Radio România Internațional

Tag: union

  • 23.10.2016 (mise à jour)

    23.10.2016 (mise à jour)

    CETA – LUE a donné à la Belgique jusquà lundi soir pour dire si oui ou non elle peut signer le traité de libre-échange avec le Canada (CETA), bloqué par la Wallonie, faute de quoi le sommet de signature prévu jeudi à Bruxelles sera annulé, précise l’AFP. La Wallonie est mécontente de certaines dispositions du document, ce qui empêche le gouvernement fédéral belge de le signer. La Roumanie place beaucoup d’espoirs dans cet accord de libre échange, parce que la libéralisation du régime des visas pour les Roumains en dépend. Plus exactement, le gouvernement de Bucarest a négocié avec celui d’Ottawa la levée graduelle des visas, à partir de l’année prochaine. En échange, Bucarest a annoncé renoncer aux objections par rapport au CETA. Suite à l’opposition de la Wallonie, l’accord de libre échange entre l’UE et le Canada est maintenant en suspens, comme la situation des visas canadiens pour les Roumains. Le président roumain, Klaus Iohannis, a précisé que la Roumanie continuerait de négocier avec le Canada au sujet de la levée des visas, quel que soit le sort de l’accord. La Roumanie et la Bulgarie sont les seuls pays de l’Union européenne dont les citoyens ont actuellement besoin de visas pour voyager dans ce pays.



    Rencontre — Des supporters de l’union de la Roumanie avec la République de Moldova voisine ont eu, dimanche, à Bucarest, des rencontres avec des représentants des partis politiques roumains. Ils estiment que, dans le contexte géopolitique actuel, l’union des deux Etats est l’unique solution pour que les ethniques roumains, majoritaires, de République de Moldova ne tombent pas victimes d’une agression russe, comme celle contre l’Ukraine. Samedi, une marche pour l’union de la Roumanie avec la République de Moldova a eu lieu dans le centre de Bucarest, à laquelle ont participé de nombreux citoyens de la République de Moldova. Cette manifestation a été marquée par des incidents. Cinq personnes ont été retenues par les gendarmes. Déjà traditionnelles à Bucarest, les marches pour la Bessarabie ont été inaugurées en 2012, lors de la commémoration de 200 années depuis la première annexion de cette province par la Russie des tsars. La République de Moldova a été créée sur une partie du territoire de la Bessarabie historique, qui faisait partie de la Roumanie après la Première Guerre mondiale, et a été rattachée de nouveau par l’URSS en 1940.



    Film — Le film Sieranevada du réalisateur roumain Cristi Puiu a remporté deux prix importants au Festival de Film de Chicago, selon le site officiel de la compétition. Ainsi, Sieranevada a reçu les distinctions Gold Hugo du meilleur film et Silver Hugo du meilleur réalisateur. Un autre long-métrage roumain, Baccalauréat, de Cristian Mungiu, a été récompensé de la Silver Plaque pour le scénario et du prix Silver Hugo du meilleur acteur – Adrian Titieni. Cette année, le Festival de Film de Chicago est arrivé à sa 52e édition.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep a dépassé ce dimanche l’Américaine Madison Keys par 6-2, 6-4, dans son premier match au Tournoi des championnes de Singapour. Troisième favorite de la compétition, Halep évoluera dans le Groupe Rouge, dont font également partie l’Allemande Angelique Kerber, n°1 mondiale, et la Slovaque Dominika Cibulkova. Dans le Groupe Blanc figurent la Polonaise Agnieszka Radwanska, la Tchèque Karolina Pliskova, l’Espagnole Garbine Muguruza, ainsi que la Russe Svetlana Kuznetsova. Halep participe pour la troisième fois à cette compétition. Si en 2014 elle a disputé la finale contre Serena Williams, l’année dernière elle n’a pas réussi à dépasser la phase des groupes.



    Handball — La championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, a été dépassée, samedi soir, par l’équipe danoise FC Midtjylland, sur le score de 21-24, dans la phase des groupes de la Ligue des champions. Dans le match de début, CSM, titulaire du trophée, a gagné devant les Russes de Rostow sur le Don. L’équipe hongroise Györ, que CSM affrontera la semaine prochaine, fait également partie du même groupe. Les deux se sont rencontrées aussi dans la finale de la Ligue des champions l’année dernière.



    Météo — Les prochaines 24h, en Roumanie, le temps sera couvert et froid dans les régions à l’extérieur des Carpates ; par endroits, des ondées seront signalées ou de la bruine. Dans le reste du pays, le temps sera plus chaud que d’habitude pour cette date, et le ciel sera temporairement nuageux. Le vent soufflera plus fort sur le sud-ouest et le sud-est. Les minimales iront de 6 à 20°.

  • Frontières de l’Union européenne

    Frontières de l’Union européenne

    La gestion des frontières européennes sera désormais plus efficace, suite à l’inauguration, jeudi, à la frontière bulgaro-turque, de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. Le nouvel organisme de l’Union européenne est censé arrêter la vague de migrants qui souhaitent rejoindre l’Europe, après que des pays tels l’Italie, la Bulgarie, la Grèce se sont confrontés avec le choc généré par un afflux incontrôlé de réfugiés l’année dernière. Présent à l’inauguration, le commissaire à la Migration et aux Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, a déclaré que la nouvelle agence représentait une démonstration sans précédent de la volonté et de l’unité des peuples européens, et que la frontière extérieure d’un Etat de l’UE est la frontière de tous les Etats membres.

    Dimitris Avramopoulos: « Les portes sont ouvertes pour ceux qui sont éligibles pour la protection internationale. Et elles seront fermées pour ceux qui souhaitent traverser nos frontières de manière illégale », a encore ajouté l’officiel européen.

    A son tour, le premier ministre bulgare, Boïko Borissov, a déclaré que la Turquie devait rester un partenaire stratégique de l’Union, car aucune police aux frontières ne peut faire face aux millions de migrants potentiels de ce pays. Fondé sur la base des agences de contrôle des frontières Frontex, le nouvel organisme aura, jusqu’en 2020, 1000 officiers et un budget annuel de 320 millions d’euros. Il disposera de ressources techniques conséquentes et pourra compter sur une réserve de réaction rapide de 1500 officiers et fonctionnaires civils. Quant à la contribution de la Roumanie, le ministre de l’Intérieur, Dragoş Tudorache, a précisé que le pays compte parmi les trois premiers contributeurs au nouveau Frontex et que jusqu’à la fin de l’année, la Roumanie mettra à disposition de la nouvelle Agence 75 policiers aux frontières.

    Dragoş Tudorache : « En ce moment, nous avons 400 policiers aux frontières en détachement dans 14 missions communes Frontex, quatre navires maritimes de patrouille, dix équipages et un mini-bus, et en général une présence très importante, c’est pourquoi nous sommes dans le top des trois premiers contributeurs à l’Agence. Nous continuerons de maintenir cet intérêt et cette solidarité avec les autres Etats membres. Selon les nouveaux fondements juridiques de l’agence, il nous incombe de fournir un personnel supplémentaire que nous serons en mesure de mettre à disposition de l’agence dès la fin de cette année, donc nous satisferons à toutes les obligations qui nous reviennent. »

    Mentionnons que, dans la mission déployée à la frontière entre la Bulgarie et la Serbie, tout le personnel est composé d’officiers roumains. A la frontière bulgaro-turque, il y a des équipages roumains de détection de nuit et des équipages canins. (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • La Roumanie et la nouvelle construction européenne

    La Roumanie et la nouvelle construction européenne

    L’UE survivra au Brexit, a assuré mercredi, à Strasbourg, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, exhortant les gouvernements à combler d’urgence les fissures existantes. Les 12 prochains mois s’avèrent décisifs pour l’avenir du vieux continent, a-t-il mis en garde dans son discours annuel sur l’état de l’Union. Au fil de ce discours aux allures de programme de gouvernance, Jean-Claude Juncker a dévoilé devant les eurodéputés une série de solutions concrètes visant à ressouder une Europe où les divisions Est et Ouest s’accentuent. Parmi elles, le renforcement des forces militaires communes à travers la création d’un quartier général unique de l’UE.

    De l’avis de l’eurodéputée roumaine, Norica Nicolai, cette proposition pourrait donner du vent en poupe à l’industrie roumaine : «Cela fait un bon moment que la Commission de sécurité et de défense encourage l’enrichissement des ressources militaires communes, puisqu’il est évident qu’on n’a pas les moyens de nous faire construire chacun d’entre nous, tous les armes. Une telle démarche impliquerait des coûts immenses dans le contexte où l’industrie européenne n’est pas aussi développée que celle américaine. Les fonds alloués à la recherche et à l’innovation s’adresseront en priorité à l’industrie de la défense et du coup, la Roumanie pourrait y avoir accès et en bénéficier pour remettre en marche ce qui lui reste de cette industrie»

    A Strasbourg, le président de la Commission européenne a également exhorté l’UE à protéger ses frontières extérieures face aux flux migratoires. Et, pour mieux combattre la migration illégale, Jean-Claude Juncker a évoqué un nouveau projet d’investissement orienté vers l’Afrique et le Moyen Orient. Parallèlement, il a insisté sur le renforcement du plan qui porte son propre nom afin de stimuler la croissance économique européenne. L’Europe c’est une économie sociale de marché, a-t-il résumé et il faudrait qu’elle offre un plus de protection aux Européens, tout en évitant le dumping social.

    Dans son discours devant le Parlement, le chef de l’exécutif européen s’est, par ailleurs, attaqué aussi au chômage des jeunes, qui est en hausse. En l’absence d’un soutien ferme, les jeunes européens d’aujourd’hui risquent d’avoir, à 70 ans, des conditions de vie pires que celles de leurs parents. Jean-Claude Juncker a par ailleurs demandé à ses collègues commissaires européens à se rendre dans les semaines à venir devant les élus parlementaires nationaux de chaque pays membre pour débattre avec eux de l’état de l’Union.

    Une idée saluée à Bucarest par l’eurodéputée roumaine, Viorica Dancila: «Pour ma part, je crois que chaque commissaire doit rentrer chez lui, dans son pays d’origine, pour présenter les projets dans son domaine. On n’a pas de temps à perdre». Enfin, la Commission a également proposé mercredi une réforme des marchés des télécommunications afin de passer au transfert de données 5G, dans l’ensemble de l’UE, à l’horizon 2025.

  • Politiker und Bürger diskutieren in Bukarest über EU-Finanzierungsprojekte

    Politiker und Bürger diskutieren in Bukarest über EU-Finanzierungsprojekte

    Der rumänische Ministerpräsident, Dacian Ciolos, und der Vizepräsident der Europäischen Kommission zuständig für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, Jyrki Katainen, beteiligten sich am Donnerstag in Bukarest an einem Dialog mit rumänischen Bürgern. Diskutiert wurden aktuelle Themen von der Agenda der Europäischen Union, mit besonderer Hervorhebung des Investitionsplans für Europa, des sog. Juncker-Plans. Der Schwerpunkt der Investitionsoffensive liegt auf der Beseitigung von Investitionshindernissen, der Unterstützung von Investitionsvorhaben durch Öffentlichkeitsarbeit und technische Hilfe sowie der intelligenteren Nutzung neuer und bestehender finanzieller Ressourcen. Der Juncker-Plan sieht vor, binnen drei Jahren mindestens 315 Milliarden Euro zu privaten und öffentlichen Zwecken zu investieren.



    Über die langfristigen Investitionen in Rumänien sagte Dacian Ciolos, ein Schwachpunkt sei die Fähigkeit, Versprechen einzuhalten und Projekte zu Ende zu führen. Wichtiger als die Abschöpfung der europäischen Fonds seien aber die Kontinuität und die Voraussehbarkeit der angefangenen Projekte, vor allem in den Bereichen Gesundheit, Erziehung und Infrastruktur. Ferner gab der rumänische Premierminister bekannt, die Exekutive beabsichtige, einige neue Krankenhäuser zu bauen. Dacian Ciolos:



    Abgesehen von den Problemen mit den Einkommen und den Gehältern der Ärzte, mit der Stabilität und Durchsichtigkeit des Systems, konzentrieren wir uns auch auf die Vorbereitung einiger Projekte für Investitionen in Krankenhäusern. Wir beginnen mit zwei Krankenhäusern in Bukarest. Wir haben bereits drei regionale Krankenhäuser und bis Jahresende werden wir höchstwahrscheinlich noch zwei oder drei haben. Wir haben auch Finanzierungen vom Europäischen Fonds erhalten, um diese Projekte durchzuführen. Bei solchen Investitionen brauchen wir aber Kontinuität und Voraussehbarkeit.“



    Bei den Debatten erinnerte Dacian Ciolos daran, dass die Regierung dieses Jahr den Haushalt für Förschung erhöht hat. Er möchte die jungen rumänischen Forscher ermuntern, in Rumänien zu bleiben, Forscher aus dem Ausland heranzuziehen, und auch ausländische Unternehmen davon zu überzeugen, in Rumänien zu investieren, Zentren für Forschung, Entwicklung und Innovation in Rumänien einzurichten, so Dacian Ciolos.



    Seinerseits sagte der Vizepräsident der Europäischen Kommission zuständig für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, Jyrki Katainen, dass Rumänien zu diesem Zeitpunkt in Fachausbildung, Forschung und Entwicklung, investieren sollte. Jyrki Katainen:



    Wir ermuntern Rumänien dazu, sich in Zukunft auf die Forschungs- und Entwicklungspolitik zu konzentrieren, aber auch die Politik zur Unterstützung der Fachausbildung, vor allem der Fachausbildung der Lehrkräfte fortzusetzen. Wenn Sie mich fragen, wurde ich die Ausbildung der Lehrkräfte auf das höchste Niveau bringen. Mit bestens ausgebildeten Lehrkräften werden Sie in Rumänien eine bestens ausgebildete Bevölkerung haben.“



    Der Vizepräsident der Europäischen Kommission und der rumänische Ministerpräsident diskutierten auch über die notwendige Transparenz beim Durchführen der EU-finanzierten Projekte.

  • A la Une de la presse roumaine 29.08.2016

    A la Une de la presse roumaine 29.08.2016

    Des propos de l’ambassadeur étasunien en République de Moldova « agitent les esprits » des deux côtés de la frontière et sont amplement commentés par les journaux roumains, en ce début de semaine. Dans le même temps, le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, qualifie « d’obsolètes » les raisons invoquées par les Européens pour refuser l’entrée de la Roumanie dans Schengen ; la Roumanie qui doit, elle, composer avec une population qui s’amenuise et vieillit de plus en plus.



  • Union ?

    Union ?

    Organisée à Izvoru Mureşului, au centre du pays, l’Université d’été, qui a déjà une certaine tradition, offre, chaque année, aux représentants des communautés roumaines des pays voisins et de la diaspora, la possibilité de discuter avec les membres de la classe politique de Bucarest. George Simion, leader de la plate-forme unioniste Acţiunea 2012 (Action 2012), soit un consortium d’ONGs, a demandé la création à Bucarest d’un Office pour la République de Moldova, directement subordonné au premier-ministre, ainsi que l’organisation d’une visite à Chişinău de l’ensemble du gouvernement roumain.



    Fervent promoteur du rapprochement entre les deux pays, Traian Băsescu, ancien président de la Roumanie et actuel leader du Parti Mouvement populaire, a réitéré son plaidoyer en faveur de l’union. Il a estimé que, pendant les deux années écoulées depuis la fin de ses mandas à la tête du pays, aucun pas n’a été franchi dans la voie de l’accomplissement de ce desideratum. Selon lui, Bucarest devrait renoncer au type de diplomatie qu’il a qualifiée de “vieillotte” et à la prudence excessive dans ses rapports avec Moscou. Traian Băsescu : « L’unique solution politique pour le parcours européen de la République de Moldova est l’union avec la Roumanie. Il n’y a pas d’autre solution à cela, du moins pour les 20 ans à venir ».



    Personne ne pense à l’union accomplie par la force, mais à celle réalisée par le biais du référendum ou du vote populaire, a précisé l’ex chef de l’Etat. Et lui d’ajouter que la mise en œuvre de ces deux derniers nécessite des actions concrètes, des échanges culturels, des visites réciproques, un nombre accru de bourses d’études octroyés aux jeunes moldaves. En outre, il faudrait accorder la nationalité roumaine au plus grand nombre possible de citoyens de l’Etat voisin, a encore déclaré Traian Băsescu. « Mes petits-enfants mis à part, rien ne m’est plus cher que l’union », déclarait-il devant les participants à l’Université d’été d’Izvoru Mureşului.



    Nombreux sont les commentateurs qui partagent ses espoirs, mais peu d’entre eux font montre d’une impétuosité aussi marquée que celle du chef de file du Mouvement populaire. D’aucuns signalent, en passant, que ces déclarations sont en fait un avant-propos dans la perspective des législatives prévues pour la fin 2016 et que Traian Băsescu a toujours joui d’une grande popularité parmi les citoyens roumains de République de Moldova, un électorat qu’il essaie de fidéliser. D’autres mettent en avant le nombre important de dossiers épineux des relations bilatérales roumano-moldaves.



    Indépendante depuis1991, la République de Moldova est née sur une partie des territoires de l’Est de la Roumanie, annexés par Moscou en 1940, à la suite d’un ultimatum. Plusieurs centaines de milliers de personnes avaient alors trouvé refuge dans la Roumanie amputée de ses terres, tandis que des dizaines de milliers d’ennemis réels ou imaginaires du régime soviétique ont été déportés par l’occupant en Sibérie ou au Kazakhstan. Des colons emmenés de tous les coins de l’Empire rouge allaient prendre leur place.



    Des dizaines d’années durant, la frontière artificielle moldo-roumaine a été la plus hermétique du camp socialiste et la propagande anti-roumaine émanant de Chişinău a fonctionné sans discontinuer. Ainsi se fait-il qu’en dépit du rapprochement réel survenu ce dernier quart de siècle les préjugés et la méfiance n’aient pas totalement disparu et que les tenants de l’Union, bien que toujours plus nombreux, continuent d’être minoritaires par rapport à la population de la République de Moldova. (trad. : Mariana Tudose)

  • Die Woche 18.07 – 22.07.2016 im Rückblick

    Die Woche 18.07 – 22.07.2016 im Rückblick

    Ein Rumäne wurde beim Terroranschlag am 14. Juli in Nizza getötet



    Ein Rumäne ist beim Terroranschlag am 14. Juli in Nizza ums Leben gekommen. Der Tod des rumänischen Bürgers wurde am Dienstag, den 19. Juli, von den französischen Behörden bestätigt. Die Ehefrau und das Kind des verstorbenen Rumänen befinden sich in zwei Krankenhäusern in Nizza. Ihr Zustand ist stabil. Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, hat am Dienstag der Familie des Rumänen, der beim Terrorangriff starb, ein Kondolenzschreiben geschickt. Nichts könne solche grausame Anschläge rechtfertigen, so Iohannis. Auch Ministerpräsident Dacian Ciolos äußerte sein Beileid. Das rumänische Außenministerium hat sein tiefes Mitgefühl für den Tod des rumänischen Bürgers beim Terroranschlag von Nizza ausgesprochen. Die diplomatische Vertretung sowie der Ehrenkonsul Rumäniens in Marseille gewähren derzeit der Familie des Opfers ihre volle Unterstützung. Der Terroranschlag, der am 14. Juli in Nizza stattfand, forderte 84 Todesopfer. 200 Menschen wurden verletzt, unter ihnen 4 Rumänen.



    Rumänien reagiert auf die Situation nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei



    Die Türkei ist ein Schlüsselpartner für Rumänien und die Europäische Union, und daher sei Stabilität in diesem Land erforderlich. Dies erklärte am Mittwoch der rumänische Premierminister, Dacian Ciolos. Nach dem Schock des gescheiterten Putschversuches sei es nun wichtig, dass die Türkei zur verfassungsmäßigen Ordnung, zur Achtung der Prinzipien des Rechtsstaates und der Menschenrechte zurückkehrt, sagte er. Das seien Werte, die wir alle innerhalb der EU teilen, und Rumänien sei davon überzeugt, dass in Anbetracht der guten Beziehungen zur Europäischen Union, die Türkei diese Werte auch weiterhin teilt, so der rumänische Premierminister.



    Die rumänische Landesstrategie zur Korruptionsbekämpfung für die kommenden fünf Jahre steht zur öffentlichen Debatte



    In Rumänien wurde am Dienstag die Landesstrategie zur Korruptionsbekämpfung für die kommenden fünf Jahre zur öffentlichen Debatte gestellt. Die rumänische Justizministerin, Raluca Prună, sagte, die Strategie schlage einen Paradigmenwechsel vor, mit besonderer Betonung der Prävention und Erziehung. Mit diesem Anlaß sagte Ministerpräsident Dacian Cioloş, dass die Korruption tödlich sei. Die Änderung der Gesetze und eine gute Funktion der Justiz seien nicht genug, um die Korruption zu beseitigen, die in einigen Fällen nachweislich auch tötet, so Cioloş. Die Gesundheit, das Bildungswesen, die öffentliche Sicherheit sind wichtige Bereiche der rumänischen Gesellschaft, die von Korruptionsfällen am stärksten betroffen wurden. Eine Lösung zu diesem Problem sei eine Einstellungsänderung der Bürger, sagte noch Dacian Cioloş. Im Gegenfall würde kein Regierungsbeschluss seine Wirkung zeigen, sagte noch der Leiter der Exekutive. Anlässlich der Lancierung der besagten Strategie, sprach der Premierminister auch über die Integrität der Geschäftswelt, über die Umsetzung eines Führungsstils, der nicht bedeutet ausländische Manager anzuwerben, weil die Rumänen unfähig seien. Ein neuer Stil setze voraus, so Dacian Cioloş, transparent und objektiv verantwortungsbewusste Manager anzuwerben und gleichzeitig Lösungen zu finden, um künftige Manager auszubilden, die sowohl dem Staatseigentum als auch dem Privateigentum gegenüber Verantwortung zeigen. Die Antikorruptionsstrategie für die kommenden fünf Jahre steht unter öffentlicher Debatte und soll im Rahmen der Regierungssitzung von 10. August verabschiedet werden.



    Das rumänische Verfassungsgericht erklärte die Sonderrenten für Kommunalpolitiker zum zweiten Mal für verfassungswidrig



    Das rumänische Verfassungsgericht hat am Mittwoch entschieden, dass das Sondergesetz über die Renten der Kommunalpolitiker verfassungswidrig ist, und somit zum zweiten Mal der Bukarester Regierung Recht gegeben. In Februar hatte die Exekutive das Verfassungsgericht angerufen und beanstandet, dass die Sonderrenten für Kommunalpolitiker den Haushalt stark belasten, nämlich mit umg. etwa 90 Millionen Euro im Jahr. Bereits in Dezember 2015 hatte die Regierung in einer ersten Verfassungsbeschwerde gerügt, dass das Gesetz durch die Einführung von Privilegien etliche Verfassungsartikel verletze. Außerdem hatte die Regierung die rückwirkende Gewährung von Zahlungsansprüchen angefochten und auf den Mangel an Haushaltsressourcen hingewiesen. Die über 16.000 möglichen Nutznießer – Bürgermeister, Vizebürgermeister, sowie Vorsitzende und Vizevorsitzende der Kreisräte – hätten Sonderrenten zwischen monatlich umgerechnet 350 und 1.500 Euro im Monat kassieren sollen.



    Rumänien beteiligte sich am Treffen der Globalen Anti-ISIS-Koalition



    Im Jahr 2016 beteiligt sich Rumänien mit 50 Militärs an der globalen Anti-ISIS-Koalition, die von den USA koordiniert wird. Die rumänischen Soldaten werden irakische Sicherheitskräfte ausbilden und beraten. Dies erklärte der rumänische Verteidigungsminister, Mihnea Motoc, beim Treffen der Globalen Anti-Isis-Koalition in Washington. Ferner bekrftigte Motoc die Unterstützung Rumäniens für die Aktionen der internationalen Gemeinschaft zum Sichern der territorialen Integrität und der Souveränität Iraks innerhalb seiner international anerkannten Grenzen.



    Der legendäre Schauspieler Radu Beligan ist im Alter von 97 Jahren gestorben



    In Rumänien ist mit Radu Beligan eine große Theaterlegende gestorben – er verstarb am Mittwoch in einem Bukarester Krankenhaus im Alter von 97 Jahren. Am 15. Dezember 2013 wurde er ins Guiness Buch der Rekorde als langlebigster aktiver Bühnenschauspieler aufgenommen. Zwischen 1969 und 1990 war Beligan Intendant des Bukarester Nationaltheaters. Im Jahr 2002 wurde er als erster rumänischer Schauspieler mit der französischen Ehrenlegion ausgezeichnet.

  • Nachrichten 14.07.2016

    Nachrichten 14.07.2016

    Bei einem Anschlag am französischen Nationalfeiertag sind in der Hafenstadt Nizza mindestens 84 Menschen getötet worden. Mindestens 18 weitere wurden nach Angaben von Innenminister Bernard Cazeneuve verletzt, als ein Lastwagen am Donnerstagabend auf einer Strecke von zwei Kilometern durch eine feiernde Menschenmenge auf der berühmten Uferstra‎ße Promenade des Anglais raste. Medienberichten zufolge brach Panik aus. Polizisten erschossen den Fahrer. Cazeneuve sprach von einem Terroristen, Präsident François Hollande von einem terroristischen Charakter der Tat. Dem Staatschef zufolge gab es bisher keine Hinweise auf Komplizen. Unter den Toten seien auch Kinder. “Wir müssen alles tun, um die Gei‎ßel des Terrorismus zu bekämpfen”, sagte er in Paris. Für 9.00 Uhr berief Hollande eine Sitzung des für Sicherheit und Verteidigung zuständigen Kabinetts ein. Anschlie‎ßend wollte er mit Ministerpräsident Manuel Valls nach Nizza reisen. Hollande kündigte an, dass der seit den Anschlägen vom 13. November geltende Ausnahmezustand, der am 26. Juli beendet werden sollte, um drei weitere Monate verlängert werden soll. Das Parlament solle darüber in der kommenden Woche entscheiden. Die Anti-Terror-Staatsanwaltschaft übernahm die Ermittlungen. Weltweit reagierten Politiker bestürzt auf den erneuten Anschlag in dem Land. (dpa)



    Der rumänische Premierminister Dacian Cioloş ist am Donnerstag in Hanoi mit den Mitgliedern des Freundschaftsverbandes Vietnam — Rumänien zusammengekommen. Bei den Gesprächen bestand Ciolos darauf, dass die Verbandsmitglieder die Anstrengungen der Bukarester Behörden zur Wiederankurbelung der bilateralen Wirtschafts- und Kulturbeziehungen unterstützen. Cioloş schätzte, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu konsolidieren und verwies in diesem Sinne auf die Tausenden vietnamesischen Absolventen, die in Rumänien studiert haben und eine Verbindung zu diesem Land aufrechterhalten. Zuvor wurde Cioloş vom vietnamesischen Staatspräsident Tran Dai Quang und vom Ministerpräsidenten Nguyen Xuan Phuc empfangen. Gemeinsam werteten die Würdenträger die neuen Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit in Bereichen wie Energie, Industrie, Landwirtschaft, Bankwesen, Infrastruktur, IT, Forschung und Technologie, nachhaltige Entwicklung und Tourismus aus. Aus Hanoi reiste der Premierminister in die Hauptstadt der Mongolei, Ulan Bator, wo er gemeinsam mit anderen Staats- und Regeriungschefs an dem Gipfel Europa-Asien teilnehmen wird.



    Rumänien unterstützt Frankreich bei seinen Bemühungen zum Lösen der komplexen Herausforderungen wie Terrorismus oder Klimawechsel, da Frankreich ein wichtiger Alliierter Rumäniens im Rahmen der Europäischen Union und der Vereinten Nationen ist. Dies erklärte am Donnerstag der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, bei dem Empfang in der französischen Botschaft in Bukarest anlä‎ßlich des Nationalfeiertags Frankreichs am 14. Juli. Die zwei Länder höffen, die jetzigen Herausforderungen gemeinsam zu überstehen und ein europäisches Projekt zusammenzubauen, welches die Chancen der Zukunft verwerten sollte, sagte noch der rumänische Staatspräsident. Der Botschafter Frankreichs in Rumänien, François Saint-Paul, versicherte seinerseits allen Rumänen, dass Frankreich Rumänien unterstützen werde, und bekräftigte das Engagement seines Landes gegenüber Rumänien. Ferner sprach der französiche Botschafter über die Solidarität innerhalb der EU und über die guten Beziehungen zwischen Bukarest und Paris, die im September beim Rumänienbesuch des französischen Staatspräsidenten, François Hollande, bestätigt werden.



    Die neue delegierte Ministerin für die Beziehungen zu den im Ausland lebenden Rumänen, Maria Ligor, unternimmt ab Donnerstag einen zweitägigen Gro‎ßbritannienbesuch. Hier soll sie mit Regierungsvertretern und Vertretern der rumänischen Gemeinden zusammenkommen. Frau Ligor, die letze Woche ihr Amt übernommen hat, wird über die Auswirkungen des Referendums zum Austritt Gro‎ßbritanniens aus dem Gemeinschaftsraum und über die Einbeziehung der rumänischen Behörden in die Wahrung der Interessen der rumänischen Bürger, die in diesem Land arbeiten, diskutierten. Am Mittwoch hatte der ehemalige britische Ministerpräsident, David Cameron, vor dem Einreichen seines Rücktritts bei Königin Elisabeth II. betont, dass London die Rechte der EU-Bürger, abhängig vor der Lage der britischen Bürger im Gemeinschaftsraum, einhalten werde. Cameron übergab die Führung der Regierung an seine konservative Parteikollegin Theresa May. Diese schloss den ehemaligen Bürgermeister Londons, Boris Johnson, einen der hartnäckigsten Brexit-Befürworter, in ihr Regierunsteam als Au‎ßenminister ein.



    Zahlreiche Gefangene protestieren weiter in 12 von den insgesamt 45 rumänischen Strafanstalten gegen die schlechten Haftbedingungen. Die Haftinsassen protestieren vor allem gegen die Überbelegung, gegen die schlechte medizinische Behandlung, sie fordern eine Verminderung der Haftstrafen und kürzere Termine zum Vorsprechen bei der Kommission für Strafaussetzung auf Bewährung. Anfang Juli hatte das rumänische Justizministerium bekanntgegeben, man habe zusammen mit der Nationalen Verwaltung der Strafanstalten einen Ma‎ßnahmenplan angenommen, mit Ma‎ßnahmen betreffend das Arbeiten während des Strafvollzugs, die Aufstockung des medizinischen Personals, die Verbesserung der Hygienebedingungen und das Sichern von Zahnarztbehandlungen für Gefangene. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Rumänien mehrmals gezwungen, wegen der schlechten Haftbedingungen den Gefangenen Schadensersatz zu zahlen. Justizministerin Raluca Prună erklärte, dass die Eskalation der Konflikte in den Strafanstalten niemandem zugute kommt. Sie versicherte, dass die signalisierten Probleme von der Regierung bewertet werden sollen. Vizepremierminister Vasile Dâncu sagte, die angespannte Lage in den rumänischen Gefängnissen könne durch Verhandlungen und Dialog gelöst werden. Allerdings sei auch eine öffentliche Debatte erforderlich, um die Gesellschaft von der Notwendigkeit der Investitionen in dieses System zu überzeugen.

  • Chef-Staatsanwältin Kövesi erhält die französische Ehrenlegion

    Chef-Staatsanwältin Kövesi erhält die französische Ehrenlegion

    Die Chef-Staatsanwältin der Nationalen Antikorruptionsbehörde Rumäniens (DNA), Laura Codruţa Kövesi, ist vom französischen Staat mit dem Orden der Ehrenlegion im Ritterrang ausgezeichnet worden. Der Botschafter Frankreichs in Bukarest, Francois Saint-Paul, überreichte der Chefin der Antikorruptionsbehörde den Orden der Ehrenlegion und hob dabei hervor, dass die Resultate der Antikorruptionsbehörde in der Tat beeindruckend seien. Diese Tatsache wurde auch vom jüngsten Bericht der Europäischen Union bestätigt, welcher die rumänische Antikorruptionsbehörde unter die ersten fünf europäischen Antikorruptionseinrichtungen plaziert.



    Mit diesem Anlaß sagte der französische Diplomat, Laura Codruţa Kövesi sei ein Symbol für Professionalismus, Integrität und Pflichtsbewußtsein. Die Nationale Antikorruptionsbehörde Rumäniens sei sehr bekannt, habe auch im Ausland einen sehr guten Ruf und wurde als positives Beispiel in ganz Europa anerkannt. Francois Saint-Paul:



    Wir würdigen den langen Weg, den Sie gemacht haben, und die starke, dauerhafte Umwandlung eines Systems, das Ihnen viel zu verdanken hat – Ihnen und ihren vielen Kollegen, die zur Wirksamkeit und zur Populäritat der rumänischen Antikorruptionsbehörde entscheidend beigetragen haben. Die Nationale Antikorruptionsbehörde Rumäniens ist auch über die Landesgrenzen bekannt, hat im Ausland einen sehr guten Ruf und wurde in ganz Europa als positives Beispiel anerkannt. Dank Ihrer Entschlossenheit ändert sich die Lage in Rumänien zum Guten, von einem Tag auf den anderen. “



    Die ranghöchste Auszeichnung des französischen Staates wurde der Chef-Staatsanwältin Laura Codruţa Kövesi für ihre Tatkraft im Kampf gegen die Korruption, für ihre außerordentliche Zivilcourage in diesem Kampf, für die Erfüllung ihrer Bürgerpflicht, für ihren Beitrag zur Entwicklung der rumänischen Gesellschaft verliehen, sagte noch der Botschafter Frankreichs in Bukarest. Ihrerseits präzisierte Laura Codruţa Kövesi, der Kampf gegen die Korruption gehöre zur Bewahrung und Verteidigung des Rechtsstaates. Laura Codruţa Kövesi:



    Ich bin stolz auf die Menschen, die mich umgeben, es sind mutige, aktive Bürger. Diese Menschen wollen Rumänien ändern, sie wollen in enem korruptionsfreien Land leben, sie wissen, dass das Gesetz für alle Bürger gleich ist und sie ließen sich von extrem reichen Leuten, oder von Inhabern von hohen Ämtern nicht einschüchtern. Diese Auszeichnung belohnt auch den Kampf zur Bewahrung und Konsolidierung des Rechtsstaates. Wir werden diesen Weg fortsetzen, insofern die Stabilität der Behörden und die Ermittlungskompetenzen der nationalen Antikorruptionsbehörde beibehalten werden.“

  • Nachrichten 15.05.2016

    Nachrichten 15.05.2016

    BUKAREST: Der beauftragte Minister für die Beziehungen zu den Rumänen in der ganzen Welt, Dan Stoenescu, hat bei Gesprächen mit Vertretern der Zentralbehörden in Chisinau erklärt, Rumänien sei daran interessiert, dass die benachbarte, ex-sowjetische, mehrheitlich rumänischsprachige Republik Moldau ihre Stabilität konsolidiert und weiterhin entschlossen und konsequent ihren Weg in die Europäische Union fortsetzt. Dies wurde in einem Communique des rumänischen Außenministeriums bekanntgegeben. Die Vertiefung der Reformen sei eine solide Voraussetzung für das Erreichen der besagten Ziele und eine adäquate Antwort auf die Erwartungen der moldauischen Staatsbürger. Eine der wertvollsten Ressourcen der Republik Moldau seien die jungen Menschen. Mit der während der Studienzeit in Rumänien oder in anderen europäischen Ländern gesammelte Erfahrung werden die jüngen Moldauer zur Modernisierung ihres Heimatlandes beitragen. Rumänien werde die Stipendienprogramme für junge Studierende aus der Republik Moldau fortsetzen, sagte noch Dan Stoenescu.



    BUKAREST: Die römisch-katholischen und evangelischen Christen feiern an diesem Sonntag das Pfingstfest. Neben Weihnachten und Ostern ist Pfingsten das dritte bedeutende Fest des christlichen Jahreskalenders. Mehr als 100.000 Menschen haben sich am Samstag in Sumuleu Ciuc (dt. Schomlenberg) versammelt, um Pfingsten und die katholische Pilgerfahrt zu feiern. Die Pfingstenpilgerfahrt aus Sumuleu Ciuc/Schomlenberg, die dieses Jahr zum 449. Mal stattfand, gilt als wichtigstes christliches Ereignis der Szekler. Man kann behaupten, dass dieses Ereignis die christlichen Katholiken weltweit anzieht. Tausende Pilger kamen aus Ungarn und anderen europäischen Ländern, sowie aus Australien und den USA. Dem Gottesdienst haben auch der ungarische Staatspräsident, Ader Janos, und seine Ehegattin beigewohnt, die sich auf einem Privatbesuch in Sumuleu Ciuc aufhielten. Am Sonntag beteiligte sich der ungarische Staatspräsident in Miercurea Ciuc an der Enthüllungszeremonie des Denkmals zu Ehren des Bischofs Márton Áron, einer wichtigen Persönlichkeit der ungarischen Gemeinde in Siebenbürgen. Márton Áron lebte von 1896 bis 1980 und war im Jahr 1938 von Papst Pius XII. zum Bischof der Diözese Siebenbürgen ernannt worden. Berühmt wurde er durch seine Predigt in der St. Michaeliskirche, in der er im Juli 1944 die beabsichtigte Deportation der rumänischen und ungarischen Juden verurteilte. Aber er beließ es nicht nur bei der Predigt, sondern schrieb einige Tage später Briefe an die ungarische Regierung, die Polizei und andere Behörden, in denen er ein Verbot der Abschiebung der Juden forderte. Daraufhin wurde er aus der Stadt vertrieben. Für sein mutiges Eintreten zugunsten der Juden wurde Márton Áron im Jahr 1999 mit dem Titel Gerechter unter den Völkern der Gedenkstätte Yad Vashem in Israel ausgezeichnet.



    BERLIN: Der rumänische Ministerpräsident, Dacian Ciolos, der einen Deutschlandbesuch unternimmt, hat am Samstag den Sitz des Unternehmens Premium Aerotec besucht. Dies gab die Exekutive in einem Communique bekannt. Themen der Gespräche waren unter anderen die Entwicklung der Fabrik für Airbus-Komponenten in Ghimbav, in der Mitte Rumäniens. Premium Aerotec ist einer der wichtigsten ausländischen Investoren im Bereich Luftfahrtindustrie. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren seine Aktivität und Produktionskapazität erweitert; 2015 investierte Premium Aerotec 15 Millionen Euro für die Erweiterung der Produktionskapazität und die Modernisierung der Ausstattung. Die Luftfahrtindustrie hat in den letzten Jahren einen wichtigen Beitrag zum Wachstum der Schwerindustrie in Rumänien geleistet.



    CANNES: Der Dokumentarfilm Toto şi surorile lui (Toto und seine Schwestern), des rumänischen Regisseurs Alexandru Nanău, ist beim Filmfestival in Cannes mit dem Preis France Culture Cinéma 2016 ausgezeichnet worden. Jedes Jahr verleiht Radio France Culture diesen Preis dem besten Film, der in den französischen Kinos gelaufen ist. In Toto und seine Schwestern geht es um den zehnjährigen Toto und seine 17 und 15-jährigen Schwestern Ana und Andreea, die sich durchkämpfen müssen, während ihre Mutter im Gefängnis sitzt. Während des Gefängnisaufenthalts seiner Mutter lernt Toto tanzen, seine Schwestern versuchen, sich von Drogen und Prostitution fernzuhalten. Die Mädchen halten die Familie zusammen. Der rumänische Spielfilm Sierra-Nevada ist beim Internationalen Filmfestival in Cannes zum Auftakt der Hauptsektion aufgeführt worden. Der rumänische Regisseur tritt somit zum ersten Mal im Rennen um die Goldene Palme an. 2005 erhielt er auf den Internationalen Filmfestspielen in Cannes den Hauptpreis der Sektion Un Certain Regard mit dem Krankenhausdrama Der Tod des Herrn Lăzărescu. Im Hauptwettbewerb tritt auch der rumänische Filmemacher Cristian Mungiu mit seinem Werk Bacalaureat (Abitur) an. Mungiu hatte 2007 mit seinem Abtreibungsdrama 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage den Hauptpreis Palme dOr erhalten. Im Wettbewerb des 69. Internationalen Filmfestivals laufen drei weitere rumänische Produktionen: Câini, (Hunde) von Bogdan Mirică in der Sektion Un Certain Regard, 4:15 p.m. Ende der Welt der Regisseure Cătălin Rotaru und Gabi Virginia Şargă in der den Kurzfilmen gewidmeten Sektion und Alle Flüsse fließen ins Meer, von Alexandru Badea in der Sektion Cinéfondation.

  • Nachrichten 16.04.2016

    Nachrichten 16.04.2016

    BRATISLAVA: Der rumänische Außenminister Lazar Comanescu ist am Rande des Globalen Sicherheitsforums GLOBSEC in Bratislava mit seinem moldauischen Gegenüber, Andrei Galbur, zusammengekommen. Dabei diskutierten die zwei Außenminister über die Perspektiven und die Bedeutung einer intensiveren EU-Unterstützung der Reformen, die die ex-sowjetische, mehrheitlich rumänischsprachige Republik Moldau der Europäischen Union näherbringen sollten. Mit diesem Anlaß bekräftigte Comanescu, dass Rumänien die Republik Moldau bei ihren Bestrebungen in Richtung Europa weiterhon stark unterstützt. Vom 15. bis 17. April findet in Bratislava die internationale Sicherheitskonferenz GLOBSEC statt. Das Hauptthema ihrer 11. Ausgabe ist der Terrorismus in Europa, diskutiert werden jedoch auch andere Aspekte globaler Sicherheitspolitik, sei es die Lage im Nahen Osten oder die Vorbereitung des NATO-Gipfeltreffens in Warschau.



    BUKAREST: Der rumänische EU-Abgeordnete von der Nationalliberalen Partei, Cristian Busoi, hat das Außenministerium und die Behörden in Bukarest aufgefordert, auf das Veranstalten einer internationalen Konferenz der Bewegung für ein Europa der Nationen und der Freiheit im rumänischen Ferienort Sinaia Stellung zu nehmen. An der Konferenz wird auch Marine Le Pen teilnehmen; die französische Rechtsanwältin und Politikerin ist Mitglied des Europäischen Parlaments und Nachfolgerin ihres Vaters Jean-Marie Le Pen als Vorsitzende des Front National (FN). Die Präsenz Marine Le Pens bei besagter Konferenz werde die Rumänen gegenüber der Europäischen Union misstrauisch stimmen und das Interesse Russlands unterstützen, Europa auseinander zu bringen und zu dominieren, sagte Cristian Busoi in einem Communique. Auch die sozialdemokratischen EU-Abgeordneten Victor Boştinaru und Ioan Mircea Paşcu haben die zuständigen Behörden aufgefordert, eine Erklärung darüber abzugeben, wer und aus welchen Gründen das Veranstalten dieser Konferenz in Rumänien bewilligt hat. Die Bewegung für ein Europa der Nationen und der Freiheit ist eine europäische politische Partei. Führende Mitgliedsparteien sind der französische Front National, die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und die italienische Lega Nord. Diese Parteien seien der Europäischen Union und der NATO feindlich gestimmt; sie würden die Russische Föderation bevorzugen, die ihnen Finanzierungen zukommen ließe, sagten noch die zwei EU-Abgeordneten.



    XXX – Nach seinem Besuch in einem Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Lesbos hat Papst Franziskus zwölf syrische Flüchtlinge mit in den Vatikan genommen. Es handle sich um eine Geste des Willkommens für Flüchtinge, erklärte der Vatikan. Franziskus habe deshalb auf seinem Rückflug von Lesbos drei Familien aus Syrien, darunter sechs Kinder, mitgenommen. Sie sollen künftig im Vatikan untergebracht werden. Den Angaben zufolge handelt es sich bei den Betroffenen um Muslime. Die Familien aus Damaskus und Deir Essor seien vor dem Inkrafttreten des umstrittenen Flüchtlingsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Türkei auf Lesbos angekommen. Bei seinem Besuch auf Lesbos hatte der Papst die internationale Gemeinschaft aufgerufen, mit Menschlichkeit auf die Flüchtlingskrise zu reagieren. Den Flüchtlingen sprach er Mut zu und betonte, es handele sich um Menschen mit individuellen Schicksalen und nicht um Nummern. (AFP)


  • Nachrichten 13.04.2016

    Nachrichten 13.04.2016

    BUKAREST: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch am Ende der Beratungen zum Thema nationale Sicherheit mit den im Parlament vertretenen Parteien und Allianzen erklärt, die Regierung werde im Mai dem Parlament ein erstes Gesetzespaket vorlegen. Besagtes Gesetzespaket beinhalte Gesetzentwürfe über Sicherheit gegen den Terrorismus, Cyber-Sicherheit, Prepaid-Telefonkarten und könnte in dieser Legislaturperiode angenommen werden. Zu einem zweiten Gesetzespaket schlug der Staatspräsident die Gründung einer parlamentarischen Sonderkommission vor, die die Entwürfe erarbeiten sollte. Das Annehmen der betreffenden Gesetze soll nächstes Jahr stattfinden. Klaus Iohannis plädierte für eine stabile Gesetzgebung, die ein Gleichgewicht zwischen dem Sicherheitsbedürfnis der Bürger und der Einhaltung der Menschenrechte und -freiheiten schaffen sollte. Die Parlamentsparteien äußerten sich für eine stärkere gesetzliche Kontrolle der öffentlichen Dienste in Rumänien.



    BUKAREST: Das rumänische Verteidigungsministerium hat am Mittwoch erklärt, das Annehmen der Weißen Charta der Verteidigung im rumänsichen Parlament sei ein bedeutender Moment in der effizienten und kohärenten Entwicklung des Planungsprozesses im Verteidigungsbereich. Das Dokument sei in Übereinstimmung mit den nationalen Sicherheitsinteressen und mit den Standards der NATO und der Europäischen Union, basiere auf der Nationalen Verteidigungsstrategie des Landes für 2015-2019 und enthalte unter anderen die Ziele der Verteidigungspolitik, die Aufgaben der Streitkräfte und die notwendigen finanziellen Ressourcen, hieß es in einem Communique des Verteidigungsministeriums.



    BUKAREST: Die direkten ausländischen Investitionen in Rumänien bezifferten sich in den ersten zwei Monaten dieses Jahres auf 354 Millionen Euro, das heißt sie waren um 13,4% niedriger als im Vorjahr, gab die Rumänische Nationalbank bekannt. 2015 lagen die direkten ausländischen Investitionen bei etwa 3,03 Milliarden Euro, um 25,3% höher im Vergleich zu 2014. Die gesamte Auslandsschuld Rumäniens ist in der Zeitspanne von Januar bis Februar 2016 um 404 Millionen Euro gesunken, während die öffentliche Schuld um über 200 Millionen Euro gestiegen ist.



    BUKAREST: In Bukarest hat das 25. Internationale Filmfestival DaKINO begonnen. Die diesjährige Auflage des Festivals startete mit der Erstaufführung des Spielfilms Room, in der Regie von Lenny Abrahamson. Die Hauptrollen werden von Brie Larson und Jacob Tremblay gespielt. Der Film wurde zum Oscar 2016 dreimal nominiert. Brie Larson wurde beim Oscar, den Golden Globe Awards und BAFTA Awards 2016 zur besten Hauptdarstellerin nominiert. Ebenfalls in Bukarest findet das Internationale Filmfestival Cinepolitica statt. Unter den teilnhemenden Filmen zählen The Fool, Regie Yuriy Bykov und The White Knights, Regie Joachim Lafosse.

  • Roumanie-Moldova, 98 ans après

    Roumanie-Moldova, 98 ans après

    Une grande marche unioniste a été organisée dimanche, à Chişinău, capitale de la République de Moldova, pour marquer les 98 ans depuis le passage de la Bessarabie dans le giron de Bucarest. La Bessarabie est une région de lest du pays, à population roumanophone majoritaire, dont une large partie du territoire constitue lactuelle République de Moldova, tandis que le reste se trouve en Ukraine. En 1940, suite à un ultimatum, lURSS a repris cette province, de même que le nord de la Bucovine, doù est résultée lactuelle répartition de ces territoires.



    A loccasion de la marche de dimanche, les défenseurs de lunion des les deux pays ont constitué une “assemblée populaire” avec pour mission de réunir Moldaves et Roumains en un seul Etat à lhorizon 2018, anniversaire du centenaire de la création de la Roumanie moderne et unitaire. Selon Radio Chişinău, lantenne locale de Radio Roumanie, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de la capitale moldave pour cette marche unioniste, la plus importante jamais organisée dans ce pays. Les participants ont demandé la suppression de la frontière roumano-moldave se trouvant sur la rivière Prut, estimant que “La Bessarabie, cest la Roumanie”.



    Plus de 1700 représentants de toutes les localités de la République de Moldova, de la diaspora moldave ainsi que des invités de Roumanie ont convenu dun plan daction de lunification jusquen 2018 ainsi que des étapes ultérieures. Ils ont demandé la création dun plan dinvestissements pour la République de Moldova, ladoption par les parlements de Bucarest et de Chişinău des principes de la réunification, le jumelage de toutes les localités moldaves avec des communes roumaines, la création dun espace audio-visuel unique ainsi que la fusion des programmes denseignement des deux pays.



    En parallèle toutefois, selon lagence TASS, un millier de personnes ont protesté contre léventualité dune union de la Moldova et de la Roumanie.



    Tous ces mouvements surviennent sur la toile de fond dune instabilité politique prolongée et de protestations populaires massives, ces derniers mois, contre la corruption et la précarité. Ces deux éléments, de même que le manque dune direction politique bien claire, lambiguïté des relations géopolitique de la Moldova, le conflit gelé en Transnistrie font que ce pays bénéficie dune attention particulière de la part de lUE. En 2014, les deux ont signé un Accord dassociation, mais la situation générale de la Moldova sest empirée avant que le pays puisse bénéficier de cet accord.



    La situation est complexe et difficile, dit Viorel Badea, sénateur roumain pour la diaspora: “Je constate que la République de Moldova ne se retrouve plus. Elle a perdu le rythme que nous autres, de lextérieur, estimions quelle sétait imprimée. Les gens sont déçus – ils ne font plus confiance à rien et à personne”.



    Voilà pourquoi, certains Moldaves pensent quune union avec la Roumanie serait la panacée. Mais cette solution est loin de faire lunanimité aussi bien en République de Moldova quen Roumanie. (trad.: Andrei Popov)

  • 27.03.2016 (mise à jour)

    27.03.2016 (mise à jour)

    Terrorisme – Le risque terroriste existe en Roumanie aussi, mais la situation est sous contrôle, assure le premier ministre roumain Dacian Cioloş, lors dun entretien à la chaîne de télévision Pro TV. Les services de renseignements doivent être dotés des moyens qui leur permettent de surveiller ce qui se passe et dagir, mais avec de la transparence et sans porter atteinte aux droits des citoyens. Le chef du gouvernement de Bucarest a également plaidé en faveur dun suivi plus rigoureux de la vente des cartes prépayées de téléphonie mobile, qui peuvent toujours être achetées en Roumanie sans que lidentité de lacquéreur soit vérifiée. Cette situation est en train dêtre examinée par les ministres de la Justice et de lIntérieur, selon Dacian Cioloş, qui a rappelé que ce type de carte a été utilisé dans la préparation des attentats perpétrés dans plusieurs pays européens.



    DNA – La chef de la Direction nationale anti-corruption (DNA), Laura Codruţa Kövesi, pourrait décrocher un nouveau mandat à la tête de ce parquet qui bénéficie dun taux de confiance record parmi les Roumains (plus de 61%). Elle sera entendue lundi par le Département pour les procureurs du Conseil supérieur de la magistrature, organisme qui veille au bon fonctionnement de la justice roumaine, après que le 29 février la ministre de la Justice, Raluca Prună a proposé que Mme Kövesi soit reconduite à ses fonctions. Les enquêtes poussées des cas de corruption au sommet, la récupération des préjudices et la confiscation élargie des avoirs illicites sont les axes principaux du projet de la procureur anti-corruption pour son nouveau mandat, tel quil a été proposé au débat public sur le site du Conseil supérieur de la magistrature. Codruţa Kövesi se propose également de contrecarrer, à lavenir aussi, toutes les actions visant à intimider ou à discréditer les procureurs de cette institution, cible privilégiée dattaques politiciennes. Aux termes de la loi, le procureur en chef de la DNA est nommé à ce poste pour une durée de trois ans par le président de la République, sur la proposition du ministre de la Justice et bénéficiant de lavis consultatif du Conseil supérieur de la magistrature.



    Union – Des milliers de personnes ont participé dimanche, à Chişinău, capitale de la République de Moldova, à une Marche de la Réunification, à loccasion des 98 ans écoulés depuis lunion de la Bessarabie avec le Royaume de Roumanie. La Bessarabie est une région de lest du pays, dont une large partie du territoire constitue lactuelle République de Moldova, tandis que le reste se trouve en Ukraine. Cet anniversaire a été marqué aussi en Roumanie ainsi que dans certaines communautés roumaines de la diaspora. Le 27 mars 1918, alors que lancien empire des tsars est en dissolution, lassemblée législative de cette province impériale à population roumaine majoritaire a choisi de rejoindre la Roumanie. Il sagissait de la première étape de la constitution de lEtat national unitaire roumain, processus qui allait se poursuivre, la même année, avec le rattachement des provinces se trouvant sous la domination de lAutriche-Hongrie – la Bucovine (nord-est), la Transylvanie, le Banat, le Maramureş et la Crişana (toutes dans louest). En 1940, suite à un ultimatum, lURSS a repris la Bessarabie et le nord de la Bucovine, doù est résultée lactuelle répartition de ces territoires.



    Météo – Le températures sont en hausse en Roumanie, approchant les valeurs habituelles pour cette période de lannée. Les maximales de lair iront de 8 à 17 degrés. Le ciel sera néanmoins partiellement couvert sur le nord-ouest, le centre et le sud-est où des pluies faibles sont attendues. La giboulée sera confinée à la montagne.

  • 27.03.2016

    27.03.2016

    Pâques – A loccasion des Pâques catholiques et protestantes, le président roumain, Klaus Iohannis, a lancé aux Roumains un appel à la solidarité avec les victimes des violences et de lintolérance. Dans un message sur sa page Facebook, le chef de lEtat roumain invite les Roumains à se montrer “solidaires de tous ceux qui ont besoin de notre fraternité, en ces jours de célébration de la vie et de la lumière”. Dorigine allemande, le président Klaus Iohannis appartient au culte luthérien, confession traditionnelle des Saxons transylvains. En Roumanie, environ 1 million 500 mille fidèles catholiques et protestants célèbrent ces jours-ci la Résurrection de Jésus-Christ. A eux et à tous ceux dentre vous qui marquez la fête la plus importante du christianisme, lensemble de la rédaction de RRI vous adresse ses meilleurs vœux.



    Union – Un rassemblement populaire marque ce dimanche, à Bucarest, les 98 ans écoulés depuis lunion de la Bessarabie avec le Royaume de Roumanie. La Bessarabie est une région de lest du pays, dont une large partie du territoire constitue lactuelle République de Moldova, tandis que le reste se trouve en Ukraine. Le 27 mars 1918, alors que lancien empire des tsars est en dissolution, lassemblée législative de cette province impériale à population roumaine majoritaire a choisi de rejoindre la Roumanie. Il sagissait de la première étape de la constitution de lEtat national unitaire roumain, processus qui allait se poursuivre, la même année, avec le rattachement des provinces se trouvant sous la domination de lAutriche-Hongrie – la Bucovine (nord-est), la Transylvanie, le Banat, le Maramureş et la Crişana (toutes dans louest). En 1940, suite à un ultimatum, lURSS a repris la Bessarabie et le nord de la Bucovine, doù est résultée lactuelle répartition de ces territoires.



    Heure – De même que la plupart des pays européens, la Roumanie est passée à lheure dété. Nous avons avancé dune heure et, sur le territoire roumain, 3h locales sont devenues 4h. Sujet à controverses ces dernières années, ce système est censé générer des économies dénergie grâce à une utilisation plus prolongée de la lumière naturelle. Toutefois, certains spécialistes mettent en exergue les effets perturbateurs de ce changement horaire sur le biorythme humain, une réflexion internationale étant engagée sur le maintien ou la suppression du décalage entre lheure dété et lheure dhiver. Avec le passage à lheure dété la différence entre lheure roumaine et le Temps universel est de 3 heures. Cest en 1932 que Bucarest a adhéré à ce mécanisme utilisé dans une centaine de pays.



    Football – Dimanche soir, à Cluj, centre-ouest de la Roumanie, la sélection roumaine de football rencontre léquipe espagnole, championne dEurope en titre, pour un match de préparation du Championnat continental, qui sera accueilli cet été par la France. Les Roumains auront dailleurs la mission douvrir cette compétition, le 10 juin prochain, face précisément aux footballeurs français, dans le cadre dun groupe dont font également partie la Suisse et lAlbanie. La dernière participation de léquipe roumaine au tournoi final de lEuro de football remonte à 2008, lorsquelle a été éliminée dans la phase des poules.



    Tennis – En tennis, la numéro 5 mondiale, Simona Halep, dispute avec la Britannique Heather Watson les 8e de finale du tournoi WTA Premier de Miami, aux Etats-Unis. Pour arriver ici, la Roumaine a eu raison en deux manches (6-4, 6-1) de lAllemande Julia Görges. Au troisième tour, également, une autre Roumaine, Monica Niculescu, 35e WTA, joue contre lEtasunienne Coco Vandeweghe, tandis que Irina Begu, 35e mondiale, affrontera la Tchèque Krstyna Pliskova.