Category: Актуальні теми

  • Дипломатичне напруження між Бухарестом і Будапештом

    Дипломатичне напруження між Бухарестом і Будапештом


    Нещодавні заяви державного секретаря угорського міністерства закордонних справ про те, що угорська меншина в Румунії нібито піддається символічній агресії з боку румунської влади, яка не дозволяє угорцям вивішувати прапор Секлерівського краю викликали гостру реакцію офіційного Бухареста.


    Міністерство закордонних справ і премєр-міністр Віктор Понта назвали неприйнятними і піддали критиці заяви угорського чиновника. Віктор Понта підкреслив, що Румунія не потрапить у пастку провокації, а також не приймає ніяких уроків ні від кого з-за кордону.


    Віктор Понта звертаючись до членів румунського уряду: “У нас найвищі стандарти в Європі в тому, що стосується представництва меншин та самостійності місцевих структур. Якщо хтось хоче отримати електоральну підтримку в Румунії, ви повинні мати дуже тверду позицію і не заганяти себе в пастку. Не думаю, що хтось може казати нам, які прапори вивішувати.”


    Викликаній терміново до Міністерства закордонних справ Румунії, посол Угорщини в Бухаресті Оскар Фузеш заявив, що не можна говорити про якийсь дипломатичний скандал чи про спробу Угорщини загнати Румунію в пастку. Угорський дипломат вважає, що вивішування національних символів певною меншиною є природним актом.


    Державний секретар МЗС Румунії Богдан Ауреску заявив, однак, що практично, заклики угорського чиновника еквівалентні відкритій підтримці територіальної автономії за етнічними критеріями, що не допускається Конституцією Румунії і не відповідає європейським стандартам щодо захисту осіб, які належать до національних меншин. Він сказав, що Румунія зробила домашні завдання і виконує усі міжнародні та європейські зобовязання, в тому числі й угоди та домовленості, укладені з Угорщиною. Ауреску підкреслив, що румунська модель захисту прав національних меншин отримала визнання на європейському та міжнародному рівнях.


    З іншого боку міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян звинуватив Посла Угорщини в тому, що своїми заявами він порушив дипломатичні правила і попередив, що мандат угорського посланника може завершитися швидше. Бухарест вважає, що слова угорських чиновників суперечать стратегічному партнерству між Румунією та Угорщиною, і засуджує подібне втручання, котре суперечить Конституції Румунії.


    Таким чином Бухарест вимагає від Будапешта припинити такі ініціативи, як заклик до мерів всіх населених пунктів Угорщини виставити у своїх населених пунктах секлерівський прапор на знак солідарності з етнічними угорцями в Трансільванії і підтримки їх прагнень до автономії.

  • Європейські фонди для румунів

    Європейські фонди для румунів


    Європейська комісія відновить платежі Румунії а рамках Секторної оперативної програми “Розвиток людських ресурсів”. Рішення було прийняте після завершення аудиторської місії європейських експертів, що відбулась з 29 січня по 1 лютий 2013 року. Брюссель повідомив, що у наступні дні відновить платежі Румунії у відповідності до заявок надісланих у грудні 2012 року, сума яких становить 148 мільйонів євро, але зі застосуванням тимчасових фінансових корекцій у 25%, так як було встановлено з румунською стороною.


    Платежі в рамках Секторної оперативної програми “Розвиток людських ресурсів” – однієї з найважливіших програм фінансування ЄС – були призупинені на початку минулого літа через серйозні порушення, виявлені у впровадженні проектів у період 2009-2011 рр.






    Уряд Румунії повідомив, що у цьому році, Єврокомісія проведе два аудити для перевірки в рамках Секторної оперативної програми “Розвиток людських ресурсів” з метою припинення тимчасових фінансових корекцій на платежі, яких Румунія вимагає. Уряд уточнив, що ці корекції сягають майже 180 мільйонів євро. Загалом, в кінці січня поточного року кількість поданих проектів в рамках Секторної оперативної програми “Розвиток людських ресурсів” сягнула 10.400.


    Розмір виділених коштів в рамках Секторної оперативної програми “Розвиток людських ресурсів” у період 2007-2013 рр. становив 3,37 млрд. євро. Розблокування платежів це перший конкретний крок Румунії на шляху прискорення рівня освоєння коштів з європейських фондів — заявив міністр з питань європейських фондів, Єуджен Теодорович. Він додав, що розгортаються інші подібні заходи з румунською стороною для розблокування інших трьох припинених програм: Регіональна операційна програма, Секторна оперативна програма у галузі транспорту та Секторна оперативна програма щодо підвищення економічної конкурентоспроможності.



    У п’ять років після вступу до Євросоюзу,Румунія займає останнє місце серед 27 держав-членів щодо освоєння коштів з європейських фондів. Сусідня Болгарія випередила нас у 2010 році. До кінця січня, Бухарест залучив 2,2 млрд. євро із загальної суми у 19 млрд євро призначених Румунії Єврокомісією на період 2007-2013 роки. Рівень освоєння коштів з європейських фондів становив у січні 11,5%. Підвищення рівня залучення цих коштів стало пріоритетом уряду Румунії.

  • Прогнози Національного банку Румунії

    Прогнози Національного банку Румунії


    Національний банк Румунії прогнозує економічне зростання в 2013 році на рівні 1,5%, яке співпадає з попереднім прогнозом Міжнародного валютного фонду. У звязку з цим, губернатор Мугур Ісереску вважає, що зниження центральним банком рівня облікової ставки може перешкоджати внутрішньому заощадженню, що є недостатнім, і таким чином замість того, щоб призвів до економічного зростання, може мати зворотний вплив, через відсутність фінансових ресурсів. Саме тому, керівництво Національного банку Румунії вирішило зберегти облікову ставку на рівні 5,25%. Стосовно рівня інфляції, Центробанк прогнозує, що за перші місяці поточного року він становитиме 5-6%, а в кінці 2013 року річний темп інфляції повернеться до 3,5%.






    Слід уточнити, що проект бюджету на 2013 рік був побудований на економічному зростанні на 1,6% та річному рівні інфляції у 4,3%. Але, прогноз інфляції залежить і від динаміки волатильних цін, зокрема у сільському господарстві — ствердив губернатор Мугур Ісереску. З іншого боку, за його словами, він не вірить, що передбачені зростання цін на природній газ та електроенергію можуть значно вплинути на ціни продовольчих товарів. Мугур Ісереску додав, що ціни на харчові продукти значно залежать й від цьогорічного урожаю, точніше від погоди. З іншого боку, Мугур Ісереску ствердив, що внутрішні фінансові ресурси, які можуть спричинити економічне зростання є недостатніми: ”У нас серйозні недоліки в залученні інвестицій і в освоєнні коштів з фондів ЄС. Перш за все, економічне зростання вимагає інвестицій. І оскільки внутрішні фінансові ресурси є недостатніми, дефіцит поточного рахунку далі становить 4%. Іншими словами, нам необхідні інвестиції на рівні 4% від ВВП, те що ми не можемо зробити на внутрішньому плані. Саме тому, необхідно залучати зовнішні кошти, йде мова про зовнішні кредити,кошти з фондів ЄС, прямі зовнішні інвестиції або інші фінансові ресурси.”




    Мугур Ісереску нагадав, що Румунія уклала з МВФ, ЄС та Світовим банком угоду попереджувальний стенд-бай про зовнішнє фінансування, але не використала передбачені фінансові ресурси. Губернатор Центробанку вважає, що угода з МВФ підвищує рівень довіри країни на зовнішніх ринках капіталу.

  • Румунія та міжнародна безпека

    Румунія та міжнародна безпека


    Румунія відправить 10 військовослужбовців у місію ЄС з питань підготовки збройних сил Малі, африканської країни, що стикається з ісламістським повстанням. Рішення було прийнято Верховною Радою оборони країни, згідно якій внесок Румунії з інструкторами та персоналом верховного штабу в цій місії відповідає зобовязанню держави-члена Європейського союзу та висловленій підтримці щодо зусиль ЄС по припиненню терористичної діяльності і організованої злочинності. Місія ЄС у Малі, в якій візьмуть участь близько 500 людей з 15 країн, стане повністю діючою в середині березня, заявило недавно французьке Міністерство оборони.


    У перший рік, 650 малійських військовослужбовців пройдуть навчання. Франція розпочала свою військову операцію в Малі 11 січня, щоб заблокувати наступ на південь ісламістських збройних угруповань, що контролювали північ країни вже понад девять місяців. З тих пір, було перейнято контроль у великих північних містах Гао і Томбукту, а в Кідалі, на північному сході, французькі солдати взяли під контроль аеропорт, місто будучи « убезпечене» близько 1800 солдатами з Чаду. Перші підсумки боїв, зведені французькою владою, показують, що кілька сотень бойовиків-ісламістів загинули упродовж трьох тижнів військового втручання.


    Париж планує почати виведення військ з цієї країни у березні, якщо події на теренах дозволять цього. Франція, яка дислокувала близько 4000 солдатів у Малі, зазначає, що завдання забезпечити безпеку, територіальну цілісність та суверенітет цієї держави з північного заходу Африки, належить африканським військовим силам. Ця африканська сила, в кінцевому рахунку, повинна складати близько 6000 солдатів, з яких тільки 2000 вже знаходяться на території Малі. Перший етап французької операції був проведений ефективно, а саме заблокування терористичних угруповань і повернення контролю у північних містах, зазначає Франція, без того щоб применшити наявні ризики в регіоні. Що стосується Румунії, то її участь у місії ЄС підтверджує прихильність нашої країни до боротьби з тероризмом і забезпечення міжнародної безпеки разом зі своїми європейськими та євроатлантичними партнерами.


    Трагічні події, що сталися в січні в Альжирі повторно довели, що тероризм може завдати удару в будь-якій точці світу, і тому спалахи тероризму слід погасити повсюди, де вони виникають. Нагадаємо, десятки іноземних працівників, які працювали на газовому заводі в Алжирі, в тому числі двоє румунів, стали жертвами масштабної операції із захоплення заручників, запланованої терористичним угрупованням, як помсту за французьке військове втручання в Малі.

  • Відгуки щодо доповіді Механізму співпраці та перевірки

    Відгуки щодо доповіді Механізму співпраці та перевірки


    Майже через тиждень після її оприлюднення Єврокомісією, остання доповідь про прогреси Румунії у сфері правосуддя в рамках Механізму співпраці і перевірки продовжує, як і раніше, зосереджувати увагу румунської влади.




    Документ, який показує, що Румунія вжила деякі рекомендації Єврокомісії що стосується верховенства закону, але не всі, був обговорений у понеділок у Брюсселі, головою Єврокомісії Жозе Мануелем Баррозу і премєр-міністром Румунії Віктором Понтою. Голова ЄК закликав румунську владу домогтися прогресу в забезпеченні незалежності судової влади. Баррозу також заявив, що члени румунського уряду та Парламенту повинні бути прикладом і відмовитися від своїх посад тоді, коли проти них були винесені вироки за звинуваченням у корупції.




    У свою чергу, премєр-міністр Понта заявив, що очолений ним уряд як і раніше залишається прихильним зусиллю з покращення роботи системи правосуддя і що Румунія поважатиме надалі європейські стандарти у сфері верховенства закону. Доповідь в рамках Механізму співпраці та перевірки є коректною, але глибоко політизована в плані реакцій, вважає президент Траян Бесеску. Він підкреслив, що публічний підхід уряду до цього питання був нечесним і запропонував нинішній владі відправити європейським установам лист, в якому зобовязався би вирішити проблеми підняті у доповіді.




    Депутати Європарламенту з боку Націонал-ліберальної партії Рамона Менеску та Крістіан Бушой заявили в Європейському парламенті, що Єврокомісія повинна завершити негайно, або за чітко визначений графік, процедуру моніторингу Румунії за посередництвом Механізму співпраці і перевірки. Причиною цього є те, що ця доповідь містить “неточні інформації”, а також “субєктивні оцінки, що не відповідають дійсності». Вони вважають, що цей механізм став інструментом тиску, який відійшов від свого технічного завдання, ставши на приблизно 80% політичним інструментом.






    У доповіді, Єврокомісія підкреслює, що хоча було відновлено поважання Конституції і рішень Конституційного суду, все ще існують побоювання з приводу нестабільності, з якою стикаються установи системи правосуддя. Єврокомісія знову похвалила діяльність Національного агентства доброчесності та Національної антикорупційної дирекції (НАД) і зазначила, що в останні роки, у Румунії, вдвічі зросла кількість остаточних вироків у справах корупції. У документі підкреслюється важливість призначення нового Генерального прокурора і нового керівництва НАД, в результаті справедливого і прозорого процесу, щоб ці посади зайняли особи бездоганної чесності і професіоналізму. У доповіді міститься заклик до міністрів з проблемами доброчесності і парламентаріїв оголошених несумісними піти у відставку, а також вимагає позбавлення недоторканості тих обранців, проти яких порушені кримінальні справи.

  • Пріоритети парламенту

    Пріоритети парламенту


    Внесення змін до Конституції Румунії, реорганізація адміністративно-територіальних одиниць, прийняття нового Статусу парламентарія налічується серед пріоритетів нової сесії румунського парламенту. І влада, і опозиція висловлюються за внесення ряду змін до Основного закону держави. Однак між ними є суттєві розходження щодо характеру змін.


    Основна опозиційна Демократ-ліберальна партія наполягає на зміні Конституції у відповідності до результату референдуму 2009 року, коли більшість учасників всенародного опитування висловилися за перехід до однопалатного парламенту, в якому кількість народних обранців не перевищувала б 300 осіб. Правлячий Соціал-ліберальний союз, однак, висловлюється за збереження чинної двопалатної парламентської системи, але хоче, щоб кожна палата виконувала різні функції. У даний час, після парламентських виборів у грудні минулого року, румунський парламент налічує майже 600 сенаторів і депутатів.


    Зміни до Конституції мають принести й розяснення щодо певних повноважень Президента і Конституційного суду. Іншим пріоритетом парламенту нового скликання є прийняття нового закону про статус парламентарія, після того як Президент Траян Бесеску повернув його зі своїми пропозиціями в парламент для повторного розгляду. Зокрема він наголосив на необхідності зміни положень щодо несумісності або конфлікту інтересів, які на його думку, є несумісними з рекомендаціями, представленими у недавній доповіді Європейської комісії щодо стану румунського правосуддя в рамках Механізму співпраці та контролю.


    Голова Палати депутатів, соціал-демократ Валеріу Згоня сказав, що деякі пропозиції президента були прийняті до уваги. ”Президент рекомендує нам обговорити деякі аспекти з Національним агентством доброчесності і Генеральною Прокуратурою, те що ми зробили. Рекомендує нам провести зустріч з неурядовими організаціями, з якими ми вже мали діалог і робить посилання на дві вимоги з тексту колишньої доповіді Механізму співпраці та контролю, які ми вже виконали. Так само президент порадив почати виконання Кодексу поведінки, а це означає, що зроблені нами кроки є нормальними і правильними.”


    З іншого боку, парламентарії мають обговорити і проект реорганізації адміністративно- територіального устрою Румунії. Проект, ініційований кілька років тому демократ-лібералами, передбачає скорочення адміністративно-територіальних одиниць від 40 до 8. Соціал-ліберальний союз підтримує варіант поділу країни на вісім великих регіонів, однак Демократичний союз угорців Румунії наполягає на створенні 16 повітів.


    Премєр-міністр Віктор Понта наголосив на тому, що ця реорганізація має бути здійснена в 2013 році, відзначивши, що у випадку відсутності нових конституційно визнаних регіонів, освоєння коштів з європейських фондів упродовж багаторічного фінансового плану ЄС на 2014-2020 роки буде неможливим. Остання реформа адміністративно-територіального устрою Румунії була проведена в 1968 році.

  • Розпочалась робота Парламенту Румунії

    Розпочалась робота Парламенту Румунії


    Головним пріоритетом першої сесії Парламенту Румунії на поточний рік, яка розпочалась сьогодні, є прийняття проектів державного бюджету та бюджету соціального забезпечення на 2013 рік. Два проекти, які отримали минулого тижня згоду комітетів по спеціальності, будуть розглянуті від завтра на спільному пленарному засіданні двох палат румунського парламенту. Проект бюджету на 2013 рік було побудовано на економічному зростанні на рівні 1,6%, обмінному курс у 4,5 лея за євро, в той час як дефіцит бюджету складе 2,1% від ВВП. Водночас, проект бюджету передбачає підвищення заробітних плат на 7,2%, що означає повернення зарплати бюджетників до рівня 2010 року, коли були урізані на 25%, а також індексацію пенсій на 4%.






    Як очікувалося, влада та опозиція мають розбіжні думки стосовно проект бюджету. Якщо уряд стверджує, що цьогорічний бюджет відновить економічне зростання, опозиція, яка внесла кілька тисяч поправок, але без жодного результату, гостро критикує проект закону, стверджуючи, що він є перешкодою по шляху розвитку країни. Головна опозиційна Демократ-ліберальна партія попереджає, що проект бюджету затверджений урядом негативно вплине на все населення Румунії, зокрема на середні прошарки, на фермерів та бізнесові кола. Ось, яка думка демократ-ліберала Георге Яломіцяну, колишнього міністра фінансів: ”Це бюджет бідності, оскільки купівельна спроможність населення кожного дня спадає, податки збільшилися, інвестиції були майже незначними, те що призведе до скорочення робочих місць.”






    Відповідь Уряду не залишила на себе чекати. Міністр-делегат з питань бюджету Лівіу Войня навів наступні аргументи на користь проект бюджету: ”Зростають пенсії, зарплати, інвестиції за рахунок європейських коштів. Як може бути бюджет на 2013 рік — бюджетом бідності?”




    Проект бюджету на 2013 рік є поміркованим та збалансованим, ні в якому разі не є суворої економії” — додав Лівіу Войня, який уточнив, що бюджет може зазнати позитивної корекції у другій половині поточного року. Водночас, його ініціатори стверджують, що збільшилися планові витрати в цьому році, порівняно з 2012 роком, але водночас передбачається краще збирання податків. З іншого боку, бюджет соціального забезпечення на 2013 рік побудований, зокрема на страхових внесках до державної пенсійної системи (73%) та субсидій з державного бюджету (26,2%).

  • Огляд основних спортивних подій

    Огляд основних спортивних подій


    Теніс


    Збірна Румунії з тенісу вийшла у другий раунд Кубка Девіса у першій групі Євро-африканської зони після перемоги над Данією в Клужі з рахунком 5-0. У пятницю, в першій зустрічі матчу Румунія – Данія Маріус Копіл здолав Фредеріка Нільсена в трьох сетах 6-3, 7-6, 6-4. Другий поєдинок між Адріаном Унгуром і Мартіном Педерсеном виявився найбільш драматичним і цікавим зі всіх. Румунський тенісист виграв перші два сети 6-2 і 7-6. У третьому і четвертому Адріан змусив своїх уболівальників понервувати поступившись данійцю з рахунком 4-6, 4-6. Однак наприкінці він знайшов сили опанувати себе і зрештою переміг. П’ятий сет завершився з рахунком 6-2 на користь румунського тенісиста. У суботу відбулася перша парна зустріч, в якій Флорін Мерджя/Хорія Текеу здолали в трьох сетах (7-6, 6-2, 6-4) Фредеріка Нільсена/Томаса Кроманна. В останній день матчу Румунія – Данія Адріан Унгур здолав у двох сетах Томаса Кроманна (6-3, 6-4), а Маріус Копіл переміг Крістоффера Кьонігсфельда (6-4, 6-3). Суперницею чоловічої збірної Румунії з тенісу у другому раунді Кубка Девіса у першій групі Євро-Африканської зони буде команда Нідерландів. Румунські тенісисти прийматимуть голландців 5-7 квітня.


    Регбі




    Національна команда Румунії з регбі у стартовому матчі сезону Кубка Європейських Націй зіграла в суботу на вихізді зі збірною Португалії. Гра закінчилася перемогою румунів з рахунком 13-19. У румунській збірній спробу виконав Еуджен Кепецине, а Флорін Влайку вдало пробив реалізацію. Останній окрім того чотири рази влучно поцілив зі штрафних ударів. Наступним суперником збірної Румунії буде команда Росії. Гра відбудеться 9 лютого в Бухаресті.


    Гандбол




    Румунський жіночий гандбольний клуб Олткім (Римніку Вилча) невдало стартував в груповому етапі Ліги чемпіонів. Румунки зазнали поразки вдома від угорської команди Ференцварош з рахунком 22-23. В іншому матчі групового етапу гандболістки російського клубу “Звєзда” поступилися на виїзді словенському Меркатору з рахунком 29-24.




    Футбол


    У матчі 23-го туру чемпіонату Франції румунський нападник Адріан Муту оформив перший “дубль” за свій новий клуб Аяччо, який здолав з рахунком 3-1 ліонський Олімпік.

  • Нова система оподаткування


    Від 1 лютого поточного року в Румунії була введена нова система оподаткування, яка передбачає, між іншим, зміни щодо оподаткування малих підприємств та сплати акцизів. За новими правилами, малі підприємства будуть зобовязані сплачувати податок на прибуток у розмірі 3%, в умовах коли мікропідприємством вважається субєкт малого підприємництва обсяг доходу якого не перевищує 65 тисяч євро. Власники цих мікропідприємств побоюються, що нове регулювання системи оподаткування, незважаючи на те, чи у них є прибутки чи ні, завдасть великих шкод їхньому бізнесу.



    З іншого боку, нова система оподаткування передбачає, сплату податку у розмірі 50% на укладені контракти консальтингу та надання послуг з зареєстрованими підприємствами у країнах, які вважаються “податковим раєм” та країнах з якими Румунія не має підписані договори про уникнення подвійного оподаткування. Міністерство фінансів бажає обмежити переказ за кордон прибутків, одержаних підприємствами в Румунії, які таким чином уникають оподаткування. За першими передбаченнями, будуть підвищені акцизи й на пиво, що призведе до зростання цін на 2%. Також будуть оподатковані доходи отримані з лісівництва, рибальства та вирощування тварин, включно з продажу різних домашніх виробів. Нова система оподаткування приносить змін і щодо додаткового оподаткування підприємств у галузі виробництва, транспорту та дистрибуції енергетики. З іншого боку, будуть надані додаткові кошти для розвитку наукових досліджень. Держсекретар у Міністерстві фінансів Дан Манолеску вважає, що передбачення нової системи оподаткування не матимуть значний вплив на румунських громадян: ”Пересічний громадянин не відчуватиме ці зміни, оскільки пряме оподаткування, наприклад єдиний розмір ПДВ та соціальні внески не зазнали жодних змін.”



    У наступному періоді, Міністерство фінансів здійснюватиме аналіз щодо своєчасності скорочення податку на працю, рівень якого є найбільшим у центрально-східній Європі. З іншого боку, фінансові аналітики привертають увагу на те, що рівень збирання податків та зборів в Румунії становить зараз 80%, будучи набагато нижчим ніж у інших державах-членах ЄС. Підвищення цього рівня до 90% покращило б податкове середовище — додають експерти.

  • Завод Олткім оголошено неплатоспроможним

    Завод Олткім оголошено неплатоспроможним


    Один з найбільших нафтохімічних заводів у Східній Європі, Олткім Римніку Вилча, що на півдні Румунії, був оголошений неплатоспроможним після того, як у середу Трибунал міста Римніку Вилча задовольнив клопотання у цьому сенсі. Рішення не є остаточним і може бути оскаржене протягом 7 днів.


    Уряд Румунії звернувся з відповідним клопотанням до компетентної інстанції оскільки завод став тягарем для держави, враховуючи те, що в останні роки, зазнав збитків на кілька сотень мільйонів євро. Уряд спробував в 2012 році приватизувати компанію, але зазнав невдачі.


    Тендер з продажу контрольного пакету акцій Олткім виграв суперечливий румунський бізнесмен, який так і не став його власником, оскільки не виплатив державі суму в 45 мільйонів євро. Після невдалої спроби продати Олткім держава не висунула конкретну дату повторної приватизації нафтохімічного заводу. Після оголошення Олткім неплатоспроможним, тимчасові адміністратори мають в розпорядженні 60 днів для розробки плану виведення підприємства з економічної скрути.


    Мірча Дякону, член тимчасового управління зазначив: “Слід проаналізувати причини неплатоспроможності, зробити висновок про можливу реорганізацію боржника А.Т.Олткім і скласти список боргових зобовязань у встановлений законом строк. Ми маємо в розпорядженні 60 днів з дня оголошення неплатоспроможності, щоб скласти доповідь з цих питань, якщо це буде можливо.”


    У цих умовах майбутнє частини з майже трьох тисяч працівників компанії є невизначеним. До цих пір не було нічого сказано про кількість тих, хто може бути звільнений після оголошення його неплатоспроможності. Хоча працівники заводу протестували в минулому через заборгованість з виплати зарплати, профспілковий лідер Корнеліу Чернєв каже, що на цей раз вони не будуть страйкувати. “Ми очікуємо програму реструктуризації та реорганізації, яка буде внесена на розгляд Загальних зборів кредиторів. Сподіваємося, що при розробці цієї програми будуть враховані і наші думки.”


    Олткім Римніку Вилча є одним із викликів, що стоять перед урядом Віктора Понти. Крім того, представники делегації МВФ, з яким Румунія уклала кредитну угоду підкреслили, що Олткім, що перебуває на межі банкрутства, є однією з найбільших державних компаній, де влада повинна вжити термінових заходів. Премєр-міністр заявив після недавніх переговорів з МВФ, що держава хоче продовжити процес приватизації, але шукає стратегічного інвестора. Побачимо коли і як вийде зі скрути нафтохімічний комбінат Олткім, обсяг виробництва якого знизився до 12%.

  • Доповідь  про правосуддя в Румунії

    Доповідь про правосуддя в Румунії


    Політична та інституційна криза з якою стикнулась Румунія, минулого літа, криза створена довкола референдуму про імпічмент президента серйозно вплинули на останню доповідь Європейської комісії в рамках Механізму співпраці і контрорлю щодо системи судочинства. Тоді Єврокомісія зробила ряд рекомендацій кабінету Понта спрямовані на відновлення правової держави та дотримання незалежності судової системи. У доповіді, опублікованій в середу стверджується, що Бухарест взяв до уваги деякі з цих рекомендацій, але не всі.


    Якщо рішення Конституційного суду поважаються, є, однак, на думку Єврокомісії, затримки щодо захисту відповідальних осіб судової системи від атак, багато з яких надходять з преси. Діяльність Національного агентства доброчесності і Національної антикорупційної дирекції позитивно оцінена Європейською комісією. Вона відзначає, що подвоїлись випадки передачі до суду справ щодо корупції у верхах.Чиновники ЄС рекомендують призначити якнайшвидше керівників генеральної прокуратури Румунії та Національної антикоорупційної дирекції в результаті справедливого і прозорого процесу, щоб ці посади зайняли особи бездоганної чесності і професіоналізму.


    Боротьба з корупцією шкутильгала стверджує, з іншого боку, Єврокомісія у сфері держзакупівель. У доповіді міститься заклик до міністрів з пробьлемами доброчесності і парламентаріїв оголошених несумісними піти у відставку, і обранці проти яких порушена кримінальна справа були позбавлені недоторканості.Незважаючи на критику, що міститься в доповіді вона краща, ніж липнева, зізнався речник Єврокомісії Марк Грей. Він заперечив будь-який формальний звязок між доповіддю про систему судочинства та приєднанням Румунії до Шенгенського простору вільного пересування. Тим не менш, є держави, які обумволюють приєднання прогресом Румунії в реформуванні судової системи та боротьбою з корупцією.


    З цієї причини, демократично-ліберальна опозиція закидає уряду Соціал-ліберального союзу, що несе відповідальність за можливі подальші запізнення щодо вступу до Шенгенського простору через те, що непереконливо діє що стосується зміцнення правової держави. З іншого боку, уряд відкидає як необгрунтовані включно критики в доповіді повязані з з присутністю в уряді міністрів проти яких порушена кримінальна справа за фактами корупції або мають проблеми з доброчесністю і стверджує, що порушення кримінальних справ проти трьох членів уряду не мають зв’язок з корупцією та доброчесністю.

  • Завершилась місія МВФ в Румунії

    Завершилась місія МВФ в Румунії


    Спільна оціночна місія експертів Міжнародного валютного, Європейської комісії та Світового банку, яка перебувала в Бухаресті, завершилась. Голова місії МВФ у Бухаресті Ерік де Врайєр оцінив досягнутий прогрес Румунією, але додав, що вона повинна докладати ще більше зусиль для виконання взятих на себе зобов’язань перед міжнародними фінансовим кредиторами. Він ствердив, що рекомендуватиме керівництву МВФ продовжити на три місяці угоду, типу попереджувальний стенд-бай укладену з Румунією. Прохання було зроблене румунською стороною, через низку запізнень у здійснені структурних реформ. До червня уряд Румунії зобов’язався виконати низку встановлених умов МВФ, а саме скоротити заборгованість, завершити процес приватизації великих державних компаній, зокрема залізничної компанії CFR Marfă і Transgaz та котирувати на біржі акції новозаснованої Національної компанії енергетики Ольтенія. Водночас, уряд Румунії повинен прискорити процес призначення приватних менеджерів у державних компаніях.




    Голова місії МВФ додав, що без серйозних реформ економічне зростання, яке у 2012 році було майже нульовим, далі буде незначним. Представники міжнародних фінансових кредиторів привертають увагу на те, що Румунія вже не може покладатися на великий приплив прямих іноземних інвестицій, які могли б стимулювати економічне зростання на 1,5% у 2013 році. Ерік де Врайєр: ”Румунія повинна покладатися на власні зусилля, щоб досягти економічного зростання. Ми вважаємо, що існує низка можливостей для досягнення цієї мети. Однією з них є, активізація зусиль уряду з метою освоєння коштів з європейських фондів для фінансування проектів у інфраструктурі й не лише. Але це недостатньо, оскільки у минулому, неодноразово рівень освоєння європейських фондів був незначним. Тому треба орієнтуватися до тих економічних секторів, ефективність яких можна покращити, щоб могли сприяти економічному зростанню, зокрема у галузі енергетики і транспорту.”




    Стосовно бюджету Румунії на 2013 рік голова місія МВФ ствердив, що він збалансований і може забезпечити індексацію пенсій на 4%, збільшення мінімальної заробітної плати, повернення страхових внесків пенсіонерами та погашення заборгованості у галузі охорони здоров’я. Голова місії МВФ довіряє румунському уряду в тому, що може виконати взяті на себе зобов’язання, але привернув увагу на те, що якщо не будуть виконанні до кінця червня, угода з МВФ не буде продовжена а також не буде укладена інша кредитна програма з Румунією.

  • Врегулювання для здоров’я

    Врегулювання для здоров’я


    У Румунії проект рамкового контракту щодо надання медичної допомоги винесено на громадське обговорення. Міністр охорони здоровя Еуджен Ніколаеску зазначив, що хоче широких консультацій, у ході яких висловили б свою думку, якомога більше представників організацій із захисту пацієнтів, приватні страхові компанії і працедавці. Він попередив, що, якщо після набрання чинності рамкового контракту будуть виникати ситуації, коли пацієнти будуть змушені купувати різні матеріали або платити хабарі для отримання доступу до лікарні менеджери відповідних лікарень будуть звільнені.



    Міністр оголосив, що будуть проведені перевірки, а директори лікарень, які накопичуватимуть борги протягом трьох місяців будуть звільнені з посади. Міністерство охорони здоровя має намір в цьому році погасити велику частину боргів, що накопичились в останні роки у медичній системі. Що стосується доплати за госпіталізацію, яка набуде чинності 1 березня, міністр сказав, що йдеться про невелику плату. Цей захід уряду не підтримується асоціаціями пацієнтів. Коаліція організацій пацієнтів з хронічними захворюваннями в Румунії вважає, що він суперечить закону охорони здоровя і впливає на малозабезпечених пацієнтів.



    Більше того, зобов’язання уряду перед МВФ щодо введення доплати суперечить зробленому повідомленню раніше Ніколаеску. Міністр оцінив тоді, що Румунія не готова перейти до іншої системи, яка б включала і доплати. І Колегія лікарів незадоволена заявою глави делегації МВФ в Румунії Еріка де Врайера, що доплата повинна бути не менше 10 леїв (2,3 євро) на день під час госпіталізації. Колегія вважає, що представник МВФ не має жодної експертизи щодо функціонування системи охорони здоровя і, якщо пропозиція буде прийнята, більше 80% румун не матиме доступу до послуг в лікарнях лише з великим зусиллям.



    Багато із змін рамкового контракту щодо надання медичної допомоги пов’язані і навіть обумовлені держбюджетом на 2013 рік, який обговорюється в Парламенті. Проект передбачає 3,7 млрд леїв на погашення заборгованості і 44 млн на придбання сучасного обладнання. За словами міністра Еуджена Ніколаеску більший бюджет ніж у попередньому році, є доказом того, що може зробити на даний час Румунія, щоб охорона здоров’я залишилась пріоритетом.

  • Висновки місії МВФ в Румунії

    Висновки місії МВФ в Румунії


    Після двотижневих переговорів з владою в Бухаресті, експерти МВФ, Європейської комісії та Світового банку в принципі погодились продовжити на три місяці угоду, типу попереджувальний стенд-бай укладену з Румунією, після того, як констатували затримки в здійснені реформ і зобовязаннях. Прохання зроблено румунською стороною. Міжнародні донори вважають, що енергетика і транспорт є основними галузями, які Румунія повинна розрвивати і оцінюють, що енергетичні компанії отримують прибуток, але не настільки, щоб виправдати інвестиції.


    Водночас, Бухарест повинен освоїти якомога більше європейських фондів. Майже нульове зростання в 2012 році, згідно міжнародним експертам, завдячується сільському господарству і затримкам у проведенні реформ. Фонд в цьому році прогнозує, що економічне зростання складе 1,5%. Згідно МВФ, румунська влада не дотрималась дефіциту бюджету готівкою, скорочення заборгованості та чистих іноземних активів Національного банку. МВФ підкреслив, що Румунія виконала найважливішу мету, дефіцит бюджету розрахований за європейською методологією, згідно оцінкам в 2012 році він був нижче 3% від ВВП.


    Премєр-міністр Віктор Понта зазначив, що одним з конкретних результатів візиту міжнародних кредиторів є узгодженння остаточної форми державного бюджету на 2013 рік і приватизація залізничної компанії CFR Marfă. МВФ оцінив бюджет на 2013 рік збалансованим, який виділяє необхідні кошти на зарплати, пенсії і співфінансування європейських проектів. З іншого боку, Понта пообіцяв, що уряд буде продовжувати вживати заходів сапрямованих на поліпшення діяльності державних компаній. Влада у Бухаресті розмовляла з міжнародними донорами про введення доплати в системі охорони здоровя, з 1 березня.


    Це плата у розмірі 10 леїв (2,2 євро) буде стягуватись при виписці пацієнтів. Влада таким чином прагне обмежити безпідставну госпіталізацію або навіть фіктивну і фальшиві звітності. Організації з охорони пацієнтів піддали критиці введення доплат і вважають, що це обмежить доступ до медичних послуг для бідних. В кінці року буде здійцснена оцінка ефективності системи і буде вирішено, чи доплата буде збережена. Слід зазначити, що румунський уряд зацікавлений в укладенні нової угоди, типу попереджувальний стенд-бай, з МВФ, оскільки це дозволить, за словами премєр-міністра, зміцнення економічних результатів, досягнутих в минулому році і в цьому році, результати, що стосуються стабільності, обмінного курсу, довіри інвесторів і особливо тих, в кого позичає румунська держава.

  • Новий варіант Спільної сільськогосподарської політики

    Новий варіант Спільної сільськогосподарської політики


    З моменту її розробки в 1962 році, Спільна сільськогосподарська політика постійно була доповнена, щоб відповідала потребам часів. Найновіші стратегії були встановлені у програмі Європа – 2020, що відкриває нову перспективу для розвитку 27 держав-членів ЄС. У цих загальних рамках, Єврокомісія представила у жовтні 2011 року низку законодавчих пропозицій, покликаних зробити спільну сільськогосподарську політику ефективнішою та призвести до більш конкурентоспроможного і сталого розвитку сільського господарства та сільських регіонів.


    Ці пропозиції мали на увазі отримані раніше відповіді, після проведеного громадського обговорення на тему нової спільної сільськогосподарської політики, ініційованого комісаром ЄС з питань сільськогосподарської політики Дачіаном Чолошом. Після обговорення законодавчих пропозицій у Європейському Парламенті та Європейській Раді, очікується що до кінця року будуть ухвалені окремі врегулювання, таким чином, щоб починаючи від 1 січня 2014 року набула чинності нова спільна сільськогосподарська політика.



    У понеділок комісар ЄС з питань сільськогосподарської політики Дачіан Чолош поновив, що новий варіант Спільної сільськогосподарської політики вступить в силу найпізніше 1 січня 2014 року. Але, Дачіан Чолош привернув увагу на те, що необхідно більше часу для того, щоб лідери держав-членів змогли втілювати нове законодавство у життя. “Необхідний перехідний період, для застосування законів повязаних з цим процесом, а не тому, що ми запізнилися з реформуванням”- ствердив Дачіан Чолош.



    Головною ціллю Румунії, яка вступила у ЄС 2007 року, була, щоб на засіданні Європейської Ради від листопада 2012 року, коли був встановлений бюджет ЄС на період 2012-2014 роки, отримала додаткових фондів для сільського господарства. Це й сталося, Бухарест одержав більше прямих субсидій для фермерів. Румунський міністр сільського господарства Данієль Константін ствердив, що тепер, Румунія веде переговори на рівні Єврокомісії довкола низки проектів, що фінансуються з Європейського фонду згуртованості, як наприклад відновлення систем зрошення, але водночас, має намір підвищити рівень освоєння європейських коштів з фондів ЄС для співфінансування інших важливих національних проектів. Він додав, що від держбюджету було виділено для співфінансування проектів значних коштів, а саме половину бюджету Міністерства сільського господарства.