Radio România Internațional

Tag: syndicats

04.10.2017

Protestations – Une des plus grandes confédérations syndicales de Roumanie, Cartel Alfa, organise une nouvelle manifestation ce mercredi, devant le siège du Gouvernement. Ses principales revendications : l’abandon du transfert des taxes sociales depuis l’employeur à l’employé et la reprise des négociations, ainsi que la signature de conventions collectives à tous les niveaux. Les syndicalistes contestent également la Lois des salaires dans le système public et la Loi du dialogue social. Selon Cartel Alfa, environ 10.000 personnes devraient participer aux manifestations de Bucarest. La semaine dernière d’autres actions de protestations ont eu lieu dans plusieurs villes roumaines.

Motion – Le Parlement de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui la motion simple déposée par la principale formation politique de l’opposition, le Parti National Libéral, contre le ministre des Transports, Razvan Cuc. Dans le document intitulé « L’infrastructure de transport de la Roumanie sous la domination du Parti Social Démocrate. Désillusion, démagogie et découragement », les signataires accusent le ministre d’une gestion défectueuse, non – professionnelle et extrêmement politisée de son ministère. Ils lui reprochent notamment d’avoir bloqué de grands projets d’infrastructure dont les dates limite ont été dépassées depuis longtemps déjà.

Banques – La Banque Nationale de Roumanie est intervenue sur le marché interbancaire pour prêter aux banques commerciales plus de 9 milliards de lei (soit environ 2 milliards d’euros) pour un intérêt de 1,75%. Cette action intervient dans le contexte où, mardi le taux de l’indicateur ROBOR de 3 mois (Romanian Interbank Offer Rate, soit le taux moyen d’intérêt pour les crédits en lei sur le marché interbancaire, un taux établi par la Banque Centrale) a augmenté pour le 15e jour consécutif, jusqu’à 1,8%, soit son niveau le plus élevé depuis novembre 2014.

Allemagne – L’unification de l’Allemagne, le 3 octobre 1990 a ouvert symboliquement la voie vers l’unification de toute l’Europe, a déclaré mercredi le président roumain Klaus Iohannis lors d’un dîner offert par l’ambassade allemande à Bucarest. Lui-même membre de la communauté allemande de Roumanie, le président a souligné que la relation bilatérale était solide, de nature stratégique et fondée sur des réalisations visibles et sur le désir de construire ensemble un meilleur avenir européen. En même temps, en tant que pays francophone ayant aussi un consistant patrimoine culturel allemand, la Roumanie se tenir près du moteur franco-allemand de l’UE, a encore affirmé le chef de l’Etat Roumain.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 WTA, a obtenu mercredi une victoire importante contre la fameuse Maria Sharapova de Russie, score 6-2, 6-2, dans les 8e de finale du tournoi de Pékin. C’est le premier succès de Simona Halep sur les 8 matchs joués avec Sharapova. Cette victoire lui donnera une nouvelle chance de devenir numéro 1 mondiale, prenant la place de Garbine Muguruza d’Espagne qui a abandonné la compétition au premier tour. Ce mercredi encore, la Roumaine Monica Niculescu, n° 65 WTA, a été vaincue par Shuai Peng de Chine (25e mondiale) dans les 16e de finale du tournoi de Pékin. Enfin, une autre Roumaine évolue dans la même compétition: Sorana Cârstea, 44e mondiale. Elle affrontera jeudi, dans les 8e de finale, la tchèque Karolina Pliskova.

Météo – Le ciel sera plutôt couvert aujourd’hui
en Roumanie et l’on attend de la pluie surtout sur le centre et le nord-est.
Les températures maximales iront de 14 à 24 degrés. 17 degrés et un ciel
indécis à midi à Bucarest.

4 October 2017
02.10.2017

Visite – La présidente de la Croatie, Kolinda Grabar-Kitarović, commence aujourd’hui, une visite à Bucarest, où elle aura des pourparlers avec son homologue roumain, Klaus Iohannis. Au menu des discussions, le développement des relations bilatérales et des sujets européens, régionaux et sécuritaires. Les deux chefs d’Etat aborderont notamment l’avenir du projet européen et les futures présidences croate et roumaine du Conseil de l’Union européenne, que Zagreb et Bucarest assumeront pour la première fois depuis leur adhésion. Mardi, Mme Grabar-Kitarović et M. Iohannis inaugureront le Forum des hommes d’affaires roumains et croates.

Syndicats – La Fédération syndicale Sanitas, de Roumanie, a organisé, aujourd’hui, à Bucarest, devant le ministère du Travail, des piquets de protestation concernant les problèmes des secteurs de la santé et de l’assistance sociale. Les syndicats demandent l’élimination du plafonnement pour les bonus, l’application de la majoration salariale à tous les personnels des deux secteurs à partir du 1er mars 2018, l’abandon du transfert des contributions sociales de la charge de l’employeur à la charge de l’employé et des tickets-restaurant sur l’ensemble de l’année 2018. Mercredi, d’autres confédérations syndicales ont annoncé une journée d’actions revendicative et la Fédération Sanitas organisera des piquets de protestation devant le ministère de la santé de Bucarest. Les syndicalistes de Sanitas envisagent aussi un meeting et une marche pour le 19 octobre prochain et décideront s’ils déclencheront la grève générale.

Université – Des cérémonies ont eu lieu aujourd’hui dans toutes les universités de Roumanie, pour marquer la rentrée universitaire 2017. Les principaux responsables politiques ainsi que des ambassadeurs étrangers en Roumanie ont été présents aux festivités dans différents villes du pays. Cette année, environ 460.000 étudiants sont inscrits aux facultés d’Etat ou privées, qui mettent à leur disposition seulement 104.000 places d’hébergement dans des foyers d’étudiants, à des tarifs entre 130 lei (approximativement 30 euros) et 200 lei (près de 50 euros) par mois, en fonction des équipements de chaque établissement.

Statistiques – En Roumanie, le chômage a été de 5,1% au mois d’août, en baisse de 0,1% par rapport à juillet. Le nombre des chômeurs a été de 465.000 personnes, inférieur également à celui enregistré en août 2016. Parmi les chômeurs, les hommes ont dépassé de 2,4% le nombre des femmes en quête d’emploi.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondial, affronte aujourd’hui la Slovaque Magdalena Rybarikova, au deuxième tour du tournoi de Beijing. Egalement au deuxième tour, la Roumaine Monica Niculescu jouera mardi contre la gagnante de la rencontre Shelby Rogers (Etats Unis) – Shuai Peng (Chine). La troisième Roumaine présente au tournoi de Beijing, Sorana Cîrstea), aura pour adversaire, au deuxième tour, la gagnante du match qui oppose les Américaines Sloane Stephens et Christina Mchale.

Football – La sélection de football de Roumanie se réunit aujourd’hui à Bucarest pour préparer ses deux derniers matchs de qualification à la Coupe du monde 2018, contre la Kazakhstan, jeudi à domicile et contre le Danemark, dimanche en déplacement. Les tricolores ont un nouveau coach, Cosmin Contra, 41 ans, sélectionné 73 fois dans l’équipe nationale et ancien joueur des clubs AC Milan et Atletico Madrid, Contra (41 de ani).

2 October 2017
29.09.2017 (mise à jour)

Conseil européen — Les récentes attaques informatiques contre l’Europe ont également perturbé des activités économiques et provoqué des pertes financières substantielles, a affirmé le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, dans son intervention au Conseil européen informel qui s’est tenu ce vendredi à Tallinn, en Estonie. Le chef de l’Etat roumain a souligné qu’en l’absence d’actions concertées et rapides au niveau européen, les attaques cybernétiques pourraient causer de graves préjudices à l’économie et à la sécurité de l’Union européenne. Le président Iohannis a aussi souligné le besoin de systèmes éducationnels et de formation qui aident les citoyens de l’UE à acquérir les compétences numériques nécessaires pour faire face aux changements et aux défis de la société actuelle et future. Concernant la numérisation des services publics offerts par l’administration centrale et les administrations locales, le président roumain a insisté sur le besoin de maintenir l’unité du projet européen et d’aborder ensemble les différentes initiatives présentes et futures.

Syndicats – Les syndicats de la Fédération « Solidaritatea sanitară » ont organisé ce vendredi des piquets de grève devant les ministères du Travail et de la Santé de Bucarest, pour la deuxième journée consécutive. Ils participeront aussi à la manifestation organisée par la Confédération syndicale Nationale Cartel Alfa, devant le siège du gouvernement, le 4 octobre prochain. Les syndicats craignent une baisse des revenus des personnels médicaux l’année prochaine, suite à l’entrée en vigueur de la loi unitaire des salaires, et souhaitent le maintien des bonus pour les conditions de travail, des droits aux tickets restaurant et aussi des horaires de travail des médecins. Le ministre de la santé, Florian Bodog, les a assurés qu’il n’y aurait pas de baisses salariales.

Banques — En Roumanie, l’indice ROBOR qui sert à calculer les intérêts de la majorité des crédits en monnaie nationale (le leu), est de 1,58%, le niveau le plus élevé depuis janvier 2015, indique la Banque nationale. Cet indice, qui représente le taux d’intérêt moyen utilisé pour les prêts interbancaires, connait une croissance accélérée depuis la mi-septembre, ce qui entraînera, affirment les spécialistes, une augmentation des intérêts de certains crédits en monnaie nationale. Par ailleurs, selon la Banque centrale roumaine, les investissements étrangers directs en Roumanie ont dépassé les 4,5 milliards d’euros, leur solde final se chiffrant à 70,1 milliards d’euros au 31 décembre 2016.

Entretien — Le président du Sénat de la Roumanie, Călin Popescu-Tăriceanu, s’est entretenu vendredi à Bucarest avec le président du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Philippe Courard. Au menu des pourparlers — les traditionnelles relations d’amitié entre la Roumanie et la Belgique ainsi que les liens entre les communautés locales des deux pays. Selon un communiqué du Sénat, M. Popescu-Tăriceanu a souligné à cette occasion l’importance des contacts bilatéraux pour la consolidation de la coopération entre Bucarest et Bruxelles et il a apprécié les programmes déroulés en commun dans les domaines de la culture et de l’éducation. A son tour, Philippe Courard a présenté la situation politique, économique et sociale de Belgique ainsi que la perspective des évolutions dans ces domaines ; il a aussi souligné, dans le contexte, l’importance que la classe politique doit attacher à la communication avec les citoyens.

Politique — Les leaders du Parti social-démocrate (PSD), principale formation politique au pouvoir en Roumanie, se sont réunis ce vendredi à Sucevita (nord-est) pour l’évaluation mensuelle de l’activité du gouvernement dirigé par Mihai Tudose. Ils ont analysé la situation délicate des hôpitaux régionaux de Roumanie, la loi de l’éducation, avec un accent sur les manuels scolaires, et le financement du sport. L’agenda de la réunion a également inclus la situation de l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie (ANRE) et des pertes enregistrées dans le secteur de l’énergie en Roumanie, qui compte parmi les plus élevées d’Europe et qui entraîne la hausse des tarifs pour les consommateurs, ainsi les lois de la justice et la loi du régime de retraite.

Déclarations — Le sénateur Ron Johnson, président de la Commission « Sécurité intérieure et Affaires gouvernementales » du Sénat des Etats Unis, s’est déclaré favorable à la levée des visas pour les citoyens roumains — informe l’ambassade de Roumanie à Washington. Il a aussi estimé que l’inclusion de la Roumanie dans le programme Visa Waiver renforcerait le niveau de sécurité des deux pays. Le sénateur Ron Johnson a fait ces déclarations lors de sa rencontre avec l’ambassadeur roumain aux Etats Unis, George Cristian Maior, qui lui a remis l’Ordre national Steaua României (L’Etoile de la Roumanie), accordé par le président Klaus Iohannis à l’occasion du 20e anniversaire du Partenariat stratégique bilatéral. L’ambassadeur George Cristian Maior a mis en souligné l’engagement de Bucarest pour une relation transatlantique solide et pour une coopération robuste en matière de défense, consolidée par la présence des forces armées américaines en Roumanie et dans sa région.

Météo — Il fera frais, samedi, en Roumanie, sous un ciel partiellement couvert. Les maximales du jour se situeront entre 12 et 19°.

29 September 2017
14.09.2017 (mise à jour)

Ukraine — La Roumanie, la Bulgarie, la Grèce et la Hongrie ont envoyé une lettre commune aux autorités ukrainiennes, au Conseil de l’Europe et au Haut-Commissariat pour les minorités nationales de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Les quatre pays signataires y expriment leur inquiétude et leur profond regret au sujet de la récente adoption de la nouvelle loi de l’enseignement par le parlement de l’Ukraine. Le ministère roumain des affaires étrangères fait savoir, dans un communiqué, le fait que la démarche des quatre prend en compte leur intérêt marqué pour la protection des droits des personnes membres des minorités nationales et que c’est aussi un appel lancé aux autorités ukrainiennes à respecter les normes internationales en la matière. Le communiqué précise aussi que, dans le dialogue avec Kiev, les autorités de Bucarest ont constamment souligné la protection des droits des membres de la minorité roumaine d’Ukraine. Près d’un demi-million d’ethniques roumains vivent dans le pays voisin de la Roumanie, la plupart d’entre eux habitant sur les territoires roumains annexés en 1940, suite à un ultimatum, par l’ancienne Union Soviétique et dont l’Ukraine a hérité en 1991.

Réunion — Le Conseil suprême de défense de Roumanie (CSAT) s’est réuni, ce jeudi, à Bucarest, sous la présidence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. A l’agenda des discussions ont figuré notamment la participation d’une unité des forces navales roumaines à une mission menée par l’OTAN au second semestre 2017, Bucarest répondant ainsi à des sollicitations d’augmenter la contribution roumaine à des missions et des opérations à l’étranger. Egalement à l’ordre du jour de la réunion – la stratégie nationale en matière de prévention de la prolifération des armes de destruction massive, qui sera appliquée pendant la période 2017-2019, ainsi que la sécurité énergétique. Les nouveaux ministres roumains de la défense et de l’Economie, Mihai Fifor et respectivement Gheorghe Şimon, ont participé à la réunion du Conseil suprême de défense de Roumanie.

Syndicats — Les syndicats du secteur de la santé de Roumanie ont annoncé qu’ils préparaient plusieurs actions, dont des protestations devant les sièges des ministères des finances, de la santé et du travail, prévues du 2 au 6 octobre, et une manif, le 19 octobre, où ils s’attendent à une participation d’environ 20 000 personnes. Les syndicalistes n’excluent pas non plus un mouvement de grève, leurs revendications concernant l’absence de la convention collective de branche, les dispositions de la loi des salaires et la suppression des tickets-restaurant à partir du 1er janvier 2018.

Football — La Fédération roumaine de football a mis fin, jeudi, à sa collaboration avec l’Allemand Christoph Daum, premier sélectionneur étranger de l’histoire de la nationale de Roumanie. Lundi dernier déjà, la Commission technique de la fédération avait proposé la résiliation du contrat du coach. Avec seulement 9 points accumulés au bout de 8 matchs, la Roumanie a raté toute chance de se qualifier à la Coupe du monde 2018. La sélection tricolore est quatrième dans le groupe E de qualification, derrière dans l’ordre la Pologne, le Danemark et le Monténégro. Christoph Daum était aussi vivement contesté par les spécialistes, les médias et les supporters.

Météo — Il continuera à faire beau en Roumanie dans les prochaines 24h, les températures de vendredi allant atteindre 34°.

14 September 2017
28.08.2017

Protestations – Quelques milliers de personnes ont protesté dimanche soir dans la capitale roumaine et dans plusieurs grandes villes du pays, contre les modifications que le ministre de la Justice souhaite opérer dans le domaine. Selon les manifestants, les récentes propositions de modification des lois régissant le système judiciaire de Roumanie sont une nouvelle tentative de fragiliser la lutte anticorruption. Ils ont demandé donc la démission du ministre Tudorel Toader et annoncé de nouvelles protestations pour le dimanche suivant. Pour sa part, Liviu Dragnea, le chef du principal parti au pouvoir, le Parti Social Démocrate, a expliqué que le projet en question n’était qu’une proposition et qu’il fallait avoir un débat sérieux à ce sujet. Vivement critiqué par l’opposition politique et par les médias, ce projet élimine, par exemple, la participation du chef de l’Etat à la procédure de désignation des procureurs chefs des Parquets anticorruption et antiterrorisme, place l’Inspection judiciaire sous la tutelle du ministère de la justice, ou encore introduit une ancienneté dans la profession supérieure à celle en vigueur pour le parcours de carrière des magistrats. Rappelons-le, en début d’année, la tentative du gouvernement de modifier, par décret d’urgence, les codes pénal et civil, a fait descendre dans la rue, au pays et à l’étranger, des centaines de milliers de Roumains qui ont accusé le pouvoir de vouloir exonérer de responsabilité pénale des personnages politiques et de l’administration, accusés de corruption.

Education – Le premier ministre roumain Mihai Tudose doit s’entretenir aujourd’hui avec les représentants des syndicats de l’Education sur les problèmes majeurs du domaine. Parmi les sujets à aborder figurent l’élaboration d’une Loi de l’éducation nationale, les programmes scolaires obsolètes, le sous – financement du système et les injustices auxquelles se heurtent les employés de l’éducation. Pour leur part, les syndicats ont averti qu’en l’absence de solutions à leurs problèmes, la rentrée scolaire risquait de se dérouler dans le contexte d’un ample conflit.

Cantacuzino – L’Institut Cantacuzino de Bucarest, dont le rôle stratégique est de garantir l’indépendance de la Roumanie dans la production de vaccins, doit redevenir fonctionnel. Pour s’assurer que cela arrive, il sera transformé en unité militaire. Cette déclaration a été faite par le premier ministre roumain Mihai Tudose, qui a demandé aux ministres de la Défense et de la Santé d’élaborer, d’ici un mois, un projet d’acte normatif visant à subordonner l’Institut Cantacuzino au ministère de la Défense. Créé en 1921, l’institut est une marque roumaine riche d’une historie de presqu’un siècle et de nombreuses performances. Avant 1990, l’Institut Cantacuzino avait un portefeuille consistant côté production de vaccins. Par la suite, l’absence de financements, une gestion inadéquate et le non-respect des normes imposées par l’Organisation Mondiale de a Santé – tout cela a entraîné l’arrêt de la production, tour à tour, de chaque vaccin.

Avocat – Un avocat d’origine roumaine de Californie a été nommé par le président américain Donald Trump au poste de sous-secrétaire du Département du Commerce, en charge de la propriété intellectuelle et au poste de directeur de l’Office des Brevets et des Marques. Andrei Iancu est à présent avocat au sein de la société américaine Irell & Manella LLP, où son activité est ciblée sur des questions de propriété intellectuelle, lit-on dans un communiqué de la Maison Blanche. Il a défendu des clients d’industries variées et a plaidé entre autres devant l’Office des Brevets et des Marques et devant la Commission internationale pour le commerce des Etats-Unis. Selon le même communiqué, Andrei Iancu a rédigé et tenu des discours sur des sujets liés au domaine de la propriété intellectuelle et a enseigné le droit des brevets à l’UCLA (L’université de Californie à Los Angeles).

Football – La sélection nationale de football de la Roumanie s’est réunie aujourd’hui à Bucarest pour préparer le match de vendredi, à domicile, contre l’Arménie, et celui contre le Monténégro, lundi prochain, dans les cadre du Groupe E des préliminaires de la Coupe du Monde 2018. La Pologne est leader sans équivoque du groupe, avec 16 points, suivie par le Monténégro et le Danemark, avec 10 points. La Roumanie et l’Arménie ont 6 points. Enfin, le Kazakhstan a 2 points seulement.

Tennis – La Roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, affrontera la Russe Maria Sharapova, au premier round de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année, qui s’ouvre ce lundi à Flushing Meadows, New York. Deuxième favorite du tournoi, Simona Halep compte à son palmarès une demi-finale à New York, en 2015. L’année dernière elle a quitté cette compétition dans les quarts de finale. Par ailleurs, la Roumanie Monica Niculescu (58e WTA) rencontrera au premier tour la Française, Kristina Mladenovic (14e WTA). A son tour, Ana Bogdan (127 WTA) jouera contre l’Américaine Taylor Townsend, Sorana Cârstea aura pour adversaires la Néerlandaise Lesley Kerkhove, alors qu’Irina Begu affrontera Katerina Kozlova d’Ukraine. Une autre Roumanie, qualifiée en première à un tournoi du Grand Chelem, Mihaela Buzărnescu, jouera contre Caroline Wozniacki du Danemark. Enfin, dans la compétition masculine, le Roumain Marius Copil, participe pour la première fois à l’US Open et rencontre le Français Jo-Wilfried Tsonga.

Météo – Les températures sont légèrement à la baisse en Roumanie en début de cette semaine, le ciel est plutôt couvert sur le centre, le nord-est, le sud et le sud-est où l’on signale de la pluie. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 35 degrés. 30 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

28 August 2017
22.05.2017 (mise à jour)

Bruxelles – La ministre roumaine
déléguée aux Affaires Européennes, Ana Birchall a déclaré ce lundi à Bruxelles
à la Réunion du Conseil des Affaires générales que pour les autorités de
Bucarest la clé des négociations autour du Brexit était la protection des
droits des Roumains vivant au Royaume-Uni. Dans son discours, la responsable
roumaine a souligné que la Roumanie soutenait la poursuite de la coopération
avec Londres en vue de prévenir et de combattre toute forme de discrimination
et d’abus envers les ressortissants Roumains du Royaume-Uni. Par ailleurs, la
ministre roumaine s’est prononcée en faveur d’une voix unitaire de l’UE dans le
cadre des négociations. La Roumanie soutient l’approche de la Commission
européenne pour ce qui est de maintenir une relation privilégiée avec la Grande
Bretagne notamment dans les domaines judiciaire, des affaires intérieures, de
la sécurité et de la défense a affirme la ministre Ana Birchall.

Istanbul – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a réitéré ce lundi à Istanbul l’appui de la Roumanie au parcours européen de la République de Moldova, de la Géorgie et de l’Ukraine, suite à la mise en œuvre des Accords d’association. Présent à une réunion de l’organisation de coopération économique en Mer Noire, M Melescanu a reconfirmé l’appui de la Roumanie à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans le cadre de ses frontières reconnues au niveau international. A cette occasion, les participants à la réunion ont adopté une déclaration commune qui établit, entre autres, les perspectives de développement de l’organisation. A présent, l’Organisation compte 12 Etats membres : Roumanie, République de Moldova, Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Géorgie, Grèce, Russie, Serbie, Turquie et Ukraine.

Gouvernement – Le premier ministre
Sorin Grindeanu et les leaders des deux partis au pouvoir en Roumanie :
Liviu Dragnea (du PSD) et Calin Popescu Tariceanu (de l’Alliance des libéraux
et des démocrates) qui sont également les présidents des deux Chambres du
Parlement analyseront à la fin de cette semaine, l’activité du Gouvernement de
gauche de Bucarest. M Dragnea a déclaré que la réunion était consacrée
exclusivement à l’activité de tous les ministres. Il est possible que les
pourparlers ne se matérialisent pourtant pas en propositions de remaniement
gouvernemental, a précisé le leader social-démocrate. Les deux partis sont
arrivés au pouvoir après les législatives de décembre dernier.

Salaires – Le projet de la Loi de la grille unique des salaires qui prévoit de majorer progressivement les revenus dans le secteur public à l’horizon 2022, est débattu à partir de ce lundi par le plénum du Sénat de Bucarest. Auparavant, la commission pour l’emploi de la Chambre haute du Parlement de Bucarest a procédé à plusieurs modifications du document, en augmentant de 25% les indemnités des élus locaux qui appliquent des projets au financement européen et en accordant un bonus de 15% aux fonctionnaires publics des services appartenant au Ministère de l’environnement. Le projet de la grille unique des salaires augmente notamment les revenus des employés de l’ensemble du secteur public, des majorations qui vont, dans certains cas, jusqu’à 200% de la somme de départ. Mécontents par la variante proposée, les syndicats de l’administration publique ont annoncé pour la semaine prochaine des protestations à travers le pays, y compris dans la Capitale, Bucarest. Conformément aux leaders syndicaux, 120 mille salariés sont attendus aux manifestations prévues par les syndicats.

Commission européenne – La Commission européenne a averti la Roumanie qu’en raison de certains dérapages de 2016, elle risquait de ne pas atteindre l’objectif budgétaire à moyen terme. L’exécutif communautaire recommande au Conseil de l’UE d’élaborer un document qui impose à la Roumanie une série de mesures à adopter en 2017 censées corriger les dérapages budgétaires de cette année. La Commission européenne précise que c’est pour la première fois qu’une telle procédure du cadre de gouvernance économique de l’UE est déclenchée. Les autorités de Bucarest ont ainsi la possibilité d’introduire des mesures de correction afin d’éviter le déclenchement de la procédure de déficit excessif. Celle-ci impose des sanctions contre le pays communautaire dont le déficit public est supérieur à 3% du PIB. Selon une estimation préliminaire rendue publique au mois d’avril par l’Office européen des statistiques, Eurostat, quatre Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, l’Espagne, la France et le Royaume Uni ont enregistré un déficit gouvernemental égal ou supérieur à 3% du PIB.

Sondage – 75% des Roumains affirment
que le pays se dirige dans la mauvaise direction, alors que seuls 20% affirment
le contraire, selon un sondage rendu public ce lundi à Bucarest. Pour que la
situation s’améliore, la vaste majorité des Roumains, soit 72%, affirme qu’il
faut combattre la corruption. Ils sont suivis par ceux qui déclarent qu’il faut
œuvrer pour créer des emplois (64%), combattre la pauvreté (62%), augmenter les
revenus (54%), lutter contre le détournement de fonds publics (54%) et résoudre
les problème du système de Santé (46%). Par ailleurs, 50% des personnes
interviewées se sont déclarées intéressées et très intéressées par le problème que
constitue le conflit d’intérêts alors que 17% seulement ne sont pas du tout
intéressés par ce sujet. Sous le titre « Perceptions et attitudes de la
population sur le conflit d’intérêts au niveau central et local en
Roumanie », l’étude a été commandée par l’ONG appelée l’Institut des
politiques publiques et elle a une marge d’erreur de +/- 3%.

Ghita – L’ex-parlementaire roumain Sebastian Ghita, qui est actuellement en détention provisoire en Serbie, a été entendu ce lundi par vidéoconférence par la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest. La semaine dernière, durant les auditions devant la Cour suprême de Justice de Serbie, il a demandé de ne pas être extradé en Roumanie, invoquant la persécution politique à laquelle il serait soumis en Roumanie. Sebastian Ghita, un très connu homme d’affaires, vu comme un proche de l’ex-premier ministre social-démocrate Victor Ponta fait l’objet de plusieurs dossiers instruits par la Direction nationale anticorruption. Poursuivi par Interpol, M Ghita a été arrêté le mois dernier à Belgrade. Lors d’une interpellation il avait présenté un faux passeport slovène, délit puni en Serbie, pays qui ne fait pas partie de l’UE, par une peine de prison allant de 6 mois à 3 ans.

22 May 2017
07.05.2017 (mise à jour)

Message — Le président Klaus Iohannis adressera un message au Parlement, mardi, à l’occasion du 140e anniversaire de la proclamation d’indépendance de la Roumanie face à l’Empire ottoman, en mai 1877, et à l’occasion de la Journée de l’Europe. Dans le même contexte de cette dernière fête, et pour célébrer les 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE, le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, viendra à Bucarest. Il rencontrera, jeudi, les citoyens roumains, dans un dialogue sur l’avenir de l’Union et la manière dont les institutions communautaires pourraient mieux répondre aux besoins des Européens. A partir de lundi, la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, lancera la Caravane des Fonds structurels, édition 2017, un projet comprenant une série de conférences régionales sur la gestion des fonds européens.

Syndicats — La Confédération internationale des syndicats demande au gouvernement de Bucarest, au nom des organisations affiliées de Roumanie, de modifier la loi en faveur du rétablissement du dialogue social. La confédération attire l’attention que si la législation n’est pas modifiée, elle a l’intention de rapporter, par les mécanismes de suivi appropriés des Nations Unies, des violations continues et systématiques des droits fondamentaux en Roumanie. Un communiqué du Bloc national syndical de Roumanie affirme que les changements apportés en 2011 à la législation en la matière ont affecté de manière importante le droit des salariés à la négociation collective ainsi que le droit d’organisation et de représentation syndicale.

Inventions – La Roumanie a gagné le Grand prix du Salon INNOVA Barcelone 2017, avec l’invention de deux scientifiques de l’Institut national de recherche et de développement de Râmnicu Vâlcea (sud). Ils ont mis au point un processus d’obtention d’un adsorbant dérivé de la fraction de carbone non brûlé, qui peut être utilisé dans les processus de contrôle de la pollution de l’environnement par des émissions de gaz brûlés ou à plus grande échelle — dans des processus de séparation solide — gaz. Le palmarès pour les 30 inventions présentées par le stand de la Roumanie, organisé par le ministère de la Recherche et de l’Innovation, a été de 27 médailles d’or, 3 d’argent et 19 prix spéciaux. Quatre autres inventions roumaines ont été présentées au stand « Protection de l’environnement », qui ont obtenu deux médailles d’or et deux d’argent. Une dizaine de pays ont participé au Salon espagnol, avec plus de 200 projets innovants.

Coopération — Les gouvernements roumain et étasunien resserreront leur coopération, par des points nationaux de contact, dans le domaine de l’échange d’informations en vue de prévenir, découvrir et enquêter les délits graves, dont les actes terroristes. Selon un projet de loi avalisé par le gouvernement roumain, les deux parties doivent permettre l’accès mutuel à leurs bases de données d’identification par les empreintes et l’ADN. Cette démarche s’inscrit dans les efforts politiques et diplomatiques de Bucarest pour accéder au programme américain d’exemption de visas, Visa Waiver. Par ailleurs, en octobre prochain, la Roumanie sera l’Etat-pivot pour une importante mission commerciale américaine en Europe du Sud-Est, annonce l’ambassade roumaine à Washington. Une centaine de compagnies américaines de différents secteurs, intéressées par les opportunités économiques du pays et de sa région, doivent dépêcher leurs représentants à Bucarest, précise la correspondante de Radio Roumanie dans la capitale américaine. Ce sera la mission commerciale la plus ample organisée par le Département américain du Commerce.

Chômage — En Roumanie, le taux de chômage a baissé à 4,55% en mars par rapport au mois antérieur. Le nombre des personnes sans emploi a été de près de 400.000, selon les données publiées par l’Agence nationale pour l’Emploi. Le chômage affecte notamment les hommes entre 40 et 49 ans, issus du milieu rural et avec un niveau d’études bas. Les départements avec le plus grand nombre de personnes sans emploi sont, dans l’ordre, Vaslui (est), suivi par Teleorman (sud), Mehedinţi (sud-ouest) et Buzău (sud-est), tandis qu’à l’opposé on retrouve Ilfov (sud).

Culture — La Roumanie a été présente à la 4e édition du Forum mondial sur le Dialogue interculturel de Bakou, en Azerbaïdjan, avec le thème « Nouvelles directions pour promouvoir la sécurité, la paix et le développement durable ». Selon un communiqué du ministère roumain de la Culture, l’événement, organisé par le gouvernement azerbaïdjanais, a eu lieu sous les auspices des organisations internationales les lus prestigieuses, telles l’UNESCO, le Conseil de l’Europe, l’organisation mondiale du Tourisme, l’Alliance des civilisations et l’Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO). « Le jour où nous essaierons tous de mieux comprendre d’autres cultures, d’autres peuples, mais aussi de dépasser nos limites d’acceptation sera le jour où la paix, la sécurité et le développement durable ne resteront pas de simples sujets de discussion, mais seront un état de fait, universel et naturel », a déclaré lors de la réunion le chef de la délégation de la Roumanie, le secrétaire d’Etat au ministère de la Culture, Alexandru Oprean. Il a également eu une entrevue avec son homologue azéri, Samadov Nazim Adil Oglu, avec lequel il a discuté du renouvellement de l’Accord interministériel de coopération dans le domaine de la culture.

Handball – L’équipe championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, a vaincu, 26-20, l’équipe monténégrine de Buducnost Podgorica et a gagné les médailles de bronze au Final-Four, le Carré final, dans la Ligue des Champions de Budapest. Samedi, dans les demi-finales, les Roumaines ont essuyé une défaite devant le club macédonien HC Vardar Skopje, 38-33, et ont perdu le titre de championnes continentales conquis l’année dernière à Budapest. Plus de 1500 supporters roumains ont assisté aux matchs de Buducnost, où a joué aussi, pour la dernière fois, la Roumaine Cristina Neagu, considérée la meilleure handballeuse du monde. A partir de cette année, elle jouera pour CSM Bucarest.

7 May 2017
10.03.2017 (mise à jour)

Europe – Le
président de la Roumanie Klaus Iohannis a déclaré, ce vendredi, à l’issue du
Conseil européen de printemps qu’il avait expliqué aux autres dirigeants de
l’UE qu’une Europe à plusieurs vitesses était une mauvaises solution, qui
pourrait entraîner une scission du bloc communautaire. Il a aussi précisé
qu’une première variante de la Déclaration, qui sera adoptée le 25 mars, au
sommet de Rome, avait fait l’objet d’une discussion informelle. Les chefs
d’Etats et de gouvernements de l’UE se sont réunis à Bruxelles, à 27, donc sans
la Grande Bretagne, pour débattre de la manière dont le bloc communautaire
fonctionnera à l’avenir, avec, comme principal sujet, l’idée d’une Europe
« à plusieurs vitesses », une des solutions proposées par le chef de
la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, pour relancer l’Union après le
Brexit. Par ailleurs, de plus en plus de politiciens européens, de toutes les
familles politiques, affirment qu’en réalité, l’UE a déjà plusieurs vitesses et
qu’il existe ce que l’on appelle « des cercles » à l’intérieur de l’Union,
tels l’espace de libre circulation Schengen ou la zone euro. En même temps, le
premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, déclarait
à Radio Roumanie que tout Etat membre, y compris la Roumanie, pourrait intégrer
ces « groupes d’étroite coopération » s’il le souhaitait.

Appel – L’Allemagne et la France ont appelé, ce vendredi, les Etats membres
de l’Union européenne à accepter le scénario d’une Europe à plusieurs vitesses.
Dans une conférence de presse donnée à l’issue du sommet de Bruxelles, la chancelière allemande Angela
Merkel a affirmé que l’UE affirmerait « son unité dans la diversité »
au prochain sommet, qui aura lieu à Rome le 25 mars prochain et qui marquera le
60e anniversaire de l’Union. Le président français, Francois Hollande, a présenté
sa vision d’une Union européenne où certains Etats membres puissent s’associer
dans des formules de coopération consolidée qui leur permettent d’avancer plus
rapidement dans des politiques telles la sécurité ou la protection sociale,
sans mettre en danger la cohésion des Etats membres. A son tour, le président
de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, a déclaré qu’une Europe à
plusieurs vitesses n’était pas un nouveau rideau de fer entre l’Est et l’Ouest
du continent. Dans le même temps,
des pays est-européens, notamment ceux du Groupe de Višegrad (la Hongrie, la
République tchèque, la Slovaquie et la Pologne), ont rejeté l’idée d’une Europe
à plusieurs vitesses. La première ministre polonaise Beata Szydlo a affirmé que
ce scénario compromettrait l’intégrité de l’UE.

Négociations – A
Bucarest, les représentants des syndicats de la Culture ont discuté avec la
ministre de l’emploi, Lia Olguţa Vasilescu, sur la loi de la grille unitaire
des salaires du secteur public. Les syndicalistes se sont dits satisfaits de
cette grille, qui implique des majorations salariales entre 25% et 40%. Les
syndicalistes des secteurs de la défense, de l’ordre public et de la santé ont
déjà fait connaître leurs positions sur la loi de la grille unique des salaires.
Le document devrait être adopté avant le 1er juillet et commencerait à produire
des effets à partir du 1er janvier 2018. La ministre du Travail, Lia Olguţa
Vasilescu, a précisé que les salaires du secteur public seraient majorés
progressivement jusqu’en 2021, seuls les salariés du système de santé allant
bénéficier d’une hausse salariale intégrale l’année prochaine.

Vaccins – En
Roumanie, un nouveau projet de la loi de la vaccination sera soumis au débat
public dans un mois tout au plus, a fait savoir le ministre de la Santé,
Florian Bodog. Une fois la loi adoptée, les parents seront obligés à respecter
les schémas de vaccination des enfants. Cette initiative survient dans le
contexte où le taux de vaccination baisse en Roumanie depuis plusieurs années
déjà, causant des épidémies qui se sont soldées par des décès. Le ministre de
la santé a précisé que le vaccin tétravalent, contre la diphtérie, le tétanos,
la toux convulsive et la poliomyélite, a commencé à être distribué aux médecins
traitants. Il a encore fait savoir que la Roumanie avait enregistré, jusqu’à
présent, plus de 3.400 cas de rougeole confirmés, 17 malades ayant succombé à
la maladie. Florin Bodog a expliqué que l’épidémie de Roumanie s’était
déclenchée dans un groupe de population nomade, le virus étant similaire à
celui dépisté en Italie ou en Hongrie, bien que des facteurs communs n’aient
pas été mis en évidence pour l’instant.

Météo – Dans les prochaines 24h, le ciel sera couvert au-dessus de
la Roumanie, où les températures approcheront les normales de saison. Des
pluies seront signalées sur l’ensemble du territoire et il neigera sur les crêtes
des montagnes. Samedi après-midi, le thermomètre affichera entre 5 et
12°.

10 March 2017
10.03.2017

Europe – Les chefs d’Etats et de gouvernements de l’UE se penchent aujourd’hui à Bruxelles, à 27, donc sans la Grande Bretagne, sur la manière dont le bloc communautaire fonctionnera à l’avenir. Principal sujet à l’agenda: la variante d’une Europe « à plusieurs vitesses », une des solutions proposées par le chef de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, pour relacer l’Union après le Brexit. La Roumanie est représentée à Bruxelles par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui a réitéré avant son départ que Bucarest croyait à une UE forte, unie et solidaire et s’opposait au scénario des vitesses multiples. A son avis, ce serait complètement contreproductif pour l’UE d’accepter des projets accessibles uniquement à certains Etats membres. Un point de vue partagé par le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, et soutenu lors de sa participation à la réunion du Parti des Socialistes Européens. Par ailleurs, de plus en plus de politiciens européens, quelle que soit leur couleur politique, affirment qu’en réalité, l’UE a déjà plusieurs vitesses et qu’il existe ce que l’on appelle « des cercles » à l’intérieur de l’Union, tels l’espace de libre circulation Schengen ou la zone euro. En même temps, le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, a déclaré pour Radio Roumanie que tout Etat membre, y compris la Roumanie, pourra intégrer ces « groupes d’étroite coopération » s’il le souhaite. Les conclusions des débats de Bruxelles seront présentées dans une déclaration pendant le sommet anniversaire de Rome, prévu le 25 mars.

Salaires – Les négociations entre le gouvernement et les syndicats se poursuivent ce vendredi à Bucarest. Aujourd’hui c’est le tour des représentants du domaine de la culture de participer aux débats. Hier, lors des négociations avec les syndicats de l’Education, la ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu, a fait savoir que les salaires de tous les employés du secteur public allaient inclure en tant que bonus un voucher de vacances et deux défraiements de repas. Le niveau total des bonus ne pourra pas dépasser les 30% pour les institutions qui ne disposent pas de leurs propres revenus, pour ne pas causer de problèmes au budget de l’Etat, a encore expliqué la ministre. Les syndicalistes des secteurs de la défense, de l’ordre public et de la santé ont déjà fait connaître leurs positions sur la loi de la grille unique des salaires. Le document devrait être adopté avant le 1er juillet et commencerait à produire des effets à partir du 1er janvier 2018. La ministre du Travail, Lia Olguţa Vasilescu, a précisé que les salaires du secteur public seraient majorés progressivement jusqu’en 2021, seuls les salariés du système de santé allant bénéficier d’une hausse salariale intégrale l’année prochaine.

Pétrochimie – Le ministre roumain de l’Economie, Mihai Tudose, a assuré les habitants de la ville de Râmnicu Vâlcea (sud), dont les revenus dépendent directement ou indirectement du combinat pétrochimique Oltchim, que la compagnie ne serait pas fermée après son rachat. Il a précisé que toute offre visant à faire fonctionner le combinat serait prioritaire. Oltchim Râmnicu Vâlcea est la dernière société fonctionnelle dans le domaine de la pétrochimie de Roumanie et un des plus grands fabricants de produits chimiques en Europe du Sud-Est. Il y a 10 ans, plus de 3 quarts de ses produits étaient exportés dans 80 pays. A présent, le combinat fait l’objet d’une procédure d’insolvabilité. Après plusieurs privatisations non réussies, l’assemblée des créanciers a approuvé un nouveau plan de vente de la société, qui pourrait être divisée en paquets d’actifs fonctionnels, soit une vente par morceaux, sans aucune obligation de transférer les quelque 2000 employés aux acheteurs.

Vaccins – En Roumanie, un nouveau projet de la loi de la vaccination sera soumis au débat public dans un mois tout au plus, a fait savoir le ministre de la Santé, Florian Bodog. Une fois la loi adoptée, les parents seront obligés de respecter les schémas de vaccination des enfants. Cette initiative survient dans le contexte où le taux des vaccinations est à la baisse en Roumanie depuis plusieurs années déjà, causant des épidémies qui ont entraîné la mort de nombre d’enfants. Par ailleurs, plusieurs vaccins manquent en Roumanie depuis plusieurs mois, le ministre de la Santé ayant annoncé que des contrats avaient été signés pour deux d’entre eux. Pour le vaccin anti-pneumococcique – les procédures d’achat démarreront au plus tôt. Pour celui contre l’hépatite B, un mécanisme européen a été activé, a encore précisé le ministre.

Tourisme – Le ministère du Tourisme de Bucarest fait la promotion de la Roumanie au Salon internationale de Tourisme de Berlin. Y participent 40 agences de tourisme et représentants de municipalités et d’associations roumaines. Présent à l’événement, le ministre roumain, Mircea Dobre, s’est entretenu avec le secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme, Taleb Rifaï. L’occasion pour le responsable roumain de présenter les initiatives de promotion de notre pays au niveau international.

Tennis – Trois joueuses de tennis roumaines évoluent aujourd’hui au 2e tour de la compétition d’Indian Wells, aux Etats-Unis. Simona Halep, directement qualifiée dans cette étape, rencontrera la Croate Dona Vekic (n° 86 WTA). Monica Niculescu affrontera Timea Bacsinszky de Suisse, alors qu’Irina Begu jouera contre Louise Chirico des Etats – Unis. Dans la compétition masculine, le Roumain Marius Copil s’est qualifié, pour la première fois dans sa carrière, au tableau principal du tournoi de simple au tournoi ATP Masters d’Indian Wells. Il affrontera aujourd’hui l’Argentin Horacio Zeballos (73e).

Rugby – La sélection nationale de rugby de la Roumanie rencontrera samedi à Bruxelles l’équipe nationale de la Belgique, dans la 4e étape du Championnat d’Europe de rugby, compétition qui remplace à compter de cette année l’ancienne Coupe d’Europe des Nations. Jusqu’ici, la Roumanie a vaincu la Russie et l’Espagne, mais elle s’est inclinée devant l’Allemagne. La sélection nationale de Roumanie se classe 2e dans son groupe, après la Géorgie, alors que la Belgique est en dernière position. Dans la hiérarchie mondiale, la Roumanie occupe la 16e place, alors que la Belgique – la 27e.

Météo – Les météorologues roumains annoncent de la pluie, du vent fort et de la neige en montagne de vendredi jusqu’à dimanche soir. Le sud, l’est et le centre du pays seront sous la pluie, alors qu’en montagne on attend des précipitations mixtes, notamment de la neige. Aujourd’hui les températures sont à la baisse sur l’ensemble du pays, les maximales allant de 6 à 13 degrés. 7 degrés et de la pluie à midi à Bucarest.

10 March 2017
09.03.2017

Salaires – Les leaders des syndicats enseignants de Roumanie devraient se rendre aujourd’hui au ministère du Travail, pour la reprise des négociations sur la loi de la grille des salaires dans le secteur public. Demain, ce sera le tour des syndicats de la culture de discuter avec les représentants du ministère, tandis que les syndicalistes des secteurs de la défense, de l’ordre public et de la santé ont déjà fait connaître leurs positions. La loi mentionnée devrait être adoptée avant le 1er juillet et commencerait à produire des effets à partir du 1er janvier 2018. La ministre du Travail, Lia Olguţa Vasilescu, a précisé que les salaires du secteur public seront majoré graduellement jusqu’en 20121, seuls les salariés du système de santé allant bénéficier d’une majoration salariale intégrale l’année prochaine.

Sommet – Le Président de la Roumanie Klaus Iohannis participe, aujourd’hui et demain, à Bruxelles, au Conseil européen de printemps, dont l’agenda inclut des sujets liés à l’emploi, à la compétitivité et la croissance économiques, à la migration, à des aspects institutionnels ainsi qu’aux relations étrangères de l’Union européenne. Une réunion à 27, sans le Royaume Uni, est prévue pour demain. Les dirigeants de l’UE éliront aussi le président du Conseil européen pour la période 1er juin 2017 – 30 novembre 2019. Le président Klaus Iohannis a rappelé que la Roumanie croyait en une UE forte, unie et solidaire, et qu’elle rejeté l’idée d’une Europe à deux vitesses. Le chef de l’Etat roumain considère que ce serait entièrement contreproductif si l’UE n’acceptait que des projets accessibles à seulement quelques-uns de ses membres Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu se trouve lui aussi dans la capitale belge, où il participe à une réunion du parti des socialistes européens. Les leaders socialistes se pencheront, entre autres, sur des aspects concernant l’avenir de l’UE, post Brexit.

Automobile – Le Salon de l’automobile de Genève ouvre aujourd’hui ses portes au grand public. Pendant dix jours, les visiteurs pourront regarder de près 900 voitures, dont 148 sont des premières mondiales ou européennes. La 87e édition du Salon de Genève rassemble plus de 180 exposants, l’événement bénéficiant du soutien de l’Organisation internationale des constructeurs automobiles. La marque roumaine Dacia expose la version Stepway de son break Logan MCV. Le groupe français Renault, qui détient aussi la marque Dacia, arrive à Genève avec, entre autres, une version sportive de sa voiture électrique Zoé, alors que l’autre producteur de l’Hexagone, PSA, présente sa Peugeot 3008, élue voiture de l’année en Europe.

Tennis – Le joueur de tennis roumain Marius Copil (111e mondial) s’est qualifié, pour la première fois dans sa carrière, au tableau principal du tournoi Masters d’Indian Wells, aux Etats Unis. Dans les qualifications, il a eu raison de l’Américain Denis Kudla, et affrontera au premier tour l’Argentin Horacio Zeballos. Dans la compétition féminine, la Roumaine Monica Niculescu a vaincu sa compatriote Sorana Cârstea et s’est qualifiée au deuxième tour, où elle rencontrera la Suissesse Timea Bacsinszky. Une autre Roumaine, Patricia Ţig affrontera au premier tour aussi la Colombienne Mariana Duque Marino. La meilleure joueuse roumaine du moment, Simona Halep (4e mondiale) jouera directement au deuxième tour, où s’est également qualifiée Irina Begu.

Météo – Les températures ont baissé partout en Roumanie, où il pleut notamment sur l’ouest et le nord-ouest. Les maximales du jour vont de 8 à 18°. 8° à midi, à Bucarest

9 March 2017
07.03.2017 (mise à jour)

Salaires – Le gouvernement roumain souhaite préparer la loi de la grille unique des salaires avant la fin du 2e trimestre de l’année. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre roumain Sorin Grindeanu dans une interview pour la radio publique. Il a affirmé que, dans le secteur public, les salaires en dessous des 4000 lei pourraient doubler d’ici 3 ou 4 ans, un effort financier estimé à 32 milliards de lei. Toutefois, tout dépend des performances de l’économie roumaine, a précisé le premier ministre. Par ailleurs, il a ajouté que son cabinet ne soutenait pas les récents amendements formulés pas le sénateur social-démocrate Serban Nicolae au projet de loi portant grâce à certaines catégories de détenus, dans le sens d’y inclure les personnes condamnées pour des faits de corruption. A son tour, le leader du Parti Social Démocrate, Liviu Dragnea, a déclaré mardi qu’il n’était pas en faveur de la grâce des infractions liées à la corruption.

Syndicats – Mardi, à Bucarest, un nouveau round de pourparlers au sujet de la loi de la grille unique des salaires, a eu lieu entre les leaders syndicaux des policiers d’une part, les ministres de l’Intérieur Carmen Dan et celui des Finances, Viorel Ştefan, de l’autre. Les discussions se poursuivront jeudi, le ministère des Finances devant présenter une analyse de l’impact budgétaire des exigences des policiers. Néanmoins, la situation de conflit est à moitié résolue, ont précisé les ministres. Les policiers sont surtout mécontents du fait que les bonus ne s’appliquent pas aux employés qui touchent le salaire minimum à l’échelle nationale, qui se chiffre actuellement à 1.450 lei (soit environ 320 euros), mais à une somme qui est gelée depuis décembre dernier. Des négociations au sujet de la grille unique des salaires ont eu lieu mardi aussi avec les syndicats du système sanitaire. Les débats se poursuivront jeudi avec les représentants des syndicats de l’Education et vendredi – avec les syndicats du secteur culturel.

Réunion – La ministre roumaine déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall, a participé mardi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil des Affaires générales. L’occasion pour les participants d’adopter formellement le projet de conclusions du Conseil sur le rapport concernant le Mécanisme de coopération et de vérification. Selon la ministre, ces conclusions sont équilibrées et reflètent l’engagement des autorités roumaines de continuer la lutte contre la corruption et la réforme du système judiciaire. Elles recommandent la poursuite du dialogue avec l’Exécutif communautaire afin de pouvoir atteindre la finalisation du MCV. Par ailleurs, les discussions de Bruxelles ont porté sur les derniers préparatifs en vue du Conseil européen de printemps, prévu les 8 et 9 mars. Toujours lors du Conseil des Affaires générales, la présidence maltaise du Conseil a informé les ministres participants au sujet de la mise en pratique de l’Accord inter institutionnel « Mieux légiférer », adopté en mars 2016. Un accord qui devrait rendre plus transparent et plus facile à comprendre le processus législatif de l’UE.

Missiles – Le ministère roumain des AE a
fermement condamné les récents lancements de missiles balistiques par la Corée
du Nord. Par cette action, les responsables de Pyongyang ont transgressé les
résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU, leur demandant de renoncer aux
programmes balistiques, et ont défié l’appel de la communauté internationale
qui leur a demandé de cesser de commettre des actes provocateurs à l’adresse de
la paix et de la stabilité dans la Péninsule Coréenne, lit-on dans le
communiqué du ministère des AE de Bucarest. La Roumanie invite la Corée du Nord
à respecter les normes internationales en vigueur et à revenir à la table des
négociations en format de 6. Rappelons-le, lundi, Pyongyang a lancé plusieurs
missiles dans la Mer du Japon.

Tourisme – 40 tour-opérateurs roumains participent du 8 au 12 mars à la Foire de Tourisme de Berlin, le plus grand événement du profil au monde. Le stand roumain y présentera des destinations pour l’ensemble du pays et des démonstrations de peinture d’œufs, de designs de costumes traditionnels et de création de bijoux traditionnels roumains. Les visiteurs seront également invités à découvrir la musique et les danses traditionnelles roumaines, sans oublier la gastronomie. Présent à l’événement, le ministre roumain du Tourisme, Mircea Titus Dobre rencontrera ses homologues de Pologne, de Serbie et d’Ukaine. Il a également été invité par les organisateurs de la Foire de Berlin à tenir un discours au Salon du Danube, soit une conférence consacrée aux projets touristiques communs des pays riverains du Danube.

Prince Charles – Le Prince Charles fera une visite officielle en Roumanie du 29 au 31 mars, a fait savoir l’Ambassade de la Grande Bretagne à Bucarest. C’est la 2e visite officielle en Roumanie de l’héritier de la Couronne royale britannique depuis 1998. La Roumanie est une première étape d’une tournée régionale qui comportera également des visites en Italie et en Autriche, apprend-on de la même source. Ces dernières années, le Prince Charles a fait des visites privées en Roumanie où il détient plusieurs propriétés où il passe une partie des vacances. La dernière en date était en 2016. Prince Charles est passionné par l’architecture médiévale saxonne de Transylvanie.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, il fera toujours très chaud en Roumanie. Le ciel sera pourtant couvert par endroits et l’on attend de la pluie sur le sud et le sud-ouest. Les températures maximales iront de 9 à 19 degrés.

7 March 2017
Les salaires, en débat

Le salaire minimum et le statut unique de la rémunération ont dominé les débats entamés par les représentants des syndicats, des patronats et du gouvernement réunis lundi, à Bucarest, au sein d’un Conseil national tripartite. Les négociations ont échoué et seront reprises le lendemain des élections parlementaires prévues le 11 décembre. La pomme de discorde : une revalorisation du salaire minimum que les syndicats espèrent voir majorer de 44 euros à partir de l’année prochaine, une initiative rejetée par l’Exécutif qui, lui, ne propose qu’une augmentation de 22 euros tout au plus.

A l’issue de la réunion du Conseil national, le président de la confédération syndicale Cartel Alfa, Bogdan Hossu, a affirmé : « Les syndicats ont demandé une majoration du SMIC de 200 lei (soit 44 euros) censée faire passer le salaire minimum de 277 euros à 322 euros à partir du 1 janvier 2017. Pour l’instant, on a décidé de renégocier, une fois de plus, juste après le scrutin électoral. La décision définitive, nous l’aurons le plus probablement le 14 décembre, à l’occasion d’une réunion gouvernementale qui débouchera sur le montant du salaire minimum garanti en 2017 ».

A partir de l’année prochaine, le calcul du SMIC sera établi par un groupe d’experts technocrates désignés par les partenaires sociaux. Les spécialistes se proposent d’offrir une image des personnes rémunérées du salaire minimum en Roumanie pour mettre en lumière leur surexposition au risque de pauvreté. Par ailleurs, ils avanceront plusieurs scénarios susceptibles de permettre la majoration du salaire minimum, en insistant sur l’impact que chaque scénario aura sur le milieu économique.

De l’avis du ministre du Travail, Dragos Pîslaru, avant d’établir le nouveau montant du SMIC, il faudrait centraliser les propositions avancées par les confédérations syndicales et les patronats. Quant à un possible statut unique de la rémunération, le ministre a véhiculé un financement de 4,3 milliards d’euros d’ici 2022 censé effacer les inégalités salariales au sein du système public.

Précisons qu’à partir de l’année prochaine, une majoration moyenne de 37,3% des salaires financés sur fonds publics est prévue, associée aux prévisions de croissance économique en 2017, tandis que le rapport entre le salaire minimum et maximum sera réduit à 1 à 13, peut-on lire dans un communiqué gouvernemental. Le chef de l’Etat toucher le salaire le plus important, tandis que son premier ministre verra le sien diminuer de 66 euros sur le montant actuel de 3516 euros. Et puis, toujours à partir de 2017, les médecins, les experts dans les TI et d’autres personnes recrutées pour des postes difficiles à occuper se verront octroyer des bonus de 30%. Le projet de loi sera transmis aux partenaires sociaux à la veille des consultations au ministère du Travail. (Trad. Ioana Stancescu)

29 November 2016
La grogne des enseignants

En Roumanie, les nombreux problèmes de l’éducation nationale ne datent pas d’hier, leur principale source étant le sous-financement chronique du système. Cela fait des années que l’ensemble de la classe politique s’efforce, du moins dans ses déclarations, à trouver la meilleure solution à une situation connue de tous. Surtout que les effets de cette réalité visent avant tout l’éducation des enfants, les seuls porteurs d’espoirs d’un avenir meilleur, selon le premier ministre Dacian Ciolos, qui veut jeter des bases solides notamment pour la performance, pour les chances égales pour tous les enfants, quel que soit leur milieu d’origine, et pour l’accès à des services de santé d’une bonne qualité. « Je veux que la Roumanie soit le pays où élever un enfant signifie l’aider à se frayer le meilleur chemin dans la vie, à mettre en valeur ses aptitudes, sans se poser la question de la survie, comme c’est souvent le cas de certains parents. », affirme le chef du gouvernement roumain.

Afin de remédier aux problèmes qui se manifestent dans le secteur public, les autorités veulent appliquer une nouvelle grille des salaires qui élimine les écarts. Cette intention a mécontenté les enseignants qui ont protesté mercredi à Bucarest. Ils en étaient plus de 10 000, rassemblés devant le siège du gouvernement où ils ont entamé une marche à travers la ville jusqu’au palais de la Présidence de la République, afin de demander l’appui du chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lui-même enseignant. Les profs avaient demandé un minimum de 10% de majorations salariales pour cette année, mais le ministère du travail n’avait accepté que 5%.

Le ministre Dragoş Pâslaru a attiré l’attention que le gouvernement ne disposait pas de fonds au-delà de ce qui avait été annoncé.« Nous savons très bien quels sont les problèmes de l’éducation nationale, nous sommes très attentifs à ce secteur. Les ressources du gouvernement sont cependant limitées. A notre avis, l’arrêté d’urgence contient de bonnes choses en ce qui concerne une grille juste des salaires et puis ce n’est qu’un premier pas. Il faudrait le continuer avec la Loi qui introduise une logique nationale dans le système des salaires. »Le ministre du travail a annoncé une dernière tranche de négociations avec les syndicats enseignants dans les prochains jours. (trad. Ileana Taroi)

2 June 2016
31.05.2016 (mise à jour)

Enquête – Les tests ADN confirment la présence de Dan Condrea, le patron de la compagnie Hexi Pharma, protagoniste de l’immense scandale des désinfectants dilués utilisés dans les hôpitaux roumains, dans la voiture qui s’est écrasée, le 23 mai, contre un arbre, près de Bucarest. C’est ce qu’a indiqué mardi le Parquet général, qui poursuit l’enquête. La directrice générale d’Hexi Pharma, Flori Dinu, est assignée à domicile, les procureurs affirmant qu’elle avait coordonné le personnel chargé de promouvoir les produits de la compagnie, et qu’elle avait signé des contrats avec les établissements hospitaliers. Flori Dinu encourt une peine de 30 ans de prison. Le directeur de la production d’Hexi Pharma est lui aussi poursuivi dans cette affaire. Les enquêteurs estiment à plus de 28 millions de lei (plus de 6 millions d’euros) le préjudice causé par la compagnie seulement au cours des 4 dernières années.

Syndicats — Les syndicats de l’éducation nationale de Roumanie organisent mercredi à Bucarest une marche pour protester contre les salaires du secteur et attendent environ 15 000 participants, dont des élèves et leurs parents. La principale revendication concerne l’allocation de 6% du PIB, conformément aux dispositions de la Loi de l’éducation nationale. Les syndicats considèrent que ce budget permettrait, entre autres, une majoration des bourses des élèves et des étudiants, le remboursement des frais de déplacement pour les personnels qui font la navette ou encore des équipements appropriés dans les écoles. L’appel à cette marche a été lancé après l’échec des négociations salariales avec le gouvernement.

Réunion — Le premier ministre roumain Dacian Ciolos participera, mercredi, à la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres du Processus de coopération en Europe du sud-est (SEECP), accueillie par la capitale bulgare Sofia, la Bulgarie assurant la présidence tournante de cet organisme. Cette réunion a une signification particulière, puisqu’elle marque les 20 ans de cette structure de coopération régionale, rassemblant 12 Etats. A l’agenda des débats — les évolutions régionales et la perspective européenne des Balkans occidentaux. En marge de la réunion de Sofia, le premier ministre roumain aura une entrevue avec son homologue bulgare, Boyko Borissov.

Tennis — La meilleure joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 6 mondiale, s’est inclinée devant l’Australienne Samantha Stotsur, dans les huitièmes de finale, à Roland Garros. La rencontre, qui aurait dû se déroulée dimanche, a été reportée deux fois en raison de la pluie. Simona Halep était la dernière Roumaine encore présente dans la compétition.

Météo — Il fera très chaud pour la saison partout en Roumanie. Des pluies sont attendues sur l’ensemble du pays. Mercredi, en milieu de journée, les températures se situeront entre 23 et 31°.

31 May 2016
30.05.2016

Prince Charles – Le président roumain Klaus Iohannis reçoit aujourd’hui à Bucarest le Prince Charles, héritier de la couronne britannique. Celui-ci aura également des pourparlers avec le premier ministre Dacian Ciolos. L’année dernière, le prince Charles a lancé sa propre fondation de Roumanie qui vise à soutenir la sauvegarde du patrimoine, l’agriculture et le développement durable. Ces 8 dernières années, le prince Charles s’est souvent rendu en terre roumaine, notamment pour y passer quelques jours de vacances. Il se dit passionné de l’architecture médiévale saxonne de Transylvanie, une contrée riche en forteresses, églises fortifiées saxonnes et maisons construites par les colons allemands établis dans en Transylvanie au Moyen Age.

Elections – En Roumanie, c’est la dernière semaine de campagne électorale pour l’élection municipale du 5 juin. Les édiles locaux seront élus dans un seul tour de scrutin, ce qui est une première pour la Roumanie post-communiste. La société civile et les médias ont fortement critiqué cette décision politique, considérant que les futurs élus manqueront de légitimité à cause du nombre de suffrages insignifiant. De l’avis des commentateurs, le scrutin pourrait néanmoins donner un nouveau souffle à une administration locale très compromise par d’innombrables scandales de corruption. L’année dernière, par exemple, 14 maires, 9 présidents de conseils départementaux et un préfet ont été envoyés devant la justice. S’y ajoutent l’édile en chef et quatre des 6 maires d’arrondissements de Bucarest.

Education – De nouvelles négociations ont lieu aujourd’hui entre les représentants du gouvernement de Bucarest et ceux des syndicats de l’Education nationale, des négociations consacrées notamment aux salaires du secteur. Samedi, l’Exécutif a fait une nouvelle proposition : une augmentation de 5% à compter du 1er janvier 2017. Une offre dont les syndicats se sont déclarés mécontents. Jusqu’ici, les syndicalistes n’ont accepté aucune des propositions formulées par le gouvernement en ce qui concerne les sommes allouées à l’éducation, les considérant comme insuffisantes. Ils ont annoncé une marche de protestation pour le 1er juin, à Bucarest.

Sommet – Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenerg, a commencé aujourd’hui une visite de deux jours à Varsovie, pour des discussions avec les responsables polonais consacrées au sommet de l’Alliance prévu les 8-9 juillet dans la capitale de la Pologne, sur fond de tensions avec Moscou. Après la réunion des ministres des affaires étrangères des alliés, M. Stoltenberg déclarait que l’OTAN ne souhaitait pas une nouvelle guerre froide, mais le message envoyé à la Russie était clair : toute attaque contre un des alliés était une attaque contre l’ensemble de l’Alliance Atlantique. A cette même occasion, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, avait demandé à l’OTAN d’accorder l’importance nécessaire à la zone de la mer Noire, où s’étaient manifestés les plus grands défis sécuritaires des dernières années.

Tennis – Au tournoi de Roland Garros, dans les huitièmes de finale du simple dames, Simona Halep (6e mondiale) reprend aujourd’hui la rencontre, interrompue hier par la pluie, avec l’Australienne Samantha Stosur (24e WTA). Halep et Stosur se sont déjà rencontrées 7 fois jusqu’à présent, avec un bilan positif pour la Roumaine, qui a réussi 4 victoires. Une autre Roumaine, Irina Begu (28 WTA) a été éliminée, hier, par l’Amércaine Shelby Rogers. Dans la compétition masculine de double, l’Indien Rohan Bopanna et le Roumain Florin Mergea ont vaincu hier, également en huitièmes de finale, le double Brian Baker (Etats Unis) – Marcus Daniell (Nouvelle Zélande), et se sont qualifiés pour les quarts de finale.

Gymnastique – Le Sportif roumain Marian Drăgulescu a remporté dimanche deux médailles d’argent, au sol et au saut du cheval, aux Championnats d’Europe de gymnastique artistique de Berne. Marian Drăgulescu, 35 ans, compte à son palmarès trois autres médailles d’or, deux d’argent et une de bronze aux Championnats d’Europe, 4 titres mondiaux et une médaille d’argent aux Jeux olympiques. Il est également qualifié pour les JO de Rio de Janeiro de cet été.

Football – La sélection nationale de football de la Roumanie poursuit son entraînement pour le Championnat européen de France, prévu en juin. Hier, à Turin, en Italie, les footballeurs roumains se sont inclinés (3 à 4) devant l’Ukraine. Le 3 juin, la Roumanie jouera, à Bucarest, contre la Géorgie, un dernier match-test avant le début de l’Euro 2016. Le 10 juin, à Paris, la Roumanie rencontrera la France dans le match d’ouverture de l’Euro 2016.

Météo – Il
fait bien chaud en Roumanie, plus chaud que d’habitude à cette époque de
l’année. Il pleut bien fort dans le nord, l’ouest, le centre et les régions de
montagne. Les températures vont de 23 à 32 degrés. 29 degrés à Bucarest, à
midi.

30 May 2016