Category: Новини для переселенців

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 25 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 25 квітня 2023 року

    Міністерство транспорту просить виділити близько 70
    мільйонів леїв (приблизно 14 мільйонів євро) з Державного резервного фонду на
    модернізацію доріг, що ведуть до пунктів пропуску «Вікову де Сус-Красноїльськ» і «Раковець – Дяківці». Гроші потрібні для того, щоб ці КПП у Сучавському та Ботошанському повітах (північна Румунія)
    могли приймати вантажівки з Сірету, найбільш завантаженого пункту пропуску через кордон з Україною. Міністерство транспорту через Національну автодорожню компанію візьме на себе
    управління дорогою повітового
    значення в
    Ботошанах, що веде до КПП
    Раковець на румунсько-українському кордоні, відкритого на
    початку цього року, але не для вантажівок. Повітова дорога Дорогой-Раковець протяжністю
    21 кілометр буде модернізована і перекласифікована на дорогу національного значення, щоб дозволити вантажівкам проїжджати до і через митницю «Раковець – Дяківці», яка прийме значну частину транспортного потоку з
    Сірету, де утворюються
    кілометрові черги.


    Генеральний
    секретар Національного союзу автоперевізників Румунії Раду Дінеску заявив, що
    перевізники хотіли б, щоб порожні вантажівки або вантажівки з завершеними
    митними процедурами в Україні або Румунії могли проїжджати через альтернативний
    пункт пропуску, такий як «Вікову де
    Сус- Красноїльськ».


    З іншого боку, Міністерство транспорту планує інвестувати майже два мільярди леїв (близько 400 мільйонів
    євро) у модернізацію 500-кілометрової залізничної лінії від Дерманешт
    до Вікшан на кордоні з Україною.


    * * *


    У центрі допомоги українцям в
    містечку Ісакча Тульчанського повіту (східна Румунія) спостерігається зменшення
    кількості гуманітарної допомоги. Але ті, хто там працює, все ще докладають
    зусиль, щоб підтримати переселенців з України, яка вже більше року перебуває у
    стані війни.


    Джорджета Белалі, одна з працівниць
    гуманітарного центру в Ісакчі, каже, що гривня в Україні девальвувала і людям
    важко знайти роботу. Існує велика потреба в їжі, в одязі. Минув рік і більшість
    людей, які мали заощадження, витратили їх. Багато фірм закрилися і люди не
    мають роботи. Найнеобхідніші речі у воєнний час – це їжа та ліки. Зараз надходить
    менше допомоги, – каже вона. Незважаючи на те, що отримують менше пожертв,
    працівники хабу не втрачають надії. Ліліана Іванова, наприклад, каже, що люди
    вірять, що війна закінчиться і знають, що їхня допомога потрібна.

    * * *

    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 24 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 24 квітня 2023 року

    Громадяни Румунії, які приймають біженців з України, як і раніше, отримуватимуть
    суми для покриття витрат на проживання та харчування переселенців лише до кінця квітня. Після цього набудуть чинності нові положення, затверджені нещодавно терміновою постановою уряду. Таким чином, з 1 травня особи, які прибувають з України
    отримуватимуть безпосередньо щомісячну одноразову грошову допомогу, протягом 4 місяців, для
    покриття нагальних потреб, проживання та харчування. Гроші будуть виділені з
    бюджету Інспекторатів з надзвичайних ситуацій. Уряд Румунії встановить суму та
    механізм її надання, а Служба спецзв’язку розробить
    спеціальний застосунок для управління підтримкою та бенефіціарами. Після спливу чотирьох місяців фінансова підтримка покриватиме лише витрати на
    проживання до кінця року, а біженцям рекомендується зареєструватися в
    агентствах з працевлаштування, щоб мати доступ до всіх заходів підтримки по
    безробіттю, доступних для громадян Румунії.


    * * *


    Румунська рада з питань конкуренції,
    разом з аналогічними структурами кількох країн Європейського Союзу, зокрема Польщі,
    Угорщини, Словаччини, Чехії, Литви, Латвії та Естонії, підписали меморандум про
    регіональне співробітництво у сфері конкуренції, який передбачає надання
    технічної допомоги відповідним установам в Республіці Молдова та Україні.


    Установи-підписанти надаватимуть
    технічну допомогу аналогічним відомствам Республіки Молдова та України в
    контексті зусиль з європейської інтеграції обох країн, а також
    забезпечуватимуть обмін досвідом на регіональному рівні. Румунське
    антимонопольне відомство вже більше 10 років співпрацює з установами двох
    країн, реалізувавши два твінінгові проєкти у сфері конкуренції та державної
    допомоги, а також беручи участь з групами експертів у кількох проєктах
    технічної допомоги з нагоди впровадження двосторонніх заходів. «Таким чином, з
    огляду на набутий нами досвід, ми є одним з найбільш кваліфікованих органів для
    підтримки молдовських та українських відомств у реформуванні конкурентної
    політики в період, що передує вступу до ЄС, – сказав президент Румунської ради
    з питань конкуренції Богдан Кіріцою.

    * * *

    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 23 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 23 квітня 2023 року

    Кількість громадян України, які
    працевлаштувалися у Румунії після початку війни в сусідній країні, продовжує
    зростати, – заявив міністр праці Маріус Будей. За його словами, було
    зареєстровано 7 885 активних договорів громадян України, з яких 6 651 договір
    має дату початку трудових відносин після спалаху війни. Більшість переселенців
    – 1 730 – працюють у сферах виробництва, трохи більше 1 000 – у будівництві. Що
    стосується повітів, в яких вони працюють, то більшість громадян України – 2
    713, обрали Бухарест, потім йдуть Бістріца-Несеудський повіт (північний захід)
    де працюють 445 українців, Тіміський повіт (захід) – 428, Арадський повіт
    (захід) – 376 і Марамуреський повіт (північ) – 332 громадяни України.


    Водночас всього 24 громадянина
    України знайшли роботу через брашовське повітове агентство з працевлаштування (центральна
    частина Румунії), після 24 лютого 2022 року. 14 з них наразі працюють у сфері
    гостинності. Основною проблемою для українців у пошуку роботи є недостатнє
    знання румунської та англійської мов. З початку конфлікту агентство долучилося
    до діяльності з підтримки українських біженців. У приміщенні Центру бізнесу,
    трансферу технологій та бізнес-інкубаторів, разом з іншими залученими
    установами, було створено стенд, на якому співробітники агентства надавали
    щоденну підтримку біженцям, інформуючи їх про послуги, які вони можуть
    отримати, зареєструвавшись в агентстві, а також надаючи інформацію про
    вакансії. Незважаючи на те, що співбесіди було проведено з великою кількістю
    українців, лише 24 особи зареєструвалися в агентстві, в основному через небажання
    надавати особисті дані державній установі, – зазначила Ліліана Драгомір,
    директорка брашовського агентства з працевлаштування


    * * *


    Служба спеціального зв’язку Румунії (STS)
    отримала нагороду «AML & Rescue Award» на європейському гала-вечорі екстрених
    служб 112 за обробку виклику від українського біженця, який заблукав у горах
    Сучавського повіту (північ). Було відзначено спосіб впровадження передових
    функцій технічної локалізації, що дозволило отримати інформацію типу Advanced
    Mobile Location (AML) для визначення місця розташування абонента, який здійснює
    виклик до служби порятунку за єдиним номером екстрених служб. У цьому випадку
    поступив дзвінок з SIM-карти оператора з третьої країни, без Інтернету, а розмова
    велася українською мовою, шляхом підключення іншого оператора служби 112, завдяки
    чому рятувальники змогли швидко дістатися до особи, яка перебувала в небезпеці.


    Сучасна технічна функціональність, оперативна адаптація до
    контексту кризи з біженцями в Україні та професіоналізм співробітників екстреної
    служби 112 розмістили Румунію серед найкращих служб екстреної допомоги в
    Європі.

    * * *



    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 22 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 22 квітня 2023 року

    У лютому 2023 року Румунія надала тимчасовий захист майже 8
    тисячам українських біженців. Теж у лютому Німеччина запропонувала тимчасовий
    захист понад 25 тисячам громадян України, які тікаючи від війни знайшли
    прихисток в цій країні. Німеччина стала країною Європейського Союзу, яка найбільше
    допомогла Україні в цьому сенсі. Це випливає зі статистичних даних, оприлюднених
    Євростатом. На другому місці опинилася Польща, яка прихистила понад 24,5 тисяч
    українців. Далі йдуть Чехія – майже 10 тисяч громадян України та Румунія – майже 8 тисяч переселенців.
    Євростат також показує, що порівняно з січнем кількість осіб, які отримали тимчасовий
    захист зменшилася в лютому в 19 з 26 країн-членів ЄС, які надали доступ до
    відповідних даних.


    У березні 2022 року ЄС прийняв рішення про надання тимчасового
    захисту громадянам України, переміщеним унаслідок військового вторгнення Росії.
    Країни ЄС протягом 2022 року видали громадянам України понад чотири мільйони
    дозволів, повідомляє Євростат. Проте, здається, приплив переселенців з України
    поступово зменшується.


    * * *


    Європейська
    комісія та Програма розвитку ООН (ПРООН) оголосили нещодавно про відбір 18
    населених пунктів України та Республіки Молдова у рамках програми грантів для
    підтримки відновлення економіки та місцевих спільнот, які постраждали від
    війни, повідомляє агентство МОЛДПРЕС.


    У
    Республіці Молдова гранти на загальну суму 355 тисяч євро отримають п’ять
    населених пунктів: Керпінень, Волінтір, Копчак, Чимішлія та Дрокія. Виділені ЄС
    кошти підуть на покращення місцевої інфраструктури та соціально-економічну
    інтеграцію українських біженців, які мешкають у цих населених пунктах.
    Ініціативи будуть реалізовані у 2023 році.


    Гранти
    надаються в рамках нової складової ініціативи «Мери за економічне зростання»,
    запущеної для підтримки населених пунктів, які приймають біженців з України.
    Гранти, що присуджуються у розділі «Кризове реагування та негайне відновлення»,
    становлять від 30 до 50 тис. євро (співфінансування не потрібно), а в категорії
    «Кризове відновлення та прогнозування» – від 70 до 100 тис. євро, але в цьому
    випадку заявник має забезпечити співфінансування у розмірі не менше 20%.


    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
    радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
    о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
    також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
    онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
    www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 21 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 21 квітня 2023 року

    Молдовський
    парламент нещодавно ратифікував Угоду між Республікою Молдова та Міжнародним
    Комітетом Червоного Хреста (МКЧХ), – повідомляє агентство МОЛДПРЕС. Документ
    створює правову базу, яка дозволить МКЧХ діяти у тих самих умовах, що й будь-яка
    інша міжнародна організація з представництвом у Р. Молдова.


    Гуманітарна
    допомога, яку надає Міжнародний Комітет Червоного Хреста Республіці Молдова,
    складається з проєктів підтримки управління кризовими ситуаціями, у тому числі
    пов’язаних з великим потоком біженців з України, програм психологічної
    підтримки дітей-біженців, проєктів інтеграції біженців. Також МКЧХ готовий
    підтримувати систему соціального захисту молдовської держави, підтримуючи
    найбільш вразливі групи громадян, у тому числі в холодний період року.


    * * *


    Національний
    центр догоспітальної швидкої медичної допомоги (CNAMUP) отримав нещодавно
    медичне обладнання та дві нові карети швидкої допомоги. Їх закупила Місія
    Міжнародної організації з міграції в Республіці Молдова за фінансової підтримки
    уряду США у рамках проєкту «Гуманітарна допомога Україні та сусіднім країнам».
    Загальна вартість донатів становить 300 тисяч доларів, повідомляє агентство
    МОЛДПРЕС.


    Одну
    машину швидкої допомоги отримав пункт швидкої допомоги с. Келерешука Окницького
    району, який також обслуговує місто Отач – один із пунктів пропуску через
    державний кордон з найбільшою кількістю біженців, зареєстрованою з початку
    війни в Україні. Пожертвування також включає 315 налобних ліхтарів, 45
    пульсоксиметрів та 22 електрокардіографи. Отримане обладнання підвищить
    ефективність втручань і покращить якість медичних послуг, що надаються
    населенню.


    За
    статистикою, до тепер місцева служба швидкої медичної допомоги надала
    невідкладну допомогу 13 648 біженцям, понад 6 300 з яких було госпіталізовано.


    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
    радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
    о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
    також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
    онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
    www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 20 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 20 квітня 2023 року

    Понад 4 мільйони українців в’їхали до Румунії з початку
    повномасштабної війни Російської Федерації проти України. Про це повідомляє
    Генеральний інспекторат прикордонної поліції. Більше 4 тисяч громадян України
    попросили притулку в Румунії. Вони користуються всіма правами, передбаченими
    національним законодавством. Також до тепер було видано 128,5 тис. посвідок на
    проживання для бенефіціарів статусу тимчасового захисту. Станом на сьогодні
    заповнюваність центрів розміщення Генерального інспекторату з питань імміграції
    становить близько 50%.


    * * *


    Президент Румунії Клаус Йоганніс днями закликав уряд, крім надання
    компенсацій з європейських фондів, вжити заходів для збалансування внутрішньої
    ситуації, пов’язаної зі збитками, які зазнають румунські фермери через імпорт
    українського зерна, при цьому продовжуючи надання підтримки Україні.


    «Ми допомагаємо Україні і відкриті до взаємодії. Ми сприяли
    транзиту зерна», – сказав Клаус Йоганніс, нагадавши, що більше половини того,
    що експортувала Україна, йшло через Румунію. «Понад 14 мільйонів тонн зерна було
    експортовано через Румунію і експортується надалі. Ми не звинувачуємо їх, але в
    жодному разі не можемо погодитися з тим, що ситуація обертається проти
    румунських фермерів. Тому потрібно знайти найкращі рішення, щоб захистити
    румунського фермера і водночас допомогти Україні. Я отримав обіцянки, що ці
    питання опрацьовуються і будуть знайдені рішення», – додав глава держави.


    Нагадаємо, що у листі до Єврокомісії п’ять країн, у тому
    числі Румунія, звернулися з проханням про відновлення мит на
    сільськогосподарську продукцію з України. Слідом за Польщею та Угорщиною,
    Словаччина днями оголосила про заборону експорту зерна та іншої
    сільськогосподарської продукції з України. Наплив дешевих українських зернових на
    ринки країн Центральної Європи викликав невдоволення серед місцевих фермерів,
    які скаржаться на неможливість протистояти конкуренції з боку українців.


    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
    радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
    о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
    також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
    онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
    www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 19 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 19 квітня 2023 року

    Уряд
    Румунії надасть тваринникам, які вирощують велику рогату худобу і ринку
    молочної продукції перший транш пакету фінансової допомоги для компенсації
    збитків, завданих конфліктом в Україні. Перші 21,6 млн євро будуть надані з 15
    травня, а другий транш у розмірі 22 млн євро буде виділено цьому сектору в
    другому півріччі.


    За
    підсумками консультацій між урядовою делегацією на чолі з прем’єр-міністром
    Ніколаєм Чуке та представниками переробників і великих торговельних мереж було
    досягнуто домовленості про зниження ціни на молоко для споживання в наступні 6
    місяців.


    ***


    Перша румунська організація Червоного Хреста, яка прибула з гуманітарною допомогою
    в Україну через кілька днів після початку війни, відправила днями свій 100-й
    гуманітарний вантаж у Чернівці і понад 230 загалом в Україну. З початку війни в
    Україну прибули волонтери Червоного Хреста Вранча (східна Румунія) з понад 1000
    тоннами гуманітарної допомоги. Нещодавно до Чернівців знову прибула делегація з
    Вранчі з продуктами харчування, призначеними для медичних закладів.


    Про підсумки проведених заходів за весь цей період розповіла Родіка
    Давідян, директорка філії Червоного Хреста Вранча. Волонтери з повіту Вранча за
    підтримки Червоного Хреста Румунії та зовнішніх партнерів продовжують
    підтримувати мирне населення, яке постраждало від війни в Україні. Таким чином,
    ще 30 тонн гуманітарної допомоги, що складається з продуктів харчування,
    засобів гігієни, медикаментів та санітарно-гігієнічних матеріалів, нещодавно було
    передано для потреб мирного населення України в Чернівецькій, Чернігівській,
    Харківській, Запорізькій, Черкаській, Херсонській та Миколаївській областях. З
    26 лютого 2022 року по 24 лютого 2023 року товариство Червоного Хреста Вранча
    здійснило 232 гуманітарні перевезення в Україну для майже 70 000 бенефіціарів,
    цивільного населення, яке сильно постраждало від війни в Україні.


    Гуманітарну допомогу відправляють за кордон, а також надають біженцям з
    України, які тимчасово проживають у повіті Вранча, яких близько 120 осіб, переважно
    матерів та неповнолітніх дітей.


    ***


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
    Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
    сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
    програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 18 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 18 квітня 2023 року

    Фонд «Te
    Aud Romania/Чую тебе, Румуніє» з 1 квітня по 31 липня проводить у Сучаві інтеграційну
    акцію для українських дітей-біженців. «Te Aud Romania» сприятиме міжкультурному
    діалогу та культурній освіті 100 українських дітей-біженців з Сучавського
    повіту (північна Румунія) та 100 румунських дітей з метою прискорення соціальної
    інтеграції цільової групи в приймаючу громаду.


    Проєкт передбачає
    4 моделі взаємодоповнювальних ініціатив, а саме спорт як інструмент соціальних
    змін у громаді, розвиток мовних навичок, особистий розвиток та неформальну
    освіту, а також фестиваль, присвячений інтеграції та спорту, з метою об’єднання
    всіх інших заходів і об’єднання спільноти.


    Конкретні цілі проєкту під назвою «Кроки до інклюзії» спрямовані на те, щоб
    залучити 100 українських дітей-біженців та 100 румунських дітей до неформальної
    міжкультурної освіти; розвиток позитивного ставлення до інших культур у щонайменше
    100 бенефіціарів та інтеграція в сучавську громаду 100 українських
    дітей-біженців у взаємодії із 100 румунських дітей шляхом розробки конкретних
    заходів.


    Ці діти та молоді люди прокинулися, мимоволі, у цій невизначеній та
    неприємній ситуації, яка невідомо коли закінчиться. Ми вважаємо, що це наш
    обов’язок, тих, хто працює на низовому рівні, пропонувати добро та надію, знаходити
    реальні та конкретні рішення, підтримувати інтеграцію в громаді, – сказала керівниця
    проєкту «Te Aud Romania» Оана Васіліу.


    Сучавський повіт є одним із прикордонних регіонів, який минулого року
    прийняв велику кількість біженців, дітей і дорослих, і запропоновані заходи
    мають на увазі ключові елементи, які базуються на поточних взаємних потребах
    дітей і молоді в пізнанні, але також на досвіді, накопиченому організацією «Te
    Aud Romania» щодо підтримки дітей та молодих українських біженців, а також їх румунських
    однолітків.


    Проєкт «Кроки до інклюзії» здійснюється Фондом «Te Aud Romania» та
    фінансується програмою Effective Civic, розробленою Фондом розвитку
    громадянського суспільства у партнерстві з Румунсько-американським фондом.
    Загальний бюджет програми становить понад 1,7 млн леїв (близько 346 тис. євро)
    на рік.


    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
    Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
    сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
    програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 17 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 17 квітня 2023 року

    Палата депутатів Парламенту Румунії прийняла проєкт закону про затвердження
    Термінової постанови уряду №3/2023 щодо встановлення схеми державної допомоги
    для підтримки діяльності тваринників, яка діє до 31 грудня 2023 року, в умовах
    економічної кризи, спричиненої агресією Росії проти України.


    Виключено норму, згідно з якою передбачений проєктом термін подання
    звернень про державну допомогу та супровідних документів становить 40 робочих
    днів, починаючи з дня набуття чинності термінової постанови. Протягом 20
    робочих днів з дати набуття чинності закону, але не раніше дати отримання
    рішення Європейської Комісії щодо схвалення надання державної допомоги, нові
    запити на державну допомогу можуть бути подані або надіслані, разом із супроводжуючими
    документами, передбаченими законодавством. Проєкт раніше був прийнятий і Сенатом.


    ***


    Управління соціальної допомоги Орадя, північно-західна Румунія, нагадує мешканцям
    міста, що жінки, які перебувають у групі ризику і стають матерями, отримують
    фінансову підтримку, яка складається з соціальних ваучерів на суму 2000 леїв
    (приблизно 400 євро) для новонародженого, за рахунок європейських фондів через
    Оперативну програму допомоги малозабезпеченим особам. Електронні соціальні
    ваучери покривають витрати на придбання продуктів харчування, підгузків, одягу
    чи предметів санітарії та медичного призначення для матері та дитини.


    Управління, через спеціалізовані соціальні служби, визначає та готує списки
    кінцевих отримувачів. Матері, які народили дитину з 2022 року, але не пізніше 3
    місяців після народження дитини, іноземні громадяни чи особи без громадянства
    із зони збройного конфлікту в Україні вважаються такими, що мають право за
    бажанням отримати соціальні ваучери.


    Електронний соціальний ваучер для новонароджених може бути використаний
    лише на території Румунії, протягом терміну дії та лише для придбання засобів
    догляду за новонародженими, для яких він був виданий. Особи, які мають право,
    можуть звернутися до Управління соціальної допомоги Орадя, де вони зможуть
    отримати додаткову інформацію щодо надання державної підтримки.


    ***


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
    Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
    сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
    програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 16 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 16 квітня 2023 року

    Від початку війни трохи більше 4400 громадян України подали документи на
    отримання притулку в Румунії. Вони користуються всіма правами, передбаченими
    румунським законодавством. Також до тепер було видано близько 128 тис. посвідок
    на проживання для бенефіціарів статусу тимчасового захисту. Станом на сьогодні
    заповнюваність центрів розміщення Генерального інспекторату з питань імміграції
    становить близько 40%.




    ***


    У Будинку українських матерів, новій ініціативі Асоціації «Інститут Буковини»,
    відбулося відкриття першої виставки українських митців-біженців у місті Сучаві.
    Захід організовано за підтримки матері та дочки з України Анастасії та Альони
    Кабанових, які координують діяльність ROUA Info Hub. 14 робіт із колекції живопису
    «Емоція та колір художника-біженця» належать Анні та Олегу Капустіним, двом
    художникам з Бучі Київської області, які прибули до Румунії на початку цього
    року. За допомогою Центру соціальної допомоги Сучави, яким керує Асоціація «Інститут
    Буковини», Анна та Олег дізналися про мистецькі проєкти, які впроваджує ця
    громадська організація і погодилися провести виставку власних робіт. Картини,
    зроблені протягом останніх місяців у Сучаві, ілюструють травму дітей у воєнний
    час, які знаходять розраду в обіймах домашніх тварин. Підкреслюючи домінуючий
    колорит, характерний для кожної роботи, автори пропонують втечу від реальності
    війни у світ, в якому панують позитивні валентності та гармонія між людиною та
    природою, – повідомляють організатори.


    На відкриття виставки завітало понад 50 людей, які ласували солодощами,
    приготованими українськими матерями на новообладнаній кухні закладу, а також
    вибирали з-поміж різноманітних великодніх прикрас, виготовлених власноруч українськими
    дітьми. Виставку можна відвідати до 28 квітня 2023 року.


    ROUA Info Hub, також відомий як «Будинок українських матерів», – це денний
    центр, створений Асоціацією «Інститут Буковини», що надає можливість
    жінкам-біженкам з України організовувати заходи підтримки, під координацією Анастасії
    та Альони Кабанових.


    ***


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
    Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
    сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
    програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 15 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 15 квітня 2023 року

    Президент
    Румунії Клаус Йоганніс підписав закон «Про участь Румунії в гарантіях, наданих
    державами-членами щодо виняткової макрофінансової допомоги від Європейського
    Союзу, відповідно до Рішення (ЄС) 2022/1628 Європейського Парламенту та Ради
    від 20 вересня 2022 року про надання виняткової макрофінансової допомоги.


    Згадане Рішення
    також передбачає консолідацію спільного резервного фонду за рахунок гарантій
    від держав-членів і за допомогою спеціального резерву для певних фінансових
    боргів, пов’язаних з Україною, гарантованих відповідно до рішень ЄС з 2014 та
    2022 років.


    ***


    Уряд Румунії прийняв термінову постанову, яка забезпечує стійку основу для
    підтримки українців, які прибули до нашої країни через війну. Про це повідомив
    речник уряду Дан Кербунару. Він зазначив, що суми, які будуть надані в цьому
    контексті, будуть визначені наступним рішенням Уряду. За словами Дана Кербунару,
    прийнятий нормативно-правовий акт передбачає можливість надання одноразової щомісячної
    допомоги, протягом максимум 4 місяців поспіль, починаючи з 1 травня 2023 року,
    для покриття витрат на харчування та проживання на території Румунії сімей та
    одиноких осіб, які отримали статус тимчасового захисту.


    У випадках, коли житло забезпечують повітові ради, одноразова допомога на
    харчування та проживання надається закладу, який надає житло, залежно від
    кількості днів, з бюджету Генерального інспекторату з надзвичайних ситуацій, -
    сказав речник уряду. Він додав, що відповідно до наступної постанови уряду
    одноразова допомога надаватиметься надалі лише за умови надання бенефіціаром підтвердження
    працевлаштування або зарахування неповнолітніх до навчальних закладів. За
    словами Дана Кербунару, таким чином влада намагається стимулювати інтеграцію
    переселенців у суспільство. У Румунії залишилося приблизно 110 тис. українців,
    з них роботу мають трохи більше 5 тисяч, – пояснив він.


    ***



    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
    Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
    сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
    програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 14 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 14 квітня 2023 року

    Соціал-демократична партія (СДП), одна з керівних політичних сил Румунії,
    пропонує тимчасово призупинити імпорт зерна з України, через значні труднощі з
    якими стикаються румунські фермери. Румунія не буде першою європейською країною,
    яка прийме таке рішення, оскільки Польща вже призупинила імпорт зерна з
    України. Водночас СДП вважає, що Румунія має й надалі бути поруч з Україною та
    забезпечувати транзит зерна з цієї країни до третіх країн Європейського Союзу
    та до чорноморських торговельних шляхів. На думку соціал-демократів, основні
    труднощі, з якими зіткнулися румунські фермери внаслідок спрощення торгівлі
    українським зерном, мають бути вирішені шляхом конструктивного дипломатичного
    діалогу між двома державами.


    Водночас Соціал-демократична партія вважає, що Румунія має підтримати у
    рамках Комітету постійних представників урядів держав-членів при Європейському
    Союзі диференційоване застосування в країнах ЄС Регламенту №70/2022 щодо режиму
    митних зборів на українську
    продукцію. Таким чином, країни ЄС, які забезпечують своє внутрішнє
    споживання за рахунок власного виробництва, мають дозволяти лише транзит зерна
    з України до тих держав-членів, які не можуть покрити потреби в споживанні за
    рахунок власного виробництва. Такий захід був би справді справедливим як для
    українських аграріїв, так і для аграріїв з країн ЄС, вважають в СДП.


    ***


    Лідер опозиційного
    Союзу за об’єднання румунів (AUR) Джордже Сіміон звернувся до Уряду Румунії з вимогою
    заборонити імпорт зерна, молока та інших продуктів з України, зазначивши, що
    його партія внесе проєкт щодо опломбовування будь-якого вантажу з України.


    Вони
    можуть здійснювати транзит, але не повинні мати пріоритет перед румунськими
    фермерами та перевізниками і цей імпорт має бути заборонений. Сіміон додав, що
    ті, хто зриває пломбу мають бути оштрафовані, це потрібно робити терміново,
    тому що нам ніхто не допомагає компенсувати втрати фермерів, – сказав лідер AUR.
    Він зазначив, що «ми повинні вжити заходів на нашій суверенній території щодо
    товарів, які походять з-за меж ЄС».


    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
    Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
    18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
    Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
    сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
    програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

  • Дайджест новин від Румунського радіо – 13 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 13 квітня 2023 року

    Понад 1 000 громадян України працевлаштувалися у Республіці Молдова. Про це повідомляє МОЛДПРЕС.


    Як зазначили у Національному агентстві зайнятості населення (НАЗН), йдеться про 751 жінку та 286 чоловіків. Найбільше громадян України працевлаштовано у Кишиневі – 785, Гагаузії – 49 та Бєльцях – 38.


    З початку поточного року готовність прийняти на роботу громадян України виявили близько 140 роботодавців, які повідомили про майже 2000 вакансій. Водночас більше 30 громадяни України стали на облік у територіальних підрозділах Національного агентства зайнятості населення для отримання підтримки у працевлаштуванні.


    Агентство безкоштовно надає зареєстрованим громадянам України наступні послуги: інформація про вакансії, контактні дані роботодавців, направлення та підтримка під час працевлаштування.


    Для отримання інформації бажаючі можуть звертатися до територіальних підрозділів агентства або подзвонити до кол-центру НАЗН: 080 00 10 00.


    * * *


    Сотні шкіл Р.Молдова отримають сучасні цифрові прилади та нове обладнання для оснащення кабінетів фізики, хімії та біології. Їхня вартість становить близько 69 млн леїв (3,5 млн євро). Про повідомляє агентство МОЛДПРЕС з посиланням на заяву молдовського міністра освіти Анатолія Топале.


    Цифрові лабораторії буде створено або модернізовано у 69 навчальних закладах. Для їхнього оснащення за підтримки ЮНІСЕФ закуплено 1000 ноутбуків, якими користуватимуться учні для доступу до освітніх платформ, у тому числі діти із сімей біженців з України, які навчаються у молдовських школах.


    Міністр освіти також повідомив, що нову техніку також отримають класи, в яких проводяться уроки румунської мови у школах з викладанням мовами національних меншин. Таким чином 15 шкіл отримають комплекти ІТ-обладнання, ще 200 шкіл – спеціалізовану літературу.

    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
    радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
    о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
    також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
    онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
    www.srr.ro.





  • Дайджест новин від Румунського радіо – 12 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 12 квітня 2023 року

    Міністр
    сільського господарства Румунії Петре Дая переконаний, що румунські фермери
    отримають інші суми компенсації від Євросоюзу, на додаток до 10 мільйонів євро,
    які вже були перераховані Румунії. Він визнає, що зараз фермери переживають
    дуже складний період, але запевняє, що інституційний діалог між офіційним Бухарестом
    та Європейською Комісією матиме очікуваний результат. Фермери протестували в
    Бухаресті та в кількох повітах країни, незадоволені сумами, які Єврокомісія виділила
    у вигляді компенсації через дестабілізацію ринку зернових, спричинену
    скасуванням митних зборів на продукцію з України. Кілька спілок та асоціацій
    румунських фермерів стверджують, що українські фермери продали зерно за ціною
    нижче собівартості, а вітчизняне зерно залишилося на складах.


    Він
    нагадав, що після публікації в Офіційному віснику ЄС Регламенту, який дає
    можливість надавати компенсації, на сайті Міністерства сільського господарства
    був оприлюднений проєкт нормативно-правового акту, який визначає порядок розподілу
    10 мільйонів євро від Єврокомісії, суми, яка буде подвоєна з бюджету міністерства.


    Компенсацію
    отримають лише аграрії, в яких на 1 лютого було непродане зерно. Зернотрейдери
    їх не отримають. Вони взяли на себе цей ризик, пов’язаний з торговельною
    діяльністю і тому вся підтримка йде фермерам, – сказав Дая.


    Українське
    зерно має йти по створеному транспортному коридору, а не залишатися в країнах,
    які межують з Україною, – заявив міністр сільського господарства Петре Дая
    після зустрічі з представниками аграріїв, які протестували в столиці. Він
    висловився за введення мита на зерно з України.


    * * *


    Німецька
    збройна компанія Rheinmetall будує у місті Сату-Маре на північному заході
    Румунії логістичний центр обслуговування західної військової техніки, яка
    використовується в Україні. Про це повідомляє німецька компанія. Хаб відіграватиме
    центральну роль у матеріально-технічному забезпеченні оперативної готовності
    західних бойових систем, які використовуються в Україні та забезпеченні
    доступності логістичної підтримки, – заявив речник компанії.


    У
    центрі, розташованому неподалік українського кордону, обслуговуватимуться
    самохідні гаубиці, основні бойові танки Leopard 2 та Challenger, бойові машини
    піхоти Marder, броньовані транспортні машини Fuchs та військові вантажівки.

    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
    радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
    о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
    також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
    онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
    www.srr.ro.





  • Дайджест новин від Румунського радіо – 11 квітня 2023 року

    Дайджест новин від Румунського радіо – 11 квітня 2023 року

    Уряд
    схвалив виплату добровільного внеску Румунії до двох трастових фондів Організації
    Північноатлантичного договору. Йдеться про суму в приблизно 1,6 мільйонів
    доларів, перераховану до Добровільного фонду комплексного пакету допомоги Україні
    та Добровільного фонду зміцнення обороноздатності Республіки Молдова. Ці кошти,
    що залишилися невитраченими з внеску Румунії до Добровільного фонду НАТО для
    підтримки збройних сил Афганістані (другий транш), будуть спрямовані до трастових
    фондів НАТО, призначених для зміцнення оборони України та Р.Молдова.




    Після
    дискусій на рівні Альянсу було вирішено, що невитрачені суми мають бути
    повернуті до національних бюджетів держав-донорів або перенаправлені ними до
    інших трастових фондів НАТО. Рішення про перерахування цих коштів з фондів НАТО
    на користь Республіки Молдова та України відповідають цілям, визначеним Програмою
    дій уряду на 2021-2024 роки і відображають зобов’язання, взяті на себе Румунією
    на високому міжнародному рівні.


    * * *


    Представники Національної спілки адвокатів Румунії нещодавно
    передали два фургони, призначені для регіонів України, які постраждали під час
    війни, яку Російська Федерація розв’язала проти України 24 лютого 2022 року.
    Про це повідомив представник Консульства Румунії в Солотвині Спірідон Праля. Транспортні
    засоби будуть направлені в райони, які найбільше постраждали від війни за
    підтримки Солотвинської селищної ради, – зазначив Спірідон Праля.


    З великим задоволенням вкотре констатуємо, що Національна
    спілка адвокатів Румунії продовжує приділяти особливу увагу своїм діям на рівні
    гуманітарної допомоги,
    особливо в медичній та матеріально-технічній сферах, які здійснюються як на
    підтримку територій, де членами спільноти є румуни із Закарпаття та внутрішньо переміщених
    осіб
    у Солотвині, так і на підтримку регіонів, які найбільше постраждали
    від агресії Російської Федерації, котрі перебувають у дуже складній ситуації
    через збройну агресію. Ми переконані, що на цьому акції підтримки не
    зупиняться, – додав Спірідон Праля.

    * * *


    Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
    радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
    о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
    також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
    22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
    онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
    www.srr.ro.