanie une croissance économique de 2,7% cette année. Selon les données de l’Institut national des statistiques, en Roumanie, l’inflation annuelle a connu un nouveau minimum historique, soit de 0,41% en janvier 2015, par rapport à 0,83% fin 2014. D’autre part, les investissements étrangers directs en Roumanie ont totalisé 2,4 milliards d’euros en 2014, à la baisse par rapport à 2013, lorsque le volume total attiré a été de 2,7 milliards d’euros, a annoncé la Banque nationale de Roumanie.

  • 13.02.2015 (mise à jour)

    13.02.2015 (mise à jour)

    Crise ukrainienne — La Roumanie comprend le danger accru du conflit en Ukraine et œuvre pour y trouver une solution, a déclaré le président roumain Klaus Iohannis. Il a également souligné que la seule solution à la crise ukrainienne était de nature politique, fondée sur le dialogue et visant à mettre fin à cette guerre sanglante. Le président roumain a participé jeudi, à Bruxelles, au sommet des chefs d’Etat et de gouvernement tenu au lendemain de l’annonce, à Minsk, de l’accord de cessez — le — feu en Ukraine. La lutte contre le terrorisme a également figuré à l’agenda du sommet. L’occasion pour Klaus Iohannis de mentionner que la Roumanie a soutenu les mesures portant sur la création des instruments nécessaires à la défense des citoyens de l’UE. Enfin, un autre sujet important débattu à Bruxelles a été le renforcement de l’Union économique et monétaire. Dans ce contexte, le président roumain a réaffirmé le souhait de Bucarest d’adopter la monnaie unique européenne.



    Visite — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a été reçu vendredi, à Tbilissi, par le président de la Géorgie, Giorgi Margvelachvili. Le ministre roumain a exprimé l’intérêt de la Roumanie pour le développement de la coopération bilatérale, dans tous les secteurs d’intérêt commun, ainsi que le soutien de Bucarest pour les options d’intégration européenne et euro-atlantique de la Géorgie. Le chef de la diplomatie roumaine a également rencontré aussi le premier ministre Irakli Garibachvili. Les deux officiels ont abordé des sujets ayant trait à l’élargissement de la coopération économique roumano-géorgienne. Bogdan Aurescu a réitéré l’importance de concrétiser les projets communs dans le domaine de l’énergie, par l’inter connecteur de gaz liquéfié Azerbaïdjan – Géorgie – Roumanie — Hongrie (AGRI), et dans le domaine des transports, par le projet de transport de marchandises mer Noire — mer Caspienne. Le ministre roumain des Affaires étrangères a également exprimé son soutien la mise en œuvre de l’Accord d’association UE-Géorgie, dans la perspective du Sommet du Partenariat oriental de Riga, prévu les 21-22 mai.



    Partenariat — Les Etats Unis comptent sur la Roumanie comme le partenaire de la région le plus fiable, a déclaré jeudi à Washington, le premier ministre Victor Ponta, à l’issue de ses entretiens avec le chef du Pentagone et le directeur de la CIA. Victor Ponta effectue une visite aux Etats — Unis dans le but déclaré d’attirer des investisseurs américains. Il a eu des pourparlers avec les représentants de plusieurs grandes compagnies américaines, ainsi qu’avec la secrétaire américaine du Commerce, Penny Pritzker. Résultat: une mission économique organisée par le Département américain du Commerce visitera la Roumanie au mois de mai. Selon les dernières données de la Banque Centrale de Roumanie, en 2013, les Etats — Unis occupaient la 13e place dans le classement des investisseurs étrangers de Roumanie.



    Corruption — La Haute Cour de cassation et de justice de Roumnaie a condamné, ce vendredi, l’ancien ministre social-démocrate des Transports, Miron Mitrea, à une peine de prison ferme de deux ans. Le jugement est définitif. Miron Mitrea, ministre des Travaux publics, des Transports et du Logement entre 2000 et 2004 a été jugé coupable de pots-de-vin. Il a reçu de l’ancienne chef d’une institution d’Etat des pots-de-vin de 220.000 euros environ, pour la nommer et ma maintenir à cette fonction.



    Militaires — A Curtea de Arges (ville du sud de la Roumanie) a lieu ce vendredi la cérémonie marquant le départ pour l’Afghanistan des militaires du 33e Bataillon de Chasseurs Alpins Posada, fait savoir un communiqué du ministère roumain de la Défense. Leur mission sera d’assurer la protection de la base militaire de Kandahar et de conseiller les forces de sécurité locales. Les Chasseurs Alpins du Bataillon Posada ont déjà effectué 4 missions en Irak et en Afghanistan, précise le communiqué. En tant que membre de l’OTAN, la Roumanie participe depuis 2004 aux missions et opérations de l’Alliance, contribuant à la promotion, au renforcement et au maintien de la paix et de la stabilité régionale et globale.



    Statistiques — En 2014, le PIB de la Roumanie a été de 2,9% plus élevé qu’en 2013, selon des estimations publiées vendredi par l’Institut national des statistiques. Au 4e trimestre de l’année dernière, le PIB a été de 0,5% plus élevé qu’au trimestre antérieur. De même, le FMI prévoit pour la Roumanie une croissance économique de 2,7% cette année. Selon les données de l’Institut national des statistiques, en Roumanie, l’inflation annuelle a connu un nouveau minimum historique, soit de 0,41% en janvier 2015, par rapport à 0,83% fin 2014. D’autre part, les investissements étrangers directs en Roumanie ont totalisé 2,4 milliards d’euros en 2014, à la baisse par rapport à 2013, lorsque le volume total attiré a été de 2,7 milliards d’euros, a annoncé la Banque nationale de Roumanie.

  • 13.02.2015

    13.02.2015

    Crise ukrainienne — La Roumanie comprend le danger accru du conflit en Ukraine et œuvre pour y trouver une solution, a déclaré le président roumain Klaus Iohannis. Il a également souligné que la seule solution à la crise ukrainienne était de nature politique, fondée sur le dialogue et visant à mettre fin à cette guerre sanglante. Le président roumain a participé jeudi, à Bruxelles, au sommet des chefs d’Etat et de gouvernement tenu au lendemain de l’annonce, à Minsk, de l’accord de cessez — le — feu en Ukraine. La lutte contre le terrorisme a également figuré à l’agenda du sommet. L’occasion pour Klaus Iohannis de mentionner que la Roumanie a soutenu les mesures portant sur la création des instruments nécessaires à la défense des citoyens de l’UE. Enfin, un autre sujet important débattu à Bruxelles a été le renforcement de l’Union économique et monétaire. Dans ce contexte, le président roumain a réaffirmé le souhait de Bucarest d’adopter la monnaie unique européenne.



    Diplomatie — En visite en Géorgie, le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a eu ce vendredi matin des consultations avec son homologue de Tbilisi, Tamar Beruceaşvili. Bogdan Aurescu a réaffirmé que la Roumanie soutenait une solution pacifique aux conflits prolongés en Géorgie, qui respecte la souveraineté, l’intégrité territoriale et les frontières géorgiennes reconnues au niveau international. A son tour, le ministre géorgien a particulièrement apprécié le fait que la Roumanie a été le premier Etat membre de l’Union à ratifier les Accords d’association de la Géorgie avec l’UE, demandant en même temps l’expertise roumaine dans le processus de mise en ouvre de ces accords. Jeudi, le chef de la diplomatie roumaine a participé pour la 3e année consécutive au colloque international relatif au Programme annuel d’adhésion de la Géorgie à l’OTAN. La Roumanie est également le principal contribuable de l’UE à l’activité de la mission civile de l’UE à Tbilissi avec une équipe de 38 personnes. En même temps, la Géorgie est également le principal partenaire commercial de a Roumanie dans le Caucase du sud.



    Statistiques — En 2014, le PIB de la Roumanie a été de 2,9% plus élevé qu’en 2013, selon des estimations publiées vendredi par l’Institut national de la Statistique. Au 4e trimestre de l’année dernière, le PIB a été de 0,5% plus élevé qu’au trimestre antérieur. De même, le FMI prévoit pour la Roumanie une croissance économique de 2,7% cette année. Selon les données de l’Institut national de la statistique, en Roumanie, l’inflation annuelle a connu un nouveau minimum historique, soit de 0,41% en janvier 2015, par rapport à 0,83% fin 2014. A comparer avec décembre dernier, les prix de consommation ont augmenté de 0,43%, alors que leur croissance moyenne annuelle a été de 1% ces 12 derniers mois.



    Partenaires — Les Etats Unis comptent sur la Roumanie comme le partenaire de la région le plus fiable, a déclaré jeudi à Washington, le premier ministre Victor Ponta, à l’issue de ses entretiens avec le chef du Pentagone et le directeur de la CIA. Victor Ponta effectue une visite aux Etats — Unis dans le but déclaré d’attirer des investisseurs américains. Il a eu des pourparlers avec les représentants de plusieurs grandes compagnies américaines, ainsi qu’avec la secrétaire américaine du Commerce, Penny Pritzker. Résultat: une mission économique organisée par le Département américian du Commerce visitera la Roumanie au mois de mai. Selon les dernières données de la Banque Centrale de Roumanie, en 2013, les Etats — Unis occupaient la 13e place dans le classement des investisseurs étrangers de Roumanie.



    Militaires — A Curtea de Arges (ville du sud de la Roumanie) a lieu ce vendredi la cérémonie marquant le départ pour l’Afghanistan des militaires du 33e Bataillon de Chasseurs Alpins Posada, fait sa voir un communiqué du ministère roumain de la Défense. Leur mission sera d’assurer la protection de la base militaire de Kandahar et de conseiller les forces de sécurité locales. Les Chasseurs Alpins du Bataillon Posada ont déjà effectué 4 missions en Irak et en Afghanistan, précise le communiqué. En tant que membre de l’OTAN, la Roumanie participe depuis 2004 aux missions et opérations de l’Alliance, contribuant à la promotion, au renforcement et au maintien de la paix et de la stabilité régionale et globale.



    Chisinau — De nouvelles consultations sont prévues ce vendredi entre le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti et les partis parlementaires, dans le but de désigner un nouveau candidat à la fonction de premier ministre. Jeudi, le Parelement de Chisinau a rejeté la candidature de Iurie Leanca, le premier ministre proposé par la coalition minoritaire formée de libéraux — démocrates et de démocrates et son équipe.

  • Jurnal românesc – 13.02.2015

    Jurnal românesc – 13.02.2015

    Senatorii au adoptat, joi, proiectul de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.156/2000 privind protecţia cetăţenilor români care lucrează în străinătate. Propunerea legislativă vizează îmbunătăţirea cadrului legal pentru desfăşurarea activităţii de mediere a forţei de muncă în străinătate, precum şi stabilirea unor măsuri de gestionare şi coordonare a mobilităţii forţei de muncă în afara graniţelor ţării şi de prevenire şi combatere a migraţiei ilegale. În proiectul de act normativ sunt introduse reglementări precum definirea agentului de ocupare a forţei de muncă şi stabilirea clară a ariei de activitate; interzicerea perceperii de către agenţii de ocupare a forţei de muncă de la solicitanţii locurilor de muncă a unor tarife de mediere, comisioane, garanţii sau orice alte taxe, inclusiv cele pentru transport; obligativitatea încheierii şi în limba română a contractelor individuale de muncă în forma scrisă.



    La Curtea de Argeş a avut loc, vineri, ceremonia de plecare în misiune în Afganistan a militarilor Batalionului 33 Vânători de Munte Posada”. Militarii vor fi dislocaţi în perioada 15 martie -15 septembrie. Ei vor executa operaţiuni de sprijinire a păcii pentru protecţia bazei militare Kandahar, consilierea forţelor de securitate afgane şi realizarea unui climat de securitate necesar stabilităţii politice şi sociale. Vânătorii de munte din Curtea de Argeş au mai participat la patru misiuni internaţionale în teatrele de operaţiuni din Irak şi Afganistan. În timpul misiunilor, cinci militari ai Batalionului 33 Vânători de Munte Posada” au căzut la datorie.



    Produsul intern brut al României, în 2014, a fost mai mare cu 2,9% comparativ cu anul precedent, potrivit estimării publicate, vineri, de Institutul Naţional de Statistică. În trimestrul IV din 2014, PIB-ul a fost mai mare cu 0,5%, comparativ cu trimestrul anterior. Recent, FMI a arătat că economia românească va creşte cu 2,7% în acest an. Aceleaşi date INS arată că inflaţia anuală în România a coborât la un nou minim istoric, de 0,41%, în ianuarie 2015, după ce la finalul anului trecut a fost de 0,83%. Comparativ cu luna anterioară, în ianuarie 2015 preţurile de consum au crescut cu 0,43%, iar creşterea medie a preţurilor de consum în ultimele 12 luni, faţă de precedentele 12 luni, este de 1%.



    Peste 1,7 milioane de numere de telefon au fost portate, în România, din octombrie 2008 până la finele anului trecut, cele mai multe portări — o treime — fiind înregistrate în 2014. Dintre acestea, 74% au fost pe segmentul telefoniei mobile, potrivit datelor anunţate de autoritatea de reglementare în telecom. Datele statistice arată că cei mai interesaţi să schimbe operatorul, dar care vor să îşi păstreze numărul de telefon sunt utilizatorii cu abonament (aproximativ 67% din total), în timp ce 33% dintre cei ce au ales să îşi schimbe furnizorul de servicii folosesc cartele preplătite. Site-ul www.portabilitate.ro oferă detalii cu privire la paşii care trebuie urmaţi pentru a porta un număr de telefon, răspunsuri la întrebări care apar frecvent în situaţia portării numerelor, dar şi sfaturi pentru a evita posibilele probleme care pot interveni pe parcursul procesului de portare.

  • 14.01.2015 (mise à jour)

    14.01.2015 (mise à jour)

    Visite — L’élargissement au niveau économique du partenariat stratégique bilatéral, les progrès de la justice et la lutte de la corruption — autant de sujets qui ont dominé les pourparlers, aujourd’hui à Bucarest, entre le président roumain Klaus Iohannis et Victoria Nuland, adjointe au secrétaire d’Etat américain pour l’Europe et l’Eurasie, en visite officielle de deux jours en Roumanie. Selon un communiqué de la présidence roumaine, Klaus Iohannis a encouragé la présence des compagnies américaines sur le marché roumain. En ce sens, il a souligné le besoin de stabilité législative, de prédictibilité et de transparence dans le milieu des affaires local. Au cours de sa visite à Bucarest, Mme Victoria Nuland d’est également entretenue avec le premier ministre Victor Ponta, le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu. Notons que Victoria Nuland avait déjà visité la Roumanie l’année dernière, lorsqu’elle avait déclaré que les Etats — Unis s’intéressaient vivement au développement continu de l’Etat de droit.



    Diplomatie — Le premier ministre roumain Victor Ponta s’est entretenu aujourd’hui à Bucarest avec le ministre britannique des AE, Philip Hammond, en visite officielle en Roumanie. Les pourparlers ont visé principalement le renforcement des relations stratégiques bilatérales, avec un accent sur l’économie, la sécurité et la défense. Les deux responsables se sont également penchés sur les récentes évolutions au sein de l’UE et dans les pays avoisinants. La visite de Philip Hammond à Bucarest a lieu dans le contexte du 135e anniversaire, cette année, des relations diplomatiques roumano — britanniques.



    Incompatibilité — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a reporté au 21 janvier la décision dans le dossier où le nouveau président roumain Klaus Iohannis a été déclaré incompatible par l’Agence Nationale d’Intégrité, à l’époque où il était maire de la ville de Sibiu (au centre de la Roumanie). Le dossier est arrivé à la Haute Cour de Cassation et de Justice, après que l’Agence Nationale d’Intégrité eût interjeté appel contre la décision, favorable à M. Iohannis, d’un tribunal local. En avril 2013, l’Agence avait affirmé que celui-ci se trouvait en état d’incompatibilité, vu qu’il avait la qualité de représentant de la municipalité au sein des assemblées générales des actionnaires de deux sociétés de Sibiu.


    Par ailleurs, mardi, le Tribunal de grande instance de Bucarest a décidé que le premier chef de gouvernement de la Roumanie post-communiste, Petre Roman, actuellement parlementaire, ne pouvait plus contester en justice le rapport de l’Agence Nationale d’Intégrité sur son état d’incompatibilité, du moment où il avait détenu simultanément la fonction de député et celle d’auto entrepreneur. Aux termes de la loi, la personne jugée incompatible perd le droit d’exercer une fonction ou une dignité publique pendant 3 ans après la fin de son mandat ou après sa destitution.



    Economie — L’économie roumaine connaîtra une croissance de 2,9% en 2015, estime la Banque Mondiale dans son rapport “Global Economic Prospects”, rendu public ce mercredi. L’institution prévoit également une progression de 3,2% en 2016 et de 3,9% en 2017. Selon le rapport mentionné, la zone euro devrait connaître une avancée de 1,1% cette année et de 1,6% les deux années à venir. Au niveau global, la Banque Mondiale a revu à la baisse ses prévisions de croissance économique, à savoir 3% en 2015, 3,3% en 2016 au lieu de 3,4% et respectivement 3,5% comme estimé en juin dernier. Selon le même document, la seule économie qui progresse cette année est l’économie américaine, de 3,2%.


    Selon l’AFP, les pays émergents et en développement peuvent espérer une accélération de leur croissance économique cette année grâce aux faibles prix du pétrole et en dépit dun léger ralentissement de la locomotive chinoise, a encore affirmé la Banque mondiale. Locomotive des pays émergents, la Chine va, elle, continuer a connaître “un ralentissement géré avec prudence”, qui va ramener sa croissance économique a 7,1% cette année et 7% en 2016. La Russie, par ailleurs sous le coup de sanctions économiques occidentales, devrait ainsi voir son PIB se contracter de 2,9% cette année avant de revenir très légèrement dans le vert en 2016.



    Compensations — En Roumanie, les révolutionnaires blessés sans degré d’invalidité et ceux qui ont été arrêtés pendant les événements de décembre 1989, ainsi que les participants à la révolte des ouvriers de la ville de Braşov, le 15 novembre 1987, recevront, de nouveau à partir de ce mois, des indemnités d’Etat. Selon un arrêté gouvernemental approuvé mercredi, ces personnes toucheront une compensation financière d’environ 2.000 lei (445 euros) par mois. Les enfants des héros martyrs de la Révolution de 1989, quel que soit leur âge, et qui n’ont pas d’autres revenus pour des raisons dont ils ne sont pas responsables, ainsi que les combattants ayant joué un rôle déterminant dans la révolution anticommuniste, recevront eux aussi le même montant.



    Tennis — 3 joueuses de tennis roumaines, à savoir Andreea Mitu, Patricia Maria Ţig et Ana Bogdan, participent aux qualifications au tableau principal de la compétition de simple dames de l’Open d’Australie, le premier tournoi de grand Chelem de l’année, qui commencera lundi à Melbourne. Directement au tableau principal de l’Open d’Australie on retrouve les joueuses roumaines Simona Halep, numéro 3 mondial, Irina Begu, Monica Niculescu, Alexandra Dulgheru et Sorana Cîrstea. Mardi, Simona Halep, principale favorite du tournoi WTA de Sydney, a décidé de se retirer au dernier moment de la compétition, en raison d’une gastro-entérite.


  • Retrospectiva săptămânii 4.01 – 10.01.2015

    Retrospectiva săptămânii 4.01 – 10.01.2015

    Alături de întreaga comunitate internaţională, România condamnă atacul terorist de la sediul din Paris al săptămânalului Charlie Hebdo



    România condamnă cu fermitate terorismul şi toate actele de violenţă la adresa libertăţii de exprimare şi a valorilor democraţiei, este masajul transmis de autorităţile de la Bucureşti după atacul terorist de miercuri, de la sediul din Paris al săptămânalului Charlie Hebdo. Atacul reprezintă un act terorist crud şi laş, a apreciat seful statului roman, Klaus Iohannis, care îi asigură pe toţi partenerii României de întregul sprijin în lupta împotriva terorismului şi a extremismului de orice fel. La rândul sau, premierul Victor Ponta a subliniat că România este solidară cu Franţa şi a condamnat ferm actul de terorism care afectează libertăţi fundamentale. Şi ministrul de externe, Bogdan Aurescu, şi-a exprimat profunda indignare faţă de acest atac, despre care a spus că este unul fără precedent. Întreaga comunitate internaţională a condamnat în termeni duri atacul islamist, iar în majoritatea ţărilor occidentale a fost ridicat nivelul de alertă antiteroristă. Serviciul Roman de Informatii a precizat că, pentru moment, nu există indicii referitoare la pregătirea unor atentate teroriste în Romania si nu se impune ridicarea nivelului de alertă, care rămâne acelaşi – precaut. Fondat în 1969 şi vândut în 45.000 de exemplare, Charlie Hebdo publică în paginile sale caricaturi, relatări, polemici şi texte nonconformiste despre extrema dreaptă, catolicism, islam, iudaism, cultură şi politică.




    Judecătorul Marius Tudose este noul preşedinte al CSM din România



    Consiliul Superior al Magistraturii din România şi-a ales conducerea: judecătorul Marius Tudose este noul preşedinte, iar procurorul Bogdan Gabor este vicepreşedinte. În vârstă de 42 de ani, Marius Tudose a anunţat că îşi propune creşterea eficienţei şi a calităţii actului de justiţie. În magistratură de 20 de ani, el este membru al CSM din 2011. Prezent la şedinţă, preşedintele Klaus Iohannis a vorbit despre nevoia de a menţine justiţia independentă, competentă, cu judecători şi procurori oneşti. El i-a încurajat pe magistraţi să nu se lase intimidaţi şi să îşi continue munca, asigurându-i că le va fi un partener loial. În ceea ce priveşte Mecanismul de Cooperare şi Verificare pe Justiţie al Comisiei Europene, acesta a fost şi rămâne un instrument util pentru România, consideră şeful statului roman. El a precizat însă că justiţia românească trebuie să funcţioneze atât de bine, încât mecanismul să nu mai fie necesar.




    Preşedintele român Klaus Iohannis doreşte suplimentarea bugetului Ministerului Apărării



    Preşedintele roman Klaus Iohannis a discutat cu premierul Victor Ponta despre fondurile pentru apărare în 2015 precum şi despre o eventuală alocare de 0,3% din PIB în acest an, pentru finanţarea cheltuielilor militare. De altfel, şeful statului a convocat, pentru luni, consultări cu formaţiunile politice parlamentare pe această temă. Scopul întâlnirilor este încheierea unui acord politic prin care, în 2017, să fie asigurat un prag minim de 2% din PIB pentru Apărare. Alte teme abordate la întâlnirea de lucru de la sediul preşedinţiei au fost stadiul atragerii de fonduri europene, precum şi modalităţile de îmbunătăţire a absorbţiei acestor fonduri.



    Banca Naţională a României reduce dobanda de politică monetară



    BNR a redus dobânda de politică monetară de la 2,75% la 2,5%. Acesta este un nou minim istoric, banca centrală rămânând astfel consecventă acţiunilor sale de stimulare a creditării în moneda naţională. În 2014, BNR a redus dobânda de politică monetară de mai multe ori, de la 4 procente pe an la 2,75%. În opinia guvernatorului Mugur Isărescu, această decizie survine în urma scăderii ratei anuale a inflaţiei şi plasării ei sub valorile prognozate, ca urmare a declinului preţurilor volatile şi inflaţiei scăzute din zona euro.



    De la 1 februarie, toţii românii sunt obligaţi să folosească Cardul naţional de sănătate



    În România, cardul naţional de asigurări sociale de sănătate devine obligatoriu de la 1 februarie. Peste 12,5 milioane de carduri au fost deja tipărite, iar rata de distribuire este în prezent de 90%. Aceasta ar fi trebuit să fie finalizată în noiembrie 2014, însă circa un million de carduri nu au ajuns încă la titulari. Medicii de familie au obligaţia să activeze cardurile până la 31 ianuarie, pentru ca acestea să devină funcţionale. Ei au anunţat că resping ferm posibilitatea de a distribui prin cabinetele lor cardurile de sănătate care nu au ajuns încă la asiguraţi din motive diferite. O perioadă, cardul va circula în paralel cu sistemul actual de confirmare a calităţii de asigurat.



    La Bucureşti a avut loc Gala Studenţilor Români din Străinătate



    Tinerii români cu cele mai bune rezultate pe plan academic şi extracurricular în străinătate au fost premiaţi la Bucureşti, în cadrul Galei Studenţilor Români din Străinătate. Cea de-a şasea ediţie a evenimentului a reunit aproximativ 800 de studenţi, personalităţi ale societăţii româneşti, diplomaţi, reprezentanţi ai societăţii civile, precum şi jurnalişti. La gală a participat şi Ministrul de Externe Bogdan Aurescu, care a spus că îşi doreşte ca studenţii români care învaţă în străinătate să găsească oportunităţile care să îi convingă să se întoarcă în România.




    În România temperaturile au coborât foarte mult



    Gerul a pus stăpânire pe întreaga Românie pentru câteva zile. Cea mai scăzută temperatură atmosferică din acest an a fost de minus 34 de grade Celsius, înregistrată la Întorsura Buzăului.

  • Le budget de la Roumanie

    Le budget de la Roumanie

    Le budget 2015 reflète les progrès enregistrés par les réformes structurelles notamment dans le domaine énergétique, affirment les autorités de Bucarest. Elles souhaitent achever 2015 sur une croissance économique de plus de 3%, mais cet objectif – un peu trop ambitieux, selon les spécialistes – dépend aussi des évolutions extérieures a précisé Cristian Socol, conseiller du premier ministre roumain. Le budget est orienté cette année aussi vers les investissements et la création de nouveaux emplois. D’ailleurs, les dépenses destinées aux investissements seront de 24% supérieures à celles de l’année en cours, soit un supplément de près de 2 milliards d’euros.



    La construction budgétaire s’avère également respectueuse du milieu privé par la majoration du cofinancement destiné à l’absorption des fonds européens, ainsi que par des schémas de garanties et d’aides d’Etat, affirme Cristian Socol. Ce qui plus est, le budget 2015 propose des aides aux producteurs agricoles, accorde des facilités ponctuelles aux investissements étrangers à valeur ajoutée, favorise les parcs industriels et technologiques et octroie des aides à l’enseignement technique.



    Le cabinet de Bucarest envisage une croissance allant jusqu’à 80% du taux d’absorption des fonds structurels et de cohésion. Respectant entièrement les engagements assumés par la Roumanie devant la Commission européenne, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, le budget prévoit un déficit de 1,83% et une inflation de 2,2%. La sécurité financière de la Roumanie est garantie notamment par des fonds de réserve plus que confortables, se chiffrant à 9,25 milliards d’euros, qui pourraient couvrir toutes les obligations de l’Etat envers ses citoyens, à savoir retraites et salaires, pendant une période de 6 à 7 mois. De cette façon, le cabinet de Bucarest élimine presque entièrement les risques découlant d’un éventuel retour à la récession de la zone euro et des turbulences sur les marchés financiers internationaux. Il est absolument nécessaire de poursuivre la consolidation fiscale pour rendre plus soutenables les finances publiques et accroître la crédibilité des réformes.



    La consolidation fiscale est également associée au renforcement du filet de sécurité de la protection sociale, fortement endommagé suite aux mesures d’austérité prises durant la crise. En 2015, le salaire minimum connaîtra une hausse considérable, tout comme les revenus des médecins et des enseignants. Les pensions de retraite qui devraient, elles, progresser de 5%. Des mesures d’appui aux personnes vulnérables, dont celles en état de pauvreté sévère et à handicap seront également mises en œuvre. Les ministères de l’emploi, des finances, de l’agriculture, des fonds européens, des transports et de l’économie bénéficieront de budgets les plus généreux. La santé, la culture, l’administration et l’Intérieur sont les ministères qui devraient se contenter d’enveloppes plus minces.



    Les libéraux, d’opposition, ont déjà annoncé leur intention de voter contre le projet de la loi du budget d’Etat, en arguant de l’absence d’une mention expresse portant sur la source de l’argent qui devrait couvrir les investissements publics.

  • A la une de la presse roumaine – 12.12.2014

    A la une de la presse roumaine – 12.12.2014

    Une 35 ème place dans le classement des pays les plus militarisés, 22 kilomètres d’autoroute en 2014 et 5 milliards d’euros de moins au budget de la DNA — à lire dans la presse de ce vendredi



  • 11.12.2014 (mise à jour)

    11.12.2014 (mise à jour)

    Budget — Le cabinet de Bucarest a publié le projet de budget 2015, document qui sera soumis vendredi au Parlement. Le nouveau budget sagence autour dun taux de change de 4,42 lei pour un euro, un déficit de 1,83% du PIB et une croissance économique de 2,5%. Le gouvernement avait adopté mercredi plusieurs arrêtés, dont celui portant sur le calcul des accises en 2015. A partir de l’année prochaine, celles-ci seront payées à un taux de change de 4,73 lei pour un euro. Après 2016, leur montant sera fixé en rapport direct avec le taux d’inflation.



    Baromètre — L’institution présidentielle occupe la première place dans le classement portant sur le niveau de confiance des Roumains dans les structures politiques de l’Etat, tandis que l’armée jouit de la plus grande confiance de la population quand il s’agit des institutions exécutives, selon un sondage réalisé par Inscop Research pour le journal Adevarul. L’Eglise se situe en première position dans la hiérarchie des institutions sociales et privées, tandis que dans les rangs des institutions internationales, c’est l’UE qui bénéficie de la plus grande confiance des Roumains, suivie par l’OTAN et l’ONU. Le sondage Inscop a été réalisé du 27 novembre au 2 décembre sur un échantillon de 1076 personnes.



    CEDH — La Cour européenne des droits de l’homme(CEDH) a déclaré comme inadmissible la plainte déposée par l’ancien premier ministre roumain (2000-2004), le social-démocrate Adrian Năstase, au sujet de sa condamnation dans l’affaire connue sous le nom de « Trophée de la qualité ». Dans la motivation de sa décision, qui a un caractère définitif, la Cour a souligné que les arguments avancés étaient dépourvus de fondement ou incompatibles avec la Convention européenne des droits de l’homme. Nastase a soutenu dans sa plainte que les effets humiliants de sa condamnation, tels l’impossibilité de mener une vie familiale normale et les préjudices subis sur les plans politique et professionnel lui avaient provoqué une grande détresse, laquelle s’est trouvée à l’origine de sa tentative de suicide. Accusé de perception de pots-de-vin et de chantage, Nastase avait été condamné à deux ans de prison ferme. Selon les procureurs anticorruption qui ont instruit le dossier, Nastase aurait eu l’intention de financer sa campagne électorale pour l’élection présidentielle de 2004, élection dont il est sorti vaincu.



    Justice- La présidente de la Haute Cour de cassation et de Justice de Roumanie, Livia Stanciu, a déclaré que l’indépendance du système judiciaire roumain avait été mise en question pendant la campagne électorale déroulée au mois d’octobre en vue de l’élection présidentielle. Selon elle, les politiciens ont dépassé les limites admissibles du discours politique, en essayant de décrédibiliser la justice. Les hommes politiques ne devraient plus faire de déclarations sur des thèmes ayant trait aux affaires judiciaires, a affirmé, à son tour, le vice-président du Conseil Supérieur de la Magistrature, Gheorghe Muscalu. Jeudi, le plénum du Conseil a constaté que, par leurs déclarations publiques, le président sortant, Traian Basescu, le premier ministre Victor Ponta et la députée européenne Monica Macovei, ancienne ministre de la justice, ont porté atteinte à l’indépendance du système judiciaire. Les trois avaient fait référence à des affaires judiciaires en cours.








  • 11.12.2014

    11.12.2014

    Budget — Le cabinet de Bucarest a publié ce jeudi le projet de budget 2015 avant de l’envoyer demain au Parlement. Le nouveau budget sagence autour dun taux de change de 4,42 lei pour un euro, un déficit de 1,83% du PIB et une croissance économique de 2,5%. Mercredi, le gouvernement a adopté plusieurs arrêtés dont celui portant sur le calcul des accises en 2015. A partir de l’année prochaine, celles-ci seront payées à un taux de change de 4,73 lei pour un euro et après 2016, leur montant sera fixé en rapport direct avec le taux de l’inflation.



    Baromètre — L’institution présidentielle se classe première dans un top de la confiance des Roumains aux structures politiques de l’Etat, tandis que l’Armée jouit de la plus grande confiance de la population quand il s’agit des institutions exécutives, selon un sondage réalisé par Inscop Research pour Adevarul. L’Eglise se situe en première position dans la hiérarchie des institutions sociales et privées, tandis que dans le rang des celles internationales, c’est l’UE qui bénéficie de la plus grande confiance des Roumains suivie par l’OTAN et l’ONU. Le baromètre Inscop a été réalisé du 27 novembre au 2 décembre auprès de 1076 personnes questionnées.



    Scrutin — Le gouvernement pro-occidental de la République de Moldova a démissionné mercredi soir, après que la Cour Constitutionnelle a validé les résultats du scrutin législatif du 30 novembre ainsi que les mandats des députés élus. Jusqu’à la prestation de serment par les membres du nouveau cabinet, l’actuel gouvernement dirigé par Iurie Leanca doit gérer seulement des affaires courantes. Les trois partis de l’actuelle coalition gouvernementale pro-européenne, les partis démocrate-libéral, démocrate et libéral ont occupé ensemble 55 des 101 mandats au Parlement unicaméral. La République de Moldova espère obtenir le statut de candidat à l’adhésion à l’UE en 2017, et celui de membre de la communauté en 2020.



    Football – Le club champion de Roumanie au foot, Steaua Bucarest se prépare pour son dernier match du groupe J de la Ligue Europa, prévu ce soir sur son propre terrain contre les Ukrainiens de Dinamio Kiev. Dans le même groupe, les Danois d’Aalborg rencontrent le Rio Ave, au Portugal. Avec 12 points, Dinamo Kiev sest déjà qualifié dans les seizièmes de finale. Avec 7 points, Steaua talonne Aalborg, qui a accumulé 9 points. Afin d’avancer dans la compétition, Steaua a besoin d’une victoire et Rio Ave ne doit pas perdre le match contre Aalborg. Jeudi également, les vice-champions de Roumanie, Astra Giurgiu affrontent le FC Red Bull Salzbourg. L’équipe roumaine n’a pratiquement aucune chance de continuer la compétition.



    Handball – La sélection nationale féminine de handball de Roumanie rencontre ce jeudi l’Ukraine pour son dernier match du groupe B du Championnat d’Europe organisé conjointement par la Hongrie et la Croatie. Après la défaite face à la Norvège, (score 19 à 27) et l’égal avec le Danemark, les joueuses roumaines nont décroché quun seul point avant leur dernier match d’aujourd’hui. Les premières trois équipes classées se qualifieront pour les principaux groupes du championnat.




  • Décisions économiques en fin d’année

    Décisions économiques en fin d’année

    Le ministre délégué au budget, Darius Vâlcov a précisé que par la modification que le gouvernement a apporté au Code Fiscal, le niveau des accises sera exprimé en lei depuis le début 2015 et actualisé chaque année par rapport au taux de l’inflation à partir de 2016.



    Après l’effervescence engendrée par les élections présidentielles de novembre, l’agenda est maintenant dominé à Bucarest par les questions économiques. Les négociations marathon quelques jours durant par les autorités roumaines avec les représentants des bailleurs de fonds internationaux ont fixé les indicateurs importants pour l’établissement du budget 2015 dont le niveau du déficit convenu à 1,83% du PIB, plus haut que la cible de 1,4% que c’était proposée l’exécutif de Bucarest qui a plaidé en vain pour la baisse du cours de calcul des accises en 2015, le FMI insistant pour un excédent au budget.



    Par conséquent, les accises seront calculées, tout comme en 2014 à un taux de 4,73 lei l’euro. Le ministre délégué au budget, Darius Vâlcov précise que par la modification du Code Fiscal par le gouvernement, le niveau des accises sera l’année prochaine exprimé en lei tandis qu’à partir de 2016 celui-ci sera annuellement actualisé selon le taux de l’inflation : “Nous avons choisi une méthode de calcul utilisée par plusieurs pays de l’UE et nous estimons qu’il faut se rapporter toujours au leu et non pas à l’euro tandis que pour l’inflation, à la moyenne utilisée actuellement. Donc, pratiquement, ce n’est que la méthodologie de calcul qui a été modifiée et non pas un taux de change différent de l’euro. Les négociations avec le FMI et la CE viennent d’être achevées et nous avons établi ce niveau de concert. Ce fut notre proposition de discuter d’un autre niveau. Aucune des propositions faites au FMI et à la CE ne visaient la hausse, au contraire, nous avons parlé d’un niveau plus réduit mais nous avons décidé , après avoir vu l’exécution en matière de revenus en 2015, on puisse venir avec de telles mesures de diminuer le niveau , accises comprises, puisque jusqu’à présent les discutions étaient surtout ciblées sur la baisse de la TVA.”



    Selon Darius Vâlcov l’accord avec le FMI arrive à terme en septembre prochain mais ne sera plus reconduit, le ministre au budget précisant que la Roumanie dispose d’un fond de réserve de 9,25 milliards d’euros , ce qui permettrait à l’Etat de couvrir pendant 6-7 mois toutes ses obligations envers les citoyens, salaires et retraites, au cas hypothétique de crise économique sévère. (trad.: Costin Grigore)