Radio România Internațional

Tag: PIB

  • Previziunile economice din toamna anului 2020

    Previziunile economice din toamna anului 2020

    Cu toate că viziunile
    economice cele mai pesimiste exprimate la începutul crizei generate de pandemia
    cu noul coronavirus nu par a se fi îndeplinit, raportul cu privire la
    previziunile economice din toamna anului 2020, elaborat de Comisia Europeană
    prin Direcția Generală Afaceri Economice și Financiare, subliniază că refacerea
    economică pentru 2021-2022 depinde într-un grad semnificativ de evoluția crizei
    sanitare.


    Așa cum se arată într-un articol publicat în numărul din noiembrie
    2020 al Newsletterului Institutului European din România, Produsul Intern Brut
    la nivelul Uniunii Europene va scădea în 2020 cu 7,4%, urmat de o creștere de
    4,1% în 2021, respectiv 3% în 2022. În ceea ce privește economia României, PIB
    se va contracta cu 5,2% în 2020, urmând să crească cu 3,3% în 2021 și 3,8% în
    2022.


    Aceste date privind redresarea economică sunt însă puternic dependente de
    criza pandemică. Finalizarea rapidă a unui vaccin ar permite o refacere
    economică rapidă, în timp ce prelungirea crizei sanitare ar accentua scăderea
    economică.


    Textul
    articolului este disponibil la adresa:

    http://ier.gov.ro/wp-content/uploads/2020/12/Newsletter_Nov_2020_RO_Final.pdf.






    (Ionuț
    Mircea Marcu, expert Institutul
    European din România)

  • Scade încrederea în economia zonei euro

    Scade încrederea în economia zonei euro

    Încrederea în economia zonei euro a scăzut în noiembrie pentru prima dată din luna februarie, după ce al doilea val al pandemiei de coronavirus a lovit întreg continentul european și a afectat sectoarele economice, mai ales pe cele de servicii şi retail, informează agenția Reuters, citată de Agerpres.



    Datele publicate vineri de Comisia Europeană arată că indicele sentimentului economic (ESI) a scăzut în noiembrie la 87,6 puncte, de la 91,1 puncte luna precedentă.



    “După o redresare parţială a încrederii în perioada mai – septembrie şi a expansiunii din octombrie, luna aceasta s-a înregistrat primul declin de când încrederea a scăzut semnificativ la primul val al pandemiei”, se arată în raportul publicat de Executivul comunitar.



    Încrederea în servicii și retail, cea mai mare scădere



    Reuters mai precizează că studiul este realizat în primele două-trei săptămâni ale lunii, ceea ce înseamnă că are legătură cu noile restricţii severe anunţate în statele UE, inclusiv în cele mai mari economii ale zonei euro, Germania şi Franţa.



    Evoluţiile au fost determinate de scăderea semnificativă a încrederii în retail, servicii şi în rândul consumatorilor. Scăderi mai reduse s-au înregistrat în industrie şi construcţii, două sectoare care nu sunt extrem de afectate de noile restricţii.



    Încrederea în sectorul serviciilor, responsabil pentru două treimi din PIB-ul zonei euro, a scăzut cu peste cinci puncte procentuale la minus 17,3% în noiembrie, de la minus 12,1% luna precedentă.



    În industrie, optimismul a scăzut la minus 10,1 puncte de la minus 9,2 puncte, în timp ce încrederea consumatorilor a fost în linie cu estimările, scăzând la minus 17,6 puncte în noiembrie, de la minus 15,5 puncte luna precedentă.



    Declin major al PIB-ului în statele UE



    De altfel, și datele Eurostat confirmă impasul prin care trece economia Uniunii Europene. Astfel, Produsul Intern Brut a înregistrat un declin de 4,4% în zona euro şi de 4,3% în Uniunea Europeană, în trimestrul trei din 2020, comparativ cu perioada similară din 2019. Aceste cifre reprezintă o ușoară redresare după ce PIB-ul a înregistrat un declin anual de 14,8% în zona euro şi de 13,9% în trimestrul doi din 2020, cea mai puternică scădere din 1995, primul an când au fost publicat astfel de date despre economiile Uniunii. În trimestrul trei, cea mai mare scădere anuală s-a înregistrat în Spania (minus 8,7%), urmată de România (minus 6%) şi Cehia (minus 5,8%).



    Totuși, toate statele din blocul comunitar eu înregistrat o creștere semnificativă în perioada iulie-septembrie, față de semestrul anterior. Cel mai mare avans au înregistrat Franţa (18,2%), Spania (16,7%) şi Italia (16,1%), în timp ce economia României a urcat cu 5,6%.


  • 2% din Planul european de relansare către sectoarele culturale și creative

    2% din Planul european de relansare către sectoarele culturale și creative

    Ca urmare a crizei COVID-19 și a măsurilor de izolare, sectoarele și industriile culturale și creative, care reprezintă o valoare adăugată la PIB de 509 miliarde de euro, au pierdut, probabil, 80 % din cifra lor de afaceri în al doilea trimestru al anului 2020, potrivit estimărilor proprii ale Comisiei Europene.

    Cu toate acestea, propunerea revizuită a Comisiei privind viitorul buget multianual al Uniunii include o reducere de 13 % pentru programul Europa creativă, în comparație cu propunerea inițială din 2018. Aceasta, în condițiile în care Europa creativă este singurul program al UE care oferă sprijin direct sectoarelor și industriilor culturale și creative din întreaga Europă. În prezent, acest program este deja suprasolicitat și insuficient finanțat.

    Aproximativ 4 % din produsul intern brut european. Atât reprezintă sectoarele și industriile culturale și creative europene. Un procent similar cu cel al sectorului TIC și al serviciilor de cazare și alimentație. În 2019, în UE existau 7,4 milioane de angajați în domeniul cultural, adică 3,7 % din totalul locurilor de muncă din Uniune. Și, tot în 2019, proporția persoanelor care desfășurau o activitate independentă în domeniul culturii în UE era mai mare decât dublul mediei la nivelul întregii economii. Aceste statistici, care vizează UE fără Marea Britanie, provin chiar din datele Eurostat – departamentul Comisiei Europene care este responsabil de publicarea unor statistici comparabile pentru tot teritoriul UE. Peste 300 000 de persoane din Europa sunt angajate în sectorul patrimoniului cultural, iar 7,8 milioane de locuri de muncă din Europa sunt legate în mod indirect de acest sector.

    Sunt date obținute în condițiile în care forța de muncă creativă europeană din sectoarele și industriile culturale și creative este în prezent subreprezentată în sistemele statistice.

    Prin rezoluția sa cu privire la redresarea culturală a Europei, adoptată în luna septembrie cu largă majoritate, Parlamentul European solicită Comisiei și statelor membre să aloce sectoarelor și industriilor culturale și creative, în funcție de nevoile lor specifice, cel puțin 2 % din Mecanismul de redresare și reziliență dedicat redresării. În plus, critică faptul că programul Europa creativă nu a primit finanțare suplimentară din fondul Next Generation EU și solicită majorarea bugetului general al programului la 2,8 miliarde de euro.


  • 22.09.2020

    22.09.2020


    Budget – La loi de finances
    rectificative sera débattue et votée aujourd’hui par le Parlement de Bucarest. Le
    projet élaboré par le gouvernement a été largement modifié dans les commissions
    Budget-finances par le PSD, principale parti d’opposition. Des amendements avec
    un impact budgétaire considérable qui ne peuvent pas être soutenus par l’économie,
    avertit l’exécutif libéral. Ainsi, la majoration de 40% du point de retraite à
    partir du 1er septembre, contre les 12% proposés par le gouvernement,
    a été introduite dans la loi. De même, les sociaux-démocrates ont voté pour
    augmenter les salaires des enseignants dès cette année et pour allouer des
    fonds supplémentaires aux autorités locales. D’après eux, l’argent nécessaire
    pour l’augmentation des pensions de retraite peut être généré par le
    gouvernement par la création d’emplois, par exemple, ou par le recouvrement des
    dettes dues. De son côté, le premier ministre Ludovic Orban estime que les amendements
    adoptés par les commissions sont contraires aux intérêts de la Roumanie. Ils supposent
    un excédent de dépenses de 6,3% du PIB, alors que le budget « ne peut
    supporter aucune augmentation des dépenses en ce moment » avertit le
    premier ministre. A lui d’ajouter que le gouvernement utilisera tous les
    instruments légaux et constitutionnels disponibles, y compris un autre
    rectificatif budgétaire, pour que la loi n’entre pas en vigueur dans sa forme
    actuelle. M. Orban a de fait lancé un appel envers toutes les forces politiques
    à ne pas soutenir le rapport des commissions spéciales lors du vote au Parlement.




    BNR – La Banque centrale
    de Roumanie a également lancé un avertissement concernent les risques suscités
    par une majoration de 40% des retraites. Selon le Rapport sur la convergence publié
    sur le site de l’institution, cette mesure entraînerait une forte hausse du
    déficit budgétaire l’année prochaine, pour atteindre plus de 11% du PIB. Un vrai
    séisme semble alors possible. La dégradation des finances publiques provoquerait
    une réaction des marchés financiers ce qui pourrait affecter sérieusement l’économie
    roumaine. Tout cela rendrait bien plus difficile un retour à la croissance en 2021,
    considèrent les spécialistes de la Banque centrale roumaine. « Au lieu d’un
    ajustement ordonné sur plusieurs années, nous serions tenus de procéder à un ajustement
    désordonné très couteux sur le plan économique et social », conclut le
    rapport.




    Coronavirus – L’épidémie
    de Covid-19 est en expansion en Roumanie où, pour la première fois, a
    été franchi la barre des 9.000 cas de contamination au nouveau coronavirus en
    une semaine. Le taux de résultats positifs sur le nombre total de tests
    effectués a également augmenté. Le dernier rapport du Groupe stratégique de
    communication indique 1.059 contaminations au cours des dernières 24 heures, et
    4.503 personnes décédées des suites de la maladie. Les autorités roumaines estiment
    que le respect des mesures de sécurité sanitaire entraînerait une baisse des
    contaminations vers la mi-octobre. D’un autre côté, une semaine après la
    rentrée scolaire, alors qu’on rapporte des contaminations au nouveau
    coronavirus parmi les élèves et parmi les professeurs, le nombre d’écoles qui
    font cours en ligne a baissé et le nombre d’établissements qui proposent des
    cours mixtes – en présence et en ligne – a augmenté.




    Tennis – La Roumaine Simona Halep a consolidé sa
    position de numéro deux dans le classement mondial des joueuses
    professionnelles de tennis, après avoir remporté, lundi, le tournoi WTA de
    Rome. C’est le troisième titre gagné cette année par Halep, après ceux de Dubai
    et de Prague. La sportive se trouve à moins de 1.500 points de la leader du
    classement, Ashleigh Barty. D’ailleurs, l’Australienne ne participera pas au
    Tournoi de Roland Garros, ce qui donne toutes les chances à la Roumaine de
    revenir en première position dans le classement. Quatre
    autres joueuses roumaines comptent parmi les 100 meilleures au monde :
    Patricia Ţig, qui garde sa position comme 58e, Irina Begu, qui a monté cinq
    places pour se trouver en 72e position, Sorana Cîrstea, rétrogradée
    de la 84e à la 83e place, et Ana Bogdan, qui a elle aussi perdu une place et se
    trouve aujourd’hui 93e dans le classement WTA.






    Météo – Il continue à
    faire beau en Roumanie : pas de nuages, pas de pluie, seules quelques
    légères intensifications du vent sont attendues dans le sud-ouest du
    pays. Les températures maximales iront de 22° et 30°, avec 22° à midi
    dans la capitale, Bucarest.

  • La semaine du 7 au 13 septembre

    La semaine du 7 au 13 septembre

    L’épidémie de Covid-19 en Roumanie


    Depuis le début de la pandémie de coronavirus,
    plus de 100.000
    cas de contamination ont été confirmés en Roumanieet plus de 4.000 personnes sont décédées des suites de l’infection. Dans
    ce contexte, le ministère de la Santé a demandé que l’état d’alerte, qui arrive
    à expiration le 16 septembre, soit prolongé pour encore 30 jours. Cela fait
    bientôt sept mois que la Roumanie se trouve dans un état d’exception :
    l’état d’urgence instauré à la mi-mars a été remplacé, à la mi-mai, par un état
    d’alerte, qui devrait donc être prolongé la semaine prochaine pour la quatrième
    fois. Selon le ministre de la Santé Nelu Tătaru, nous entrons dans un mois
    difficile dans la lutte contre le coronavirus, à cause de la campagne
    électorale pour les élections locales du 27 septembre prochain et de la rentrée
    scolaire. Quant au président Klaus Iohannis, lors d’une conférence de presse
    organisée mercredi, il jugeait la décision de rouvrir les écoles comme difficile,
    mais nécessaire. Les écoles avaient jusqu’à jeudi pour décider de
    l’organisation des cours, qui démarrent le lundi prochain 14 septembre, et de
    communiquer leurs décisions aux parents. Par ailleurs, le gouvernement a accordé
    un supplément de 100 millions de lei (environ 20 millions d’euros) au budget du
    ministère de l’Education pour financer le programme national « L’éducation
    en toute sécurité ». L’argent, qui vient du fonds de réserve budgétaire,
    sera utilisé pour acheter des ordinateurs portables et autres dispositifs,
    comme des webcams ou des tablettes, mais aussi du matériel sanitaire, pour que
    le personnel enseignant puisse donner des cours en ligne là où la situation sanitaire
    ne permet pas la reprise des cours en présence.




    La réunion annuelle de la diplomatie roumaine


    Bucarest a accueilli la semaine dernière la
    réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée pour la première fois de
    son histoire en visioconférence. Parmi les invités, notons la présence du chef
    de la diplomatie européenne, Josep Borell, du Secrétaire général adjoint de
    l’OTAN, le Roumain Mircea Geoană, ou encore des ministres des Affaires
    étrangères de l’Ukraine, de l’Espagne ou de la Corée du Sud. Dans leurs
    messages livrés à cette occasion, le chef de l’Etat Klaus Iohannis, le premier
    ministre Ludovic Orban et le ministre des Affaires étrangères Bogdan Aurescu
    ont affirmé à l’unisson que la politique étrangère roumaine préserve ses
    fondements, tout en s’adaptant aux évolutions internationales. Les principaux
    repères de l’action des autorités de Bucarest à l’étranger demeurent inchangés
    : approfondir le rôle que joue la Roumanie au sein de l’UE et de l’OTAN et
    consolider le partenariat stratégique avec les Etats-Unis. Pour sa part, le
    Secrétaire général adjoint de l’OTAN, Mircea Geoană, a affirmé que la Roumanie
    restait un membre vital de l’Alliance, sorte de pivot régional censé décourager
    les menaces à l’adresse de l’OTAN. Le Haut représentant de l’Union pour les
    Affaires Etrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, a quant à lui
    appelé les Etats communautaires à œuvrer ensemble d’une manière intégrée afin
    de fournir une réponse commune aux défis géopolitiques. La crise en Biélorussie
    a figuré à l’agenda des pourparlers. « Indigné » par la politique de
    harcèlement et par les arrestations opérées parmi les membres de l’opposition
    du pays, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a lancé un appel au
    respect des droits fondamentaux de l’Homme. Le responsable de Bucarest a tenu à
    rappeler la visite que l’ambassadeur roumain à Minsk a rendue, aux côtés
    d’ambassadeurs d’autres Etats membres de l’UE, chez l’écrivaine Svetlana
    Aleksievitch, prix Nobel de Littérature, pour s’assurer que ses droits sont
    respectés. Mercredi, au dernier jour de la réunion annuelle de la diplomatie
    roumaine, Bogdan Aurescu a annoncé la finalisation d’un Guide de réponse et de
    gestion des crises futures qui sera distribué aux missions diplomatiques
    roumaines.




    Les éfetts économiques de la crise sanitaire


    Le Produit Intérieur Brut
    (PIB) de la Roumanie a enregistré une baisse de 12,3% au deuxième trimestre par
    rapport au premier trimestre 2020, indiquent les données de l’Institut national
    de la statistique. Tous les secteurs de l’économie nationale ont contribué à ce
    résultat, mais les contributions négatives les plus conséquentes ont été celles
    de l’industrie, avec une réduction d’activité d’environ 14%, du secteur des activités
    culturelles et de loisirs, mais aussi des réparations de produits électroménagers
    et autres services, qui ont vu leur activité chuter de près de 30%. Les
    contributions positives au PIB ont été livrées par le BTP, les nouvelles
    technologies, les télécommunications, l’administration publique, la défense, le
    régime public d’assurances sociales, l’enseignement, la santé et l’assistance
    sociale. D’après le ministre des finances Florin Cîţu, la croissance économique
    sera plutôt faible au troisième trimestre, mais elle permettra d’éviter une
    récession technique, cet-à-dire un repli du PIB pendant deux trimestres
    successifs. L’Institut national de la statistique a également annoncé que le
    déficit commercial de la Roumanie approchait les 10 milliards d’euro sur les
    sept premiers mois de l’année. Le déficit s’est donc creuséà
    plus de 480 millions d’euros rapporté à la même période de l’année dernière. Tant
    les exportations que les importations ont baissé par rapport à la période
    janvier-juillet 2019. On compte 16,2% et respectivement 12,2% de moins que l’année dernière.




    Bonnes nouvelles du football


    La sélection nationale de football de Roumanie a pris la tête du groupe 1B
    de la Ligue des Nations, après la victoire 3 à 2 contre l’Autriche et le match
    nul avec l’Irlande du Nord. A part les trois pays mentionnés, le groupe B
    comporte aussi la Norvège. Par ailleurs, le 8 octobre, à Reykjavik, la Roumanie
    rencontrera l’Islande, dans les demi-finales de play-offs du Championnat
    d’Europe de football. Si les Tricolores réussissent leur qualification, la
    sélection nationale jouera contre l’équipe victorieuse du match entre la
    Hongrie et la Bulgarie. Disons aussi que dans la catégorie des moins de 21 ans,
    la sélection roumaine a eu raison mardi dernier de l’équipe maltaise, lors d’un
    nouveau match au sein du Groupe 8 au tableau du Tour préliminaire au Championnat
    d’Europe des moins de 21 ans de l’année prochaine. Cette victoire s’ajoute à
    celle remportée déjà en Finlande et propulse l’équipe roumaine en deuxième
    position au sein du groupe, après le Danemark. (Trad. Elena Diaconu et Ioana Stăncescu)

  • Retrospectiva săptămânii 06.09 – 12.09.2020

    Retrospectiva săptămânii 06.09 – 12.09.2020

    Situaţia epidemiei de Covid 19


    De la începutul epidemiei cu
    noul coronavirus, în România au fost confirmate peste 100.000 de îmbolnăviri şi
    peste 4.000 de decese. In acest context, Ministerul
    Sănătății va propune prelungirea stării de alertă în România, cu încă 30 de
    zile, a anunțat ministrul de resort, Nelu Tătaru. România se află în stare de alertă
    de la jumătatea lunii mai. Ministrul Sănătăţii a declarat că urmează o lună
    grea, din cauza campaniei electorale pentru alegerile locale de pe 27
    septembrie şi a deschiderii anului şcolar. Președintele
    Klaus Iohannis a declarat miercuri în cadrul unei conferințe de presă, că
    decizia de începere a școlii pe 14 septembrie nu este una ușoară, dar
    este necesară. Joi a fost termenul limită până la care trebuia să se stabilească şi să
    se comunice clar cum se vor desfăşura cursurile în noul an şcolar, în fiecare
    unitate de învăţământ din România.

    Pe de altă parte, Guvernul a aprobat suplimentarea bugetului Ministerului
    Educaţiei cu 100 de milioane de lei (circa 20 de milioane de euro) din fondul
    de rezervă bugetară, pentru finanţarea Programului Naţional Educaţia în Siguranţă.
    Banii vor fi folosiţi pentru achiziţia de laptopturi, materiale sanitare şi
    dispozitive electronice, precum camere web sau tablete electronice, astfel
    încât personalul din învăţământ să poată să desfăşoare lecţii online acolo unde
    situaţia epidemiologică impune un astfel de sistem.



    Reuniunea anuală a diplomaţiei
    române, organizată la Bucureşti în sistem de videoconferinţă


    La
    Bucureşti a avut loc reuniunea anuală a diplomaţiei române, organizată, în
    premieră, în format online. Printre invitaţii speciali au figurat şeful diplomaţiei
    europene, Josep Borell, secretarul general adjunct al NATO, românul Mircea
    Geoană, dar şi miniştrii de externe din Ucraina, Spania şi Coreea de Sud.

    În mesajele
    lor adresate participanţilor la reuniune, preşedintele Klaus Iohannis,
    premierul Ludovic Orban şi ministrul de Externe, Bogdan Aurescu au subliniat,
    launison, căpolitica externă
    românească îşi păstrează pilonii fundamentali, dar se şi adaptează evoluţiilor
    de pe mapamond. Coordonatele
    esenţiale ale acţiunii externe a Bucureştiului rămân neschimbate: aprofundarea
    rolului pe care îl joacă în Uniunea Europeană şi NATO şi consolidarea
    Parteneriatului Strategic cu Statele Unite.

    La rândul său, în mesajul transmis
    participanţilor, secretarul general adjunct al NATO, Mircea Geoană, a subliniat
    că România este un membru vital al Alianţei şi are rol de ‘pivot regional’ în
    ceea ce priveşte apărarea şi descurajarea ameninţărilor la adresa acesteia. Înaltul Reprezentant pentru Afaceri
    Externe şi Politică de Securitate, Josep Borrell, a afirmat că membrii UE trebuie
    să continue să lucreze împreună într-o manieră integrată, pentru a da un răspuns
    comun la noile provocări geopolitice. Situaţia din Belarus s-a aflat pe agenda
    reuniunii de la Bucureşti.

    Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, se declară
    ‘indignat’ de ‘politica de hărţuire şi arestare a membrilor opoziţiei din
    Belarus’ şi face un apel la respectarea drepturilor fundamentale ale omului.
    Aurescu a spus că ambasadorul României la Minsk a mers miercuri să o viziteze,
    alături de colegi din UE, pe una din reprezentantele opoziţiei din Belarus,
    scriitoarea Svetlana Aleksievici, laureată a premiului Nobel pentru Literatură.
    El a precizat ca scopul vizitei a fost de a se asigura că drepturile omului
    sunt respectate. Miercuri, în ultima zi
    a Reuniunii Anuale a Diplomaţiei Române, ministrul Bogdan Aurescu a anunţat că
    a fost finalizat un ghid de reacţie la crize şi de gestionare a unor viitoare
    crize. Documentul va fi trimis tuturor misiunilor diplomatice româneşti.


    Efecte economice ale crizei


    Produsul
    Intern Brut al României a scăzut în trimestrul al doilea cu peste 12%,
    comparativ cu primul trimestru, a anunțat Institutul Naţional de Statistică.La acest rezultat au
    contribuit toate ramurile economiei, contribuţii negative mai importante având
    industria, al cărei volum de activitate s-a redus cu circa 14 procente,
    activităţile culturale şi recreative, reparaţiile de produse de uz casnic şi
    alte servicii, al căror volum de activitate a scăzut cu aproape 30%.
    Contribuţii pozitive au înregistrat construcţiile, informaţiile, comunicaţiile,
    administraţia publică şi apărarea, asigurările sociale din sistemul public,
    învăţământul, sănătatea şi asistenţa socială.

    Ministrul finanţelor, Florin Cîţu,
    spune că economia românească va înregistra o creştere la limită în trimestrul
    al treilea şi va evita, astfel, recesiunea tehnică, adică două trimestre
    consecutive de scădere a PIB.
    Institutul Naţional de Statistică a mai anunţat cădeficitul
    comercial al României a ajuns în primele şapte luni ale anului la aproape 10
    miliarde de euro, faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, în creştere cu
    peste 480 de milioane de euro. Atât exporturile cât şi importurile au scăzut
    faţă de perioada ianuarie – iulie 2019 cu 16,2%, respectiv 12,2%



    Veşti bune din fotbal


    Naţionala de fotbal a României
    este liderul Grupei 1B a Ligii Naţiunilor,
    dupa victoria cu 3-2, obţinută, luni, în deplasare, în faţa Austriei şi
    remiza 1-1 cu Irlanda de Nord, acasă. Din grupă mai face parte Norvegia.
    Pe 8 octombrie, la Reykjavik, România joaca împotriva Islandei, în semifinalele
    play-off-ului Campionatului European. Dacă se califică, naţionala va întâlni
    câştigătoarea partidei dintre Ungaria şi Bulgaria.Selecţionata
    de tineret a României a învins, marţi seara, în deplasare formaţia Maltei, cu
    scorul de 3-0, într-un nou meci din Grupa a 8-a a preliminariilor Campionatului
    European de fotbal Under-21 din 2021. Învingători şi în Finlanda, cu 3-1,
    românii ocupă poziţia secundă în clasamentul grupei, după Danemarca.

  • 08.09.2020 (mise à jour)

    08.09.2020 (mise à jour)


    Coronavirus – Les autorités roumaines sont en train de finaliser une
    analyse détaillée de la situation sanitaire à travers le pays. L’objectif est
    de rendre publiques ce jeudi des décisions claires sur la manière dont se
    déroulera, lundi prochain, la rentrée scolaire. L’Institut national de santé
    publique a présenté ce lundi la situation épidémiologique dans chaque
    département et chaque commune ces deux dernières semaines. Les données montrent
    que sur la plupart du territoire roumain la situation sanitaire correspond aux
    scénarios vert et jaune, selon lesquels l’enseignement sera dispensé en classe
    ou en alternant les cours en présence et à distance. Les chiffres les plus
    récents font état d’un peu plus de 1.100 contaminations rapportées en 24 heures
    au niveau national.




    Diplomatie – La réunion annuelle de la diplomatie roumaine ce déroule
    ces jours-ci, en format numérique. En marge de cette réunion, le ministre
    roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu s’est entretenu mardi avec son
    homologue ukrainien Dmytro Kuleba. Les deux hauts responsables ont annoncé la
    création d’un groupe de travail sur des questions liées à l’énergie, car qu’il
    existe d’« ambitieux » projets communs dans le domaine. L’occasion
    aussi pour le ministre ukrainien de remercier la Roumanie de soutenir
    l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Ukraine, soulignant
    l’importance du maintien de la sécurité dans la région de la mer Noire. Mardi
    toujours, le chef de la diplomatie de Kiev a rencontré le premier ministre
    roumain Ludovic Orban qui attend à ce que les autorités du pays voisin
    accordent une attention particulière à la protection et à la promotion des
    droits identitaires des membres de la minorité roumaine d’Ukraine.


    Biélorussie – La Chambre des députés de Bucarest a adopté, mardi, une
    déclaration relative à la violation des droits fondamentaux en Biélorussie. Le
    Parlement de Bucarest exprime de cette manière sa solidarité avec le peuple
    biélorusse, exige l’arrêt des violences contre les manifestations pacifiques et
    communique sur la nécessité d’une réaction plus affirmée de la part de la
    communauté internationale si la situation ne venait à connaître une amélioration
    rapide. La semaine dernière déjà, le Sénat roumain adoptait une déclaration similaire. De son côté, le chef de la diplomatie
    européenne, Josep Borrel, a fait appel aux autorités biélorusses pour libérer
    immédiatement les personnes arrêtées pour raisons politiques avant et après les
    élections présidentielles du 9 août. Josep Borrel a rappelé que l’Union
    européenne imposera des sanctions contre les personnes coupables de violences,
    répression et fraude électorale. Ce dimanche, pour le quatrième weekend d’affilé, 100.000 personnes ont
    manifesté à Minsk, malgré une impressionnante présence policière dans la
    capitale. D’après les autorités, plus de 600 personnes ont été arrêtées. Le président
    Alexandre Loukachenko, âgé de 66 ans, dont 26 passés à la tête de l’Etat,
    continue à rejeter tout dialogue.


    Economie – Contraction sans précédent des économies européennes en
    raison des mesures mises en œuvre pour endiguer la propagation du coronavirus : au
    deuxième trimestre 2020, encore marqué par les mesures de confinement adoptées
    par la plupart des pays membres de l’UE, le PIB de l’Union a connu une baisse
    de 11,4% rapporté aux trois mois précédents, montrent les données publiées
    mardi par Eurostat. C’est « de loin » le recul le plus important
    enregistré par l’Office européen et ce depuis 1995, début de la collecte de ces
    données. Les déclins les plus marqués ont été signalés par l’Espagne, la
    Croatie, la Hongrie, la Grèce, le Portugal, la France, l’Italie et la Roumanie.
    Selon l’Institut national de la statistique de Bucarest, le PIB de la Roumanie au
    deuxième trimestre a été de 12,3% inférieur à celui du premier trimestre. De
    son côté, le ministre roumain des Finances Florin Cîţu rappelle qu’au deuxième trimestre
    l’économie nationale a traversé deux mois de confinement. Néanmoins, rajoute le
    ministre, les investissements ont eu un effet positif sur la croissance
    économique.




    Pollution – 13% des morts de l’UE sont liés à la pollution, lit-on
    dans un rapport publié ce mardi par l’Agence européenne pour l’environnement. « L’émergence
    d’agents pathogènes zoonotiques, comme dans le cas du Covid-19, est étroitement
    liée à la dégradation de l’environnement et aux interactions entre l’homme et
    les animaux dans le système alimentaire », poursuit le rapport. En 2012, 630.000
    morts ont été attribués directement ou indirectement à un environnement pollué dans
    les 27 Etats membres de l’UE et au Royaume-Uni, précise l’Agence européenne
    pour l’environnement. L’étude met en lumière d’importantes
    différences entre l’Europe occidentale et orientale et selon le niveau
    socio-économique. Ainsi, la Roumanie se trouve en tête de peloton, avec près d’un
    décès sur cinq lié à la pollution, alors que les pays qui se portent le mieux
    sont la Suède et le Danemark, qui comptent un décès sur dix lié à la pollution.




    Météo – Il fait beau et chaud en Roumanie. Le ciel est variable,
    plutôt couvert sur les montagnes, où de courtes pluies sont signalées par
    endroits. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 23
    à 32 degrés.

  • Cifre îngrijorătoare pentru economia UE

    Cifre îngrijorătoare pentru economia UE

    Pandemia de coronavirus își face vizibil puternic efectele asupra economiilor din spațiul comunitar, după măsurile adoptate de țările UE pentru diminuarea noilor cazuri de îmbolnăviri.


    Astfel, În cel de-al doilea trimestru al anului în curs PIB-ul a înregistrat un declin de 11,8% în zona euro şi de 11,4% în UE, comparativ cu precedentele trei luni, arată datele publicate marţi de Eurostat.



    Cifrele indică mai semnificative scăderi din ultimii 25 de ani, de când Oficiul European pentru Statistică publică datele. În primul trimestru din 2020, PIB-ul a înregistrat un declin de 3,7% în zona euro şi de 3,3% în UE, comparativ cu precedentele trei luni.



    Spania, cea mai mare scădere a PIB-ului din UE



    Din datele disponibile furnizate către Eurostat, rezultă că Spania a înregistrat cel mai sever declin în trimestrul doi din 2020, comparativ cu precedentele trei luni, respectiv o scădere de 18,5%. Ibericii sunt urmați de Croaţia unde PIB-ul a fost mai mic cu 14,9%, Ungaria (minus 14,5%), Grecia (minus 14%), Portugalia (minus 13,9%), Franţa (minus 13,8%), și Italia (minus 12,8). Următoare pe listă este România care a înregistrat o scădere de 12,3%. Statele baltice se numără printre statele care au consemnat cele mai mici diferențe fațî de primele trei luni ale anului. Astfel, PIB-ul Lituaniei a avut un declin de numai 5,5%, urmată de Estonia (minus 5,6%), Irlanda (minus 6,1%), Letonia (minus 6,5%) şi Danemarca (minus 6,9%).



    Cum era de așteptat, scăderea PIB-ului din blocul comunitar este și mai mare în comparație cu același trimestru al anului trecut. Zona euro a înregistrat o scădere de 14,7% şi UE un recul de 13,9%, după un declin de 3,3% şi, respectiv, 2,7%, în primele trei luni din 2020, mai arată datele Eurostat.



    Tot Spania a înregistrat cel mai sever declin din rândul statelor membre UE, comparând trimestrul doi al anului curent cu perioada similară din 2019, minus 22,1%. În urma sa, se plasează Franţa (minus 18,9%) şi Italia (minus 17,7%), în timp ce Irlanda (minus 3,7%), Lituania (minus 4%) şi Finlanda (minus 6,3%) au consemnat cele mai mici diferențe. Economia României s-a contractat în perioada aprilie-iunie 2020 cu 10,5% față de același interval al anului trecut.



    Ramurile economiice afectate de criza COVID-19



    Institutul Național de Statistică a transmis că Produsul Intern Brut estimat pentru semestrul I 2020 a fost de 510,496 miliarde de lei preţuri curente, în scădere – în termeni reali – cu 3,9% faţă de semestrul întâi din 2019. În trimestrul al doilea din 2020 PIB-ul a fost de numai 224,253 miliarde de lei preţuri curente.


    Cele mai afectate domenii au fost industria (-3,0%), cu o pondere de 19,3% la formarea PIB şi al cărei volum de activitate s-a redus cu 14,1%; activităţile de spectacole, culturale şi recreative; reparaţiile de produse de uz casnic şi alte servicii (-1,1%), cu o pondere de 2,8% la formarea PIB şi al căror volum de activitate s-a redus cu 29,1%; comerţul cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor şi motocicletelor; transport şi depozitare; hoteluri şi restaurante (-0,9%), cu o pondere de 20,1% la formarea PIB şi al căror volum de activitate s-a redus cu 4,8%.

  • 08.09.2020

    08.09.2020

    Pandémie – Les autorités roumaines effectuent ces jours-ci les dernières évaluations de la situation sanitaire à travers le pays avant de prendre la décision finale sur la manière dont les cours scolaires reprendront le lundi prochain. L’Institut national de santé publique a présenté ce lundi la situation épidémiologique des 14 derniers jours au niveau national pour chaque département et localité. Les données montrent que sur la plupart du territoire la situation sanitaire correspond aux scénarios vert et jaune, selon lesquels l’enseignement est dispensé en classe ou en alternant les cours en présentiel et en distanciel. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tataru, a déclaré qu’un mois difficile nous attendait dans la lutte contre le coronavirus, en raison non seulement de la rentrée scolaire mais aussi de la campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre prochain. Si les normes sont respectées, à compter de la mi-octobre la Roumanie pourrait connaître une pente descendante des cas de contamination, estime le ministre. Selon les chiffres les plus récents, le
    nombre total de cas de contamination rapportés depuis début de la pandémie en
    Roumanie est d’environ 97.000, alors que celui des décès approche les 4000. Mardi,
    460 patients étaient admis en soins intensifs.

    Diplomatie – La réunion annuelle de la diplomatie roumaine se poursuit
    à Bucarest, en format numérique. En marge de cette réunion, le ministre roumain
    des AE, Bogdan Aurescu, s’est entretenu avec son homologue ukrainien Dmytro
    Kuleba. Un groupe de travail sur des questions liées à l’énergie sera créé, vu
    qu’il existe des projets communs ambitieux dans le domaine. L’occasion aussi
    pour le responsable ukrainien de remercier la Ro pour soutenir l’intégrité territoriale
    et la souveraineté de l’Ukraine, soulignant l’importance de la sécurité dans la
    région de la mer noire. Lundi, en ouverture du premier jour de l’événement, M
    Aurescu a fait savoir qu’un mécanisme plus efficace d’alerte contre les
    situations d’urgence, telles la pandémie de coronavirus était en train d’être
    élaboré. Toutefois, s’adapter ne signifie pas changer les coordonnées
    essentielles de la politique étrangère de la Roumanie, mais approfondir le rôle
    de l’UE et de l’OTAN et renforcer le partenariat stratégique avec les
    Etats-Unis, a encore déclaré le chef de la diplomatie roumaine.

    Economie – Au 2e trimestre de cette année, le PIB de la Roumanie, en termes réels, a été de 12,3% inférieur à celui du premier trimestre, a fait savoir ce mardi l’Institut national de la statistique. Par rapport à la même période de l’année 2019, le PIB de la Roumanie a connu une baisse de 10,5%. De son côté, le ministre roumain des Finances, Florin Cîtu, rappelle qu’au 2e trimestre 2020 l’économie nationale a été affectée, deux mois durant, par les restrictions imposés par l’état d’urgence. Néanmoins, les investissements ont eu un effet positif sur la croissance économique, estime le ministre des Finances.

    Sondage – Seuls 4 sur 10 Roumains affirment être indépendants d’un point de vue financier, constate une étude de l’Assoaciation CFA Roumanie, une organisation réunissant banquiers, spécialistes des assurances et managers de fonds de retraite. Selon l’enquête, 43% des participants ne sont pas prêts pour faire face à des dépenses imprévues, à une période sans revenus ou à la retraite. 13% des personnes interrogées ont un niveau moyen de dépendance financière, et seulement 44% entrent dans la catégorie des personnes indépendantes d’un point de vue financier. Pour près de deux tiers des Roumains, le salaire ou la pension de retraite est la seule source de revenu, alors que 6% n’ont aucune source de revenu, constate la même étude.

    Pollution – Au niveau de l’UE, 13% des décès sont liés à la pollution, lit-on dans un rapport publié ce mardi par l’Agence européenne pour l’environnement. L’actuelle crise sanitaire témoigne du fait qu’il faut accélérer la prise de conscience en ce qui concerne la relation entre l’environnement et la santé, poursuit le rapport. L’apparition des agents pathogènes, comme dans le cas de la maladie Covid-19, est étroitement liée à la dégradation de l’environnement et aux interactions entre l’homme et les animaux dans le système alimentaire. Dans les 27 Etats membres de l’UE et au Royaume – Unis, 630.000 décès ont été attribués directement ou indirectement à un environnement pollué en 2012, selon les plus récentes données disponibles, écrit encore l’Agence européenne pour l’environnement. Cela met en lumière d’importantes différences entre l’Europe occidentale et orientale aussi en termes de niveau socio-économique. Pour ce qui est de la Roumanie, notre pays se trouve en tête de peloton, avec un décès sur 5 liés à la pollution, alors que les pays qui se portent le mieux sont la Suède et le Danemark avec seulement un décès sur 10 lié à la pollution.

    Football – La sélection nationale de la Roumanie a remporté lundi soir, par 3 buts à 2, le match contre l’Autriche, dans le Groupe 1B de la Ligue des Nations. Pour rappel, vendredi, les tricolores roumains avaient fait match nul, 1 partout, avec l’Irlande du Nord. Par ailleurs, le 8 octobre prochain, la Roumanie jouera contre l’Islande, à Reykjavik, dans les demi-finales du play-off du Championnat d’Europe. Enfin, ce mardi, la sélection nationale des juniors de la Roumanie joue contre Malte, dans un match comptant pour le Groupe 8 des préliminaires du Championnat d’Europe des moins de 21 ans.

    Tennis – Le duo formé du Roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les demi-finales de l’épreuve de double messieurs de l’US Open, après avoir eu raison en deux sets de la paire Rohan Bopanna (Inde) / Denis Shapovalov (Canada). Leurs prochains adversaires seront Mate Pavic (Croatie) et Bruno Soares (Brésil). Notons que le duo Tecău / Rojer a remporté le titre de l’US Open en 2017.

    Météo – En Roumanie les températures sont à la baisse ce mardi. Le ciel est variable, plutôt couvert en fait sur les montagnes, le centre et le sud-ouest, où la pluie est signalée par endroits. Le vent est plus fort sur l’est, le sud-est et par endroits sur le sud-ouest aussi. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 32 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Recesiunea cauzată de pandemie va fi mai severă decât se estima

    Recesiunea cauzată de pandemie va fi mai severă decât se estima

    Previziunile economice de vară arată o scădere a PIB-ului cu aproximativ 1% mai mari decât se prognozase în primăvară. Potrivit unui comunicat al Comisiei, economia era deja afectată de pandemie în primul trimestru al anului, chiar dacă restricțiile impuse de statele membre au început să se extindă doar în luna martie. Perioadele de perturbări s-au prelungit, însă, iar estimările s-au modificat și din cauza faptului că eliminarea restricțiilor de deplasare a persoanelor are loc mai lent decât se prognozase în primăvară. Din aceste motive, se estimează că economia s-a contractat în al doilea trimestru mai mult decât în primul.

    Impactul ar fi putut fi, însă, și mai mare dacă nu s-ar fi luat o serie de măsuri menite să susțină economia și piața muncii. Comisarul pentru economie, Paolo Gentiloni:

    În primul rând, pandemia a lovit economia europeană mai puternic decât se anticipa anterior, chiar dacă acum începe o revenire prudentă. În zona euro se estimează că PIB-ul va scădea cu 8,7% anul acesta și va crește cu 6,1% în 2021.

    Pentru UE ca întreg, prognoza este de contractare cu 8,3% anul acesta și creștere de 5,8% în 2021. Contractarea în 2020 va fi, așadar, cu 1% mai mare decât se estima în primăvară, iar creșterea în 2021 va fi ceva mai puțin robustă decât se prognozase. În al doilea rând, măsuri rapide și decisive au împiedicat o criză mai mare pe piața europeană a muncii. Slujbele au fost păstrate prin diverse măsuri, dar succesul acestor măsuri va depinde de pasul revenirii. În al treilea rând, vedem diferențe crescânde între țări.

    Deși am fost afectați de un șoc comun, acesta a avut impacturi diferite asupra statelor membre. Riscul unei divergențe tot mai mari ne-a determinat să propunem un plan de redresare comun.

    Acest risc pare să se materializeze și acesta e argumentul pentru a adopta pachetul de redresare NextGenerationEU, un argument mai puternic decât niciodată. În al patrulea rând, ne așteptăm ca inflația să rămână stabilă anul acesta și să crească puțin către sfârșitul orizontului de prognoză. În al cincilea rând, nivelul de incertitudine rămâne ridicat iar riscul e ca prognoza să devină și mai rea.

    Cea mai mare incertitudine este legată de un al doilea val al pandemiei, întrucât în acest moment nu se știe nici cât de mare va fi, nici când ar putea veni – până acum se vorbea de mijlocul spre sfârșitul toamnei, dar există semnale că UE s-ar putea confrunta cu el mai devreme. Există, însă, și motive de optimism moderat, întrucât datele preliminare pentru lunile mai și iunie arată că perioada cea mai grea a trecut, astfel încât măsurile din pachetul de redresare ar putea avea efecte vizibile în a doua jumătate a acestui an.


  • Muncind în Europa

    Muncind în Europa

    Concluziile primei dezbateri
    din acest an, parte a proiectului PACTUL PENTRU MUNCĂ – ÎMPREUNĂ
    RECONSTRUIM ROMÂNIA – derulat de Confederaţia     Naţională pentru
    Antreprenoriat Feminin.

    Declaraţie vicepreşedintele CONAF, Nicoleta Munteanu.


  • Care mai sunt perspectivele aderării României la zona euro?

    Care mai sunt perspectivele aderării României la zona euro?

    Există viață și
    după noul coronavirus. La nivel politico-econmic, România are, în continuare,
    obiective majore legate de integrarea europeană. Cum însă pandemia și măsurile
    de combatere a acesteia au ocupat cam toată zona publică, am vrut să vă
    readucem în atenție unul dintre aceste obiective, și anume aderarea țării
    noastre la zona euro.

    Ca să aflăm pe unde se mai află România în drumul său
    spre adoptarea monedei unice, ne-am adresat eurodeputatului Iuliu Winkler, membru
    al grupului Partidului Popular European, vicepreşedinte al Comisiei pentru
    Comerţ Internaţional a Parlamentului European:

    Acum,
    eu nu mai sunt sigur că există o perspectivă de aderare, publică, asumată la
    nivelul României, pentru zona euro. Actualul guvern nu a făcut niciun fel de
    afirmații în acest sens. Eu cred că ar fi foarte nerecomandat în acest moment,
    în această perioadă, să avansăm anumite date sau perspective pentru zona euro.
    Cu siguranță, trebuie să defalcăm problema în două. În primul rând, dorința sau
    obiectivul de a adera la zona euro, și eu cred că este important să reafirmăm
    în permanență donrința de a adera la zona euro. Integrarea europeană devine
    completă doar în momentul în care și România va deveni membră a acestei zone,
    vom renunța la valuta națională și vom adopta valuta comună. Cealaltă parte a
    deciziei, în afara dorinței de a ajunge acolo, ține de condiții și de momentul
    de timp.


    Care ar fi însă
    principalele condiții care ar mai trebui îndeplinite? Eurodeputatul Iuliu
    Winkler: Condițiile economice, condițiile
    legate în primul rând de competitivitatea economică, de productivitatea
    economică în România și de cele trei criterii formale de a intra în mecanismul
    ratei de schimb, și anume criteriul privind dobânzile, cel de inflație și cel
    privind deficitul bugetar. În acest moment, România nu satisface niciunul
    dintre aceste trei criterii. Satisface un criteriu, și anume al patrulea,
    singurul, și anume acela al ponderii datoriei publice în Produsul Intern Brut,
    care este o pondere scăzută. Dar chiar satisfăcând condițiile mecanismului
    ratei de schimb, momentul în care începem acest exercițiu trebuie să fie ales
    în așa fel încât populația și economia să nu piardă prin aderarea la zona euro.
    Deci e nevoie de aderarea la zona euro, dar momentul trebuie să fie foarte bine
    ales, în funcție de performanța economică a țării.


  • 16.05.2020

    16.05.2020

    Coronavirus
    en Roumanie     – En Roumanie, plus de 16.700 personnes ont
    été testées positives au SARS-CoV-2, dont près de 10.000 ont guéri. 1.081 personnes
    sont décédées des suites de l’infection au nouveau virus. Quant aux Roumains de la diaspora, près de 3.000 ont été
    testés positifs, la plupart d’entre eux en Italie, en Espagne et en Allemagne,
    et 103 sont décédés.




    Etat
    d’alerte     – Le président Klaus Iohannis a promulgué la
    loi concernant l’état d’alerte adoptée mercredi par la Chambre des députés et
    qui entrera en vigueur lundi. Le document stipule que l’état d’alerte peut être
    instauré pour une période maximale de 30 jours et peut être prolongée, sur
    demande du ministère de l’Intérieur, pour des raisons solides. Le chef de l’Etat
    roumain a également promulgué la loi sur la reconnaissance des mérites du
    personnel médical impliqué dans le traitement de la Covid-19. Le texte
    réglemente l’attribution de certains droits aux soignants, mais aussi à leurs ayants
    droit, en cas de décès des suites de l’infection au nouveau coronavirus.


    Par ailleurs, l’état d’alerte a été institué vendredi
    par les autorités pour remplacer l’état d’urgence décrété pour luter contre la
    propagation du nouveau coronavirus et qui arrivait à expiration, au bout de
    deux mois. Dans les 30 prochains jours, le port du masque devient obligatoire dans les commerces, dans les moyens de transport en commun, sur les
    lieux de travail et dans d’autres lieux publics fermés. Les gens pourront
    sortir de chez eux sans compléter une attestation, mais l’attestation reste
    obligatoire pour se déplacer à l’extérieur de sa commune de résidence,
    déplacement permis pour quelques cas précis.






    Economie – Au premier trimestre 2020, la Roumanie a enregistré la plus
    importante croissance économique de l’UE, montre une estimation préliminaire d’Eurostat.
    En comparaison avec le même trimestre de l’année précédente, le PIB corrigé des
    variations saisonnières a enregistré une augmentation de 2,7% en Roumanie, de 2,5%
    en Lituanie et de 2,4% en Bulgarie. Au pôle opposé, la France, avec la baisse
    la plus importante du PIB (-5,4%), l’Italie (-4,8%), l’Espagne et la Slovaquie
    (toutes les deux avec -4,1%). Entre le premier trimestre 2019 et premier
    trimestre 2020, le PIB a baissé de 3,2% dans la zone euro et de 2,6% dans toute
    l’Union. Eurostat précise que les données roumaines sont susceptibles de
    changer et qu’il n’a pas encore de données à disposition pour l’Estonie, l’Irlande,
    la Grèce, la Croatie, le Luxembourg, Malte et la Slovénie.




    Diplomatie – Le chef
    de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé vendredi au Sommet
    extraordinaire des chefs de gouvernement des Etats membres de l’Initiative
    centre-européenne. La réunion s’est déroulée par visioconférence et a été
    consacrée à la réponse à la pandémie de coronavirus. Le ministre roumain des
    Affaires étrangères a parlé de l’aide accordée par la Roumanie à l’Italie et à
    la République de Moldova. Du 7 au 24 avril, une équipe formée de 11 médecins et
    6 infirmiers roumains a travaillé en Italie, aux côtés du personnel médical
    italien. Ce mois-ci, la Roumanie a fait don à la République de
    Moldova d’équipement sanitaire de 3,5 millions d’euros. La Roumanie a également
    envoyé plusieurs dizaines de médecins et d’infirmiers dans des hôpitaux
    moldaves qui soignent des malades de Covid-19. L’Initiative centre-européenne
    est une forme de coopération régionale constituée de 9 pays déjà membres de
    l’UE et de 8 pays qui y aspirent.






    Frontières – Le premier ministre Ludovic Orban était présent ce matin dans le
    point de passage frontalier Vama Albiţa du département de Vaslui, dans l’est du pays, pour
    accueillir l’équipe de médecins et infirmiers roumains qui revenaient de
    mission en République de Moldova voisine. Le chef de l’exécutif a remercié le
    personnel médical pour leurs efforts et pour les risques assumés. Egalement présents
    sur la frontière roumano-moldave, le ministre de la Santé Nelu Tătaru et le chef du
    Département pour les situations d’urgence Raed Arafat.






    Météo – En Roumanie, le temps est particulièrement chaud pour cette période
    de l’année et frais partout ailleurs. Le ciel est couvert et l’on signale des
    pluies faibles, notamment en montagne. Des averses sont attendues dans le
    nord-ouest du territoire et à moyenne altitude. Le vent est faible à modéré,
    avec des rafales qui peuvent dépasser les 80-90 km/h en sur les crêtes et par
    endroits dans le sud, est et centre du pays. Les maximales vont de 16 à 30°. 28°
    et de belles éclaircies à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 15.05.2020

    15.05.2020

    Etat d’alerte – Ce vendredi 15 mai la Roumanie entre en état d’alerte, nouvel état d’exception institué par les autorités roumaines et qui remplace l’état d’urgence décrété le 16 mars dernier pour luter contre la propagation du nouveau coronavirus. L’état d’alerte est instauré pour une période de 30 jours et pourra être prolongé si besoin. Le port du masque devient obligatoire dans les commerces, dans les moyens de transport en commun, sur les lieux de travail et dans d’autres lieux publics fermés. Les gens pourront sortir de chez eux sans compléter une attestation, mais l’attestation reste obligatoire pour se déplacer à l’extérieur de sa commune de résidence, déplacement permis pour quelques cas précis. Le président Klaus Iohannis a promulgué ce matin la loi concernant l’état d’alerte. Le Parlement avait adopté, avec des modifications, le projet législatif déposé par le gouvernement. Selon une des modifications, le Parlement doit approuver l’état d’alerte, au cas où il est instauré pour plus de la moitié du pays.

    Coronavirus en Roumanie – Plus de la moitié des quelques 16.400 personnes infectées au virus SARS-CoV-2 jusqu’à présent ont guéri. 1.056 décès ont été enregistrés en Roumanie des suites de l’infection. Près de 3.000 Roumains de la diaspora sont infectés au nouveau coronavirus, la plupart d’entre eux en Italie, Espagne et Allemagne, et 103 sont décédés.

    Coronavirus dans le monde – Dans le monde, l’on fait état de plus de 300.000 décès des suites de l’infection. Plus de 4,5 millions de personnes ont été testées positives jusqu’à présent, dont près de 2 millions ont guéri. Par ailleurs, les frontières sont à nouveau ouvertes entre les trois pays baltiques à partir d’aujourd’hui. Réouverture aussi des cafés traditionnels à Vienne et des restaurants à Berlin.

    Economie – Le PIB de la Roumanie a augmenté au premier trimestre 2020 de 2,4% par rapport à la même période de l’année dernière et de 0,3% par rapport au trimestre précédent. Néanmoins, l’Institut national de la statistique indique que les données publiées ce vendredi seront révisées et que, vu le contexte actuel, la correction pourra se révéler importante. Les prévisions des principales institutions financières internationales indiquent une baisse du PIB roumain de 4 à 6 points de pourcentage en 2020, à cause de la crise économique engendrée par la pandémie de Covid-19.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui au Sommet extraordinaire des chefs de gouvernement des Etats membres de l’Initiative centre-européenne, qui se déroule en visioconférence. Le ministère roumain des Affaires étrangères détaille, dans un communiqué, l’ordre du jour de la réunion : les efforts nationaux, régionaux et européens pour gérer la pandémie de Covid-19 ; les plans de redressement socio-économique des 17 Etats membres de l’Initiative ; ainsi que la mise en place d’une réponse coordonnée dans ces directions. L’Initiative centre-européenne, une forme de coopération régionale constituée de 9 pays déjà membres de l’UE et de 8 pays qui y aspirent, rendra publique une déclaration commune à l’issue du Sommet.

    Météo – Le temps est particulièrement chaud dans le sud, sud-ouest et le centre de la Roumanie et frais dans le nord-est. Plusieurs départements du nord-ouest, centre et nord-est du pays sont sous vigilance jaune aux orages jusqu’à samedi matin. Le vent soufflera fort et les rafales pourront atteindre les 60-70 km/h. En haute montagne, le vent enregistrera 80-90km/h, avec des averses orageuses et de la grêle. Les maximales iront de 15 à 33°. 16° à midi dans la capitale, Bucarest, avec une maximale prévue de 28°C.

  • 08.05.2020 (mise à jour)

    08.05.2020 (mise à jour)

    Economie — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré vendredi que le déficit budgétaire de la Roumanie serait plus grand que prévu et qu’il devra être financé. Le chef de l’Etat a eu une réunion avec le premier ministre Ludovic Orban, le ministre des Finances Florin Cîţu et le gouverneur de la Banque centrale Mugur Isărescu, afin d’évaluer la situation économique dans le contexte de la crise générée par l’épidémie de Covid-19. Klaus Iohannis a précisé que des mesures particulièrement cohérentes étaient nécessaires pour une reprise de l’économie, actuellement en situation de crise. Il a affirmé que des solutions avaient été trouvées qui peuvent être mises en œuvre, si toutes les parties concernées travaillent ensemble. Le chef de l’exécutif avait eu une nouvelle réunion avec les ministres responsables de l’économie pour finaliser le plan de relance économique après la crise.



    Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, 898 personnes sont décédées des suites du Covid-19, avec un nombre total de personnes infectées qui dépasse les 14.800, dont plus de 6.400 ont guéri. 312 nouveaux cas ont été enregistrés ce vendredi. Quant aux Roumains de l’étranger, 2.444 ont été testés positifs au Sars-Cov-2, la plupart d’entre eux se trouvant en Italie et en Espagne. Depuis le début de la pandémie, 96 ressortissants roumains vivant à l’étranger ont perdu la vie, la plupart au Royaume-Uni. D’autre part, un nouvel hôpital de campagne pour le Covid-19 a été inauguré à Bucarest. Il pourra accueillir 500 personnes présentant des formes légères de la maladie.



    PME — L’Union européenne a approuvé une aide de 750 millions d’euros pour les PME de Roumanie. L’Etat roumain sera cofinanceur et, en comptant l’éventuelle contribution des bénéficiaires, on devrait atteindre un fonds total de soutien aux PME d’un milliard d’euros, a annoncé le ministre roumain des Fonds européens Marcel Boloş. Le ministre a aussi précisé que les règles pour accéder aux fonds étaient en cours de finalisation.



    Victoire — Sur la toile de fond de la pandémie de coronavirus, les Etats européens ont marqué ce vendredi, par des cérémonies discrètes, la Journée de la Victoire – les 75 ans écoulés depuis la victoire des Alliés d’Europe dans la Deuxième Guerre mondiale. Le Secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a remercié les forces armées alliées qui continuent de jouer un rôle essentiel dans la lutte contre les défis actuels à l’adresse de la sécurité, y compris dans la lutte contre la pandémie. L’OTAN a été forgé des ruines de la guerre, construit sur le pont incassable entre l’Europe et l’Amérique du Nord et cimenté par notre promesse solennelle de nous protéger mutuellement — Tous pour un et un pour tous. 30 amis et alliés. Ensemble, plus puissants », a conclu Stoltenberg dans un message vidéo. Jeudi, les ministres des Affaires étrangères de neuf Etats, y compris la Roumanie et les Etats-Unis, ont signé une déclaration commune pour commémorer la fin de la guerre et pour apporter un hommage aux victimes et aux soldats qui ont lutté pour vaincre le régime nazi et pour mettre fin à l’Holocauste.



    PIB — La contribution de la Roumanie au PIB total de l’UE a été, l’année dernière, de 1,6%, à égalité avec la République tchèque, mais plus importante que celle du Portugal — 1,5%, ou de la Grèce — 1,3%, indiquent les données publiées ce vendredi par Eurostat. Le PIB interne de la Roumanie a été d’environ 223 milliards d’euros. Au niveau de l’UE, cet indicateur a été de 13.900 milliards d’euros. Environ un quart a été généré par l’Allemagne, suivie par la France, l’Italie et l’Espagne. Eurostat met en garde que cette année, au niveau communautaire, on s’attend à une baisse abrupte de l’économie, en raison des restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de Covid-19.



    Infrastructure — L’exécutif communautaire continuera à investir dans l’infrastructure ferroviaire « partout dans l’Union européenne », parce que ce type de transport est le plus durable, a déclaré, vendredi, la commissaire européenne aux Transports, la Roumaine Adina Vălean, dans un dialogue en ligne avec les citoyens. Elle a souligné que le transport en train a peu de rejets, il déplace de grands volumes et l’infrastructure existe, il suffit de la moderniser. Adina Vălean a ajouté qu’une partie des fonds destinés au redressement économique devraient être alloués prioritairement à cet effet.