Author: Alex Grigorescu

  • Nachrichten 21.08.2016

    Nachrichten 21.08.2016

    BUKAREST: Die illegale Migration an den Grenzen Rumäniens ist in den ersten sieben Monaten dieses Jahres um 40 % gegenüber der Vorjahresperiode zurückgegangen. Das gab die rumänische Grenzpolizei bekannt. Knapp 600 ausländische Bürger haben versucht illegal über die Grenze zu gehen, letztes Jahr waren es über ein Tausend. Ein Hundert dieser wurden der Grenzpolizei-Einheiten der Nachbarstaaten übergeben. Die meisten illegalen Migranten wurden von mehr als 30 Schleusern begleitet. Diese wurden ebenfalls von der Grenzpolizei verhaftet. Die Migranten stammten aus Pakistan, Aufghanistan, dem Irak, dem Sudan, der Moldaurepublik, Russland, der Türkei und Albanien.




    BUKAREST: Der Oberste Kassations-und Gerichtshof in Bukarest entscheidet am Montag über die Verlängerung der Untersuchungshaft des rumänischen Ex-Vize-Notenbankchefs, Bogdan Olteanu. Ende Juli wurde dieser von den Staatsanwälten der Antikorruptionsbehörde DNA der Einflussnahme beschuldigt. 2008, soll er als Vorsitzender der Abgeordneten-Kammer seitens der liberalen Partei, von einem Geschäftsmann für die Ernennung einer bestimmten Person in das Amt des Donaudelta-Gouverneurs 1 Million Euro verlangt und bekommen haben. Olteanu ist der erste Amtsträger in der rumänischen Nationalbank, der jemals in Untersuchungshaft genommen wurde. Die Ermittlungen betreffen die Periode vor seiner Amrseinführung als Vize-Notenbankchef im Jahr 2009.

  • Nachrichten 20.08.2016

    Nachrichten 20.08.2016

    BUKAREST: Die Beerdigung der Königin Ana habe unter dem Zeichen der Krone, Rumänien und die Moldaurepublik, die orthodoxe und die katholische Kirche, die Seelen und Bestrebungen der Rumänen von überall, zusammen gebracht. Das erklärte die Kronprinzessin Margarita von Rumänien in einer Dankadresse. Königin Ana sei ein Modell der Treue gegenüber dem König und dem Volk gewesen und die Liebe, der Respekt und die Bewunderung mit der die Rumänen sie auf ihren letzten Weg begleitet haben, gebe noch mehr Hoffnung für die Zukunft. Königin Ana wurde letzten Samstag in der neuen Erzbischofs-und Königs-Kathedrale in Curtea de Arges begraben. In der Nähe befindet sich das Kloster, in dem die rumänischen Könige begraben sind. Die Königin starb am 1. August, im Alter von 92 Jahren, in einem Krankenhaus in der Schweiz. Der König ist ebenfalls sehr krank und konnte bei der Beerdigung nicht anwesend sein.




    BUKAREST: Die Vertreter der historischen rumänischen Gemeinden in den Nachbarstaaten Rumäniens und aus anderen Ländern, die an der Sommerschule im zentralrumänischen Izvorul Muresului teilnehmen, haben in einer Resolution die Gründung eines Ministerium für Auslandsrumänen gefordert. Zudem solle die Erwerbung der rumänischen Staatsbürgerschaft erleichtert werden und man solle weitere rumänische Kulturinstitute gründen. Die Zahl der Abgeordneten und der Senatoren, die die Auslandsrumänen und die Rumänen in der Moldaurepublik vertreter, soll auch angehoben werden. Die Vertreter der Auslandsrumänen werden diese Resolution dem Staatschef, dem Parlament, der Regierung und den politischen Parteien schicken.

  • Nachrichten 16.08.2016

    Nachrichten 16.08.2016

    BUKAREST: Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat in einer Botschaft an die traditionelle Sommerschule im siebenbürgischen Izvoru Mureşului erklärt, dass der Schutz der Menschen aus den verschiedenen rumänischen Gemeinden für Rumänien vital sei. Eine konsolidierte Demokratie gründe auf Respekt, Toleranz sowie auf den Dialog zwischen den Kulturen und Volksgruppen; Rumänien sei diesbezüglich ein in Europa anerkanntes Modell, so Iohannis in seiner Botschaft. Die Sommerschule in Izvoru Mureşului ist ein wichtiges Treffen von Politik und Zivilgesellschaft zu Fragen der Minderheiten in und au‎ßerhalb Rumäniens. Das Thema hei‎ßt in diesem Jahr Der rumänische Staat und die Rumänen an der EU- und NATO-Grenze”.




    BUKAREST: Die rumänischen Stra‎ßenspediteure haben ihre Proteste gegen die Teuerung der Kfz-Haftpflichtversicherungen wieder aufgenommen. Einen Monat lang wollen sie vor dem Sitz der rumänischen Regierung und der Finanzaufsichtsbehörde ASF Hupkonzerte veranstalten. Anfang jeder Woche werden LKWs für zwei Stunden die Ringstra‎ßen gro‎ßer Städte im Schneckentempo abfahren, ohne den Verkehr aber komplett lahmzulegen. Die Organisationen der Spediteure sind unzufrieden, dass die Regierung nicht eingeschritten ist, um die Anhebung der Preise zu stoppen. Sollte ihren Forderungen nicht nachgegeben werden, wollen sie am 14. und 15. September landesweit protestieren.

  • Reazioni dopo la morte della Regina Anna

    Reazioni dopo la morte della Regina Anna

    Il 1 agosto 2016 resterà un giorno triste nella storia travagliata del popolo, ma anche della Casa Reale di Romania. Anna, la moglie di Re Michele I, si è spenta in un ospedale in Svizzera. Figlia del principe Renato di Borbone-Parma e della Principessa Margherita di Danimarca, la Regina Anna è nata il 18 settembre 1923 a Parigi ed ha trascorso linfanzia in Francia.



    A cominciare dal 1939, dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, Anna ha seguito la sua famiglia in Spagna e America, dove ha studiato arte e, parallelamente per poter sopravvivere, ha lavorato come commessa. Nel 1943, si è arruolata come volontaria nellesercito francese. Con il suo regimento è andata in Algeria, Marocco, Italia, Lussemburgo e Germania, ed è stata insignita della “Croce di Guerra” della Francia. La regina Anna ha conosciuto re Michele I, a Londra, a novembre 1947, al matrimonio di Elisabetta II del Regno Unito di Gran Bretagna.



    Se nel 1948, la società romena non avesse vissuto la tragedia della sovietizzazione, il suo matrimonio con il sovrano romeno si sarebbe svolto a Bucarest e sarebbe stato celebrato con grande gioia da tutta la nazione romena. Però, a causa dellabdicazione forzata del Re e dellulteriore esilio, le nozze hanno avuto luogo in Grecia. Nei quasi 70 anni di matrimonio, il re e la regina hanno passato oltre 40 lontano dal Paese, in Gran Bretagna e in Svizzera. In Romania, la famiglia reale è tornata – affrontando alcuni problemi – solo dopo la Rivoluzione anticomunista.



    Particolari dallo storico Adrian Niculescu: “Il ruolo della Regina Anna è stato quello di essere la moglie di un re in esilio, di condividere la sua sorte, in primo luogo, di creargli una famiglia. Ha avuto un ruolo istituzionale, ma ha offerto anche un grande sostegno morale a Re Michele.”



    “La regina Anna è stata uno dei più importanti simboli di saggezza, dignità e un modello di condotta” – ha affermato il presidente Klaus Iohannis in un messaggio di condoglianze. Dal canto suo, il premier Dacian Cioloş afferma che la Regina “resta un simbolo di nobiltà, discrezione e dignità”. Messaggi di condoglianze hanno trasmesso anche il Patriarca Daniel della Chiesa Ortodossa Romena, leaders della classe politica o della vita pubblica.



    Quasi centenne, il presidente onorario del Partito Nazionale Liberale, Mircea Ionescu Quintus, è profondamente commosso per la scomparsa della Regina, che ha conosciuto di persona: “Ho parlato con lei. Mi sono reso conto che, senza essere stata incoronata nel nostro Paese, è diventata regina, non solo per la nascita, ma direi piuttosto grazie al suo atteggiamento da regina e conservo questo ricordo con molto affetto. Mi dispiace tanto che non ci sia più, per lei e soprattutto per il nostro Re che adesso è rimasto solo.”



    Anche il leader dei senatori socialdemocratici, Mihai Fifor, rimpiange la scomparsa della Regina Anna: “Si è spenta la quarta Regina di Romania, Sua Maestà Anna. E una personalità che ha lasciato dietro di sé un senso di luce e non possiamo fare altro che essere addolorati e vicini con il cuore a Sua Maestà Re Michele e a tutta la Casa Reale.”



    Secondo il desiderio di Re Michele, i funerali di sua moglie avranno luogo nel sud della Romania, al Monastero di Curtea de Argeş, necropoli dei monarchi del nostro Paese.




  • Reacţii la moartea Reginei Ana

    Reacţii la moartea Reginei Ana

    1 august 2016 va rămâne o zi tristă în istoria zbuciumată a poporului, dar şi a Casei Regale din România. Ana, soţia Regelui Mihai I, s-a stins din viaţă într-un spital din Elveţia. Fiică a Principelui René de Bourbon-Parma şi a Principesei Margareta a Danemarcei, Regina Ana s-a născut la 18 septembrie 1923 la Paris. Copilăria şi-a petrecut-o în Franţa.



    Începând cu anul 1939, după izbucnirea războiului, ea şi-a urmat familia în Spania şi în America, unde a făcut studii de artă, iar în paralel, pentru a-şi putea câştiga existenţa, a lucrat ca vânzătoare. În 1943, s-a înrolat ca voluntar în armata franceză. A fost cu regimentul ei în Algeria, Maroc, Italia, Luxemburg şi Germania, fiind decorată cu “Crucea de Război” a Franţei. Pe Mihai I, Regina Ana l-a cunoscut la Londra, în noiembrie 1947, la nunta Elisabetei a II-a a Marii Britanii.



    Dacă în 1948, societatea românească nu ar fi trăit tragedia sovietizării, căsătoria sa cu suveranul român ar fi avut loc la Bucureşti şi ar fi fost celebrată cu bucurie de întreaga naţiune. Abdicarea forţată a Regelui şi exilul ulterior au făcut, însă, ca nunta să aibă loc în Grecia. Din cei aproape 70 de ani de căsnicie a celor doi, peste 40 au fost petrecuţi departe de ţară, în Marea Britanie şi Elveţia. În România, familia regală a revenit — nu fără turbulenţe — abia după Revoluţia anticomunistă.



    Cu precizări, istoricul Adrian Niculescu: “Rolul Reginei Ana a fost acela de a fi soţia unui rege în exil, de a-i împărtăşi soarta, în primul rând, de a-i crea o familie. A avut un rol instituţional, dar a fost o persoană care a avut o înrâurire fundamentală de susţinere morală a Regelui Mihai.”



    “Regina Ana a fost unul dintre cele mai importante simboluri de înţelepciune, demnitate şi reper de conduită” — a afirmat preşedintele Klaus Iohannis într-un mesaj de condoleanţe. Iar premierul Dacian Cioloş spune că Regina “rămâne un simbol al nobleţii, discreţiei şi demnităţii”. Mesaje de condoleanţe au transmis şi Patriarhul Daniel al Bisericii Ortodoxe Române, lideri ai clasei politice sau ai vieţii publice.



    La cei aproape 100 de ani ai săi, preşedintele de onoare al PNL, Mircea Ionescu Quintus, este profund marcat de dispariţia Reginei, pe care a cunoscut-o personal: “Am stat de vorbă cu dânsa. Mi-am dat seama că, fără să se fi încoronat la noi în ţară, ea a devenit regină nu numai prin naşterea ei monarhică, aş spune, dar prin comportamentul unei adevărate regine şi păstrez această amintire cu sfinţenie. Sunt foarte trist că s-a întâmplat, pentru ea, şi mai ales pentru regele nostru care rămâne, de acum, singur.



    Liderul senatorilor social-democraţilor, Mihai Fifor, regretă şi el decesul Reginei Ana: “Iată, a patra Regină a României, Maiestatea Sa Ana a trecut în nefiinţă. Este un personaj care lasă în urmă o notă de lumină şi nu putem decât să fim îndureraţi şi să fim cu sufletul alături de Maiestatea Sa Regele Mihai şi de întreaga Casă Regală.”


    La dorinţa Regelui Mihai, funeraliile soţiei sale vor avea loc în sudul României, la Mânăstirea Curtea de Argeş, necropolă a capetelor încoronate ale ţării.

  • Nachrichten 05.06.2016

    Nachrichten 05.06.2016

    BUKAREST: Die Bukarester haben zum ersten Mal eine Frau als Bürgermeisterin gewählt, so die Wählerbefragungen. Dabei handelt es sich um die sozialdemokratische Senatorin Gabriela Vranceanu Firea. Frau Vranceanu Firea ist 44 Jahre alt und ist ehemalige Journalistin. Laut Wählerbefragungen hat sie 42 % der Stimmen der Bukarester bekommen. Ihr folgt Nicusor Dan von der Union Salvati Bucurestiul, zu Deutsch Rettet Bukarest, mit 29 % und der Vorsitzende der Bukarester Filiale der national-liberalen Partei, Catalin Predoiu, mit 13 %. Die Wahlbeteiligung in Bukarest liegt bei 32 %, weit unter dem Landes-Durchschnitt von 48 %. Die Wahlen wurden in einem einzigen Gang organisiert, Gewinner ist der Kandidat oder die Kandidatin, die die einfache Mehrheit gewonnen hat. Die Ma‎ßnahme wurde von der Zivilgesellschaft und der Presse stark kritisiert.




    BUKAREST: Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis wird am Montag und Dienstag auf Einladung des Gro‎ßherzogs Henri einen offiziellen Besuch in Luxemburg unternehmen. Iohannis wird zudem mit dem Ministerpräsidenten Xavier Bettel, mit dem Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer Mars di Bartolomeo und mit dem Au‎ßenminister Jean Asselborn zusammen kommen. Die Gespräche werden die Vertiefung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Staaten betreffen. Die beiden Seiten werden zudem über die Vorbereitung des NATO-Gipfels in Warschau, der im Juli stattfinden wird, diskutieren. Am Rande des Treffens soll auch das Austauschprogramm in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Bildung, Kultur und Sport von den Regierungen Rumäniens und Luxemburgs unterzeichnet werden. Das Programm gilt für die Periode 2016-2021.

  • Nachrichten 24.05.2016

    Nachrichten 24.05.2016

    BUKAREST: Der Präsident des Rumänische Senats Călin Popescu-Tăriceanu wird wegen der Straftaten von falscher Aussage und Begünstigung des Täters strafrechtlich verfolgt. Dies kündigte am Dienstag die Antikorruptionsbehörde DNA. Sein Name kommt in einer Akte vor, in der die Staatsanwälte illegale Rückerstattungen von Grundstücken untersuchen. Aufgrund seines derzeitigen Amtes ist Tăriceanu zurzeit der zweitwichtigste Mann im rumänsichen Staate. Au‎ßerdem ist er Ko-Präsident einer neulich gegründeten bürgerlichen politischen Gruppierung, des Bündnisses der Liberalen und Demokraten ALDE. Zwischen 2004 und 2008, war er Führer der National-Liberalen Parei und Premierminister. Dutzende Personen wurden in der Akte der illegalen Rückerstattungen von Grundstüchen und Waldflächen in den benachbarten Gegenden Bukarests von den DNA-Staatsanwälten angeklagt.



    BUKAREST: Die Staatsanwälte setzen die Untersuchungen über den Tod des Besitzers des Unternehmens Hexi Pharma fort. Seine ehemalige Firma steht im Mittelpunkt des Skandals um die verdünnten Desinfektionsmittel steht, Dan Condrea, ist am Sonntagabend bei einem Autounfall gestorben. Die Polizei schlie‎ßt die Möglichkeit eines Selbstmordes nicht aus. Die Untersuchungen in diesem Fall wurden von der Staatsanwaltschaft des Obersten Gerichts übernommen. Hexi Pharma hat in der Zeitspanne 2014-2016 Biozidprodukte an 152 Krankenhäuser und Kliniken, im Wert von etwa 11,3 Millionen Euro, verkauft. Das kündigte die Generalstaatsanwaltschaft an. Darüber hinaus steht die Krise im rumänischen Gesundheitswesen auf der Agenda des Obersten Verteidigungsrates, der diese Woche stattfinden soll.



    BRÜSSEL: Rumäniens Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, Cristian Badescu, hat am Dienstagin Brüssel am Rat für allgemeine Angelegenheiten teilgenommen. Er beteuerte, dass Rumänien die Findung von gemeinsamen Lösungen auf EU-Ebene in puncto Migration, unterstützt. Laut dem rumänischen Au‎ßenministerium habe Badescu die Ergebnisse der Implementierung des EU-Türkei-Abkommens begrü‎ßt. Beide Seiten müssten sich weiterhin engagiert zeigen um die Fortschritte der Migrations-Verwaltung zu konsolidieren.



  • Nachrichten 24.04.2016

    Nachrichten 24.04.2016

    BUKAREST: Der rumänische Arbeitsminister wird am Montag in Bukarest Gespräche über eine neue Eilverordnung betreffend die Beseitigung einiger Ungleichheiten im Entlohnungs-System der öffentlichen Bediensteten mit den sozialen Partnern einleiten. Die Verordnung soll in spätestens drei Wochen fertiggestellt sein. In einem Interview mit Radio Rumänien, erklärte die Finanzministerin Anca Dragu, die Regierung habe die Absicht nur die kleinen Löhne in der öffentlichen Verwaltung zu erhöhen, da die Haushalts-Ressourcen begrenzt sind. Daten, die vom Finanzministerium erfasst wurden, zeigen, dass die Haushaltseinkommen in den ersten Monaten des Jahres kleiner als erwartet waren, so die Finanzministerin.




    BUKAREST: Der stellvertretende NATO-Generalsekretär Alexander Vershbow wird am Montag in Bukarest mit dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis und dem Verteidigungsminister Mihnea Motoc zusammen kommen. Laut dem Verteidigungsministerium, werde sich Alexander Vershbow in der Periode 24-26 April in Rumänien aufhalten um mit den politischen Leitern in den Verteidigungsministerien der NATO-Staaten zu treffen. Ebenfalls am Montag wird der US-Präsident Barack Obama mit der deutschen Bundeskanzlerin in Hanover zusammen kommen. Barack Obama wird Deutschland auffordern sich intensiver an den Verteidigungsmissionen der Allianz in den östlichen NATO-Staaten zu beteiligen. Die Zeitschrift der Spiegel erklärte die NATO könnte zusätzliche Ressourcen nach Rumänien, Polen und in die baltischen Staaten verlegen. Eine Entscheidung diesbezüglich soll beim NATO-Gipfel in Warschau getroffen werden. Das Pentagon hat schon Ende März angekündigt, beginnend mit 2017 zusätzliche Truppen nach Osteuropa, auch nach Rumänien, zu schicken.

  • Nachrichten 23.04.2016

    Nachrichten 23.04.2016

    BUKAREST: Der Vorsitzende der sozialdemokratischen Partei, Liviu Dragnea, sollte sein Amt niederlegen. Das hat Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis erklärt, nachdem Dragnea am Freitag vom Obersten Gerichtshof zu zwei Jahren Haft auf Bewährung wegen Wahlbetrugs in der Referendums-Akte verurteilt wurde. Während des Referendums von 2012 zur Amtsenthebung des damaligen Präsidenten Traian Băsescu hatte er Druck auf Wahlhelfer ausgeübt, Wähler illegal zur Beteiligung am Referendum zu veranlassen. Die Bürger hatten sich zur damaligen Zeit mit gro‎ßer Mehrheit für die Amtsenthebung Basescus ausgesprochen, jedoch war das Referendum ungültig, weil nicht mehr als die Hälfte der wahlberechtigten Bürger daran teilnahmen. Liviu Dragnea sieht sich als unschuldig und lehnte am Freitag einen Rücktritt ab.




    BUKAREST: Die rumänische Justizministerin, Raluca Pruna, hat dem Staatspräsidenten Klaus Iohannis ihren Vorschlag zur Ernennung von Augustin Lazar in das Amt des Generalstaatsanwaltes Rumäniens vorgelegt. Am Donenrstag wurde der Vorschlag von der Staatsanwalt-Abteilung der Obersten Magistratenrates CSM genehmigt. Zu den Prioritäten von Augustin Lazar zählen die Bekämpfung der Kriminalität in gefährdeten Bereichen, der Kampf gegen die Korruption in der lokalen Verwaltung, die Vertiefung einiger Ermittlungen im Bereich der Geldwäsche und der des Steuerhinterziehung, sowie auch derer betreffend Verbrechen gegen die Menschheit, wie die Revolutionsakte von 1989. Der Generalstaatsanwalt wird vom Staatschef auf eine Periode von 3 Jahren ernannt und kann ein Mal im Amt bestätigt werden.




    BUKAREST: In den letzten 10 Tagen wurden 62 ausländische Bürger, die sich in Rumänien illegal aufhalten, entdeckt. Das gab das Generalinspektorat für Immigration bekannt. 28 dieser erfüllen die Bedingungen für eine Aufenthalts-Verlängerung, 31 müssen das Land verlassen. Im Falle der restlichen 3 Personen wurden andere Ma‎ßnahmen getroffen. Zudem wurden weitere 240 Geldstrafen verhängt. Das Vorgehen der Polizei hat als Ziel die Einhaltung der Ordnung und der Sicherheit durch die ständige Kontrolle der Einhaltung der Aufenthaltbedingungen für Ausländer und die Bekämpfung der illegalen Migration.

  • A la une de la presse roumaine – 05.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 05.04.2016

    Même si la Roumanie est un acteur de petite envergure dans le dossier « Panama Papers », nombre d’hommes d’affaires roumains figurent dans les dossiers de la société d’avocats panaméenne Mossack Fonseca. Entre temps, en Roumanie, la corruption peut vraiment tuer, réclament plusieurs actuels et anciens employés de la Compagnie nationale d’autoroutes et de routes nationales de Roumanie qui déplorent l’état précaire de l’infrastructure routière roumaine.



  • Nachrichten 17.03.2016

    Nachrichten 17.03.2016

    BRÜSSEL: Die 28 EU –Staats-und Regierunschefs kommen in Brussel für einen zweitägigen Gipfel zusammen, um über den Flüchtlingspakt der EU mit der Türkei zu beraten. Der erste Vizepräsident der EU-Kommission, Frans Timmermans, sagte, ein Abkommen mit der Türkei werde keine kollektive Ausweisungen oder die automatische Abschiebung von Migranten in die Türkei vorsehen. Jeder Fall soll individuell betrachtet werden. Ankara forderte für die Verpflegung der sich in der Türkei befindenen Migranten zusätzliche Gelder. Zudem forderte die türkische Regierung die Aufhebung der EU-Visumspflicht und die Fortsetzung der Beitrittsverhandlungen zur EU. . Rumänien wird beim Gipfel vom Staatspräsidenten Klaus Iohannis vertreten. Dieser erklärte, der Türkei müsse geholfen werden, um den Flüchtlingsstrom zu stoppen .



    BUKAREST: Der rumänische Staat hat angekündigt, dass Rumänien versuchen werde , die Plastik ‘Weisheit der Erde’ von einem Privatsammler zu kaufen. Am Mittwoch gab der rumänische Kulturminister, Vlad Alexandrescu bekannt, der Privatsammler hätte das vom Verhandlungsausschüss der Exekutive vorgeschlagene Angebot von 11 Millionen Euro akzeptiert. Von den 11 Millionen Euro wird die rumänische Regierung 5 Millionen Euro bezahlen; für den Restbetrag wird das Kulturministerium eine öffentliche nationale Subskriptionsliste starten. Mehr dazu nach den Nachrichten


  • Die Nachrichten 04.03.2016

    Die Nachrichten 04.03.2016

    LAUSANNE: Das Presseamt des Königs Michael I hat am Freitag mitgeteilt, dass der ehemalige König Rumäniens vor fünf Tagen in eine Klinik im schweizerischen Lausanne eingewiesen worden sei. Seine Majestät Michael I fühle sich sehr schwach und müsse sich einer komplexen medizinischen Behandlung unterziehen. Sein Zustand bleibe derzeit stabil, hie‎ß es ferner in der Pressemitteilung von Lausanne. Am Mittwoch hatte der ehemalige König seinen Rückzug aus dem öffentlichen Leben bekanntgegeben. Michael I sagte, dass er in den letzten Wochen die Nachricht eines ernsten ärtzlichen Befundes erhalten habe. Diese Situation sei in dem Jahr eingetroffen, wenn die königliche Familie und das Land 150 Jahre seit der Gründung der Dynastie und des modernen rumänischen Staates feiern. Michael I. hat seine Tochter, Prinzessin Margareta, zur Verwahrerin der rumänischen Krone ernannt, und ihr den Auftrag übertragen, seine Projekte zu verwirklichen. Der König Michael I wurde am 25. Oktober 1921 geboren, 1927 bestieg er zum ersten Mal formell den rumänischen Thron. Michael I war der letzte König Rumäniens, am 31. Dezember 1947 wurde er zur Abdankung und zum Verlassen des Landes gezwungen.




    BUKAREST: Der Premier Dacian Cioloş wird sich am Montag am EU-Türkei Gipfel in Brüssel und am informellen Treffen der Mitglieder des Europäischen Rates beteiligen. Die Türkei spielt eine zentrale Rolle in der Flüchtlingskrise. Am Dienstag soll der rumänische Ministerpräsident mit dem EU-Ratspräsidenten Donald Tusk über aktuelle Themen der Europäischen Union diskutieren. Der Akzent dürfte dabei auf die Wirtschaftslage der EU-Staaten, den aktuellen Arbeitsmarkt und die Flüchtlingskrise gesetzt werden. Themenschwerpunkte dürften zudem auch die Beziehung Gro‎ßbritanniens zur EU, der Schengenraum und die Energetische Union bilden. Externe Themen wie die EU-Ostpartnerschaft, die aktuelle Lage in der Republik Moldau und Syrien dürften auch zur Sprache kommen. Ebenfalls am Dienstag soll der rumänische Premier mit dem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg zu Gesprächen zusammenkommen. Themenschwerpunkte dürften bei Beratungen zwischen Ciolos und Stoltenberg die regionale Sicherheit, die Präsenz der NATO in Osteuropa, der Schwarzmeerraum sowie die strategische Beziehung EU-NATO bilden. Auf der Agenda des rumänischen Premiers steht zudem ein Besuch in Den Haag, wo am Mittwoch Ministerpräsident Ciolos mit seinem niederländischen Amtskollegen Mark Rutte zu Gesprächen zusammenkommen wird.




    KISCHINEW: Nach 20 Jahren, soll in der Moldaurepublik wieder die Direktwahl des Staatspräsidenten eingeführt werden. Das hat am Freitag das moldauische Verfassungsgericht beschlossen. Grund dafür sei die Tatsache, dass die Wahl des Präsidenten vom Parlament zu politischen Krisen geführt habe, so das Verfassungsgericht in Kischinew. Das Parlament müsse die neuen Bestimmungen schnellstens billigen. Die Amtszeit des jetzigen Präsidenten der Moldaurepublik, Nicolae Timofti, geht am 22. März zu Ende. Bei der nächsten Präsidentenwahl soll die Direktwahl gelten.

  • Nachrichten 01.03.2016

    Nachrichten 01.03.2016

    BUKAREST: Die Bevölkerung Rumäniens wird immer älter. Das zeigen die jüngsten Daten, die vom rumänischen Statistikamt veröffentlicht wurden. Die Zahl der Personen über 65 Jahren ist um 210 Tausend grö‎ßer als jene der Kinder unter 14 Jahren. Das Durchschnittsalter erreichte in Rumänien knapp 41 Jahre. Mehr als 22 Millionen Personen haben den Wohnsitz in Rumänien angemeldet, nicht alle wohnen aber in Wirklichkeit im Land. Laut Einschätzungen würden etwa drei Millionen Rumänen im Ausland leben, die meisten davon in Italien und Spanien.




    BUKAREST: Die Bukarester Universität hat erneut die Aberkennung des Jura-Doktortitels des früheren sozialdemokratischen Premierministers Victor Ponta gefordert. In einem Communique von Dienstag, erklärte die Universität sie habe dem rumänischen Bildungsministerium die Unterlagen, die das Plagiat bestätigen, vorgelegt. Die Ethik-Kommission und ein Jura-Experten-Ausschuss hatten das Urteil gefällt. Der ehemalige Ministerpräsident erklärte das Vorgehen sei politisch begründet. In einer Nachricht auf einem sozialen Netzwerk sagte er, er sei davon überzeugt, dass die Justiz ihm Recht geben werde. Im Juni 2015 wurde Ponta als erster amtierender Premier im postkommunistischen Rumänien der Korruption beschuldigt. Im November legte er sein Amt, nach Strassenprotesten, nieder.




    Der rumänische Au‎ßenminister Lazăr Comănescu ist am Dienstag in Teheran vom iranischen Präsidenten Hassan Rouhani emfpangen worden. Comănescu lobte dabei die unter Rouhani geförderte Öffnungspolitik Irans gegenüber der internationalen Gemeinschaft. Bei den Gesprächen wurde die Bedeutung der bilateralen Kooperation in der Bildung, aber auch in Wirtschaftsbereichen wie Industriei, Energie, Landwirtschaft und Verkehr hervorgehoben. Comănescu soll sich weiter mit Parlamentspräsident Ali Larijani und Au‎ßenminister Mohammad Javad Zarif treffen. Den rumänischen Au‎ßenminister begleitet eine zahlreiche Wirtschaftsdelegation — eine der grö‎ßten, die nach dem Atomdeal mit den Gro‎ßmächten in letzter Zeit Iran besucht haben. Comănescu ist der erste hochrangige EU-Diplomat, der nach den Wahlen von letzter Woche Teheran besucht. Nach den Endergebnissen besteht sowohl im Parlament als auch im Expertenrat, der die Wahl des Staaschefs beinflusst, ein Gleichgewicht zwischen dem reformoffenen und dem ultrakonservativen Lager.




    Rumänien ist bei der Nutzung von EU-Fördermitteln Schlusslicht in Europa. Neulich wurde eine weitere Zahlung im Regionalprogramm für Personalentwicklung aufgrund von Mängeln in der Abwicklung zwischen 2012 und 2014 ausgesetzt, sagte am Dienstag die zuständige Ministerin Aura Răducu. Die rumänischen Finanzieurungsprogramme seien zwischen 2007 und 2015 fehlerhaft aufgestellt worden. Probleme gab es bei der Erstellung der Finanzierungsrichtlinien, bei der Auswahl und bei der Umsetzung der Projekte, sagte die Ministerin. Ende des Jahres 2015 kam Rumänien auf eine Nutzungsquote von 74% – andere Mitgliedsstaaten hatten die Finanzierung zu 95% abgerufen.




    Eine Mission des IWF trifft am Mittwoch in Rumänien zur Jahreswirtschaftsprüfung ein. Der neue Vertreter für Rumänien, Reza Baqir, triifft sich mit relevanten Stakeholdern woie Behörden, Parteien, Gewerkschaften, Unternehmerverbänden, Banken und Universitäten. Die Prüfung gehört zu den Pflichtübungen, die nach den Statuten des IWF jedes Mitgliedsland absolvieren muss. Nach der Prüfung werden Empfehlungen zur Währungs- und Fiskalpolitik sowie zu den wirtschaftspolitischen Ma‎ßnahmen für mehr Stabilität auf den Weg gegeben. Zwischen Rumänien und dem IWF besteht im Moment kein Abkommen.

  • Nachrichten 20.02.2016

    Nachrichten 20.02.2016

    BUKAREST: Die rumänischen Behörden haben bis jetzt das hämolytisch-uremische Syndrom bei einem einjährigen Kind, das in ein Krankenhaus im nordostrumänischen Iasi eingeliefert wurde, bislang nicht bestätigt. Dutzende Kinder sind vor Kurzem im südrumänischen Landkreis Arges an schweren Darminfektionen erkrankt und in ein Bukarester Krankenhaus eingeliefert worden. Ein Ärzteteam des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle der Krankheiten ist am Donnerstag in Rumänien eingetroffen, um bei der Entdeckung der Ursache zu helfen. Drei der Kinder sind bisher aufgrund von Komplikationen wie Nierenversagen ums Leben gekommen, acht sind im Krankenhaus, davon drei auf der Intensivstation.




    BUKAREST: Das rumänische Justizministerium, arbeitet mit der Nationalen Antikorruptionsbehörde, der Behörde zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der Generalstaatswanwaltschaft an einem Gesetzentwurf für Telekommunikationsüberwachung der Verdächtigen zusammen. Das Verfassungsgericht in Bukarest hatte vor Kurzem einen Teil eines Artikels der Strafprozessordnung als verfassungswidrig erklärt. Justizministerin Raluca Pruna erklärte das neue Gesetz werde gleichzeitig mit der Veröffentlichung der Begründung des verfassungsgericht erscheinen, so dass die laufenden Ermittlungen nicht gefährdet sein werden.

  • Nachrichten 11.02.2016

    Nachrichten 11.02.2016

    BUKAREST: Daniel Diaconescu wird interimistisch die Leitung des Finanzamtes übernehmen, nachdem Ministerpräsident Dacian Cioloş am Donnerstag den Finanzamtpräsidenten Gelu Stefan Diaconu gekündigt hat. Gegen Diaconu und den Vizepräsidenten Mihai Gogancea Vătăşoiu wird in einem Korruptionsfall ermittelt. In die Affäre seien laut Angaben der Antikorruptionsbehörde auch die Abgeordenten Mădălin Voicu von der PSD und Nicolae Păun, der Vertreter der Roma-Minderheit, verwickelt. Im Falle der Politiker beantragten die Staatsanwälte die Zustimmung der Legislative für deren Festnahme und Untersuchungshaft. Die beiden sollen unter anderem im Zeitraum 2010-2015 europäische Fördergelder für die Inklusion der Roma unterschlagen haben. Die Nutznie‎ßer der Projekte sollen dabei um Summen in Millionenhöhe geschädigt worden sein. Die Anklage gegen Voicu lautet Vorteilsgewährung, Falschaussage und Geldwäsche in fortgesetzter Form, bei Păun vermuten die Staatsanwälte Falschaussage, Veruntreuung von europäischen Fördergeldern und Unterschlagung, sowie mit Amt und Mandat unvereinbare Finanztransaktionen.




    BERLIN: Präsident Klaus Iohannis ist am zweiten Tag seiner Deutschlandreise mit der bayerischen Landtagspräsidentin Barbara Stamm zusammengekommen. Bei dem Gespräch wurde die fortgesetzte Entwicklung der Beziehungen zwischen Bukarest und München gelobt. Dabei ist auch auf die Bedeutung der rumänischen Gemeinschaft in Bayern und den im Freistaat lebenden Rumäniendeutschen verwiesen worden. Sie erfüllten eine Brückenfunktion für eine solide Kooperationsbeziehung. Iohannis und Stamm erörterten auch europäische Themen, im Vordergrund stand dabei die Migration. Rumäniens Staatschef wird ab Freitag an der dreitägigen Münchener Sicherheitskonferenz teilnehmen.




    BUKAREST: Bis zu 50 rumänische Militärs werden sich 2016 an der Ausbildung der irakischen Sicherheitskräfte beteiligen. Präsident Klaus Iohannis hatte die Mission im Rahmen der internationalen Anti-IS-Koalition beantragt. Die vereinten ständigen Büros des Parlaments gaben grünes Licht für die Entsendung der Militärs. Dem rumänischen Kontingent sollen Ausbilder, Mitglieder des Generalstabes und Sonderkräfte, sowie Feldnachrichtentruppen angehören. Das Verteidigungsministerium soll den dazugehörigen Vorvetrag mit dem amerikanischen Partner und anderen Staaten der Koalition unterszeichnen. Die USA und die alliierten Staaten greifen Ziele des IS in Syrien und im Irak aus der Luft an.