Radio România Internațional

Tag: USR

  • 07.11.2021

    07.11.2021

    Coronavirus – 5.293 nouveaux cas d’infection au Sars CoV 2 et 262 décès en 24 heures des suites de la covid, c’est le bilan présenté aujourd’hui par les autorités de Bucarest. Entre temps, dans la Capitale l’incidence des cas d’infection est à la baisse. Ce dimanche elle se situe à 10,13 cas par mille habitants, soit un niveau similaire à celui enregistré le 5 octobre. Selon les médecins, seule la vaccination pourrait arrêter la pandémie et les autorités poursuivent la Campagne nationale de vaccination anti-covid. Une nouvelle action de vaccination en masse se déroule ce weekend à Bucarest, avec une dizaine de centres d’immunisation ouvertes jusqu’à minuit.

    Rentrée
    –     Lundi c’est la rentrée pour les écoliers et lycéens roumains après deux
    semaines de vacances imposées à cause de la pandémie de Covid. Les cours
    recommencent en présentiel uniquement dans les maternelles, écoles et lycées ou
    le taux de vaccination de l’ensemble du personnel dépasse les 60%. Selon les
    chiffres présentés par le ministère de l’Education nationale, plus de la moitié
    des élèves et écoliers de maternelles rentrent à l’école physiquement :
    soit un million 800 mille élèves sur quelque 3 millions. Parmi les jeunes, les
    lycéens sont les plus vaccinés selon le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu.
    Le coordinateur de la campagne de vaccination Valeriu Gheorghita, affirme que
    le retour des élèves dans les bancs de l’école mènera inévitablement à la
    hausse du nombre de cas d’infection mais souligne que les enfants avaient
    besoin de participer à des cours en présentiel et que les adultes devraient
    faire des efforts pour leur assurer la sécurité à l’école.

    Politique – A Bucarest, les libéraux devraient décider lundi de l’issue des négociations avec l’USR et le PSD pour la constitution d’un gouvernement. Le président du PNL, le premier ministre par intérim Florin Cîtu se déclare confiant quant à une solution pour la constitution d’une majorité parlementaire stable. Parmi les libéraux, les opinions sont partagées. Certains leaders ne soutiennent pas une alliance avec les sociaux-démocrates et insistent sur la relance de la collaboration avec l’USR. Lundi encore, le PSD se réunira en Comité politique national pour décider d’un possible retour au gouvernement aux côtés des libéraux et surtout les conditions dans lesquelles il le fera. Le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, a pour sa part affirmé qu’une collaboration avec les libéraux serait la meilleure solution pour sortir le pays des actuelles crises. Les sociaux-démocrates élaborent déjà un programme de gouvernance après avoir reçu des documents relatifs à l’exécution budgétaire et devraient présenter au Parlement un budget rectificatif par initiative législative. L’USR attend la décision du PNL s’il souhaite refaire l’alliance ou poursuivre les négociations avec le PSD. Rappelons-le, le gouvernement minoritaire PNL – UDMR dirigé par Cîtu a été destitué par motion de censure.

    Electroménager – Une nouvelle édition du programme de remplacement de l’électroménager se déroulera en Roumanie au mois de décembre et bénéficiera d’un budget de près de 7 millions d’euros. C’est le montant restant d’un budget de plus de 15 millions d’euros alloué initialement à ce programme. Le ministre par intérim de l’environnement, Tánczos Barna, a annoncé que le programme devrait être lancé probablement durant la dernière semaine du mois de novembre pour que les fonds puissent être épuisés en décembre.

    Diplomatie – Le ministre par intérim des Affaires Etrangères de Bucarest, Bogdan Aurescu, doit rencontrer lundi à Washington le secrétaire d’état américain Antony Blinken dans le cadre d’une visite de deux jours, qui marque l’ouverture officielle de la septième réunion du dialogue stratégique Roumanie – Etats Unis. Selon un communiqué de presse, Bogdan Aurescu devra réitérer l’intérêt de la Roumanie pour des progrès concrets pour ce qui est de l’accès de la Roumanie au programme Visa Waiver qui élimine les visas pour les séjours de courte durée aux Etats Unis. Les récentes évolutions en matière de sécurité avec un accès particulier sur la région de la mer Noire et le flanc oriental de l’OTAN.

    Roma – La nationale de rugby de Roumanie rencontre aujourd’hui à Vérone l’Uruguay dans un match test. C’est pour la 10e fois que les deux sélections se rencontrent avec un palmarès favorable à la Roumanie. L’Uruguay est déjà qualifié à la Coupe du monde en 2023. La Roumanie est 18e dans le classement mondial du rugby alors que l’Uruguay est 16e.

    Météo –Ciel temporairement couvert en Roumanie. Des précipitations mixtes sont possibles en haute montagne avec un léger vent dans la même région. Les maxima iront de 11 à 19 degrés. 10 degrés seulement à Bucarest.

  • 05.11.2021 (mise à jour)

    05.11.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 8.268 cas de covid et 483 décès en 24 heures, dont 20 antérieurs à cette période, c’est le bilan rendu public vendredi, par les autorités. Toutes les unités de soins intensifs à travers le pays affichent complet. Le plus grand nombre des cas d’infection a été enregistré jeudi à Bucarest, malgré un taux d’incidence à la baisse qui est maintenant en dessous de la barre des 12 cas pour mille habitants. A l’heure où l’on parle, 38 patients roumains, contaminés, ont été transférés dans d’autres pays pour y être soignés et plusieurs équipes médicales venues de l’étranger épaulent les médecins roumains. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a dépassé la barre de 50.000 décès dus à la Covid-19. Le rythme de la campagne de vaccination a ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux dernières semaines. Presque 90 000 personnes se sont fait vacciner contre la covid ces dernières 24 heures, dont plus de 45 000 avec la première dose. 6,4 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés.

    Reprise des classes – Au bout de deux semaines de vacances imposées pour des raisons pandémiques, les cours devront reprendre à partir du lundi, 8 novembre, pour tous les enfants de Roumanie, qu’ils soient inscrits dans le système privé ou public, a fait savoir vendredi, lors d’une conférence de presse, le ministre par intérim de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Et lui d’ajouter que des cours en présentiel seront possibles uniquement là où le taux de vaccination anti-covid du personnel éducationnel dépasse les 60%. Il y a une semaine, le ministre annonçait que plus de la moitié des écoles et des maternelles de Roumanie dépassaient ce seuil. En échange, plusieurs associations d’élèves demandent que les cours reprennent en présentiel uniquement dans les localités où le taux d’incidence des cas de Covid reste inférieur au seuil de 6 cas pour mille habitants. OMS – A Bucarest, une délégation de l’Organisation mondiale de la santé qui a visité plusieurs hôpitaux roumains, a affirmé que la situation en Roumanie était dramatique du point de vue sanitaire et que des mesures immédiates étaient nécessaires pour protéger surtout les personnes vulnérables. La vaccination anti-covid est la principale solution pour prévenir de nouvelles vagues d’infection, précisent les représentants de l’OMS qui ont également rencontré les membres de commissions parlementaires en charge de la santé du Sénat et de la Chambre des Députés.


    Liste – A Bucarest, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour la liste des pays et des territoires à haut risque épidémiologique. La République Tchèque, la Hongrie, le Danemark, l’Islande, le Luxembourg, les Maldives et les Iles Caïman sont désormais en rouge. En revanche, suite à une baisse du taux de contamination, les Etats-Unis sont passés du rouge en jaune, tandis que la Pologne, la Norvège, Saint Marin et l’Andorre sont passés du vert en jaune. En revanche, Israël, Cuba, Le Costa Rica, la Guyenne, les Bahamas et la Grenade sont désormais en vert.


    Politique – Le Bureau politique national du PNL devra adopter lundi une décision relative aux négociations avec l’USR et le PSD a annoncé vendredi le président du parti, le premier ministre par intérim Florin Cîtu. Selon celui-ci, à la réunion avec le PSD, les négociateurs ont évoqué la possibilité d’un mécanisme par le biais duquel les fonctions de premier ministre seraient remplies à tour de rôle par les deux partis. Le partage des fonctions ministérielles n’a presque pas été évoqué, souligne M Cîtu. La dialogue avec le USR, l’ancien partenaire gouvernemental du PNL serait maintenu a précisé Florin Cîtu. Jeudi, à l’issue des négociations avec le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, le premier ministre par intérim a déclaré avoir identifié plusieurs aspects qui approchent les deux partis. Pour sa part, le président social-démocrate a affirmé que les deux partis étaient sur un chemin correct qui pourrait déboucher sur la constitution d’une majorité. Il a affirmé que le PSD devrait achever dans les jours à venir son programme de gouvernance qui pourrait par la suite, être adapté au programme des libéraux. Les équipes de négociateurs du PNL et du PSD tentent d’identifier une formule gouvernementale avec une majorité parlementaire solide, après deux tentatives échouées d’investiture d’un gouvernement minoritaire. Jeudi dans la soirée, le président Klaus Iohannis a annoncé qu’il appellerait les partis à des consultations uniquement après la cristallisation d’une majorité parlementaire assumée.

  • 04/11/2021

    04/11/2021

    Gouvernement -
    Le Parti national libéral (PNL) devrait s’asseoir à la table des négociations
    avec le Parti social-démocrate (PSD) aujourd’hui, dans le but de former un
    gouvernement soutenu par une majorité confortable au Parlement. Toutefois, les
    sociaux-démocrates ont déclaré qu’ils souhaitaient proposer le futur premier
    ministre et il est peu probable que les libéraux renoncent à former l’exécutif
    autour d’un de leurs membres. Hier, les libéraux ont aussi repris les négociations
    avec leurs anciens partenaires de l’Union sauvez la Roumanie. D’après le leader
    du Parti national libéral, Florin Cîţu, il y aurait de fortes chances de refaire
    la coalition de droite issue
    des dernières élections législatives. Dacian Cioloş, président de l’Union sauvez la Roumanie, s’est
    montré plus réservé et a précisé qu’il attendait la décision des libéraux,
    après la réunion de ce jeudi avec le PSD. Précisons que l’Union sauvez la
    Roumanie exclut tout rapprochement avec les sociaux-démocrates. Le président
    Klaus Iohannis devrait se prononcer aussi et inviter les partis politiques à de
    nouvelles consultations, dans une troisième tentative pour former un
    gouvernement. Ni Dacian Cioloş de l’USR, ni le libéral Nicolae Ciucă, les
    premiers ministres désignés précédemment, n’ont réussi à obtenir le soutien du Parlement
    pour leurs cabinets minoritaires. Le gouvernement précédent, dirigé par Florin
    Cîţu, avait été démis début octobre suite à une motion de censure.




    Economie – La Banque
    européenne pour la reconstruction et le développement a amélioré de manière
    significative ses prévisions économiques pour cette année en Roumanie. L’institution
    prévoit une croissance de 7,2% de l’économie roumaine, alors qu’elle tablait
    sur 6% seulement au mois de juin, montre un rapport publié aujourd’hui. En
    2022, la Facilité pour la reprise et la résilience devrait stimuler les
    investissements et aboutir à une amélioration graduelle des exportations. En
    même temps, le recul de la consommation privée rapporté aux années précédentes
    et la consolidation fiscale attendue pourraient se traduire par une croissance
    du PIB roumain de 4,4%, soutient la Banque européenne pour la reconstruction et
    le développement. Toutefois, l’évolution de la pandémie constitue le principal
    facteur de risque concernant ces prévisions, alors que le pays rapporte le
    deuxième plus bas taux de vaccination de l’Union européenne, avertit l’institution
    financière. Actuellement, un regain économique significatif a lieu en Grèce, en
    Roumanie et en Bulgarie, après une année 2020 difficile. Dans le cas de la
    Roumanie, le principal moteur de croissance est la demande intérieure.










    Nucléaire – Une
    présentation en ligne est prévue aujourd’hui afin de détailler la construction en
    Roumanie d’une centrale basée sur des réacteurs nucléaires modulaires de
    petites dimensions. La centrale, la première de ce type en Europe, sera implémentée
    en Roumanie par les Etats-Unis. Prendront part à l’événement le ministre roumain
    de l’Energie par intérim, Virgil Popescu, le représentant du Département d’Etat
    américain, Justin Friedman, le directeur exécutif de la compagnie roumaine Nuclearelectrica,
    Cosmin Ghiţă et le président directeur général de la compagnie américaine NuScale
    Power, John Hopkins. Nuclearelectrica et NuScale Power ont conclu un
    partenariat pour la construction de la future centrale lors du sommet pour le
    climat, la COP26, qui s’est déroulé à Glasgow, en Ecosse.




    Colectiv – Les inculpés dans le procès
    Colectiv, qui s’approche d’une décision finale plus de six ans après le drame,
    pourrait voir réduire leurs peines. Rappelons que 64 personnes sont décédées
    après l’incendie déclaré le 30 octobre 2015 dans le club Colectiv de Bucarest,
    soit sur place, soit victimes d’infections nosocomiales contractées dans les
    hôpitaux roumains. 150 personnes ont été blessées, dont beaucoup ont toujours
    besoin de soins médicaux en raisons des brûlures subies. A présent, les juges
    de la Cour d’appel Bucarest ont changé l’encadrement juridique des faits et ont
    éliminé les conséquences particulièrement graves découlant de l’abus de
    fonction, délit qui vise une partie des inculpés. Il s’agit, entre autres, de Cristian
    Popescu-Piedone, ancien maire du 4e
    arrondissement de Bucarest, où se trouvait le club Colectiv. Une fois effacées
    les conséquences particulièrement graves de
    l’encadrement des faits juridiques, les juges pourront réduire les
    peines des coupables.




    Coronavirus – Près
    de 9 000 nouveaux cas de contamination au coronavirus et 434 décès liés à la
    Covid-19 ces dernières 24 heures – ce sont les chiffres annoncés jeudi par les
    autorités roumaines. 1 900 personnes atteintes de Covid sont hospitalisées en
    soins intensifs, un nouveau record pour le pays. Bucarest, la capitale, rapporte
    un taux d’incidence de 12,44 cas pour 1 000 habitants, en baisse depuis maintenant
    13 jours. Le président du Collège des médecins, Daniel Coriu, a déclaré que
    plus de 92% des personnes décédées des suites de l’infection avec le nouveau
    coronavirus n’étaient pas vaccinées. Le rythme de la campagne de vaccination a
    ralenti ces derniers jours, alors qu’il avait augmenté pendant les deux
    semaines passées. 6,4 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés.






    Football – Le
    club champion de Roumanie de football, CFR Cluj, rencontre ce soir, à l’extérieur,
    les Néerlandais de l’AZ Alkmaar dans un match du groupe D de la Ligue Europa
    Conférence. Sans défaite après les trois premiers rounds, Alkmaar occupe la
    première place du groupe avec 7 points. Suivent les Tchèques de Jablonec, avec
    4 points, et les Danois de Randers, avec 3 points. Les footballeurs roumains se
    trouvent en dernière place du groupe D, avec un point seulement, après le match
    nul 1 partout avec Randers Football Club.




    Météo – Le temps
    est particulièrement chaud pour cette période de l’année en Roumanie, avec des températures
    maximales allant de 17 à 23 °C aujourd’hui. 20° et soleil à midi à Bucarest.

  • Regierungskrise in Bukarest: Kommt es zu Neuauflage der Großen Koalition PSD-PNL?

    Regierungskrise in Bukarest: Kommt es zu Neuauflage der Großen Koalition PSD-PNL?

    Die Karten werden nun neu aufgemischt, nachdem der designierte Premierminister Nicolae Ciucă (PNL) mit seinem Auftrag vom Staatspräsidenten Klaus Johannis, ein neues Kabinett zu bilden, gescheitert ist. Ciucă legte mit Zustimmung seiner Partei das Mandat nieder, nachdem er im Parlament keine Unterstützung für eine Minderheitsregierung der PNL und des Ungarnverbands UDMR finden konnte.



    Nun liegt der Ball wieder beim Staatspräsidenten Johannis, der laut Verfassung eine neue Konsultationsrunde mit allen parlamentarischen Parteien veranlassen muss, um einen neuen potentiellen Premierminister zu finden. Florin Cîțu, PNL-Chef und interimistischer Premierminister, spricht inzwischen von einer Flexibilisierung der Position seiner Partei und sagte, die Liberalen seien für Verhandlungen mit allen demokratischen Kräften im Parlament offen, um eine mehrheitsfähige Regierung aufstellen zu können.



    Der inzwischen zurückgetretene Nicolae Ciucă (54) ist auch Reservegeneral der rumänischen Streitkräfte mit einer beachtlichen militärischen Karriere. Hätte er die notwendige politische Unterstützung gefunden, wäre er der erste hochrangige Offizier gewesen, der eine rumänische Regierung der Nachwendezeit geführt hätte. Viele fragen sich nun, warum der Staatspräsident einen Staatsbürger in Uniform zum Premierminister designiert hatte, wenn doch absehbar war, dass er keinen Rückhalt vom politischen Establishment bekommen würde. Manche Beobachter sind der Auffassung, der Präsident habe sich nach einer unlängst durchgeführten Umfrage gerichtet, laut der die Streitkräfte und die Kirche immer noch weit vorne in der Vertrauensgunst der Rumänen rangieren. 87% der Befragten sagten, sie würden der Armee gro‎ßes Vertrauen schenken, 70% halten die Kirche für vertrauenswürdig und 67% setzen auf den Nachrichtendienst und die Rumänische Akademie. Derselben Studie zufolge erachten 40% der Befragten die Korruption und die Inkompetenz der politischen Klasse als die schwerwiegendste Bedrohung für Rumänien.



    Die Medien spekulieren nun, dass eine gro‎ße Koalition der PSD und der PNL immer plausibler wird, zumal sie auch eine komfortable Mehrheit im Parlament hätte. Bei den Wahlen vom Dezember 2020 hatten die Sozialdemokraten 157 Mandate im Senat und in der Abgeordnetenkammer errungen, die Liberalen 134 Mandate, die USR 80, die nationalistische AUR 47 und das Parteienbündnis der ungarischen Minderheit UDMR hat 30 Volksvertreter ins Parlament geschickt. Zwar haben 15 liberale Abgeordnete, die dem abgewählten PNL-Chef Ludovic Orban die Treue halten, die parlamentarische Fraktion ihrer Partei verlassen, doch auch so kämen PSD und PNL zusammen auf eine mehr als bequeme Mehrheit. Die beiden Parteien hatten zuletzt nach den Wahlen von 2012 koaliert, die Sozial-Liberale Union, wie die Koalition damals genannt wurde, regierte mit einer Zweidrittel-Mehrheit.



    Die derzeitige Regierungskrise kommt nicht von ungefähr — sie ist Ausdruck einer chronischen Instabilität des Politikbetriebs in Bukarest. Seit dem Beitritt Rumäniens zur EU am 1. Januar 2007 hat Rumänien zehn Premierminister unterschiedlicher politischer Orientierung gehabt; ihre Amtszeit war mal länger, mal kürzer, sie hatten jedoch die Legitimität vorausgegangener Wahlen und genossen zumindest zeitweilig die Unterstützung des jeweiligen Parlaments. Hinzu kommen fünf kommissarisch regierende Ministerpräsidenten, die nach dem Rücktritt bzw. der Absetzung der jeweiligen Regierungschefs zum Zuge kamen.



    Das politische Establishment hat auf jeden Fall sein Vertrauen bei den Bürgern verspielt — seit Jahren liegen Parlament und politische Parteien mit nur 10% weit unten auf der Vertrauensskala der Rumänen. Und auch Staatspräsident Johannis genie‎ßt Vertrauen bei nur noch 14% der Wähler, so die Ergebnisse einer weiteren Umfrage, die von der PSD in Auftrag gegeben worden war. Seine politische Gegner werfen ihn vor, dass er seine von der Verfassung vorgeschriebene Rolle des Vermittlers nicht wahrnehme und eher ein Teil des Problems als eine Lösung sei. Grund genug für die nationalistische Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), gleich mitzumischen — die Partei kündigte an, ein Verfahren für die Amtsenthebung des Präsidenten einleiten zu wollen.

  • 28.10.2021

    28.10.2021

    Coronavirus en Roumanie – 512 décès et près de 15 000 nouveaux cas d’infection en 24 heures ont été rapportés mercredi en Roumanie, où plus de 20 000 personnes sont hospitalisées. Parmi elles, 478 ont moins de 18 ans. 1 861 malades sont en réanimation – soins intensifs dont 44 sont des enfants. Selon les chiffres rapportés 1 400 localités ont enregistré un taux d’incidence de plus de six cas d’infection par mille habitants alors que le taux d’incidence moyen au niveau national a atteint les 10,09. Le rythme de l’immunisation a constamment progressé dernièrement et selon les estimations s’il est maintenu, le pays pourrait réaliser une couverture vaccinale de 70% parmi les personnes de plus de 12 ans.

    Politique – Les négociations visant à obtenir l’appui politique d’un gouvernement minoritaire constitué par le PNL et l’UDMR ont échoué mercredi également. Le premier ministre libéral désigné, le général à la retraite Nicolae Ciuca veut déposer au Parlement un programme de gouvernance et une liste de ministres, mais en l’absence de plusieurs concessions, les partis qui participent aux négociations PNL, USR et PSD maintiennent leurs positions de départ. L’Union sauvez la Roumanie est prête à refaire la coalition de droite qu’elle a quitté en septembre, si le PNL renonce aux négociations avec le PSD, d’opposition et accepte un dialogue sur le programme de gouvernance. Le PSD n’exclut non plus des négociations avec les libéraux, mais il souhaite les porter uniquement avec le premier ministre désigné Nicolae Ciuca. Les sociaux-démocrates souhaitent également inclure au programme de gouvernance une dizaine de mesures qu’ils jugent urgentes. Rappelons-le, la situation politique en Roumanie s’est détériorée après le départ de l’USR du cabinet mené par l’actuel leader libéral Florin Cîtu. Le même parti à voté une motion de censure à l’adresse du gouvernement Cîtu initiée par le PSD. Le libéral Nicolae Ciuca est le deuxième premier ministre désigné à constituer un nouveau gouvernement suite à la tentative du leader de l’USR, Dacian Ciolos de constituer un gouvernement minoritaire composé de membres de l’USR.

    Energie – Les Roumains ne devraient pas payer plus qu’en décembre 2020 pour les factures énergétiques, malgré la flambée du prix de l’énergie. C’est ce qu’a annoncé le ministre par intérim de l’énergie, Virgil Popescu, après l’adoption mercredi par la Chambre des Députés du décret d’urgence du gouvernement prévoyant de compenser les factures d’électricité et de gaz. L’acte normatif établit un schéma d’appui des clients privés, des hôpitaux, des écoles, des mairies et des ONGs. Les PMEs devraient également bénéficier d’une réduction et paieront uniquement le prix de l’énergie sans les taxes de distribution et de transport. Les mesures devraient s’appliquer du 1er novembre au 31 mars l’année prochaine.

    Aides – La France aide la Roumanie dans la lutte contre la pandémie de covid 19. Deux camions partis de la France et chargés de 13 tonnes d’équipements médicaux, dont 18 respirateurs artificiels, des tests de dépistage et des équipements individuels de protection devraient arriver cet après au Centre de coordination des actions de Ciolpani, au nord de Bucarest. Dans le cadre d’un plan d’assistance du ministère français des Affaires Etrangères, coordonné par le mécanisme de protection civile de l’UE, deux autres camions de France, chargés de 90 000 flacons de médicaments pour traiter les malades en réanimation sont arrivés à Ciolpani, dimanche dernier.

    République de Moldova – La Commission européenne accordera une aide financière de 60 millions d’euros à la République de Moldova pour qu’elle puisse gérer l’actuelle crise énergétique. C’est ce qu’a annoncé la cheffe de l’Exécutif européen Ursula von der Leyen, à l’issue d’une réunion avec la première ministre moldave Natalia Gavriliţă. La rencontre a précédé la réunion du Conseil d’Association UE – République de Moldova, qui devrait se dérouler aujourd’hui à Bruxelles. La République de Moldova a demandé l’aide des Etats de l’UE, après la décision du géant russe Gazprom de réduire ses livraisons de gaz à ce pays. Les autorités de Chisinau ne sont pas disposées à accepter de nouveaux termes au contrat avec Gazprom, qui incluraient des prix beaucoup plus élevés et souhaite s’approvisionner en gaz depuis la Roumanie.

    Aéroport – L’aéroport international « Avram Iancu » de la ville de Cluj a été désigné meilleur aéroport du continent dans la catégorie des moins de 5 millions de voyageurs par le Conseil international des aéroports de la région de l’Europe. Ce prix récompense les mesures mises en ouvre dans la gestion de l’activité durant la pandémie, y compris la formation professionnelle visant l’adaptation du personnel aux nouvelles conditions sanitaires. L’aéroport a également été loué pour le redressement rapide du trafic de voyageurs et pour ses efforts d’attirer de nouvelles destinations et compagnies aériennes. Selon la direction de l’aéroport International de Cluj, le trafic a dépassé la moyenne européenne pour franchir aux mois d’août et de septembre les chiffres enregistrés durant la même période de l’année 2019.

    Tennis – Trois sportives roumaines évoluent aujourd’hui dans les huitièmes de finale du tournoi de tennis Transylvania Open qui se déroule à Cluj, dans le nord-ouest. La principale favorite de la compétition, Simona Halep, rencontre Varvara Graceva de Russie. En cas de victoire, Halep rencontrera sa compatriote, Jaqueline Cristian, qui a disposé mercredi dans la soirée de l’australienne Alja Tomljanovic, tête de série numéro 5. Les autres sportives roumaines sont Irina Bara qui affrontera la suédoise Rebecca Peterson et Ana Bogdan qui affrontera la britannique Emma Raducanu, qui vient de remporter l’US Open.

    Météo
    –     Il fait beau aujourd’hui en Roumanie où les températures sont à la hausse par
    rapport au jour précédent. Les maximas vont de 12 à 19 degrés. Un superbe
    soleil en ce moment à Bucarest. 14 degrés dans la capitale.

  • 26.10.2021

    26.10.2021

    Covid en Roumanie – En Roumanie, la situation épidémiologique demeure compliquée, avec 16 765 nouveaux cas d’infection au SARS CoV 2 et 523 décès des suites de la maladie – dont 12 enregistrés dans les jours précédents – selon les chiffres officiels partiels annoncés mardi. 1.867 malades de covid sont en réanimation. Un bilan supérieur du nombre de cas d’infection et de décès a été rapporté le 19 octobre, respectivement 18 863 cas et 574 décès. Sur le fond de cette situation dramatique, de plus en plus de Roumains choisissent de se faire immuniser. Plus de 93 000 personnes ont fait la première dose de vaccin – un record en Roumanie – et le total des personnes au schéma complet de vaccination touche les 6 millions, selon le rapport le plus récent.

    Médicaments – La Commission européenne a identifié 10 moyens thérapeutiques qui pourraient s’avérer efficaces dans le traitement de la Covid 19. Ces médicaments seront disponibles au plus vite, à travers l’Union à condition que leur sureté et efficacité soient confirmées par l’Agence européenne des médicaments. Les 10 remèdes sont partagés en trois catégories : anticorps viraux monoclonaux, les plus efficaces au début de l’infection, antiviraux oraux, à employer au plus vite après l’infection et immunomodulateurs, utilisés pour traiter les malades hospitalisés. La commissaire à la Santé, Stella Kyriakides, a déclaré avoir déjà signé des contrats de marché publics commun visant différents traitements contre la Covid. Le mois prochain un événement paneuropéen sera organisé pour favoriser des contacts en vue de produire d’une manière industrielle des moyens thérapeutiques et contribuer à développer de nouveaux médicaments, tout en mobilisant la capacité de production pharmaceutique de l’UE.

    Politique – A Bucarest, le premier ministre désigné, le libéral Nicolae Ciuca n’a pas réussi à obtenir jusqu’ici l’appui politique nécessaire à l’investiture d’un gouvernement minoritaire PNL-UDMR. Le PSD conditionne son appui à l’introduction au programme de gouvernance de 10 mesures urgentes dans les secteurs sanitaire et économique. Pour sa part, l’USR a annoncé ne pas soutenir un cabinet minoritaire et propose en échange de refaire la coalition PNL – USR – UDMR, constituée en décembre dernier et détruite en septembre à cause du conflit entre les ministres de l’USR et le premier ministre, l’actuel leader libéral Florin Citu. Son exécutif a été destitué par motion de censure. Avant la fin de cette semaine Nicolae Ciuca doit présenter au parlement un programme de gouvernance et une équipe gouvernementale.

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, fait mercredi une visite en Egypte, à l’invitation de son homologue, Abdel Fattah El-Sisi, fait savoir l’Administration présidentielle. Cette visite se déroule dans le contexte de l’anniversaire cette année des 115 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Egypte. Au programme : des entretiens sur la coopération politique et diplomatique, mais aussi économique. Les deux pays cherchent à stimuler les échanges commerciaux et les investissements dans de nouveaux secteurs d’intérêt. Klaus IOhannis rencontrera aussi le président de la Chambre des représentants du Parlement égyptien, Hanafy Ali El-Gebaly, et le président du Sénat du parlement égyptien, Abdel-Wahab Abdel-Razeq.

    Déficit – La Roumanie a enregistré un déficit budgétaire de 3,77% du PIB durant les 9 premiers mois de cette année, en baisse de 2,6% par rapport à la période similaire de l’année dernière. Les recettes budgétaires ont progressé de pas moins de 18,7% durant les 9 premiers mois de l’année 2021, par rapport à l’année dernière, selon le ministère des Finances. Les dépenses au budget consolidé ont-elles aussi progressé de 6,7% par rapport à la même période de 2020.

    Tennis – Deux joueuses roumaines de tennis : Irina Begu et Irina Bara, s’affrontent aujourd’hui à l’Open de Transylvanie, qui se déroule à Cluj dans le nord-ouest. Une autre roumaine, Jaqueline Cristian, affronte Kajei Juvan, de Slovénie.Simona Halep joue demain contre sa compatriote Gabriela Ruse. Lundi, Ana Bogdan s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi après avoir battu la serbe Ivana Jorovici, en deux sets. Dans les huitièmes de finale Ana Bogdan affrontera la gagnante du match entre la britannique aux origines roumaines Emma Răducanu, qui a remporté l’US Open cette année et la slovène Polona Hercog. Deux autres roumaines, Alexandra Ignatik (Cadanţu) et Andreea Prisăcariu, ont été éliminées lundi au premier tour de la compétition.

    Météo – Temps relativement frais en Roumain avec des températures allant de 9 à 17 degrés. Ciel bleu à l’exception du sud-est où les nuages persistent et quelques pluies isolées sont possibles. 12 degrés et du soleil à Bucarest, après une matinée avec 4 degrés seulement.

  • General a.D. Nicolae Ciucă zum Premierminister designiert

    General a.D. Nicolae Ciucă zum Premierminister designiert

    Staatspräsident Klaus Johannis hat am Donnerstag den kommissarisch amtierenden Verteidigungsminister Nicolae Ciucă zum Premierminister ernannt und damit auch mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt. Die Ernennung erfolgte nach einer erneuten Konsultationsrunde mit den parlamentarischen Parteien, nachdem die Liberalen endlich von ihrer Sturheit abgelassen hatten, ihren frisch gewählten Parteichef Florin Cîțu, dessen Kabinett durch Misstrauensantrag gestürzt worden war, als einzigen Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten um jeden Preis durchzuboxen.



    Zur Krise war es gekommen, nachdem der Juniorpartner USR die Regierungskoalition mit der PNL und dem Ungarnverband UDMR infolge von persönlichen Auseinandersetzungen mit Cîțu platzen lie‎ßen. Der Misstrauensantrag war allerdings von den in der Opposition befindlichen Sozialdemokraten auf den Weg gebracht worden — dem Votum schlossen sich die nationalistische Partei Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR) und eben die abtrünnige USR an.



    Staatspräsident Johannis betonte am Donnerstag nach den Konsultationen, dass Rumänien eine bevollmächtigte und stabile Regierung brauche, um die aktuelle Gesundheitskrise mit der dramatischen Lage in der Pandemie und die beispiellos steigenden Preise auf dem Energiemarkt in den Griff zu bekommen. Er sei daher froh darüber, dass die Liberalen mit einer neuen Einstellung endlich die Lösung der Krise möglich machen.



    Rumänien mache eine äu‎ßerst schwierige Zeit seiner jüngsten Geschichte durch, sagte seinerseits der designierte Premierminister Nicolae Ciucă und appellierte an Verantwortungsbewusstsein seitens der politischen Klasse. Wir werden mit allen verantwortungsbewussten politischen Kräften verhandeln, um in möglichst kurzer Zeit eine Regierung aufzustellen, die auch im Parlament auf Zustimmung zählen kann“, sagte Ciucă nach seiner Ernennung.



    Dies ist der zweite Versuch, eine neue Regierung zu bilden, nachdem die USR mit ihrem Parteichef Dacian Cioloș in der Aufstellung eines Minderheitskabinetts an mangelnder parlamentarischer Unterstützung gescheitert ist.



    Doch wer ist der neue Kandidat der Liberalen, der nun Rumänien aus der Krise führen soll? Nicolae Ciucă ist Reservegeneral der rumänischen Armee, Senator der PNL und hatte vergangenes Jahr das Amt des Verteidigungsministers im Kabinett des inzwischen geschassten Parteichefs Ludovic Orban ausgeübt. Nach dem Rücktritt des damaligen Premierministers Orban im Dezember 2020 war er auch interimistischer Ministerpräsident. Seine militärische Laufbahn lässt sich zeigen: Ciucă war Generalstabschef der rumänischen Streitkräfte und Kommandant mehrerer militärischer Missionen im Ausland — u.a. leitete er 2002 bis 2003 ein rumänisches Bataillon in Afghanistan und 2004 befehligte er die rumänischen Truppen im Irak.



    Dem designierten Premierminister stehen nun zehn Tage zur Verfügung, um ein Kabinett aufzustellen und den Umriss eines Regierungsprogramms zu zeichnen. Damit Rumänien endlich wieder eine Regierung hat, bedarf es allerdings noch eines Vertrauensvotums im Parlament.

  • 21.10.2021

    21.10.2021

    Politique – Des consultations sont en cours entre le président Klaus Iohannis et les partis parlementaires, dans une tentative de désigner un nouveau premier ministre, après que le gouvernement minoritaire de l’Union Sauvez la Roumanie et de son leader Dacian Cioloş n’a pas reçu hier le vote d’investiture du Parlement de Bucarest. Le bureau politique des libéraux a décidé ce matin d’avancer Nicolae Ciucă comme premier ministre et de proposer la constitution d’un gouvernement minoritaire entre le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie. L’Union sauvez la Roumanie pourrait se joindre à eux et ainsi refaire la coalition constituée après les législatives et déchirée en septembre dernier. La condition d’USR pour revenir aux côtés de ses récents partenaires politiques était de ne plus avoir Florin Cîţu en tant que premier ministre. Les socialistes, qui comptent le plus grand nombre de sièges au Parlement, plaident pour un gouvernement d’experts afin de résoudre la crise sanitaire dans le pays. Enfin, l’Alliance pour l’unité des Roumains réclame au président Iohannis de designer un premier ministre soutenu par une majorité parlementaire solide.

    UE – Sommet des dirigeants des Vingt-Sept ces jeudi et vendredi à Bruxelles, relate l’AFP. Les leaders doivent discuter de la flambée des prix de l’énergie, de la pandémie de Covid-19, de la préparation de la COP26 et des tensions avec la Biélorussie autour des migrants notamment. A ce programme déjà chargé s’ajoute la crise déclenchée par le Tribunal constitutionnel polonais – considéré comme proche du parti nationaliste conservateur au pouvoir – qui a décrété certains articles des traités européens incompatibles avec la Constitution nationale. Une décision dénoncée à Bruxelles comme une attaque sans précédent contre la primauté du droit européen et la compétence de la Cour de justice de l’UE, des principes fondateurs.
    En préparation du sommet européen, le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu lundi, par visioconférence, avec le président du Conseil européen, Charles Michel, et d’autres leaders européens. Le chef de l’Etat roumain a souligné à cette occasion la nécessité d’identifier des solutions efficaces à court terme à la crise énergétique. La hausse des prix de l’énergie aura un profond impact socio-économique et ce dans tous les pays européens, a encore insisté M. Iohannis.

    Coronavirus – 448 décès des suites de l’infection au nouveau coronavirus et environ 1 800 personnes hospitalisés dans les unités de soins intensifs – ce sont les chiffres préliminaires annoncés ce jeudi par les autorités roumaine. Par ailleurs, la Roumanie a sollicité l’aide de la Commission européenne pour approvisionner les hôpitaux roumains avec tocilizumab, un médicament utilisé dans le traitement des formes graves de Covid-19. De même, les autorités roumaines réclament des équipes de spécialistes pour épauler le personnel médical roumain. La situation étant critique dans le pays, de nouvelles mesures pour réduire la propagation du virus ont été évoquées hier par le président Klaus Iohannis et les responsables impliqués dans la gestion de la crise sanitaire. Le gouvernement devra décider des mesures exactes demain, mais plusieurs pistes ont été évoques. Parmi elles, il est certain que les élèves roumains auront deux semaines de vacances à partir de lundi prochain.

    Immigration – La Police aux frontières de Suceava, dans le nord du pays, a arrêté cinq citoyens d’Érythrée et d’Afghanistan, qui essayaient d’entrer illégalement en Roumanie. Les cinq immigrés, quatre hommes et une femmes âgés de 19 ans et 30 ans, ont passés la frontière Roumanie-Ukraine à pied, illégalement, dans une tentative d’arriver dans l’ouest de l’Europe.

    Football – Le club champion de Roumanie de football, CFR Cluj, reçoit aujourd’hui la visite des néerlandais d’AZ Alkmaar, dans le Groupe D de la Ligue Europa Conférence. Le club de Cluj est dernier dans son groupe avec seulement un point sur deux matchs, alors que son adversaire mène le groupe avec 4 points. Dans le match précédent, CFR a terminé à égalité contre les danois de Randers FC et l’AZ Alkmaar a disposé de FK Jablonec de République Tchèque, soit l’équipe en deuxième position du groupe D. CFR Cluj est l’unique club roumain encore présent dans une compétition européenne.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie, avec des températures qui dépassent de peu les moyennes de saison. Le ciel est variable, avec une couche nuageuse et des pluies éparses dans l’ouest et le nord-ouest du pays. Le vent est faible à modéré, avec des intensifications en altitude. Les températures maximales iront dans la journée de 14 à 23°C. 16° et soleil en ce moment à Bucarest.

  • 20.10.2021

    20.10.2021

    Covid en Roumanie – Le président roumain, Klaus Iohannis a convoqué aujourd’hui une réunion avec tous les responsables impliqués dans la gestion de la pandémie afin d’instituer des mesures restrictives, les seules qui pourraient diminuer la propagation de l’infection, selon le chef de l’Etat. Hier, le chef de l’Etat a précisé que la préparation de la quatrième vague de l’épidémie en Roumanie avait été déficitaire et que la campagne de vaccination contre la Covid 19 s’était déroulée beaucoup trop lentement. La vaccination est l’unique solution pour arrêter la pandémie, a affirmé le chef de l’Etat qui a ajouté qu’il était nécessaire que le Parlement adopte d’urgence une série de mesures visant le certificat Covid ou d’autres mesures censées réduire à court terme la mobilité et l’interaction humaine. La Roumanie a enregistré mardi le bilan le plus sévère depuis le début de la pandémie de coronavirus avec près de 19 mille nouveaux cas de contamination issus de plus de 80 mille tests. Près de 600 décès ont également été rapportés, alors que les sections de réanimation sont archipleines. Plus de 1 800 malades sont hospitalisés et dans ce contexte, de nombreux hôpitaux se réorganisent afin d’augmenter le nombre de lits destinés aux malades de Covid 19.

    Gouvernement – Le Parlement de Bucarest doit voter aujourd’hui la composition et le programme du gouvernement monocolore proposé par le leader de l’Union sauvez la Roumanie, Dacian Ciolos. Les candidats aux fonctions de ministres ont été auditionnés hier par les commissions spécialisées, où ils ont tous reçu des avis négatifs, à l’exception du candidat proposé aux Transports, Catalin Drula. Les principaux critiques durant les auditions ont été les élus du PSD, alors que les partenaires de l’USR dans le cadre de l’ancienne coalition gouvernementale, le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie n’ont posé aucune question. Le premier ministre désigné a appelé les partis politiques à faire preuve de responsabilité, les demandant d’appuyer un gouvernement aux pleins pouvoirs. L’Union sauvez la Roumanie dispose de 80 élus nationaux et pour être investi, le cabinet Ciolos a besoin de 234 voix favorables. Rappelons-le, Dacian Ciolos a échoué dans sa tentative de convaincre le PNL et l’UDMR de refaire la coalition gouvernementale qui a fonctionné jusqu’au mois de septembre et le départ de l’USR à cause d’un conflit avec le premier ministre Florin Cîtu, à présent leader des libéraux. Le gouvernement minoritaire constitué par le PNL et l’UDMR a été destitué par motion de censure, votée aussi par les élus de l’USR.

    Soignantes – Les personnes qui soignent des personnes âgées et d’autres membres des familles d’Italie ne peuvent plus travailler sans un certificat Covid, annonce le gouvernement de Rome. En cas de contrôle, tant les employés que les employeurs risquent d’écoper des amendes importantes. Cette décision constitue un problème pour des milliers de Roumaines qui soignent depuis des années des personnes âgées au domicile des familles italiennes. Les employeurs risquent des amendes allant de 400 à 1 000 euros alors que les infirmières travaillant à domicile, qui ne détiennent pas un certificat numérique Covid risquent d’écoper des amendes allant de 600 à 1 500 euros. Sans le pass sanitaire, ces personnes doivent quitter la maison, c’est ce que précisent les autorités italiennes, quelques jours après l’entrée en vigueur de l’obligation de présenter ce document sur le lieu de travail. Cette mesure est valable aussi dans le cas des employés domestiques et des bonnes. Dans la Péninsule, ces métiers sont remplis presqu’exclusivement par des Roumaines qui risquent de perdre leur job et de rentrer en Roumanie si elles ne se font pas vacciner.

    Défense – Le secrétaire américain de la défense, Lloyd J. Austin III, a été reçu aujourd’hui par le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciuca. Les pourparlers ont visé la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire, des sujets à l’agenda de la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN qui aura lieu cette semaine à Bruxelles, ainsi que l’évolution des relations militaires entre la Roumanie et les Etats-Unis dans le contexte du Partenariat stratégique entre les deux Etats. Selon un communiqué publié sur le site officiel du ministère américain de la défense durant sa visite en Roumanie, Lloyd J. Austin III se rendra aussi sur la base militaire de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est de la Roumanie. Le responsable américain sera reçu aussi par le président Klaus Iohannis. La Roumanie est la troisième étape d’une tournée du responsable américain qui a inclus la Géorgie et l’Ukraine, avant de participer à la réunion de l’OTAN à Bruxelles qui commence jeudi.

    Strasbourg – La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen a averti mardi à Strasbourg que l’exécutif de l’UE devrait agir pour défendre les « valeurs communes » de l’Union européenne suite à la décision du Tribunal constitutionnel polonais qui conteste la prévalence du droit européen. En réplique, le premier ministre polonais, Mateusz Morawiecki, a dit que la Pologne rejetait « le chantage » de l’Union européenne et affirmé que pour son pays, la Constitution demeurait « la loi suprême ». Varsovie est depuis plusieurs années en conflit avec Bruxelles au sujet des réformes judiciaires controversées appliquées par le Parti populiste de droite Loi et Justice.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie avec une légère progression sur une vaste partie du pays. Le ciel est variable et il y a du vent en haute montagne. Les maxima iront de 14 à 20 degrés.

  • 19.10.2021 (mise à jour)

    19.10.2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie – La campagne de vaccination a avancé trop lentement et du coup, des mesures s’imposent en toute urgence, s’est alerté mardi le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. La Roumanie traverse une période de souffrance, on assiste à un drame national de grandes dimensions et la vaccination reste l’unique solution à avoir donné des résultats partout dans le monde, a encore ajouté Iohannis. Il a également lancé une invitation à tous les responsables roumains de se réunir mercredi pour mettre en place des restrictions supplémentaires afin d’endiguer la pandémie. La Roumanie a rapporté mardi plus de 18 863 nouvelles infections au coronavirus dépistées en 24h sur 81 000 tests effectués. 574 décès ont également été rapportés mardi dont 13 survenus quelques jours auparavant. Ce sont des records absolus pour notre pays depuis le début de la pandémie. De même, 1 805 malades sont actuellement hospitalisés en soins intensifs. Aucun lit n’y est plus disponible, précisent les autorités. Déjà, 26 patients en état grave ont été transférés en Hongrie, dont un est décédé. 32 soignants de République de Moldova sont arrivés lundi en Roumanie. 12 jours durant, ils soigneront des patients atteints de Covid-19 dans l’hôpital de campagne de la commune de Leţcani (nord-est). Côté vaccination, en Roumanie, le nombre des personnes immunisées au schéma complet a dépassé les 5,7 millions.

    Gouvernement – Les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest ont donné un avis négatif à tous les candidats proposés par le premier ministre désigné, Dacian Ciolos, aux postes de ministres d’un cabinet monocolore USR, à une seule exception : Catalin Drula proposé aux Transports. Parmi les propositions figurent aussi d’anciens ministres du gouvernement de coalition destitué récemment par motion de censure, dont Stelian Ion – pour la Justice ou Ioana Mihaila – pour le portefeuille de la Santé. L’ancien vice premier ministre, Dan Barna, s’est porté candidat au poste de ministre des AE. Parmi les nouvelles propositions ministérielles, mentionnons l’écologiste Mihai Gotiu au Ministère de l’Environnement, l’ancien préfet de Bucarest, Alin Stoica, aux Affaires Intérieures ou l’ancien pilote militaire Nicu Falcoi, à la Défense. L’avis des commissions est consultatif. Pour rappel, le leader de l’USR et premier ministre désigné par le chef de l’Etat, Dacian Ciolos, a décidé de proposer un cabinet monocolore au Parlement suite à l’échec de refaire l’ancienne coalition à la gouvernance avec le Parti National Libéral (PNL) et l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR). Ceux-ci ne souhaitent plus collaborer avec l’USR après que celle-ci ait quitté la coalition et voté une motion de censure de l’opposition qui a fait chuter l’Exécutif en place dirigé par le libéral Florin Cîtu. L’opposition sociale-démocrate (PSD) et celle ultra-nationaliste (AUR) refusent aussi de soutenir le gouvernement de Dacian Ciolos et l’accusent même d’être irresponsable en prolongeant cette crise politique. L’opposition de gauche préfère, elle, organiser des élections anticipées et avoir entre temps un cabinet de ministre technocrates. Pour qu’il soit installé, le gouvernement Cioloş a besoin de 234 voix au Parlement, alors que l’USR ne compte que 80 élus nationaux. Le vote au plénum du Parlement est prévu ce mercredi.

    Eurostat – Les travaux dans le secteur du BTP ont chuté en août, de 1,8% au sein de l’UE, par rapport au mois précédent, selon les données fournies mardi par Eurostat. Dans le cas de la Roumanie, le déclin est de 2,6% et il suit à une baisse de 5% enregistrée en juillet dernier. Sur l’ensemble de l’année, les travaux dans le domaine du Bâtiment ont chuté de 7%, la pire contraction après celle enregistrée par l’Espagne, de 13,9%.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, 19ème mondiale, s’est qualifiée mardi dans les huitièmes de finale du tournoi de Moscou, après avoir battu la Russe, Anastasia Potapova (68 WTA). Mardi encore, une autre Roumaine, Irina Bara, a été vaincue par la Tchèque Tereza Martincova, dans un match au premier tour du tournoi de la capitale russe.

    Météo – Le temps continue à se réchauffer partout en Roumanie. Le ciel demeure variable et le vent continue à souffler légèrement sur l’ensemble du relief et plus fort, en altitude. Le brouillard fera son apparition dans les régions de plaine. Les températures maximales iront mercredi de 14 à 20 degrés.

  • Save Romania Union proposes new government

    Save Romania Union proposes new government

    The leadership of Save Romania Union – USR (the 3rd political force of center-right orientation in the Romanian Parliament) approved, on Sunday evening, the list of a minority government and the governing program that the party leader, Dacian Cioloş, proposes for validation to senators and deputies. He was nominated a week ago by President Klaus Iohannis, as a candidate for the prime minister post, following consultations with political parties. USR, which withdrew from the government coalition which also included the National Liberal Party – PNL and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania — UDMR, accusing insurmountable disagreements with the Liberal Prime Minister Florin Cîțu, who was later dismissed by a no confidence motion, was the only party that proposed a candidate to the president.



    Now, Dacian Cioloș goes to Parliament without having formed a majority, neither with the former allies, with whom he held negotiations, nor with the Social Democratic party – PSD, who initiated the motion, or with the nationalists from the Alliance for the Union of Romanians – AUR who voted for it, but with whom he did not even discuss. The prime minister designate proposes a cabinet that includes USR ministers from the former government, including Stelian Ion as Justice Minister, Ioana Mihăilă as Health Minister or Cătălin Drulă as Transport Minister, as well as new names. In the PM designate’s opinion, a one-color USR government can be a solution to get out of the current political and health crisis.



    USR presented a government program with urgent measures to combat the COVID-19 pandemic, to stop rising energy prices, and to also help SMEs. “We are going in Parliament, to see if we get support for a program to overcome the crisis, a program that Romania needs. I am thinking of what the people expect, not of speculations and other calculations,” Dacian Cioloș said. According to the statements of the other political parties, the validation of such a government has little chance of success: PNL and UDMR do not want to resume cooperation with USR, as the former coalition partner voted a motion against the government which they were part of.



    The Liberal Party president, Florin Cîţu, said that the prime minister designate must assume the responsibility of forming a majority with the two opposition parties with which he dismissed the government. PSD recently said, however, that the right decision is to form a government of apolitical specialists that should manage the pandemic and the economy until early elections are held. The Alliance for the Union of Romanians – AUR stated last Monday that the nomination of Dacian Cioloş for the position of prime minister “seems just a political game”, given that “there is no majority to support him”. USR has 80 senators and deputies, and for them to receive support in Parliament, the prime minister designate needs at least 234 favorable votes. (LS)

  • Guvern propus de USR

    Guvern propus de USR

    Conducerea USR a aprobat, duminică, lista unui guvern minoritar şi programul de guvernare pe care liderul partidului, Dacian Cioloş, îl propune spre validare senatorilor și deputaților. Acesta a fost nominalizat, cu o săptămâna în urmă, de şeful statului, Klaus Iohannis, drept candidat la funcţia de prim-ministru, în urmă consultărilor cu partidele politice. USR, care s-a retras de la guvernarea împreună cu PNL și UDMR acuzând neînțelegeri iremediabile cu premierul liberal Florin Cîțu, demis ulterior prin moțiune de cenzură, a fost singura formațiune care a propus un candidat președintelui. Acum, Dacian Cioloș merge în Parlament fără a fi găsit o majoritate, nici împreună cu foștii aliați, cu care a purtat negocieri, nici împreună cu PSD, care a inițiat moțiunea, sau cu naționaliștii de la AUR care au votat-o, cu care dealtfel nici nu a discutat.

    Premierul desemnat propune un cabinet în care se regăsesc miniştrii USR din fostul executiv, între care Stelian Ion la Justiţie, Ioana Mihăilă la Sănătate sau Cătălin Drulă la Transporturi, dar, evident, şi nume noi. În opinia lui Cioloş, un guvern monocolor al USR poate fi o soluţie pentru ieşirea din actuală criză politică și sanitară, iar formațiunea a prezentat un program de guvernare cu măsuri urgente pentru combaterea pandemiei de COVID-19, de stopare a creşterii preţurilor la energie, dar şi ajutor pentru IMM-uri. Mergem în Parlament, pentru că acolo vom vedea dacă există sau nu susţinere pentru un program de ieşire din criză, un program de care România are nevoie. Eu mă gândesc la ceea ce aşteaptă oamenii, nu la speculaţii şi la calcule, spune Dacian Cioloș.

    Potrivit declarațiilor celorlalte formațiuni politice, însă, validarea unui astfel de guvern are șanse mici de reușită: PNL şi UDMR nu doresc reluarea colaborării cu USR, întrucât fostul partener de coaliție a votat o moţiune împotriva executivului din care a făcut parte. Preşedintele PNL, Florin Cîţu, spunea că premierul desemnat trebuie să îşi asume responsabilitatea de a face o majoritate cu cele două partide din opoziție cu care a demis guvernul. PSD declara recent, însă, că decizia corectă este un Guvern de ‘specialişti apolitici’, care să gestioneze pandemia şi economia până la organizarea alegerilor anticipate. AUR afirma lunea trecută că nominalizarea lui Dacian Cioloş pentru funcţia de prim-ministru ‘pare doar un joc politic’, în condiţiile în care ‘nu există o majoritate care să îl susţină’. USR are 80 de senatori şi deputaţi, iar pentru a primi încrederea Parlamentului premierul desemnat are nevoie de minimum 234 de voturi favorabile.


  • Quelles chances de réussite pour le gouvernement de l’USR ?

    Quelles chances de réussite pour le gouvernement de l’USR ?

    A Bucarest, la direction de l’USR, (parti de centre-droite, 3e
    force politique au sein du Parlement) a approuvé dimanche soir la liste d’un gouvernement
    minoritaire et le programme de gouvernance, que le premier ministre désigné,
    Dacian Cioloş, doit maintenant avancer au Parlement pour validation. Précisons
    que le leader de l’USR a été nommé candidat au poste de premier ministre il y a
    une semaine par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, suite aux consultations
    avec les partis politiques.


    Rappelons-le, début septembre, l’USR a quitté la coalition à la gouvernance
    dont elle faisait partie aux côtés du Parti National Libéral (PNL) et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie (UDMR), refusant de continuer à collaborer avec
    le premier ministre libéral Florin Cîtu. Plus encore l’USR a soutenu par la
    suite une motion de censure déposée contre le gouvernement par l’opposition, ce
    qui a entraîné la chute du cabinet de Florin Cîtu. La semaine dernière, lors
    des consultations avec le chef de l’Etat, aucun parti n’a avancé le nom d’un
    premier ministre, sauf l’USR.


    Ce lundi, Dacian Cioloș se rend au Parlement sans avoir réussi à former une
    majorité avec ses anciens partenaires. Il a aussi exclu toute association avec l’opposition
    – soit avec le PSD et l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR). Il propose donc
    un cabinet formé des membres de son propre parti, dont certains avaient été ministres
    au sein de l’ancien Exécutif. Parmi eux – Stelian Ion, pour la Justice, Ioana
    Mihăilă pour le ministère de la Santé, Cătălin Drulă pour les Transports ou
    encore Claudiu Nasui pour le portefeuille de l’Economie et autres. Selon le leader
    de l’USR, ce cabinet minoritaire et monocolore pourrait s’avérer la solution pour
    faire sortir la Roumanie de l’actuelle crise politique et sanitaire. Son
    programme de gouvernance comporte donc des mesures urgentes à prendre pour lutter
    contre la pandémie, arrêter la hausse des tarifs de l’énergie et aider les PME.


    « On va devant le Parlement, car c’est là que nous verrons s’il existe du
    soutien pour un programme ciblé sur la sortie de la crise, pour un programme
    dont la Roumanie a besoin. Moi, je pense à ce que la population attend, pas aux
    spéculations et aux calculs »    , affirme Dacian Ciolos.


    Toutefois, à en croire les déclarations faites jusqu’ici par les autres
    formations politiques, un tel gouvernement a peu de chances de réussite. Le PNL
    et l’UDMR ne souhaitent pas reprendre la collaboration avec l’USR, après que celle-ci
    a voté une motion de censure à leur encontre. Le leader libéral, Florin Cîţu, estime
    que le premier ministre désigné doit assumer la responsabilité de ses gestes et
    aller chercher le soutien des partis de l’opposition aux côtés desquels il a fait
    chuter le gouvernement en place. De son côté, le PSD préfère organiser des
    élections anticipées et avoir entre temps un gouvernement technocrate, soit de spécialistes
    sans couleur politique, qui puisse gérer temporairement la pandémie et l’économie.
    Enfin, l’AUR déclarait la semaine dernière que la nomination de Dacian Ciolos
    au poste de premier ministre n’est qu’un « jeu politique », dans les
    conditions où il n’y a pas de majorité pour le soutenir. Notons pour terminer
    que l’USR compte 80 sénateurs et députés, alors que pour être validé par le Parlement,
    son cabinet doit réunir au moins 234 voix favorables. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 16.10.2021

    16.10.2021

    Covid – Au moins 15 800 nouveaux cas de personnes infectées au SARS-CoV-2 ont été enregistrées vendredi, en Roumanie, après plus de 67 000 tests, a-t-on appris auprès du Groupe de communication stratégique. Pendant le même laps de temps, 363 personnes sont décédées des suites de la Covid-19. Sur l’ensemble du pays, 1 729 patients sont hospitalisés en soins intensifs, dont 38 enfants. Par ailleurs, 20 médecins et infirmiers de la République de Moldova rejoindront le personnel sanitaire roumain de l’hôpital de campagne de Letcani, près de Iasi. La Roumanie bénéficie actuellement de l’aide européenne par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE. Les Pays Bas nous ont donné 200 concentrateurs d’oxygène, la Pologne, 50, tandis que l’Italie nous a envoyé 5200 cocktails d’anticorps monoclonaux. Le Danemark nous a offert 15 respirateurs et 8 concentrateurs d’oxygène, tandis que la Hongrie accueille dans des hôpitaux proches de la frontière roumaine des patients roumains en état grave. Aux dires du secrétaire d’Etat, Raed Arafat, l’Allemagne s’apprêterait elle aussi de fournir à la Roumanie 12000 doses d’anticorps monoclonaux, tandis que l’OMS fera don de 200 concentrateurs d’oxygène.

    Liste– A Bucarest, le Comité national pour les Situations d’Urgence a mis à jour la liste des pays à fort risque épidémiologique. Du coup, l’Ukraine et Gibraltar passent en rouge, tandis que l’Albanie, le Botswana, Curaçao et les Iles Vierges américaines sont désormais en jaune, suite à la baisse des cas de contamination. En revanche, les Pays Bas, le Gabon ou encore les Iles vierges britanniques sont passés du rouge au jaune. La Suisse, le Canada, la Jordanie, le Kasahstan, l’Andorre, la Polynésie française ou le Groenland sont en zone verte. La liste sera en vigueur à partir de dimanche.

    Salaire – En Roumanie, le salaire moyen net a connu une légère hausse de 4 lei, soit de 8 centimes d’euros, en juillet dernier par rapport au mois antérieur, en se situant à 3545 lei, soit quelque 715 euros, a fait savoir l’Institut national de la Statistique. Selon les données officielles, les valeurs les plus significatives du salaire nominal net sont enregistrées dans le domaine des Technologies de l’Information, quelque 1760 euros par mois, tandis qu’au pôle opposé, on retrouve le domaine de l’hôtellerie et de la restauration, quelque 390 euros par mois. Des baisses salariales ont été enregistrées dans la fonction publique dans des domaines tels l’Education, la Santé, la Sécu et l’Administration publique. Le salaire nominal moyen a connu une hausse de 5,1% par rapport au mois de juillet 2020.

    Dota 2 – La compétition mondiale de sports électroniques la plus importante, Dota 2, se déroule ces jours-ci sur le stade Arena Naţională de Bucarest. La grande finale est prévue le 17 octobre et elle mettra en compétition les deux meilleures équipes sur les 18 présentes. Dota 2 est un jeu vidéo de type arène de bataille en ligne multijoueur, nominé dans le passe dans la catégorie des meilleurs sports électroniques du monde. Le championnat est distribué en ligne et il sera visionné, selon les organisateurs, par plus de 100 millions de personnes à travers le monde. Un impôt d’au moins 10 % sur les 40 millions de dollars totalisant les prix sera versé à la Roumanie pour avoir accueilli la compétition. Prévue se dérouler dans un premier temps en Suède, la compétition a été organisée sur Bucarest, dans l’espoir de pouvoir accueillir du public en présentiel. Malheureusement, la quatrième vague de pandémie a rendu la participation des spectateurs impossible.

    Météo – En Roumanie, il continue à faire particulièrement frais pour cette période de l’année. Le ciel est variable dans le nord et le nord-ouest du pays. Les météorologues ont placé cinq départements du sud-est du pays en alerte jaune aux pluies torrentielles, en vigueur jusqu’à dimanche matin. Les pluies touchent également le sud, l’est et le centre du territoire. Dans le sud-est, les quantités d’eau cumulées suite aux précipitations risquent de dépasser par endroits les 35 à 40 litres par mètre carré. Des précipitations mixtes sont signalées en altitude. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du relief et plus fort sur le sud-est où les rafales peuvent atteindre les 55 km/heure. Les températures maximales vont de 8 à 17 degrés. 11 degrés à midi, à Bucarest.

  • La semaine du 11 au 15 octobre 2021

    La semaine du 11 au 15 octobre 2021

    Crise sanitaire : les hôpitaux ne font plus face suite à la recrudescence des cas


    Les médecins roumains ont lancé cette semaine un appel désespéré à la population, l’exhortant à se faire vacciner et à respecter les restrictions sanitaires afin de lutter contre la quatrième vague de la pandémie. Frappée de plein fouet par le variant Delta, particulièrement contagieux, la Roumanie affiche un taux de vaccination de seulement 30 %, bien en dessous de la moyenne mondiale et avant-dernier dans le classement européen. Bien qu’ils disposent librement de vaccins Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson, reçus par le biais des mécanismes communautaires européens, les Roumains hésitent à se faire vacciner, malgré les centaines de morts rapportés chaque jour et du manque de places dans les hôpitaux. Les médias présentent des images choquantes avec des malades dont la plupart sont équipés d’un concentrateur d’oxygène, tandis que d’autres gisent sur des chaises, sur les couloirs, en attendant qu’une place se libère, le plus souvent suite au décès de quelqu’un d’autre. Dans ce contexte, les responsables politiques que l’opinion publique accuse d’incohérence ne font que se passer la responsabilité de la crise, tout en multipliant les appels à la vaccination. Après un été complètement détendu, voilà que la Roumanie s’est vu contrainte de chercher de l’aide ailleurs. La Pologne, le Danemark et l’UE ont fait don à Bucarest de concentrateurs d’oxygène, tandis que l’Italie a envoyé en Roumanie des cocktails d’anticorps monoclonaux. Pour sa part, la Hongrie voisine a accepté de prendre en charge des malades en état grave dans ses hôpitaux proches de la frontière.




    Crise politique – négociations pour former un nouveau gouvernement


    Par-dessus la crise sanitaire, une crise politique se superpose également à Bucarest, le pays fonctionnant actuellement avec un gouvernement par intérim destitué par le Parlement par une motion de censure. La semaine a été dominée par des négociations et des pourparlers à la recherche d’une nouvelle majorité après que le président Klaus Iohannis a nommé Dacian Cioloş, le président de l’USR (la troisième force politique du pays), pour former un nouveau cabinet en tant que Premier ministre. L’Union Sauvez la Roumanie (USR) est le parti qui s’est retiré du gouvernement de centre-droit qu’il avait composé aux côtés du Parti national libéral (PNL) et de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR), alléguant des désaccords irrémédiables avec le Premier ministre Florin Cîţu – récemment élu chef des libéraux. Dacian Cioloş a accepté la nomination parce que c’était la seule proposition faite au président, et son objectif déclaré, c’est de rétablir la coalition initiale. Entre temps, les consultations prévues vendredi à Bucarest entre l’Union Sauvez la Roumanie, le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie, afin de refaire la coalition gouvernementale, ont été annulées. Les libéraux disent que l’USR doit négocier avec les partis d’opposition, le Parti social-démocrate (PSD) et l’Alliance pour l’unité des Roumains (AUR), aux côtés desquels il a destitué la semaine dernière le cabinet Cîţu, par motion de censure. A son tour, Dacian Cioloş a annoncé que l’USR proposerait un gouvernement et un programme de gouvernance au parlement au début de la semaine prochaine. L’UDMR, par la voix de son président, Kelemen Hunor, considère que le premier ministre désigné n’a pas réussi à rétablir « un niveau minimum de confiance » qui aurait permis de refaire la coalition.



    Crise de l’énergie — flambée des prix du gaz et de l’électricité


    Et puisqu’un malheur n’arrive jamais seul, la pandémie s’accompagne aussi d’une flambée des tarifs de l’énergie partout en Europe et dans le monde. Une solution, ne serait-ce que temporaire, pourrait venir grâce aux mesures proposées cette semaine par la Commission européenne : un soutien accordé aux ménages via des bons dachat, linterdiction de débrancher les retardataires auxquels on pourrait proposer un rééchelonnement de leurs dettes, des aides publiques à lintention des entreprises et la baisse des lourdes taxes sur lénergie, y compris de la TVA. La Commission a également avancé lidée de créer une réserve stratégique européenne de gaz, selon le même scénario utilisé pour faire des stocks de vaccin, une idée qui ne pourra pas voir le jour avant 2022. Entre temps, à Bucarest une enquête parlementaire se poursuit au sujet de la hausse des prix de l’énergie. L’enquête vise aussi plusieurs fournisseurs accusés d’avoir violé la législation dans le domaine.




    Jeux sportifs – Football


    La sélection nationale de football de la Roumanie a battu l’équipe de l’Arménie 1-0 à Bucarest lundi soir dans le Groupe J des préliminaires de la Coupe du monde 2022. La Roumanie a ainsi pris sa revanche après leur revers à Erevan en mars dernier, 2-3. L’Allemagne, leader du groupe avec 21 points, s’est déjà qualifiée. La Roumanie arrive en deuxième position avec 13 points, la Macédoine du Nord – troisième avec 12 points, l’Arménie – quatrième, également avec 12 points, l’Islande est cinquième avec 8 points et le Liechtenstein clôture le classement avec un point. Les derniers matchs du groupe auront lieu le mois prochain, la Roumanie devant affronter l’Islande à domicile et le Liechtenstein en déplacement. Les vainqueurs des groupes se qualifient directement et les équipes classées deuxièmes ainsi que les deux meilleures équipes non qualifiées de la Ligue des Nations 2020-2021 joueront des barrages suite auxquels trois autres équipes obtiendront des billets pour le tournoi final du Qatar.



    Sports électroniques – Dota 2


    La compétition mondiale de sports électroniques la plus importante, Dota 2, se déroule ces jours-ci sur le stade Arena Naţională de Bucarest. La grande finale est prévue le 17 octobre et elle mettra en compétition les deux meilleures équipes sur les 18 présentes. Le championnat est distribué en ligne et il sera visionné, selon les organisateurs, par plus de 100 millions de personnes à travers le monde. Un impôt de 16 % sur les 40 millions de dollars totalisant les prix sera versé à la Roumanie pour avoir accueilli la compétition. A la différence du championnat de football, celui de sports électroniques se déroule sans public, en raison de la pandémie.


    (Trad.: Iona Stàncescu, Ligia)