Category: Новини для переселенців

Уряд Румунії затвердив виплату відшкодування витрат на проживання та
харчування біженців з України за перші 3 місяці поточного року. Йдеться про 506
мільйонів леїв (понад 100 мільйонів євро), що будуть виділені повністю з держбюджету
та з частковою виплатою з європейських фондів, – повідомив речник уряду Дан Кербунару.
Загальна сума, у розмірі приблизно 200 мільйонів євро на 2023 рік, буде відшкодована
Європейською комісією. Уряд Румунії вже зробив ряд кроків для отримання у
червні 110 мільйонів євро для покриття витрат на гуманітарну допомогу
громадянам України, на додаток до 41 мільйона євро, отриманих минулого року, -
сказав Кербунару.

З 1 травня уряд змінив критерії надання допомоги біженцям, відтепер гроші отримуватимуть
безпосередньо українці, за певних умов, а не особи, які їх приймають, як до
тепер.

* * *

Сучавське
повітове агентство зайнятості (північна Румунія) 12 травня проведе у торговому
центрі Iulius Mall Suceava Загальну біржу праці. Цього ж дня аналогічні заходи відбудуться
й в Німецькому домі міста Редеуць, Центрі зайнятості в місті Фелтічень, Центрі
інклюзивної освіти «Святого Андрея» в Гура-Гуморулуй та Будинку культури міста
Ватра Дорней, усі у Сучавському повіті. На них будуть присутні роботодавці,
зацікавлені у підборі персоналу, а також будуть розміщені стенди підтримки уразливих
категорій осіб, для сприяння їх входження на ринок праці: переселенців з
України, майбутніх випускників 2023 року, людей з обмеженими можливостями, членів
ромської етнічної групи. Буде й стенд безкоштовних кваліфікаційних курсів для
малозабезпечених людей та інформаційні стенди про працевлаштування за кордоном.

Також 12
травня загальну біржу вакансій проведе і Тульчанське повітове агентство з
працевлаштування (схід). Захід відбудеться у 3 містах повіту: Тульча (фойє
Будинку культури), Бабадаг (Культурний центр ім. Ніколая Белешеску Ніфона -
Будинок культури) та Мечін.

Захід націлений
на людей, які шукають роботу або бажають професійно переорієнтуватися на
професії з середньо- та довгостроковою перспективою працевлаштування, в тому
числі на переселенців з України, а також на роботодавців, які можуть найняти працівників
без посередників.

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Асоціація eLiberare розробила спільно з ЮНІСЕФ в Румунії «Компас»
– першу модель втручання для зниження ризику торгівлі людьми та сексуальної
експлуатації серед біженців та перший посібник для навчання дітей та підлітків
в українських громадах біженців, як захистити себе від торговців людьми. «Ми
створили 4-крокову модель втручання та сформулювали 10 рекомендацій для органів
влади та громадянського суспільства, виходячи з вразливостей, з якими
стикаються біженці», – зазначила Лоредана Урзіке-Міря, виконавчий директор
eLiberare.

4 кроки для успішного втручання на підтримку громад
біженців згідно з моделлю «Компас» є наступними: 1) Підвищення обізнаності -
надання необхідної інформації переміщеним особам швидко і всебічно, їхньою
рідною мовою або іноземною мовою, якою вони володіють і на доступних для них
платформах; 2) Підтримка біженців у вирішенні питань, пов’язаних з місцевою
бюрократією і надання їм можливості подорожувати Європою до кінцевого пункту
призначення; 3) Розробка індивідуальних планів безпеки, щоб кожен громадянин
був захищений від ризику торгівлі людьми; 4) Надання допомоги біженцям, які
їдуть далі, у співпраці з організаціями в країнах призначення, а також тим, хто
залишається в Румунії, для належної інтеграції на ринку праці та отримання
послуг, що надаються місцевою владою.

Рекомендації щодо дій стосуються: координації зусиль
державних і громадських структур для уникнення дублювання дій та використання
Національного механізму ідентифікації; запобігання попиту на сексуальні послуги
за участю жінок з числа біженців; просування найкращих інтересів дитини;
створення системи перевірки пропозицій роботи та житла для уникнення торгівлі
людьми; цілодобова лінія для повідомлення про проблеми українською мовою;
соціальна допомога в контексті усвідомлення травми; консультації між НУО та
представниками громади для запобігання торгівлі людьми та інтеграції
(справедливе працевлаштування, прискорення професійної еквівалентності, мовні
курси, доступ до безпечного житла, охорони здоров’я, рішень по догляду за
дітьми та шкільної інтеграції).

Посібник для батьків, педагогів, соціальних працівників
та спеціалістів, які працюють у громаді, щоб навчити дітей та підлітків
захищатися від торговців людьми, побудований як історія з мультиплікаційними героями,
натхненними українською громадою – матір’ю з трьома дітьми, яка прибула до
Румунії через війну в Україні.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Донецький
академічний обласний драматичний театр з міста Маріуполь в рамках гастролі до
міста Кишинів Республіки Молдова 4-5 травня показав дві вистави на сцені
столичного театру «Fără Nume». Про це повідомляє агентство МОЛДПРЕС.

У четвер,
4 травня, глядачів запросили на виставу «Крик нації» у постановці Людмили
Колосович. Вистава створена під впливом біографії та творчості видатного українського
правозахисника, поета, прозаїка, дисидента і політв’язня Василя Стуса. Це
замальовка часу, в якому ми живемо, про спіраль історії та абсурдність
сьогодення. «Крик нації» – це голос кожної творчої особистості Донецького
драматичного театру, що зливається в один крик. «Крик нації» – це сьогоднішня
Україна, – кажуть представники театру.

У
п’ятницю, 5 травня, театр представив виставу «Декамерон» – сучасну інтерпретацію
роману Боккаччо в постановці Олега Мельничука, у центрі якої слабка, грішна
людина, яка бореться зі своїми спокусами, болями та розчаруваннями, водночас
вміє сповна переживати перемоги, любов, радість і надію. Перед всеосяжною
катастрофою сьогоднішня людина поводиться так само, як і кілька століть тому.

За словами організаторів, це перша вистава Донецького
академічного обласного драматичного театру міста Маріуполь,
представлена ​​глядачам після вторгнення Росії в Україну. Драматичний театр в
українському місті Маріуполь був повністю зруйнований внаслідок російського
бомбардування 16 березня 2022 року, як і все місто, яке залишилося в руїнах. У в
той момент у будівлі знаходилося понад тисячу мирних жителів, серед яких багато
дітей.

* * *

Національне агентство зайнятості населення Р. Молдова
(НАЗН) організовує 22-28 травня XXI-й онлайн-ярмарок вакансій, передає
МОЛДПРЕС. Як зазначили в НАЗН, захід являє собою
електронну форму традиційного ярмарку вакансій, доступ до якого можна отримати
за адресою: www.e-angajare.md.Так, роботодавці отримають можливість обрати підходящих
для здійснюваної діяльності людей, а шукачі роботи зможуть претендувати на
обрану вакансію. Агентство оголосило, що до участі в цьому
онлайн-ярмарку запрошуються і громадяни України, які шукають роботу, а також суб’єкти
підприємницької діяльності, готові прийняти на роботу громадян України.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Національна служба санітарної ветеринарії та безпечності продуктів
харчування Румунії (ANSVSA) запроваджує превентивні заходи щодо певних товарів українського
походження, відповідно до відповідного рішення Європейської Комісії. Зокрема ANSVSA
до 5 червня 2023 року забороняє імпорт до Румунії пшениці, кукурудзи, соняшнику
та ріпаку з України. Ці заходи стосуються лише договорів, підписаних після дати
набуття чинності нових положень і діятимуть до 5 червня.

Щодо інших видів продукції нетваринного походження, які не підпадають під
дію нових правил, ANSVSA здійснює перевірки вантажів з України на пунктах
прикордонного контролю або в пунктах в’їзду та в кінцевому пункті призначення цієї
продукції (зернові склади, переробні та маркетингові підприємства).

Відповідно до рекомендацій Європейської Комісії щодо забезпечення
транспортних маршрутів для України, ANSVSA створила нові пункти в’їзду в
повітах на кордоні з Україною та Республікою Молдова з метою впорядкування
актів офіційного контролю у відповідності до кількості вантажів зернових. Відомство
продовжить свої контрольні заходи та працюватиме разом з іншими відповідальними
установами над визначенням нових заходів для впорядкування та підвищення
ефективності транспортування товарів.

* * *

Палата депутатів
Румунії негласно ухвалила законопроєкт про передачу Центрального військового
госпіталю швидкої допомоги імені доктора Кароля Давіли у безпосереднє підпорядкування
міністра національної оборони. Законодавча пропозиція буде направлена до
Сенату, який розгляне її в останньому читанні.

Нинішній
військовий контекст на східному фланзі Північноатлантичного альянсу змушує до
переосмислення важливості ролі військових структур охорони здоров’я з точки
зору надання медичних послуг біженцям з України. Місії з високим ступенем
складності та ризику, в умовах постійної трансформації та диверсифікації, покладені
на Центральний військовий університетський госпіталь швидкої медичної допомоги,
як медичний заклад зі стратегічною роллю в наданні госпітальної допомоги, як
університетський госпіталь, госпіталь швидкої медичної допомоги, а також з
точки зору стандартів НАТО, вимагають його переходу в пряме підпорядкування
Міністерства оборони, – йдеться в пояснювальній записці до законопроєкту.

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Президентка Республіки Молдова Майя Санду нещодавно
зустрілася з комісаром ЄС з питань гуманітарної допомоги та управління
кризовими ситуаціями Янезом Ленарчичем, який перебував з візитом у Кишиневі.
Про це повідомляє агентство МОЛДПРЕС. Янез Ленарчич оголосив, що Європейський
союз передає 36 електрогенераторів для 36 лікарень по всій країні та пропонує
допомогу в розмірі 10 млн євро для підтримки біженців з України, а також молдовських
родин або спільнот, які їх приймають.

Крім цього Республіку Молдова запросили стати
повноправним членом Механізму цивільного захисту Європейського союзу. Таким
чином, молдовські рятувальники зможуть разом з європейськими пожежниками і
рятувальниками захищати людські життя в кризових і надзвичайних ситуаціях по
всьому континенту.

Міністерка внутрішніх справ Анна Ревенко зазначила,
що наближення Республіки Молдова до Механізму цивільного захисту ЄС розпочалося
у вересні 2022 року, коли було подано заявку на приєднання. «Потім Головний
інспекторат з надзвичайних ситуацій (ГІНС) МВС запросив оцінку можливостей
управління ризиками стихійних лих. Дві місії Європейської комісії з оцінки
наших можливостей втручання вже відбулися», – додала міністерка.

«Результати оцінок засвідчили, що присутність та
активна участь молдовських пожежників і рятувальників в управлінні гуманітарною
кризою з перших днів війни в Україні суттєво прискорила й удосконалила
спроможності нашої країни щодо цивільного захисту та реагування на кризи.
Незважаючи на те, що війна подвоїла обсяг втручань ГІНС, деякі з яких
проводилися вперше, молдовські рятувальники та пожежники вчасно втрутилися у
понад 30 тис. операцій з підвищеним рівнем ризику. Через наших рятувальників і
пожежників пройшло понад 800 тисяч біженців з України. Для них Головний інспекторат
з надзвичайних ситуацій спорудив та управляв трьома тимчасовими таборами з усім
необхідним для гідного проживання, створив та управляв тимчасову залізничну станцію
для оперативного перевезення біженців до кінцевих пунктів призначення. Під час
відключення електроенергії наприкінці минулого року ГІНС забезпечив
альтернативними джерелами енергії всі пожежно-рятувальні підрозділи, щоб вони,
а також більша частина поліцейських інспекторатів могли функціонувати без перебоїв»,
– сказала міністерка внутрішніх справ Анна Ревенко.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Українські біженці, які прибувають до Румунії з
домашніми тваринами, з 1 травня 2023 року знову повинні мати при собі довідку
про щеплення домашнього улюбленця. За даними Національного
санітарно-ветеринарного управління, Румунія, за погодженням з іншими сусідами
України, скасувала виняток, запроваджений у 2022 році і знову вимагає
пред’явлення довідки про щеплення від сказу для домашніх тварин, які прибувають
з України. Офіційно Румунія відмовилася від заходів гнучкості щодо
некомерційного переміщення домашніх тварин з України.

Щоб підтримати тих, хто виїхав з України з домашніми
собаками чи котами, минулого року наша країна дозволила їх в’їзд за виняткових
умов. Щоб полегшити доступ біженців з України з домашніми тваринами, санітарно-ветеринарне
управління починаючи з 24 лютого 2022 року надала тимчасовий відступ від деяких
чинних умов для в’їзду з домашніми тварини до Румунії з України.

* * *

Румунські виробники зернових мають можливість до 11
травня включно подати заявки на отримання фінансової підтримки для компенсації
втрат через імпорт дешевих зернових з України.

Як повідомляє Агентство сільськогосподарських
платежів та інтервенцій (АРІА) компенсацію можна отримати за певних умов: фермери
повинні бути зареєстровані в облікових записах APIA з Єдиною заявкою на виплату
2022 року, в якій зазначені посіви 2021-2022 сільськогосподарського року, а
також земельні площі, пов’язані з врожаєм пшениці, визначені після всіх
адміністративних та польових перевірок; станом на 1 лютого вони зберігали власний
урожай пшениці 2022 року в своїх сховищах для сільськогосподарської продукції
або в сховищах третіх осіб.

Загальна сума, затверджена урядом Румунії,
становить 20 мільйонів євро, половина з бюджету ЄС, половина з державного
бюджету.

З іншого боку міністр сільського господарства Петре
Дая оголосив, що Румунія отримає ще майже 30 мільйонів євро від Європейської
комісії на тлі тривалих протестів фермерів, які найбільше постраждали від
імпорту дешевого зерна з України.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

З 5 по 8 травня
FunkForum у співпраці з Французьким інститутом в Тімішоарі, Євгенією Розбицькою
(президенткою громадської організації Faina UA та неформальною лідеркою
української громади в Тімішоарі) і Мартою Погорілою (художньою керівницею
Чорноморського фестивалю мистецтв) запрошують на перший фестиваль українського
кіно «Seeing Ukraine».

Кінофестиваль запрошує
глядачів познайомитися з історіями хоробрих і волелюбних людей, які боролися і
продовжують боротися за незалежність і мирне майбутнє. Вхід на захід вільний,
але кожен має можливість задонатити посильну суму на офіційну благодійну
платформу United 24 на знак солідарності та взаємної підтримки. Крім того,
ввечері 5, 6 та 7 травня гостей вітатиме частина української громади, що мешкає
в Тімішоарі, яка частуватиме присутніх українськими стравами.

Вже більше року Україна
перебуває в центрі суспільно-політичного дискурсу. Від початку збройного
конфлікту в 2014 році, а понад рік тому – широкомасштабної війни Росії проти
України, низка українських та іноземних кінематографістів вирішили відобразити
цей складний конфлікт у своїх фільмах. Фільми, представлені на фестивалі «Бачити
Україну», спонукають глядачів замислитися над наслідками війни, а також
переосмислити термін «солідарність». Розділені на дві категорії – документальні
та художні фільми – стрічки запрошують глядачів краще зрозуміти складну та
моторошну сучасну ситуацію в ширшому контексті, а також відкрити для себе
перспективу меншин та жінок. У своїх роботах багато з відібраних режисерів
розкривають сутність українського суспільства, сповненого протиріч та
індивідуальності, особливо в роки перед вторгненням, зображуючи кипучу культуру
та сміливий дух опору.

* * *

Діти, юнаки та дівчата, батьки, вчителі та всі зацікавлені
особи запрошуються 4-7 травня до центрального павільйону Міжнародного виставкового
центру Moldexpo в Кишиневі, де відбудеться XXV-й Міжнародний салон книжок для
дітей та молоді, повідомляє агентство МОЛДПРЕС.

З нагоди Року української культури в Республіці Молдова
спільно з Національною дитячою бібліотекою України та українським
представництвом Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги в рамках салону
буде організовано виставку найпредставницьких дитячих книжок українських авторів,
а також відбудуться зустрічі дітей, зокрема біженців, з письменником з України.

У рамках салону Національна дитяча бібліотека ім. Йона
Крянге організовує міжнародну онлайн-конференцію «Книжки та читання в кризових
ситуаціях», за участі бібліотекарів з Республіки Молдова, Румунії та України.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Україна та Румунія розглядають можливість відкриття трьох нових пунктів пропуску
через румунсько-український кордон найближчим часом. Про це повідомив перший
заступник голови Чернівецької обласної ради Микола Гуйтор. Нові пункти пропуску
будуть відкриті між населеними пунктами Шепіт – Ізвоареле Сучевей, Руська -
Ульма та Біла Ккриниця – Клімеуць.

Відкриття пунктів пропуску через кордон входить до компетенції Міністерства
закордонних справ, уряду, Державної митної служби. Наразі ведуться інтенсивні
дискусії на рівні міністерств та лідерів двох країн. Ці 3 КПП є пріоритетними і
робота над їх відкриттям ведеться, але ми розуміємо, що це тривалий процес,
адже на пункті пропуску «Шепіт» у нас є лише поле. Там справді багато роботи,
яку потрібно виконати. У «Руській» ситуація дещо інша, вона більш розвинена, а
у «Білій Криниці» все доводиться починати з нуля, – сказав Микола Гуйтор.

Два пункти пропуску через кордон між Румунією та Україною були відкриті
після початку війни. У лютому 2023 року було відкрито пункт «Дяківці – Раковець»,
а в листопаді 2022 року запрацював «Красноїльськ
– Вікову де Сус».

Найбільш завантаженим пунктом пропуску через румунсько-український кордон є
«Порубне – Сірет», повідомляє наш кореспондент в Україні Іліє Пінтя, але черг у
десятки кілометрів, які спостерігалися тут до лютого, більше не існує. Рух
товарів і людей було впорядковано, а відкриття нових пунктів зменшило
навантаження на Сіретську митницю.

* * *

Заявки на компенсацію витрат на харчування та проживання для румунів, які
приймають українських біженців приймаються до 12 травня. Про це повідомила мерія
6-го сектора Бухареста. Понад 3600 українських біженців наразі приймають 1100
румунів у 6-му секторі столиці. Вони внесені до офіційної бази даних і минулого
місяця подали заявки на отримання компенсації витрат на харчування та проживання.

Програма «50/20», що відшкодовує витрати на харчування та проживання
румунам, які приймають біженців з України, була замінена з 1 травня новою
схемою підтримки переселенців. Відтепер грошова допомога надаватиметься
безпосередньо біженцям. Ця схема не поширюється на студентів, які навчаються в
румунських університетах або на вразливі категорії осіб, віком понад 65 років, для
яких продовжуватиме діяти програма «50/20», згідно з якою за розміщення кожного українця власники помешкань отримують
50 леїв (близько 10 євро) на день на проживання і 20 леїв (близько 4 євро) на
день на харчування.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Румунія повинна завершити будівництво щонайменше 3 швидкісних автомагістралей,
щоб мати стійку національну інфраструктуру, а також цілорічне судноплавство по
Дунаю і сучасний морський вузол в Констанці, – заявила комісар ЄС з питань
транспорту Адіна Велян на Форумі захисту критичної інфраструктури.

«Дунай і чорноморський порт Констанца є надзвичайними геополітичними
активами, які ми повинні використовувати економічно, в тому числі за допомогою
фінансування в розмірі понад 1 мільярд євро, яке Європейська комісія
передбачила для фінансування коридорів солідарності, які полегшують вантажні перевезення
з і в Україну, і нам необхідно з’єднати Республіку Молдова з усіма
транспортними коридорами ЄС. Ми вже почали виділяти гроші на ці пріоритети, рухаємося
вперед, тому що маємо 12 мільярдів євро на транспорт, що вдвічі перевищує
попередній період фінансування 2014-2020 років», – сказала Адіна Велян. Вона
підкреслила, що в умовах війни поблизу кордонів Румунії захист критичної
інфраструктури стає інструментом захисту від загроз європейській безпеці в
цілому.

«Щоб захистити зв’язність Європейського Союзу, ми переглянули регламент, що
регулює цю мережу. Метою є визначення більш сучасних стандартів для збільшення
пропускної здатності залізничних, автомобільних і морських сполучень за
допомогою мультимодальності та інтероперабельності як між видами транспорту,
так і між європейськими регіонами. Перегляд відповідає на нещодавні загрози
безпеці Євросоюзу, зокрема, шляхом розширення чотирьох європейських
транспортних коридорів за межі східного кордону ЄС до України та Республіки
Молдова», – зазначила єврокомісар.

«До тепер Румунія взяла участь у першому конкурсі проєктів у 2021 році і
отримала 119 мільйонів євро фінансування ЄС на основні проєкти. У сфері
військової мобільності Румунія отримала фінансування для 3 великих проєктів, що
фінансуються ЄС, на суму 74,4 мільйона євро для модернізації 6 мостів до
стандартів подвійного цивільно-військового тоннажу, для модернізації
залізничної інфраструктури в порту Констанца і для нового автомобільного мосту
на кордоні з Республікою Молдова. Щодо другого конкурсу проєктів, який
завершився в січні, ми не маємо остаточних цифр, але знаємо, що подається все
більше проєктів у залізничному секторі та для модернізації інфраструктури, що
з’єднує нас з Республікою Молдова та Україною. Подані проєкти вже перевищують
бюджет у понад 700 мільйонів євро, виділений для Румунії, але це лише перший
крок», – розповіла комісар ЄС з питань транспорту Адіна Велян.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

З 18 березня 2022 року у Румунії було видано понад 130 тисяч посвідок на
проживання особам, які отримали статус тимчасового захисту. Понад 4400 громадян
України попросили притулку в Румунії. Вони користуються всіма правами,
передбаченими національним законодавством. Станом на сьогодні заповнюваність
центрів розміщення Генерального інспекторату з питань імміграції становить
близько 50%.

* * *

На сцені Ясського національного театру (північний схід Румунії) відбулася
національна прем’єра вистави «Лісістрата, кохана моя» за п’єсою відомого
румунського драматурга, прозаїка і журналіста Матея Вішнєка у постановці
режисера Залана Закаріаса. У виставі беруть участь актори Ясського
національного театру, а також студенти та випускники Національного університету
мистецтв ім. Джордже Енеску.

Матей Вішнєк написав п’єсу в період з грудня 2021 року по лютий 2022 року,
коли, за його словами, в європейських ЗМІ про можливу війну писали більше ніж
будь-коли за останні 75 років, оскільки Росія зосередила багато військ на кордоні
з Україною. «Цей твір я встиг написати до нападу військ Путіна на Україну 24
лютого 2022 року. Пишучи його в комічному ключі та як філософську фабулу, я роздумував
про довгий період миру після Другої світової війни і про токсичність
суспільства споживання. Інше домінуюче питання в моїй голові звучало приблизно
так: чи не забули європейці на тлі миру, суспільства споживання, експансії
індустрії розваг і захоплення віртуальними світами, що свободу треба захищати
зі зброєю в руках?» – каже драматург.

«Я вважаю, що театр – це своєрідна антична агора, де, навіть коли сміємося
чи розважаємося на комічній виставі, ми можемо разом замислитися над серйозними
питаннями. Наприклад, на тему миру і війни, на тему медіа-омани, на тему
сліпоти, коли спільнота піддається гіпнозу суспільства споживання та індустрії
розваг і забуває, що навколо неї можуть виникати токсичні ідеології та
екзистенційні небезпеки. Наша Європейська спільнота, народжена з бажання
встановити вічний мир, тепер виявляє, що перед примітивною агресією зі Сходу
вона не має достатніх військових і оборонних засобів і, щоб захистити себе, повинна
покладатися на допомогу США», – додав Матей Вішнєк.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія
в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Уряд Румунії схвалив новий порядок та суми грошової допомоги на проживання і
харчування для українських біженців, які перебувають на території Румунії. Нові
правила набудуть чинності з 1 травня 2023 року.

Таким чином протягом перших 4 місяців поспіль допомога складатиметься з
диференційованої суми на покриття витрат на проживання – 750 леїв (близько 150
євро) на місяць на кожну одиноку особу та 2 000 леїв (близько 400 євро) на
місяць на кожну сім’ю, а також 600 леїв (близько 120 євро) на місяць на кожну
особу для покриття витрат на харчування.

Починаючи з 5-го місяця і до кінця 2023 року, допомога складатиметься з
диференційованої суми на покриття витрат на проживання, тобто 750 леїв на
місяць для самотньої особи і 2 000 леїв на місяць для сім’ї.

Одноразова щомісячна допомога надаватиметься у разі дотримання наступних
умов:

– протягом першого місяця єдиною умовою є те, що іноземець є бенефіціаром статусу
тимчасового захисту;

– протягом наступних 3 місяців заявник та члени його сім’ї, які відповідають
умовам працевлаштування на території Румунії, повинні бути зареєстровані в
одному з повітових агентств з працевлаштування чи в агентстві з
працевлаштування міста Бухарест або вже працевлаштовані на території Румунії. Вони
також повинні надати докази зарахування своїх неповнолітніх дітей, які
відповідають умовам відвідування однієї з форм дошкільної або загальної середньої
освіти, до дитячого садка або до груп/класів/курсів у навчальних закладах
загальної середньої освіти в статусі учня або слухача.

– починаючи з п’ятого місяця заявник та члени його сім’ї повинні бути
працевлаштовані, а неповнолітні діти – зараховані до дитячого садка або групи/класу/центру
у навчальних закладах середньої освіти, в статусі учня або слухача.

Одноразова допомога на харчування та проживання (за перші 4 місяці поспіль)
і витрати на проживання (з п’ятого місяця і до кінця 2023 року) в місцях,
визначених повітовими/міськими комісіями з надзвичайних ситуацій, виплачується
наступним чином: заявник подає заяву до мерії, працівники якої перевірять чи має
ця особа статус тимчасового захисту і чи відповідає вона умовам реєстрації або
працевлаштування, а також, у відповідних випадках, чи зарахувала дітей до
навчального закладу. Згідно з іншою умовою, установи, які забезпечують
проживання біженців повинні протягом перших 5 робочих днів кожного місяця
надсилати до мерії запит на відшкодування витрат за попередній місяць.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Речник
румунського уряду Дан Кербунару повідомив, що турбота, яку кабінет міністрів виявив
щодо ситуації біженців з України не зазнала жодних змін, зазначивши також, що
незабаром буде вирішена ситуація з непогашеними платежами.

Рішення, яке
обрав уряд, націлене на розробку нової нормативно-правової бази, яка б
закріпила спосіб, у який Румунія продовжить підтримувати біженців з України. 4
мільйони осіб перетнули румунський кордон, понад 110 тисяч залишилися проживати
у Румунії. Зважаючи на те, що багато з них є дітьми чи самотніми людьми
або потребують підтримки в тій чи іншій формі, допомога, яку Румунія надала з
першого дня, була не тільки рятівною, а й необхідною. «Коли я говорю про
Румунію, маю на увазі не лише те, що зробив уряд Румунії або органи місцевого
самоврядування, а й те, як громадянське суспільство, прості румуни буквально
відчинили свої двері і стали, практично, символом міжнародної солідарності,
якою зараз користуються мільйони українців. І всі ці речі потребують певної
форми підтримки, – пояснив Дан Кербунару.

Відповідаючи
на запитання щодо 4-місячної затримки виплат допомоги на проживання українців
Дан Кербунару сказав, що найближчим часом ситуація проясниться. Він підтвердив,
що Румунія зробила і робить значні фінансові зусилля. Він також сказав, що,
наскільки йому відомо, ведуться дискусії щодо виплати грошей Єврокомісією. «Ми
впевнені, що в наступний період Румунія може отримати для цього значні кошти»,
– зазначив речник уряду.

* * *

У цьому році традиційна акція «Ніч музеїв» відбудеться 13 травня. Цього
року вперше до акції, в рамках спільного з Румунією проєкту, долучаються музеї
з Республіки Молдова. Таким чином, молдовські музеї будуть популяризовані разом
з румунськими у рамках спільної платформи noaptaamuzeelor.org. Загалом програмою
передбачено 200 заходів, серед яких чимало прем’єр, що охоплюють 28 повітів
Румунії та Бухарест, а також два райони Республіки Молдова та Кишинів.

Спеціальний гість року – знаменитий Музей воєнного дитинства, відкритий у
Сараєво – єдиний у світі, присвячений винятково дитинству, на яке вплинула
війна. Для виставки в Бухаресті куратори включили історії та предмети дітей з
України, Сирії, Афганістану, Боснії, Ємену, Іраку, в тому числі українських дітей-біженців у
Румунії.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Сібіуський театр для дітей та молоді «Ґонґ» (центральна Румунія) 29 квітня представить
прем’єру вистави румунською мовою «Клубок казок». Постановка створена у
співпраці з 4 митцями з України. Ця вистава дає можливість румунському
глядачеві відкрити для себе культуру України. «Ми прагнемо познайомити глядача
з атмосферою карпатських гір і лісів, де співають птахи і лунають голоси
предків, де оживають легенди і ще можуть говорити звірі, – розповіла режисерка
Ірина Ципіна. «Дуже приємно представити таку необхідну виставу в Сібіу в
контексті війни, яка має місце поруч з нами», – сказав менеджер театру Адріан
Тібу.

«Клубок казок» є колажем українських казок, створених за п’єсою Марти
Гурин. Декор, костюми та ляльки оформила Інеса Кульчицька, музичний режисер -
Уляна Горбачевська. Румунську адаптацію та переклад оригінального тексту здійснила
Ралука Редулєску. Вистава триває близько 70 хвилин і не рекомендована дітям
віком до 7 років. Вистава також має німецьку версію, прем’єра якої відбулася 30
березня.

* * *

Червоний Хрест Румунії відправив дві вантажівки з гуманітарною допомогою у
Чернівецьку та Ужгородську області України. Йдеться про розкладні ліжка,
матраци, подушки, ковдри та гігієнічні пакети, які Товариство Червоного Хреста
Румунії придбало за підтримки Американського Червоного Хреста. Йдеться про партнерство
між Румунським Червоним Хрестом і Американським Червоним Хрестом, впроваджене з
січня по квітень цього року. А цей вантаж є останнім. Дві вантажівки з гуманітарним
вантажем є останніми з 21, які ми відправили в Україну, – заявив генеральний
директор Червоного Хреста Румунії Йоан Сільвіу Лефтер.

За його словами, минулого року у партнерстві з Американським Червоним
Хрестом було закуплено 1000 наметів для використання у разі надзвичайної ситуації.
Йоан Сільвіу Лефтер нагадав, що минулого року, після початку конфлікту в
Україні, Червоний Хрест Румунії організував кампанію зі збору коштів «Людяність
не має кордонів», у рамках якої організація надіслала в Україну понад 200 фур
допомоги та впровадила низку проєктів для українців, які знайшли прихисток у
Румунії. Маріус Йон, директор з питань логістики та закупівель Румунського
Червоного Хреста, заявив, що загальна вартість надісланої гуманітарної допомоги
становить приблизно 1,9 мільйона доларів. Йдеться про понад 256 тонн товарів -
10 тис. гігієнічних пакетів унісекс, 10 тис. дитячих гігієнічних пакетів, 6
тис. продуктових наборів і 5 тис. спальних наборів.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські
суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо
Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00
год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00,
20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює
наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на
сайті www.srr.ro.

Голова
Союзу українців Румунії (СУР), депутат Микола-Мирослав Петрецький у четвер, 20
квітня, на запрошення Офісу Президента України, взяв участь у Міжнародному
саміті міст і регіонів, який пройшов у Києві. На полях заходу Микола-Мирослав
Петрецький провів низку зустрічей із головами Закарпатської, Львівської,
Івано-Франківської, Чернівецької, Миколаївської обласних військових
адміністрацій та обласних рад, які Союз українців Румунії підтримує з перших
днів російського вторгнення в Україну, а з деякими з них уклав угоди про
співпрацю. Голова СУР розповів про постійну та багатовимірну підтримку, яку
Румунія загалом і СУР зокрема надають Україні та українським біженцям як в
Румунії, так і в Україні.

Було
проаналізовано шляхи розширення співпраці між українськими областями та
румунськими повітами, в тому числі на рівні міст, у таких сферах, як
цифровізація, підтримка бізнес-середовища, культура, освіта тощо. Голова СУР
наголосив на історичному шансі української влади прискорити процес європейської
інтеграції та підтвердив готовність Румунії поділитися досвідом, а також надати
можливі рішення та моделі передової практики в різних сферах спільного
інтересу.

Українські
співрозмовники подякували Румунії, румунському народу, а також Союзу українців
Румунії за значну підтримку України та українського народу, що потерпає від
війни, яка триває вже понад рік.

У цьому
контексті Микола-Мирослав Петрецький був нагороджений головою Палати регіонів
Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України Віктором
Микитою на знак подяки за активну участь у розвитку та зміцненні
румунсько-українських відносин.

* * *

Румунські
бджолярі приєднуються до фермерів, які просять фінансової підтримки від
Європейського Союзу. Вони також вимагають призупинення імпорту меду з України,
враховуючи те, що Румунія має надлишок, а місцеве виробництво не може бути
використано через недобросовісну конкуренцію з боку бджолярів з-за меж ЄС, які
продають мед за дуже низькими цінами, – кажуть румунські бджолярі. Ціни на
виробництво меду зросли на 30-40%, тоді як закупівельні ціни на мед знизилися
на стільки ж, а попит на експорт майже відсутній, – заявив президент Асоціації
бджолярів Румунії Йоан Фетя.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські
суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо
Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00
год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00,
20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює
наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на
сайті www.srr.ro.

Громадяни України, які знайшли прихисток в Тульчанському
повіті на сході Румунії переїхали до кількох шкільних інтернатів після того,
як уряд Румунії змінив спосіб надання фінансової допомоги українським переселенцям.
За даними Інспекторату з питань надзвичайних ситуацій «Дельта», станом на
сьогодні безпосередню державну підтримку на проживання та харчування отримують
майже 80 українців.

Відповідно до програми, ухваленої минулого року,
власники помешкань, в яких проживають біженці, отримували за кожну особу з
України 50 леїв (близько 10 євро) на добу на проживання та 20 леїв (близько 4
євро) на добу на харчування. Однак нещодавно уряд вирішив з 1 травня протягом 4
місяців надавати безпосередньо біженцям щомісячну одноразову фінансову допомогу
на кожну сім’ю, а усі деталі цієї допомоги мають бути затверджені найближчим
часом.

12 квітня уряд схвалив термінову постанову, яка
забезпечує «стійкі рамки» для підтримки українців, які приїхали до Румунії через
війну, – повідомив речник уряду Дан Кербунару. Документ встановлює можливість
надання щомісячної одноразової допомоги протягом максимум чотирьох місяців
поспіль, починаючи з 1 травня 2023 року, для покриття витрат на харчування та
проживання в Румунії сім’ям і самотнім людям, які мають статус біженця або
тимчасовий захист на території ЄС.

Якщо житлом забезпечують повітові ради, одноразова допомога за харчування та
проживання будуть відшкодовані підрозділу, який надає житло, залежно від
кількості днів, з бюджету Генерального інспекторату з надзвичайних ситуацій, -
сказав речник уряд.

Він додав, що в майбутньому одноразова допомога
надаватиметься лише за умови надання бенефіціаром підтвердження
працевлаштування або зарахування неповнолітніх до навчальних закладів. За
словами Дана Кербунару, таким чином влада намагається стимулювати інтеграцію
переселенців у суспільство. У Румунії залишилося приблизно 110 тис. українців,
з них роботу мають трохи більше 5 тисяч.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.