Category: Радио-тур

  • Дымбовичоара

    Дымбовичоара

    Сегодня мы направляемся в центр Румынии и остановимся в Дымбовичоаре, туристическом курорте национального значения. Этот район рекомендуется для всех категорий туристов, как для отдыха, так и для активного туризма. Здесь можно заниматься скалолазанием, катанием на горных велосипедах и агротуризмом. Можно также увидеть здесь настоящие парады народных костюмов или фестивали, посвященные местной гастрономии.


    Это место, которое изобилует традициями, место для всей семьи, – говорит Ралука Бусиок из Национального центра туристической информации и продвижения.


    «Дымбовичоара – прекрасная коммуна, с захватывающими пейзажами, и это говорю не только я, потому что здесь мой дом, так говорят многие, кто сюда приезжает. С географической точки зрения, Дымбовичоара является частью Валахии, это коммуна в уезде Арджеш и она расположена прямо на границе с уездом Брашов, Трансильвания. Горные группы, окружающие нашу коммуну, относятся к Южным Карпатам, а это именно Пьятра Крайулуй, Иезер-Пэпуша и Ляота. Поэтому мы приглашаем вас полюбоваться впечатляющими пейзажами на тропах в этих горах. Их много, и они очень разнообразны. Вы также можете совершить восхождение по Брустуретскому ущелью, сегменту ущелий, который является частью комплекса из 18 ущелий в нашем районе. Помимо этого приключенческого туризма, в нашем районе, конечно, приветствуется расслабляющий отдых, потому что это очень тихий район, здесь совсем немноголюдно. В последние годы вместе с жителями района мы смогли сделать акцент на экспериментальный туризм. Мы пытались продвигать и преуспели в сотрудничестве с туристическими группами в проведении всевозможных мероприятий, связанных с жизнью здесь, с жизнью в деревне».


    Экспериментальный туризм – это инновационный подход к путешествиям, при котором основное внимание уделяется не просто посещению традиционных достопримечательностей, а восприятию и пониманию культуры, мест и людей. Этот вид туризма позволяет глубже понять место назначения. В Дымбовичоаре вы познакомитесь с местной культурой и бытом, что, несомненно, подарит вам незабываемые воспоминания, говорит Ралука Бусиок, сотрудник Национального центра туристической информации и продвижения.


    «Мы проводим мастер-классы по вышиванию крестиком, резьбе по дереву, туристы могут увидеть, как шьют традиционную блузку ию, характерную для нашей местности. Даже кулинарные мастер-классы, основанные на рецептах, характерных для нашей местности, сработали очень хорошо, и людей стало очень привлекать все, что связано с экспериментальным туризмом. Помимо пейзажей и комфорта гостевых домов, люди хотят сохранить воспоминания о своем пребывании здесь. Обычно такие мероприятия проводятся для групп не менее десяти человек. До сих пор мы работали с туристическими агентствами, чтобы организовать группу. Они обращались ко мне, и мы вместе с жителями общины и другими партнерами составляли для них туристические программы. Таким образом, связующим звеном между туристами и общиной и этими мероприятиями в общине может стать Туристический центр Дымбовичоара. Страница центра в Facebook – Turism Dâmbovicioara, и это самый быстрый способ связаться со мной, или, конечно, по телефону».


    В Центре туристической информации и продвижения есть также небольшой музей.


    «Это традиционно обставленная комната. Мы с коллегами и другими людьми, с которыми я работаю, подумали, что это может быть первым шагом к знакомству с традициями. В этом районе есть гораздо более комплексный музей, чем эта комната в туристическом центре, но на самом деле эта комната служила местом встречи женщин в общине. Позже туристы приходили посмотреть, как проходят демонстрации вышивки и ткачества, ведь здесь, в туристическом центре, есть и ткацкий станок. Таким образом, главная роль заключалась в том, чтобы дать старт посиделкам, которые, конечно, приобрели новую форму, но с учетом старых традиционных посиделок».


    Река Дымбовичоара высекла в скале 8-километровый каньон, и в некоторых местах высота стен долины превышает 200 метров. В этом районе насчитывается более 50 пещер, но Ралука Бусиок, сотрудник Национального центра туристической информации и продвижения, рекомендует посетить пещеру Дымбовичоара, которая предлагает разнообразный карстовый рельеф. Она была открыта в 1579 году, а с 1980 года электрифицирована. Прямо у входа в пещеру вы найдете ресторан с традиционным меню. Посещение пещеры проводится по освещенной металлической дорожке, по которой туристы могут пройти 250 метров, которые можно посетить.


    «Десятки тысяч туристов приезжают сюда каждый год и легенда об этой пещере их глубоко впечатляет. Вкратце она рассказывает о двух разбойниках- гайдуках, Фульге и Будаке. Эти два разбойника забирали богатство у богатых и отдавали его бедным. Так что легенда очень интересна для тех, кто сюда приезжает. Однако самыми важными достопримечательностями здесь остаются туристические маршруты, особенно в Пьятра Крайулуй, потому что это одна из самых впечатляющих гор».


    Если вы хотите запланировать отдых в Дымбовичоаре в 2024 году, желательно приехать в то время, когда здесь проходит какое-либо местное событие. Вербное воскресенье, День Святой Марии, а также 1 декабря, Национальный день Румынии, – это повод для большого праздника. Кроме того, еще одним местным событием, которое пользуется большим успехом в последние годы и стало традицией с 2016 года, является День народной блузкии ии, организуемый 24 июня.


    «Это очень интересный день, потому что гости общаются с людьми из общины и хорошо проводят время. Вместе с местными жителями нам удалось напомнить туристам о простоте прошлых времён, чтобы лучше познакомить их с традициями этой местности. Еще одним очень хорошим пунктом стал аутентичный вкус блюд. В целом, самым важным элементом всех этих мероприятий был контакт между туристами и местными жителями. Мы приглашаем вас в наши края, чтобы показать вам красоту здешних мест, рассказать о нас, поведать вам нашу историю, так, как мы умеем, и конечно же, насладиться спокойным и расслабляющим отдыхом».


    Итак, вот место для всех любителей природы, где вы сможете увидеть уникальные достопримечательности, встретить особенных людей и зарядиться энергией на целый год.

  • Синая, королевский город

    Синая, королевский город

    Наше сегодняшнее направление хорошо известно как любителям горных видов спорта, так и любителям истории. Расположенный всего в 140 км от Бухареста и называемый также “жемчужиной Карпат”, курорт Синая идеально подходит не только для отдыха, но и для активного туризма, независимо от времени года. Но прежде всего нужно помнить, что Синая долгое время была второй столицей Румынии, говорит Паул Попа, директор Национального центра туристической информации и продвижения. С 1887 по 1947 год здесь находилась летняя резиденция королевской семьи Румынии. За это время здесь прожило четыре поколения королей и королев.


    «Строительство замков и всей королевской усадьбы очень много значило для города Синая и способствовало его развитию. Следует начать с двух основных достопримечательностей города: музеев Пелеш и Пелишор, двух шедевров с нашей и не только нашей точки зрения. Подавляющее большинство посетителей, более 600 тысяч в год, говорят об этих двух архитектурных жемчужинах одно и то же. Теперь новое руководство замка Пелеш решило открыть для посещений весь замок. Посетитель, желающий прочувствовать всю историю замка, может осмотреть его от первого этажа до мансарды. Мансарда была закрыта в течение 47 лет по разным причинам и не открывалась для публики. Туристы увидят очень важные и уникальные вещи, место, немного отличающееся от остальной части замка, более интимное, где проводили свои дни фрейлины королев. Король Михай в детстве имел здесь свои апартаменты. Там существовал зал для рисования, где королева и её близкие друзья проводили часть дня во время занятий и курсов рисования, которые король проводил в замке».


    Замок Пелишор остался таким, каким он был, – продолжает Паул Попа, директор Национального центра туристической информации и продвижения. Королева Мария приняла стиль модерн и оставила свой след в замке, который, хотя снаружи очень похож на замок Пелеш, внутри рассказывает совершенно другую историю.


    «Это единственный замок в Румынии полностью в стиле модерн. Сердце королевы было доставлено сюда, как она хотела, чтобы оставаться рядом с народом, который она так любила. Сердце королевы Марии хранится в комнате, которую королева любила больше всего и которая была полностью создана ею, в Золотом зале замка Пелишор. Оно покрыто флагами Румынии и Великобритании – напоминание о британском происхождении нашей королевы. Посещение замка Пелишор изменит представление посетителя о нем, проходя через разные стили, от немецкого неоренессанса до стиля модерн, через множество других стилей и эпох, вызывая восторг.»


    Синая – это город-музей под открытым небом. Многие здания были построены в период расцвета города, когда королевские особы решили устроить здесь свои летние резиденции. Поэтому многие известные люди того времени хотели иметь здесь летние резиденции и быть поближе к королеве и королю.


    «Мы унаследовали целый ряд очень красивых зданий, над которыми работали самые известные архитекторы Румынии, и у некоторых из них здесь даже были летние дома. Во время экскурсий и прогулок по городу можно увидеть их. Не все они музеи, это части архитектурного наследия Румынии, которые помогают посетителю составить представление о городе. Не будем забывать и о монастыре, как об основополагающей достопримечательности, от которой и произошло название “Синая”, и основателем которого был князь Михай Кантакузино. Он был построен в 1600-х годах и, конечно же, является еще одной основополагающей достопримечательностью города. Монастырь был первым зданием, появившимся в городе. Он дал название будущему городу, и именно с него началась вся история. Там есть много интересных артефактов, один из них даже внесен в список ЮНЕСКО. Там же находится первый в Румынии музей религиозного искусства, который как бы дополняет визит. В городе также есть Музей истории, который был создан недавно по инициативе всех горожан, чтобы иметь ещё одну достопримечательность в городе. Он был создан в одном из старейших зданий города, во дворце Штирбей».


    С другой стороны, Синая остается горным курортом. Горы Бучеджь – идеальное место для любителей зимних видов спорта, говорит Паул Попа, директор Национального центра туристической информации и продвижения.


    «У нас имеется 25 горнолыжных трасс, очень хорошая зона катания на горных лыжах, на хорошей высоте, чтобы сохранить снег, потому что изменение климата влечёт за собой много других изменений. Наши трассы находятся на высоте 2 125 метров, и они обслуживаются множеством канатных дорог. У нас есть два кабинных подъемника, две гондолы, три лыжных подъемника, три кресельных подъемника. Наши 25 трасс подходят для всех. Если вы новичок и только встали на лыжи, для вас есть специальная трасса, чтобы вы не боялись и полюбили этот вид спорта. Если вы профессионал, есть трассы, в том числе и черные. Цветовые коды говорят о сложности трасс. Черные трассы – самые сложные. У нас три черных трассы для тех, кто действительно освоил этот вид спорта и катается со скоростью 100 км в час. Затем у нас есть красные и синие трассы, предназначенные для подавляющего большинства лыжников и имеющие разную длину. Они начинаются от двух, трех километров и доходят до восьми километров. Есть трассы для катания на санках, тюбинга, для тех, кто еще не освоил лыжи или, может быть, не хочет ими заниматься, а хочет попробовать что-то другое».


    А после насыщенного дня, проведенного на горе, Синая ждет своих туристов для отдыха. Хотите ли вы провести спокойный вечер или оживленный, здесь найдется место для каждого.


    «День катания на лыжах заканчивается, и когда наступает вечер, город заводит мотор, если можно так выразиться, и старается удовлетворить все потребности тех, кто отдыхает после целого дня катания. После дней, проведенных здесь на лыжах и в расслабленном состоянии, вы можете вернуться на работу в другом настроении. У нас есть клубы, прямо на основной станции канатной дороги на высоте 1000 м – очень хорошее место, где проводятся вечеринки до поздней ночи. Там также играют живую музыку. Атмосфера становится очень оживленной, и люди стремятся провести там как можно больше времени. У нас есть спа-зона по всему городу. Во всех крупных отелях есть специальные зоны для релаксации с водой, с массажем, со всеми видами терапии. Есть специализированный персонал, который предлагает эти услуги».


    Синая очень хорошо связана с Бухарестом. Так, из международного аэропорта имени Анри Коандэ вы найдете множество возможностей трансфера, средняя продолжительность которого составляет два часа.

  • Буштень, ворота гор Бучеджь

    Буштень, ворота гор Бучеджь

    Расположенный в долине реки Прахова и известный прежде всего среди любителей гор, Буштень – это курорт с давними традициями. Это не только горнолыжные и сноубордические трассы, горные маршруты, но и уникальные туристические достопримечательности. К ним относятся водопад Урлэтоаря, крест на вершине Карайман или замок Кантакузино, который стал известен всему миру после съемок сериала «Среда». Заслуженное название «Ворота гор Бучеджь» связано с тем, что отсюда летом можно близко познакомиться с горами, пройдя не менее 200 маршрутов. Вместе с нашим гостем Кристианом Акимом из Национального центра туристической информации и продвижения мы выяснили, почему нельзя пропустить это место отдыха.


    «В этот период, как и в большинство других периодов, Буштень остается очень хорошим туристическим направлением как для румынских, так и для иностранных туристов. Зимой у нас есть горнолыжная трасса и парк развлечений, который можно использовать и летом. Четыре горные тропы открыты и сейчас для пеших прогулок. Есть возможности для лыжных прогулок в направлении Гура Дихам, в долине Чербулуй. Культурные достопримечательности, такие как замок Кантакузино, музей Чезара Петреску, также доступны для туристов. В культурном центре Аурела Строе организуются различные культурные мероприятия».


    Прогуливаясь по этому тихому городку у подножия гор вы обязательно обратите внимание на дома и виллы с деревенской архитектурой. Их украшают беседки с колоннами, поддерживающими арки в брынковянском стиле, и каменные лестницы. Самый большой и ценный памятник курорта, единственный в своем роде в стране, – Крест Героев Нации, построенный в 1926-1927 годах благодаря заботе Ее Величества королевы Марии. Монумент возвышается на высоте 2 291 метр и выполнен из стали на железобетонном цоколе. Его размеры впечатляют: 48 метров в высоту и 14 метров в ширину. Ночью, когда ясно и горят лампочки, освещающие монумент, туристам открывается прекрасный вид.


    В Буштень сейчас открыт лыжный сезон. Лыжная зона Калиндеру расположена у подножия Караимана, здесь есть трассы для начинающих и опытных лыжников, а также санная трасса, рассказывает Кристиан Аким, сотрудник Национального центра туристической информации и продвижения.


    «У основания трассы Калиндеру есть девять пунктов проката зимнего спортивного снаряжения: лыж, сноубордов и санок. На трассе Калиндеру, в верхней части склона Калиндеру-1, есть санная трасса, а в Фан-парке – конвейерная лента для начинающих лыжников. Оттуда, из Фанпарка, после курсов для начинающих с авторизованными инструкторами, которых на трассе Калиндеру около 60, вы сможете кататься немного лучше. Также у основания трассы Калиндеру есть около девяти заведений общественного питания, одобренных Министерством туризма, и несколько небольших заведений, где можно выпить глинтвейн или отведать десерт».


    Каждый, кто приезжает в Буштень, увидит в густом хвойном лесу силуэт сказочного замка. Памятник, построенный в брынковянском стиле, мог бы соперничать с гораздо более известными замками долины Прахова, такими как Пелеш и Пелишор, расположенными на соседнем курорте Синая. Замок принадлежал семье Кантакузино. Его построил дворянин Георге Григоре Кантакузино, которого за его богатство также называли «Набаб». Строительство замка началось в 1911 году и продолжалось десять лет. Недавно он стал всемирно известным благодаря съемкам первого сезона сериала «Среда», основанного на истории семьи Аддамс. У нашего микрофона снова Кристиан Аким из Национального центра туристической информации и продвижения.


    «Ничто из того, что снимается в фантастическом фильме, не может быть похоже на реальность. Но у замка богатая история, начиная с дворянина Константина Кантакузино, который его построил. Сегодня он служит культурной достопримечательностью. В нем есть необычайно красивый и хорошо озвученный зал, где обычно проходят концерты классической музыки с участием знаменитых звезд румынской оперы и оперетты. При этом, в музее круглый год работают различные художественные галереи, которые впечатляют. Парк вокруг замка Кантакузино можно поставить на один уровень с парком замка Пелеш».


    В Буштень месяц февраль всегда полон событий, продолжает Кристиан Аким.


    «Как в музее Кантакузино, так и на трассе Калиндеру каждый год проходят мероприятия. На трассе организуются спортивные и лыжные мероприятия, а именно Кубок жителя Буштень и Дни города Буштень, а в замке Кантакузино – культурные мероприятия. В феврале спортивные и культурные мероприятия всегда переплетаются. В марте проводятся другие мероприятия, и мы надеемся, что зима продержится до апреля, потому что в прошлом году она пришла очень поздно, только в конце декабря. Буштень – динамичный город. Мы всегда ждем с радостью румынских и иностранных туристов. У нас имеется около 3 000 мест для размещения в туристических заведениях, классифицированных от одной до пяти звезд, а также заведения общественного питания для туризма, классифицированные, отвечающие всем стандартам безопасности».


    Чтобы насладиться всем, что может предложить Буштень и его окрестности, любой визит следует начать с Туристического информационного центра.


    «Он расположен в самом центре города и может предоставить профессиональную информацию.Помимо информации, Туристический информационный центр Буштень распространяет листовки, брошюры с туристическими достопримечательностями, а также с объектами размещения, чтобы немного облегчить знакомство как с местом назначения, так и с туристическими услугами.Туристические материалы о Буштень представлены на румынском, французском и английском языках, а в Туристическом информационном центре работает англоговорящий персонал.Я приглашаю всех приехать в Буштень, где наши гости будут чувствовать себя в безопасности и прекрасно проведут время».


    Буштень – идеальное место для отдыха в любое время года.Поэтому, если вы забронируете свой отдых заранее, вы сможете воспользоваться привлекательными предложениями как от владельцев отелей, так и от туристических агентств.

  • Уникальные впечатления в уезде Брашов

    Уникальные впечатления в уезде Брашов

    В самом сердце Румынии, всего в 161 километре от Бухареста, у подножия горы Тымпа, расположен город Брашов – идеальное место отдыха для туристов всех возрастов. Известный своей Черной церковью, самой большой церковью в готическом стиле в Юго-Восточной Европе, средневековыми улочками и множеством ресторанов и клубов, город может стать идеальным местом для сити брейка. Кроме того, в прошлом году был открыт международный аэропорт Брашов, из которого можно добраться до некоторых крупнейших городов Европы. Таким образом, Брашов стал еще более доступным направлением.


    Однако сегодня мы обратимся к тем, у кого в распоряжении больше времени, ведь уезду Брашов есть что предложить туристам. Чтобы лучше узнать этот регион, мы побеседовали с Михаем Драгомиром, первым заместителем председателя Туристической ассоциации Розенау. Михай Драгомир также входит в совет директоров Румынской ассоциации экотуризма, координирует Фестиваль кино и историй в крепости Рышнов, является председателем и членом-учредителем Ассоциации Mioritics. Он также является организатором мероприятий Transylvanian Brunch.


    «Уезд Брашов очень разнообразен, потому что, с одной стороны, у нас есть горная местность, которая имеет свою специфику, и холмистая часть, которая предлагает другой тип достопримечательностей и местных ценностей. Итак, если вкратце представить основные направления уезда Брашов, то помимо города Брашов, следует упомянуть также Рышнов, Кодля, Зэрнешть и Предял. Недалеко находится и Вама Бузэулуй – очень известный природный и гастрономический район».


    В Румынии много горных курортов, но самый известный и популярный это Пояна Брашов. Рай для любителей зимних видов спорта, Пояна Брашов привлекает на свои лыжные трассы туристов со всего мира. С другой стороны, если Рышнов и Кодля известны своими средневековыми крепостями, то Зэрнешть – это место для любителей горных походов. Но Брашов – это еще и традиции, говорит Михай Драгомир.


    «Здесь находятся Страна или Край Фэгэраша – уникальный и очень хорошо сохранившийся этнографический регион, район Трансильванских холмов, который простирается на три уезда, а также регион Брашов. Затем, вероятно, для многих людей деревня Вискри – это очень звучное и известное название, но есть и много других очень красивых деревень. А еще есть район Рупя-Кохалм, который вместе с регионом гор Першань является достопримечательностью сам по себе. Если рассматривать виды достопримечательностей в уезде Брашов, то, на мой взгляд, стоит остановиться на фортификационных сооружениях. Укрепления очень разнообразны, начиная с хорошо известных укреплённых церквей: крепость Фэгэраш, крепость Рупя, крепость Фелдиоара, крепость Рышнов. Мы надеемся, что как можно скорее Брашовская крепость и замок Бран вернутся в туристический маршрут. Это очень разные достопримечательности. Нельзя сказать, что если вы увидели одну из них, то остальные уже не имеют значения. Каждой из них есть что сказать, у каждой есть своя история, и все они уникальны, каждая по-своему, включая укреплённые церкви. Нет двух одинаковых. Каждый из этих районов предлагает разные впечатления.»


    Одним из уникальных впечатлений в уезде Брашов, безусловно, является гастрономическое предложение. Михай Драгомир, первый заместитель председателя Туристической ассоциации Розенау, говорит, что через гастрономию можно лучше узнать и людей, и истории этого места.


    «Район Вама Бузэулуй – это очень хорошо сохранившаяся природная территория и одновременно район, где сохраняется и развивается в последние годы гастрономия и где мы также можем увидеть заповедник зубров. В Вама-Бузэулуй много местных гастрономических точек, потому что гастрономию часто можно найти в ресторанах, но лучше всего она раскрывается у местных жителей и в местных гастрономических точках. С другой стороны, Страна Фэгэраша также является важным пунктом, потому что горы Фэгэраш впечатляют, они очень близки и вполне доступны в нижней части, а не в зоне пика в этот период. Кроме того, деревни у подножья гор сохранили аутентичные и уникальные румынские традиции».


    Фабиан Рот, администратор заповедника Долина Зубров, говорит, что если вы находитесь в Брашове, то вам стоит остановиться на курорте Вама Бузэулуй, так как расстояние небольшое.


    «Мы находимся недалеко от города Брашов. Это всего 40 километров. Вама Бузэулуй – это туристический курорт местного значения, многообещающий район, особый район, с чистым воздухом, с природой, где, практически, у туриста есть возможность, помимо многого другого, побывать у нас, в заповеднике Долина Зубров. Здесь можно встретить не только зубров, но и множество других мелких животных. Это место для тех, кто любит животных, и оно также предназначено для семей с детьми. Они могут увидеть северных оленей, муфлонов и павлинов. У нас разнообразный ассортимент животных, большая игровая зона для малышей. Нельзя пропустить и водопад Урлэтоаря, расположенный под горой Чукаш. Новым опытом станет то, что, оказавшись в Вама Бузэулуй, туристы получат возможность пообедать в местной гастрономической точке, в доме местных жителей, из домашних и местных продуктов».


    Михай Драгомир – организатор мероприятий Transylvanian Brunch. Запущенный в 2008 году, проект рассказывает о местных жителях и продуктах.


    «Это кулинарное мероприятие, которое «кочует» из деревни в деревню. Оно всегда проходит в красивом фермерском доме, где есть фруктовый сад или большой двор, сарай, может быть, традиционная старая печь, где можно приготовить всевозможные вкусные блюда. Мы всегда стараемся найти хозяев, которые хранят старые кулинарные традиции и имеют натуральные продукты из собственного сада или фермы или от соседей. Структура этого мероприятия проста. Люди собираются вместе и проводят три, четыре, пять часов в новом месте. Они открывают для себя деревню, они открывают для себя историю, они открывают для себя хозяев. Как правило, есть и мероприятия: поход на холм, посещение укрепленной церкви в деревне или мастерской. Все зависит от того, что предлагает деревня. Сердца открываются, и люди очень расслабляются. Детям всегда рады на таких мероприятиях, им есть где порезвиться, и тогда родители тоже расслабляются».


    Итак, вот несколько ярких моментов для отдыха ближе к природе и местным жителям, отдыха, который, несомненно, окажется уникальным опытом.

  • Ретроспектива румынского туризма

    Ретроспектива румынского туризма

    Радиотур – Ретроспектива румынского туризма


    2023 год был насыщенным для румынского туризма. Мы открыли для себя интересные направления и проекты, которые привлекли в Румынию все больше и больше туристов. Мы начали январь с атмосферы, созданной для расслабления всех чувств с помощью музыки, ароматов, декора и света в SPA-центрах. На румынском черноморском побережье, в Бухаресте и в долине Прахова мы нашли широкий спектр лечебных процедур. Также в первый месяц года мы узнали, что бальнеологические процедуры имеют древнюю традицию: Румыния одной из первых в мире создала научное общество бальнеологии и климатологии. Бэйле Феликс, Кэлимэнешть, Кэчулата и Совата – вот лишь некоторые из курортов, которые мы посетили. Затем мы представили культурно-туристический маршрут «Народные промыслы и традиционные ремесла Румынии». Он был запущен Министерством туризма и предпринимательства Румынии для туристов, интересующихся ремеслами и народными обычаями из деревень на севере Румынии.


    С 23 по 26 февраля 2023 года в Бухаресте прошла 47-я Туристическая ярмарка Румынии. В ходе мероприятия были представлены самые интересные туристические предложения и достопримечательности Румынии. На ярмарке также присутствовали народные умельцы, которые провели настоящую демонстрацию старинных ремесел. Мы рассказали о таких направлениях, как уезд Тимиш, Буковина, Бряза, крепость Фэгэраш и Арад. Затем, ранней весной, мы остановились в центре Румынии, у подножия юго-восточного склона горы Пятра Краюлуй, на высоте 1244 метра, где открыли первую туристическую деревню в Румынии – Ширня. Затем мы отправились в дельту Дуная, настоящий природный рай, который простирается от устья Дуная до Черного моря. Дельта Дуная, где в тростниковых зарослях обитают водоплавающие птицы, является одной из главных туристических достопримечательностей Румынии. Мы рассказали об экскурсиях с целью наблюдения за флорой и фауной, фотосафари, прогулках на лодках и каяках, а также о традициях, истории, культуре и, наконец, о многочисленных винных погребах в этом районе. Затем мы пригласили вас познакомиться с культурно-архитектурным наследием. Мы обратили внимание на старинные дворянские резиденции Румынии. Поместье Кантакузино в Флорешть и особняк семьи Карп, дворянского рода из коммуны Цибэнешть, уезд Яссы, поразили нас своей изысканностью.


    В уезде Вылча мы обнаружили, что здесь можно заниматься различными видами туризма. Более того, Хорезу – это бренд уезда Вылча, благодаря гончарным изделиям, которые здесь изготавливают мастера. Затем мы посетили район, который также славится не только своими традициями, но и обширными лесами и уникальными природными явлениями. Уезд Бузэу из года в год привлекает любителей приключенческого туризма, которые занимаются здесь альпинизмом, внедорожным спортом, рафтингом и парапланеризмом. С другой стороны, гастрономическое предложение очень разнообразно и включает несколько зарегистрированных брендов. Мы провели Пасху в румынской деревне. В начале апреля мы узнали, что деревня Рэшинарь в уезде Сибиу стала главным победителем Румынии на втором всемирном конкурсе «Лучшие туристические деревни», проводимого Всемирной туристической организацией. Мы рассказали о сельских экскурсиях, которые можно совместить с посещением средневековых крепостей и участием в местных фестивалях и мероприятиях. А потом мы отправились в центр Румынии, в уезд Брашов, чтобы познакомиться с одним из наиболее хорошо сохранившихся памятников страны. Многие издания по всему миру пишут, что это одна из самых красивых крепостей в мире. Крепость Фэгэраш строительство которой было завершено в XVII веке, осаждали более 26 раз, но никогда не покорили. А в конце апреля мы предложили отправиться в город на северо-западе Румынии, всего в нескольких километрах от венгерской границы и на относительно равном расстоянии от Вены, Праги и Бухареста, в город Орадя. И мы узнали, что не только Орадя идеальное место для сити-брейка, но также настоящий город-музей Тыргу-Жиу. Или Клуж-Напока, город, где родился всемирно известный фестиваль Untold.


    В начале лета мы рассказывали вам о том, что Румыния известна своими обширными и девственными лесами, районами, где сохранились старые традиции и ремесленники, которые до сих пор занимаются рукоделием, используя техники и узоры, унаследованные от предков. Мы говорили об экотуризме и ассоциациях, которые стремятся сохранить природные ценности и просвещают в вопросах ответственного туризма. В то же время мы провели виртуальный тур, с помощью которого вы открыли для себя более 50 музеев во всех уголках сельской Румынии. В начале осени мы рассказали о зеленом крае деревянных церквей, Марамуреш, а затем отправились в исчезнувшие миры Страны Хацега. Мы познакомились с районом, где встречаются зубры, средневековые церкви, старые дома и замки, множество исторических памятников, представляющих национальный интерес, и даже уникальные в мире окаменелости карликовых динозавров. Затем мы отправились по Вия Трансильваника, самой длинной туристической тропе в Румынии, которая соединяет объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО. А оттуда мы добрались до винных погребов, где хранятся настоящие сокровища для любителей вина. Мы рассказали о специальных программах посещения, включающих прогулки по виноградникам, объяснения процесса виноделия и, самое главное, дегустации.


    После презентации предложений по приключенческому и велосипедному туризму, в конце года, мы пригласили вас провести зимние каникулы в Румынии. Мы рассказали о рождественских ярмарках и Новом годе, а также об уникальных зимних фестивалях. И 2024 год обещает быть не менее богатым на туристические предложения. Оставайтесь вместе с ИРР, чтобы познакомиться с Румынией и ее самыми красивыми достопримечательностями! С Новым годом!

  • Встреча Нового года в Румынии

    Встреча Нового года в Румынии

    В Румынии уже сложилась традиция устраивать вечеринки на площадях больших городов на Новый год. Большие сцены, на которых выступают известные артисты, оживленная атмосфера и грандиозные фейерверки – это часть рецепта успеха новогодней ночи. А также гостиницы организуют вечеринки и маскарады, а сельские пансионаты – фольклорные представления.


    Мэрии крупных городов – Брашов, Сибиу и Тимишоара – подготовили насыщенную программу для новогодней ночи. По словам Траяна Бэдулеску, консультанта по туризму и пресс-секретаря Национальной ассоциации туристических агентств, это уже стало настоящей традицией. Траян Бэдулеску: «Есть такой обычай, туристы выходят на улицы в полночь, а затем возвращаются в свои отели или туда, где они проводят свой отпуск. Организуются шоу, фейерверки, это особая атмосфера, когда на улице сотни или тысячи людей. По сравнению с западными странами, мы действительно веселимся на Новый год. У нас давние традиции празднования Нового года».


    Бальнеологический курорт Бэйле-Херкулане известный не только своими лечебными водами, но и качеством воздуха, и он является также идеальным местом для встречи Нового года. Цена за проживание в течение четырех дней в двухместном номере четырехзвездочного отеля на Новый составила 1300 евро, – это завтрак каждый день, праздничный ужин в канун Нового года и поздний завтрак 1 января. Были и бюджетные предложения. Например – комната в двухзвездочном доме отдыха всего за 250 лей (50 евро) за ночь, без питания. Выбрав спа-курорт, туристы смогли не только развлекаться на Новый год, но и отдохнуть в первые дни 2024 года, говорит Траян Бэдулеску.


    «Наблюдается большой спрос на бальнеологические курорты. Цены здесь более доступны, чем в лучших отелях на горных курортах, но ведь и сами курорты расположены в живописных холмистых и горных районах. Заполняемость многих отелей составило почти 100%. Большим спросом пользуются такие курорты, как Бэйле Херкулане, Бэйле Феликс, Балваньос, Совата, Кэлимэнешть-Кэчулата. Большинство туристов едут на курорты в этот период не столько ради лечения, сколько ради качества обслуживания и живописных мест. Однако, учитывая, что речь идет об отелях в курортной зоне, есть туристы, которые выбирают релаксацию, велнес и SPA-услуги. Таких предложений в отелях на бальнеологических курортах много».


    Мир румынской деревни очаровывает на Рождество, но очарование не продолжается и на новогодние праздники. Например, новогодние пакеты в Буковине включали проживание до пяти ночей с 28 декабря по 4 января, с питанием, праздничным ужином и различными художественными программами. Цена двухместного номера в трехзвездочном пансионате – 1245 лей (€250), цена за праздничный ужин – 450 лей (€90) для взрослых и 150 лей (€30) для детей. Гости не только наслаждались красивым фейерверком, но также слушали колядующих из Буковины.


    «Очень много туристов выбирают для встречи Нового года развитые районы с точки зрения сельского туризма. У нас есть много таких районов начиная с Бран-Моечу и Фундаты. В Фундате поселился известный английский журналист Чарли Оттли, в селе Ширня, старейшей туристической деревней в Румынии, и он отлично продвигает ее в Румынии. Другие туристы выбрали Мэрджинимя Сибиулуй, Буковину, Марамуреш, регион Нямц, горы Апусень, предгорную Олтению, Вранчу. У нас много районов сельского туризма. Расценки здесь также вполне доступны. Есть туристы, которые предпочитают снимать комнату, но есть и группы семей, друзей, которые снимают целый гостевой дом для проведения праздников. Могу сказать, что многие бронирования в сельских пансионатах, учитывая, что в пансионате немного номеров, от 5 до 15, сделаны с весны, с апреля, мая. В последние 10-15 лет во многих сельских поселениях для туристов стали организовать разные мероприятия, помимо размещения и праздничного ужина. Например, небольшие ярмарки ремесел с мастерами первого и второго января, возможность покататься на санях, в конных экипажах. Я рад, что румынские туристы все больше стремятся к традициям».


    А для любителей активного отдыха, горные курорты тоже приготовили свои праздничные предложения, продолжает Траян Бэдулеску, консультант по туризму и представитель Национальной ассоциации туристических агентств.


    «К счастью, в этом году погода нас не подвела. Если вспомнить, в прошлом году во всей Европе снег выпал после середины января. В этом году в горах лежит снег, и это, конечно, увеличило количество бронирований для любителей горных лыж и других зимних видов спорта. Когда в горах лежит снег, многие предпочитают совместить встречу Нового года с активным отдыхом и зимними видами спорта. Бронирование только для встречи Нового года – обычно означает две-три ночи проживания. Если же туристы занимаются ещё и зимними видами спорта, они остаются и на неделю.»


    А Новый год на Черном море – это уникальное зрелище. Зимнее море, то сердитое, то спокойное и ледяное. В то же время гостям обеспечены праздничная атмосфера и веселье, в момент перехода в новый год. Цена в пятизвездочной гостинице на румынском побережье – 966 евро за три ночи проживания для двух взрослых. С другой стороны, цена двухместного номера в трехзвездочном отеле – 2548 лей (около 510 евро) за две ночи.


    «Некоторые предпочитают встречать Новый год на морском побережье в лучших четырех- и пятизвездочных отелях, которые открыты круглый год. На побережье тоже есть десятки отелей, открытых постоянно. Цены, естественно, ниже, чем в горах, потому что в горах самый разгар сезона. Есть качественные отели, некоторые из них с велнес- и спа-центрами. На Новый год они также предлагали вечеринку, праздничный ужин, выступления известных артистов. Могу сказать, что в этом году количество бронирований на побережье было выше и на Рождество, и на Новый год. Раньше было традицией, что туристы приезжали на море только на Новый год. Их не так много, несколько тысяч, но в любом случае это более новая традиция, ей около 10-15 лет, и она все еще продолжается».


    Предложения для встречи Нового года в Румынии были очень разнообразны и рассчитаны на любой бюджет. Но есть один общий знаменатель, независимо от выбора: радость и надежда на лучший год. Счастливого Нового года всем!

  • Туристические достопримечательности в уезде Бакэу

    Туристические достопримечательности в уезде Бакэу

    Уезд Бакэу известен в основном своим курортом Слэник Молдова, но в регионе находятся много других туристических достопримечательностей, и он подходит практически для всех видов туризма. Мы познакомимся с наиболее интересными достопримечательностями этого района, начиная с города Бакэу и заканчивая горной частью уезда.


    Город Бакэу, административный центр уезда, был впервые документально зафиксирован 615 лет назад, в 1408 году. На протяжении времени город населяли различные этнические группы, и разнообразные культурные влияния отразились в местной архитектуре и традициях. Однако значительное развитие поселения произошло в XIX веке с появлением в районе промышленности, особенно текстильной и деревообрабатывающей. В целом уезд Бакэу живет разнообразной культурной жизнью, в нем действуют многочисленные культурные учреждения – театры, музеи, библиотеки и художественные галереи. Джазовый фестиваль в Бакэу, Бакэу Фест, Фестиваль музыки и кино в Бакэу, Фестиваль уличного искусства в Бакэу – вот лишь некоторые из наиболее ожидаемых ежегодных событий в городе. Ромулус Дан Бусня, специалист-инспектор уездной государственной службы по продвижению туризма, считает, что, хотя этот район не так хорошо известен, он может стать идеальным местом отдыха для всех туристов.


    «Уезд Бакэу действительно обладает растущим потенциалом для развития сельского туризма, агротуризма, бальнеологического туризма, развлекательного, практически всех видов румынского туризма. В уезде Бакэу есть ряд важных объектов, начиная с города Бакэу, где расположен ряд художественных и этнографических музейных комплексов. Здесь же находятся два мемориальных дома – поэта Джордже Баковия и художника Нику Еня. Они были вновь введены в туристический оборот после ряда реставрационных работ. У нас есть Астрономическая обсерватория, которая обладает исключительным оборудованием, единственным в стране».


    В историческом музее Бакэу можно полюбоваться археологическими артефактами, историческими документами и традиционными костюмами, а в Художественном музее представлена ценная коллекция картин и скульптур. Наряду с иконами XVIII-XIX веков здесь можно увидеть шедевры румынской живописи Григореску, Петрашку, Тоница и Паллади. Еще одной достопримечательностью города может стать Летний театр “Раду Белиган”, один из старейших летних театров Румынии. Ромулус Дан Бусня, наш сегодняшний гид, приглашает нас познакомиться с другими достопримечательностями уезда.


    «Если отправиться в район долины Тротуш, которую очень красиво называют также долиной Луары, можно посетить музей Джордже Энеску, филиал в Тескань, который находится в особняке. Спускаясь в долину Тротуша, мы доезжаем в город Комэнешть, где можно посетить дворец Гика. В коммуне Дофтяна находится замок Гика. Между ними расположен город Дэрмэнешть, где находится природный заповедник Немира, а также плотина и водохранилище Пояна Узулуй. Дэрмэнешть был удостоен премии “Направление года”, поскольку здесь ежегодно проводится крупный международный фестиваль джаза, блюза и рока, который проходит прямо у подножия гор Немира, на стадионе “Узу”.»


    Недалеко от города Дэрмэнешть находится курорт Тыргу Окна. Он известен своими солеными минеральными водами, обладающими лечебными свойствами. Здесь же находится музей Василе Пырвана, посвященный археологии и краеведению, в котором собраны коллекции археологических и этнографических предметов, иллюстрирующих развитие культуры и цивилизации в регионе Тыргу Окна и его окрестностях. Ромулус Дан Бусня, специалист-инспектор уездной государственной службы по развитию туризма, также рекомендует посетить третью по величине и одну из старейших соляных шахт в Румынии.


    «Можно посетить не только исторические памятники, такие как монастырь и памятник героям на холме Мэгура, но и знаменитую соляную шахту Тыргу Окна. Она полна посетителей, поскольку может многое предложить в плане отдыха и лечения. На поверхности, рядом с соляной шахтой, находится бассейн с солёной водой, открытый до сентября. В этом центре отдыха есть несколько зон для детей, спортивные игры для взрослых, театр, кинотеатр и музей. Так что туристы могут провести в соляной шахте много часов. Возможны путевки с лечением. Туристы останавливаются не только в гостиницах Тыргу Окна, но и на курорте Слэник Молдова, известном как “Жемчужина Молдавии”. Таким образом, туристы, базирующиеся в Слэник Молдове, также могут приезжать на лечение в соляную шахту».


    Минеральные воды 20 источников в Слэник Молдове поступают из подземных водных пластов, не содержащих токсичных веществ и загрязнений. Их качество признано специалистами и постоянно контролируется. В центре курорта расположено здание казино, построенное в 1894 году и являющееся памятником исторического наследия. Не стоит упускать из виду и природный заповедник «Ущелье Тищицы» – охраняемую территорию, известную своими живописными ландшафтами и пешеходными тропами.


    «При этом, в Слэник Молдова лечат самые разные заболевания: пищеварительного тракта, дыхательные, или проблемы с обменом веществ. Минеральные источники – богатство Слэник Молдовы. Они признаны и отмечены медалями на протяжении многих лет. Есть здесь и лечебно-оздоровительные базы, есть горнолыжный склон Немира, есть специальная ферма, расположенная на высоте 900 м, рядом с которой находится интересный монастырь. Его месторасположение необыкновенное. С другой стороны, на ферме ежегодно проводится одно из немногих мероприятий подобного рода в Молдавии — праздник окончания выпаса овец в горах. Это практически уникальный район. На протяжении нескольких километров проводятся традиционные фестивали зимних обычаев, один из самых крупных – в Бакэу, а другой, привлекший внимание иностранных туристов, – в Комэнешть. Фестивали проводятся в Бакэу, Мойнешть, Комэнешть, Тыргу Окна и Слэник Молдова. Это собрание всех ансамблей района с традиционными танцами и играми, такими как пляс медведя, козы и т.д. Это взрыв цвета и звука, очень увлекательное мероприятие, которое проходит в праздничные дни с предрождественских до новогодних праздников включительно. В этих необычных мероприятиях принимают участие не только местные жители, но и туристы, приезжающие в этот район для съемок и даже для участия в них».


    В уезде Бакэу можно найти множество традиционных гостевых домов. И почти все они предлагают аутентичную румынскую гастрономию: молдавские голубцы, традиционный булз из мамалыги или вкуснейшие пончики с брынзой Чтобы ознакомиться со всеми туристическими достопримечательностями, можно обратиться в национальные центры туристической информации и продвижения. Владельцы гостевых домов, гостеприимство которых уже хорошо известно, также могут стать вашими местными гидами.

  • Приключенческий туризм в Румынии

    Приключенческий туризм в Румынии

    Лето ли, зима ли — места для приключений имеются постоянно. Независимо от времени года, приключенческий туризм является идеальным выбором для тех, кто ищет адреналина и коллективных затей. Можно совместить спелеологию и виа феррату в пещере Крепостная долина, неподалёку от города Рышнов. Другой вариант — исследовать труднодоступные, но живописные тропы в окрестностях Брашова. Почему бы также не попробовать полетать на двухместном сверхлёгком самолёте.


    Дан Панцуру считает себя любителем природы и уже более десяти лет, будучи руководителем румынского агентства, занимающемся приключенческим туризмом и тимбилдингом, он привлекает туристов в самые разнообразные районы Румынии: «Румыния — самое интересное направление для приключенческого туризма с нашей точки зрения, даже если говорить об европейском уровне. Здесь есть все необходимые составляющие для приключенческого туризма. В Румынии есть горы, есть море, есть дельта. Что может быть прекраснее этого? Более интересного места не найти. Из года в год растёт число туристов, которые приезжают в Румынию. Самое главное, что и мы, румыны, начали понимать важность заблаговременно проинформироваться о местах направления, и лишь потом увидеть своими глазами то, о чём читали. Это очень здорово, и именно так и должно быть: сначала составить план, проинформироваться, а потом приехать и увидеть места своими глазами».


    Одним из наиболее востребованных пакетов туристических услуг является рафтинг по реке Бузэу, расположенной всего в 150 км от Бухареста. Спуск осуществляется в сопровождении гидов, имеющих международную аккредитацию, на лодках вместимостью до десяти человек. Рафтинг может быть организован и для семей с детьми в безопасных условиях, причём для детей в возрасте до 14 лет цена снижается. Кроме того, улыбки и крики радости будут сняты на самые современные камеры. Цены начинаются примерно с 50 евро на человека.


    Другой интересный пакет адресуется тем, кто хочет заснять захватывающие виды Карпат с самолета, которым можно даже и управлять. Двух- и четырёхместные самолеты предлагаются по цене около 210 евро на человека. Дан Панцуру, менеджер агентства, занимающегося приключенческим туризмом и организующего подобные полеты, говорит, что туристы, должны хотя бы раз в жизни попробовать подобный опыт, независимо от того, решаются ли они на это чтобы открыть в себя новые увлечения или просто чтобы преодолеть старые страхи: «Мы стараемся сочетать природные достопримечательности с местной культурой и обычаями. Можно воспользоваться и авиаперелётом. Полёты на сверхлёгком самолете над горами в таких районах, как Брашов, могут быть невероятно захватывающими. Мы предлагаем двухмоторные самолеты и даже можем позволить клиенту несколько минут поуправлять самолётом, чтобы он на время почувствовал себя пилотом. У нас есть водные, воздушные и наземные виды спорта. Все они представляют собой невероятно увлекательные варианты времяпровождения по всей Румынии».


    Конечно, все эти пакеты приключенческих путешествий можно сочетать и с другими видами туризма. Например, сельский или культурный туризм. Дан Панцуру: «Я хотел бы рассказать вам, где именно я нахожусь в данный момент. Я нахожусь с группой туристов, на этот раз румын, которые захотели совершить культурный тур. В данный момент мы находимся в Крае Луана, в районе гор Бузэу, и остановились в Музее янтаря в городе Колци. Мы собираемся посетить маленькую церковь Алуниш с наскальными останцами в районе маленькой церкви, затем мы посетим наскальные останцы в Нуку, и закончим день посещением трованов в Бозиору. В зависимости от того, какую категорию спорта я упомянул, водный, воздушный или наземный, разнообразие видов деятельности в области приключенческого туризма очень и очень широкое. Румыния предлагает возможность заниматься этими видами деятельности на всей своей территории».


    Мы поинтересовались у менеджера туристического агентства, как можно получить доступ ко всем этим программам приключенческих путешествий. «Если клиенту нужен конкретный вид деятельности, например, рафтинг, то на нашем сайте он найдет информацию о том, где в Румынии можно заниматься этим видом деятельности. Снаряжение зависит от вида спорта, который выбирает клиент, и предоставляется компанией-организатором. Например, если речь идет о рафтинге, то в качестве снаряжения предоставляются гидрокостюм, неопреновая обувь, жилет, шлем, весло и соответствующая лодка для рафтинга. Таким образом, клиенту не нужно беспокоиться о снаряжении, он просто должен решиться на подобный опыт».


    Так что туристам остаётся только пожелать незабываемых приключений. Преимущество Румынии в том, что она предлагает возможности для приключенческого туризма круглый год. Хотя с весны до осени разнообразие видов активного отдыха больше, это не означает, что в межсезонье или зимой они отсутствуют. Напротив. Кроме того, благодаря привлекательным ценам и разнообразию программ Румыния привлекает и многих иностранных туристов. Они приезжают со всего мира, организуя поездки самостоятельно, а также через специализированные туристические агентства, работающие в разных странах, говорит Дан Панцуру, менеджер агентства по организации приключенческих поездок: «Главным образом это туристы из Германии, Израиля, Италии, Испании. Разнообразие очень велико, и нам это понравилось. Они очарованы Румынией. Они говорят, что действительность впечатляет больше, чем то, что они читали до приезда. Больше всего их привлекает то, чего, как мне кажется, нет в их странах, – а именно дикая природа, которую можно найти в Румынии, очень широкие пространства, где можно встретить только дикую природу. Это то, что, на мой взгляд, восхищает их больше всего, и это тот актив, который Румыния должна использовать как можно больше. Мы предлагаем не только иностранным туристам, но и румынам приехать и своими глазами увидеть натуральные сокровища этой страны, которые поистине впечатляют. Румыния одна из стран, предлагающих наибольшее разнообразие видов активного отдыха. Я думаю, что нет такого вида деятельности, который нельзя практиковать здесь в Румынии. Здесь вы непосредственно встречаетесь с дикой природой, которая очень хорошо сочетается с культурой румын и их традициями».


    Это лишь некоторые из причин, по которым стоит обратиться к своему туроператору и узнать о предложениях по приключенческим путешествиям в Румынии. Вы не пожалеете!

  • Уникальные туристические достопримечательности уезда Муреш

    Уникальные туристические достопримечательности уезда Муреш

    Начиная наше путешествие в городе Тыргу-Муреша, представительного для архитектурных стилей сецессион и модерн, мы направляемся к основным достопримечательностям одноименного уезда. Так, мы прибываем в самую большую беспрерывно обитаемую средневековую крепость в Европе, внесенную в список наследия ЮНЕСКО, – Сигишоару. Затем, проезжая мимо озера Урсу, самого большого гелиотермального озера в мире, мы попадаем в долину реки Муреш. Ее часто сравнивают с долиной Луары, благодаря множеству построенных здесь замков и усадеб.


    По словам Даны Матич, руководителя туристического информационного бюро Visit Mureș, туристам следует начать свой визит с уездного центра Тыргу-Муреш, который, по мнению туристов, является очаровательным, красивым, ухоженным и тихим городом. «Кроме того, здесь находится жемчужина архитектуры стиля сецессион или модерн, как его еще называют, Дворец культуры, который также является отправной точкой в экскурсии по городу. Нам повезло, что наш информационный офис находится прямо в здании Дворца культуры. Мы очень удобно расположены на углу Дворца культуры, и отсюда можно отправиться на экскурсию по городу. У нас есть печатные материалы для экскурсий по городу с пояснениями к зданиям, предлагаемые нами маршруты, достопримечательности, а также краткое описание каждого туристического объекта в центре города».


    Если туристы остановились в Тыргу Муреше и хотят поближе познакомиться с окрестностями, Дана Матич рекомендует однодневные экскурсии по близлежащим достопримечательностям. «В первую очередь, я бы посоветовала им съездить в Сигишоару, которая является жемчужиной средневековой архитектуры Румынии. Уверен, что она есть в рекомендациях всех туроператоров Румынии, предлагающих услуги туристам из-за рубежа. Она входит в классический тур по Румынии. Сигишоара включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является наиболее хорошо сохранившейся средневековой крепостью в Восточной Европе. Я бы также совместила Сигишоару с другими укрепленными церквями. В основном, территория вокруг Сигишоары — это Саксонский регион уезда Муреш. Здесь я бы также посоветовала посетить Саскиз, где расположены и укрепленная церковь, и крепость на холме рядом с ней. Туристы также могут посетить Аркиту, где опять же находится прекрасно сохранившаяся укрепленная церковь, и, почему бы и нет, замок Бетлен в Крише, который находится примерно в 15 км от Сигишоары».


    Дана Матич, руководитель туристического информационного бюро Visit Mures, также рекомендует туристам посетить Совату, которая занимает первое место в национальном рейтинге самых красивых бальнеоклиматических курортов. «В Совате они увидят озеро Урсу, которое является крупнейшим гелиотермальным озером в Европе и вторым по величине в мире. Курорт также прекрасно благоустроен. За последние годы в него было вложено много средств и реализовано множество идей. Вокруг озера проложены туристические маршруты, по которым можно обойти заповедную зону озера Урсу по тропинкам со скамейками, местами для отдыха и информационными стендами. Здесь можно увидеть другие соленые или пресные озера, подняться прямо над озером на одну из самых высоких точек курорта, где стоит башня, на которую можно подняться. Отсюда открывается 360-градусная панорама».


    По данным Института национального наследия, в Румынии насчитывается более шестисот замков, усадеб и поместий. Около пятидесяти из них расположены в уезде Муреш, являясь частью архитектурного наследия, оставленного трансильванской аристократией на протяжении всей своей истории. В этом году информационное бюро Visit Mures сосредоточило свою рекламную стратегию на замках уезда Муреш. Дана Матич. «Уезд Муреш может гордиться самым большим количеством замков и усадеб в Румынии. Здесь можно провести прямую параллель с долиной Луары. У нас тоже есть долина – долина реки Муреш, где расположено множество замков. Их можно увидеть и в других долинах округа. Хотя их десятки, не все из них можно посетить, так как некоторые находятся в запущенном состоянии. Мы сосредоточились на продвижении замков, которые можно посетить, где есть музеи или гостиницы. Мы проводили беседы с каждым замком в отдельности и даже разработали стратегию продвижения. У нас есть печатные материалы, где собраны замки, их описание, как их посетить, но мы также организуем различные мероприятия в этих замках. У нас есть партнерские отношения с представителями этих замков, и идея состоит в том, чтобы продвигать друг друга, потому что вместе они могут быть более успешными. Мы, информационное бюро Visit Mures, даже организуем день открытых дверей в замке Дегенфельд в Кучи. Мы также хотим собрать средства на содержание замка».


    Недавно в уезде Муреш завершился 17-й выпуск “Парада воздушных шаров”. После небольшого перерыва во время пандемии все были рады вновь увидеть поднимающиеся в воздух разноцветные воздушные шары. И если летом Муреш оживает вокруг музыкальных фестивалей Awake и Vibe, то осенью начинается Тыквенный фестиваль в Совате. И последнее, но не менее важное: на театральной площади Тыргу-Муреша уже несколько лет подряд организуется очень красивая рождественская ярмарка, на которой можно также увидеть и ремесленников. Вообще-то их можно встретить и в других местах уезда, говорит Дана Матич, руководитель туристического информационного бюро Visit Mures. «В Кымпенице есть мастера, которые делают предметы из соломы – шляпы, сумки. Есть у нас и лютье в городе Регин. Мы гордимся тем, что Регин – единственный город в Румынии, где производятся струнные музыкальные инструменты, и, кроме фабрик классических инструментов, здесь есть множество небольших мастерских лютье, которые могут посетить туристы и заказать у них музыкальные инструменты. Мы ждем всех любознательных людей в нашем уезде, ведь Муреш – благодатный край, располагающий всеми видами рельефа. Здесь можно заниматься спортом на свежем воздухе, можно ходить в походы по горам, у нас есть пастбища с вековыми дубами, у нас очень большое экологическое разнообразие. У нас есть объекты культурного наследия, наследия ЮНЕСКО, замки. У нас есть что-то для каждого, на любой вкус».


    Зайдя на сайт Visitmures.com вы можете найти подробную информацию о достопримечательностях и туристических маршрутах. Сайт доступен на румынском, английском и венгерском языках.

  • История вина в Румынии

    История вина в Румынии

    Румыния располагает обширными виноградниками и прекрасными винодельнями, где хранятся настоящие сокровища для любителей вина. Кроме того, эти винодельни можно посетить в рамках специальных программ, включающих экскурсии по виноградникам, объяснение процесса виноделия и, самое главное, дегустацию. В сегодняшнем выпуске нашей программы мы предлагаем вам подобный опыт, а именно легенды, рассказываемые до поздней ночи в живописных местах.


    Алина Янку, основатель проекта Винные погреба Румынии (Crame Romania) и популяризатор местных вин и винного туризма, отмечает, что в последнее время наблюдается рост числа объектов размещения как на винодельнях, так и в их окрестностях. «С этой точки зрения, по сравнению с последними двумя-тремя годами, мы сейчас находимся в гораздо лучшем положении. У нас есть только одна действующая ассоциация – Ассоциация владельцев виноделен в Деалул Маре. В нее входят около 15 виноделен, и несколько раз в год они организуют Дни открытых дверей. Это означает, что в один и тот же день можно посетить несколько виноделен без предварительной записи. Однако и в Деалу Маре, в Дрэгэшань и даже в Трансильвании есть немало виноделен, которые начали организовывать праздничные мероприятия, либо концерты на винодельне, либо День винодельни, который проходит в определенное время, либо День урожая. И тогда, зная, что в определенном регионе есть несколько виноделен, вы уже думаете о том, как организовать свои выходные. На одной винодельне вы идете собирать виноград, на другой – наслаждаться пейзажами. Есть несколько виноделен, которые начали сотрудничать с другими местными производителями сыра или мясных деликатесов. Таким образом, помимо винного опыта, это еще и гастрономический опыт. Нам еще предстоит много работы в этом направлении, но местные производители в определенных регионах начали объединять свои продукты и представлять их людям, которые их посещают».


    Посещая винодельню, туристы знакомятся с искусством и техникой дегустации вина и могут послушать его историю. В конце визита гости винодельни могут заглянуть в презентационный магазин, где к их услугам жидкие сувениры. Алина Янку, основатель проекта “Винные погреба Румынии”, считает, что винный туризм очень хорошо сочетается с другими видами туризма. «Посещение винодельни также предполагает краткую презентацию технологического процесса, прогулку, во время которой вам покажут помещение, где обрабатывается виноград, участок выдержки в бочках, который является самой большой достопримечательностью, а затем начнется дегустация. Обычно дегустируется пять сортов вина, причем некоторые из них можно попробовать в сочетании с другими продуктами. Посещение винодельни занимает около полутора часов. Но винный туризм дополняется активным туризмом. Часто организуются активные мероприятия – велопробеги или бег. Это происходит по всей стране, ведь, в конце концов, вы наслаждаетесь пейзажами, а добравшись до места назначения, вы можете насладиться бокалом вина и природой. Румыния известна как белым, так и красным вином, и следует отметить, что оно становится все более качественным, потому что в последние годы появилось много новых виноделен, и уже в Румынии нельзя сказать, что они начали повышать свое качество, ведь многие винодельни изначально выпускают качественные вина. Акцент, конечно, делается на местные сорта, и качество, кончено, растет».


    Помимо дегустаций вин на винодельнях, туристы могут посетить мероприятия в крупных городах страны, продолжает Алина Янку. Например, в Бухаресте 21-23 октября пройдет второй Гастрономический салон. «Мы приглашаем производителей вина, крафтового пива, а также сыров и мясных деликатесов. Таким образом, гастрономический опыт получается полным, им можно наслаждаться в течение нескольких дней, причем в самом центре столицы. Подобные мероприятия проводятся в крупнейших городах страны каждый год. Это начало сочетания вин с местными продуктами, и это мероприятие не только для посетителей. Местные производители должны встречаться друг с другом, потому что только так можно повысить ценность продукции и данного места. Когда мы представляем вино и ставим рядом с ним местный сыр, история становится более интересной. Здесь задействовано множество факторов, людей и мест, и вкус гораздо сильнее, когда вы представляете несколько продуктов, и все они происходят из одного региона».


    На винодельни приезжает много иностранных туристов, но большая часть из них приезжает в Румынию по делам, и они думают о том, какие впечатления получить за выходные. «Туристы редко приезжают специально ради винодельческой части. Однако на таких виноградниках, как Деалул Маре, Дрэгэшани и даже в Трансильвании, многие иностранные туристы проводят свои выходные дни и, конечно, остаются в восторге, поскольку, во-первых, не знали, что Румыния – крупнейший производитель вина, а во-вторых, их впечатляет качество вина. Далее, винным туризмом можно заниматься в любое время года. Каждый период имеет свою прелесть, природа имеет свое очарование, но наиболее популярными являются периоды с мая по октябрь, когда природа и температура воздуха позволяют насладиться и другими впечатлениями, помимо вина. Однако необходимо знать, что бронировать места нужно заранее, и обычно принимаются группы от шести человек».


    На сайте Винные погреба Румынии (Crame Romania) можно найти информацию о винодельнях, районах, где они расположены, а также сведения о местных сортах и о том, как правильно дегустировать вино. Алина Янку, основательница этого проекта, из года в год продолжает приглашать туристов знакомиться с румынскими винами и винодельнями Румынии. «Вот уже десять лет как мы занимаемся развитием винного туризма. Нам также необходимо, чтобы публика проявляла все больший интерес, поскольку этот опыт уникален, а местные производители стали предлагать все больше и больше мест для размещения, специальных помещений и персонала. По прибытии в Румынию, в зависимости от региона, в котором вы находитесь, поинтересуйтесь, есть ли поблизости винодельни, потому что места, которые вы посетите, и вина, которые вы попробуете, безусловно, того стоят!».


    Приглашение запущено! Мы ждем вас с новым выпуском на следующей неделе, когда мы отправимся в Муреш – уезд Румынии с наибольшим количеством замков и усадеб.

  • Via Transilvanica – Трансилванский путь

    Via Transilvanica – Трансилванский путь

    Via Transilvanica – самый длинный пешеходный маршрут в Румынии. Он соединяет объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО и является жизненно важной связью между местными сообществами и различными сторонами наследия, охватывающими как историческое и природное наследие, так и нематериальные традиции. Считаясь выдающимся достижением румынского наследия, Via Transilvanica была удостоена Европейской комиссией премии “Европейское наследие 2023”.


    Анна Шекели, исполнительный директор Tășuleasa Social и автор путеводителя Via Transilvanica Путеводитель путешественника, говорит, что это первый в Румынии маршрут большой протяженности, пересекающий всю страну с севера на юго-запад.


    «Этот длинный маршрут пытается показать всю красоту, этническое и культурное разнообразие Румынии. Он разработан таким образом, чтобы пеший турист, велосипедист, посетитель Румынии мог открыть для себя Румынию такой, какая она есть. Прежде всего, я уже неоднократно говорила и повторяю, что для нас, румын, очень важно заново открыть для себя красоту страны, потому что мы до сих пор её не осознаём. Via Transilvanica проходит через 400 населенных пунктов. Эти населенные пункты очень разнообразны, и на протяжении всего пути мы встречаем более 18 этнических групп. Это необычайное культурное и этническое разнообразие. Наследие встречается повсюду, на каждом шагу. Мы также проходим через множество сельских районов, некоторые из них почти безлюдны. Есть деревни, которые находятся на грани исчезновения, там осталось всего несколько стариков, и мы не знаем, надолго ли. Но благодаря тому, что через них проходит Via Transilvanica, в эти районы может возвращаться молодежь. Сельские районы очень разнообразны, мы можем встретить различные обычаи, различные продукты питания, мы можем получить очень впечатляющий кулинарный и культурный опыт».


    На официальном сайте viatransilvanica.com у участников похода есть свой блог, а на Facebook – интерактивная группа Transilvanica Official Group.


    «Туда заходят люди и задают вопросы о том, как пройти по маршруту, находят попутчиков, задают технические вопросы. Там много полезной информации, но большая ее часть содержится в Путеводителе путешественника, который размещен на нашем сайте. Он переведен на пять языков. Я люблю много говорить о нем, потому что именно я его написала: вместе с моими коллегами мы задокументировали весь маршрут и сделали этот путеводитель, в котором есть абсолютно вся информация, необходимая для длинного маршрута. Его также можно скачать бесплатно. Обычно мы отсылаем людей к блогу, чтобы они могли узнать о ночлеге, маршруте, карте маршрута, сельской местности, различных районах, через которые идёт путь. У нас есть словесное описание, но есть и много технических данных, которые очень важны для путешествия».


    Зайдя в «Блог путешественника», туристы могут легко выбрать часть маршрута, которую они хотят пройти, так как он разделен по дням. Таким образом, можно спланировать однодневный поход, двухдневный поход, поход выходного дня, двухнедельный поход или даже весь маршрут. По словам Анны Шекели, исполнительного директора Tășuleasa Social и автора путеводителя по Via Transilvanica, даже организаторы отвечают на некоторые технические вопросы.


    «Там мы учим потенциальных туристов планировать маршрут, чтобы не заблудиться и иметь место для ночлега, сообщаем, где есть источники, магазины, номера телефонов экстренных служб. Это всевозможная полезная информация. И у нас было много иностранных туристов. В этом году их было больше всего. К нам приезжают иностранцы со всего мира: из Австралии, из Канады, из США, из Великобритании, из Германии, Швейцарии, Испании, Франции. Они очень впечатлены тем, как размечена дорога. Надо сказать, что одной из первых иностранных туристок была Кристин Турмер, которая два года назад прошла весь маршрут. Она – одна из самых известных женщин в мире, которая ходит пешком, на ее счету более 60-65 тыс. км, пройденных по всему миру по маршрутам большой протяженности. Она стала первой, кто прошел весь маршрут в одиночку. Она дала нам самый большой и лучший отзыв и сказала, что благодаря андезитовым маркерам, которые отмечают каждый километр и содержат различные скульптуры, у нас получилась, по сути, самая длинная художественная выставка скульптур в мире».


    В частности, таких вех насчитывается 1400, что знаменует собой поистине уникальный, законченный с точки зрения впечатлений маршрут, говорит Анна Шекели, исполнительный директор Tășuleasa Social и автор путеводителя по Via Transilvanica. Признанием этого стала победа в одной из номинаций премии European Heritage Awards – премии Europa Nostra 2023. Церемония награждения состоялась в конце сентября в Венеции в присутствии вице-председателя Европейской комиссии Маргаритиса Схинаса. Также была вручена и премия общественности. Самым популярным проектом европейского наследия стала Via Transilvanica, за которую проголосовали 27 тыс. человек.


    «Для нас большая честь быть признанными на европейском уровне Европейской комиссией, и мы надеемся, что сможем оправдать всеобщие ожидания. Я приглашаю всех желающих из-за рубежа или из Румынии приехать и познакомиться с красотами нашей страны пешком, потому что это один из самых лучших и здоровых способов узнать как хорошие, так и плохие стороны страны. Это лучший способ узнать и полюбить Румынию».


    На протяжении 1400 км маршрут Via Transilvanica проходит через 400 населённых пунктов и 10 уездов и разделен на семь культурно-исторических регионов. Маршрут соединяет 12 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, и его реализация заняла почти пять лет при поддержке 8000 волонтеров.


  • «Slow Food Travel» в уезде Бузэу

    «Slow Food Travel» в уезде Бузэу

    Уезд Бузэу известен не только своими туристическими достопримечательностями, но и винными погребами. Slow Food Travel предлагает новую модель туризма, состоящую из встреч с фермерами, производителями сыра, пастухами, пекарями и виноградарями, которые вместе с поварами, готовящими их продукцию, рассказывают о своих родных местах и являются уникальными проводниками местных традиций. Вместе с Торстеном Киршнером, членом-учредителем Сообщества Слоу Фуд Бузэу, мы отправимся в страну легенд и ароматов. Торстен приехал в Румынию 13 лет назад. После двух лет работы в Бухаресте он переехал в Бузэу, где купил особняк и создал ассоциацию по продвижению традиционных ремесленных продуктов.


    «Slow food – это глобальное движение, представленное более чем в 160 странах, выступающая за доступ к здоровой пище. Это альтернатива фастфуду, возникшая в Италии в 1980-х годах. Сейчас оно очень активно действует в Трансильвании, в Брашове, Сибиу, Клуже и Бузэу с прошлого года. Мы являемся своего рода НПО и объединяем фермеров, производителей продуктов питания, агротуристические гостевые дома, рестораны и любителей здоровой и экологически чистой пищи. Наша идея состоит в том, чтобы создать рекламную платформу, особенно для ремесленной продукции, качественных продуктов питания из уезда Бузэу. Для примера, у нас есть производитель меда с инновационной технологией. Он смешивает мед с сырыми фруктами и создает новый продукт, который можно есть на завтрак. Туристы также могут найти этот товар в сувенирной лавке и уехать домой с чем-то новым. Кроме того, у нас есть крафтовое пиво. У нас есть молодой предприниматель, который начал с медовухи. Это слабоалкогольный продукт на основе меда.»


    Геопарк «Край Бузэу» вляется объектом ЮНЕСКО с 2022 года. В его состав входят 18 коммун с населением 40 тыс. человек и множество туристических достопримечательностей, уникальных для этой части света. А осмотр достопримечательностей можно совместить с кулинарными впечатлениями, считает Торстен Киршнер, член-учредитель Сообщества Слоу Фуд Бузэу.


    «Например, туристы приезжают в коммуну Берка и попадают в центр туристической информации. Там они узнают, что можно посмотреть в регионе Бузэу. Они едут к Грязевым вулканам или в пещерные поселения в Бозиору, а затем могут остановиться в гостевом доме, ресторане или у производителя, где им предложат дегустацию. Мы, например, тоже предлагаем дегустацию сыра. Мы производим козий сыр из сырого молока и предлагаем его для дегустации с вином из Дялу Маре. По сути, это сеть. Мы продвигаем не только свою продукцию. У нас также есть производители органических вин в этом районе. К ним можно приехать, посетить их погреба, посмотреть, как производится вино, а затем провести дегустацию трех видов вина. Еще одно мероприятие, которое мы организуем в Бузэу, – охота за трюфелями. Мы отправляемся в лес с обученными собаками, ищем трюфели, а после возвращения у нас есть дегустационное меню, приготовленное только из трюфелей».


    Программа Slow Food Buzău ориентирована на любознательных и ответственных путешественников, которые хотят по-настоящему познакомиться с местной гастрономической культурой региона Бузэу, не забывая при этом об устойчивом развитии и биоразнообразии продуктов питания. Например, после одной из экскурсий вы сможете познакомиться с Бабиком и его историей. Это острая салями, вошедшая в каталог продуктов питания TasteAtlas как одна из лучших салями, занимающая 15-е место в мире. Вы также найдете его на карте традиционных продуктов, созданной Торстеном Киршнером.


    «Наша платформа называется slowfoodbuzau.com и представлена на английском и румынском языках. Там есть вся информация о местных производителях, ресторанах и гостевых домах, которые входят в нашу сеть. У нас также есть график посещений. Мы все еще работаем над этим и надеемся, что к следующему сезону, в 2024 году, у нас будет гораздо более богатое предложение».


    Недавно завершилось мероприятие, посвященное хорошей кухне и оно стало настоящим светским праздником для его участников. На мероприятии также были представлены новейшие предложения по сельскому и приключенческому туризму.


    «Мы организовали третье мероприятие «Ярмарка ремесленников». Это инновационная концепция, которая позволяет сблизить потребителя с фермером и местным производителем продуктов питания в геопарке ЮНЕСКО Ținutul Buzăului. Это первый проект такого рода в Румынии, где мелкие местные производители и поставщики туристических услуг сотрудничают для создания подобной ярмарки. Например, все прилавки были сделаны из переработанных материалов. Мы обзвонили всех производителей, чтобы собрать древесину и поработать над стендами. За два дня у нас побывало более 2 000 посетителей со всей Румынии. Это смесь ремесленной и фермерской ярмарки, стрит-фуда, кулинарного шоу, ярмарки ремесленников и образовательно-творческих мастерских для детей. Отзывы были очень хорошие. Это ярмарка-фестиваль, направленная на общение. Приезжали и иностранные туристы. 90% из них были удивлены и сказали, что не знали, что может предложить уезд Бузэу. Они слышали только о Грязевых вулканах , но не знали о геопарке, о кулинарном предложении. Так что продвижения все еще недостаточно. Мы, в рамках программы slow-food, провели совместный маркетинг без какого-либо бюджета. Все было сделано через социальные сети. Все, кто участвовал, делились своим опытом, и таким образом мы достигли 300 000 просмотров за две недели».


    Даже если вы не попали на ежегодное мероприятие ремесленников, возможность пообщаться у вас есть. Торстен Киршнер, член-учредитель сообщества Слоу Фуд в Бузэу, говорит, что если вы планируете посетить геопарк ЮНЕСКО Ținutul Buzăului, вы узнайте о легендах народа, кулинарных рецептах и многочисленных туристических достопримечательностях.


    «В дополнение к Грязевым вулканам, которые так хорошо известны, у нас есть пещерные поселения, соляная гора, Музей янтаря, есть старые монастыри. Есть и предложения для активного туризма, например, рафтинг или велопрогулки на электровелосипедах. Кроме того, у нас есть два интересных района. В Дялу Маре есть интересные винные погреба, а также сеть slow-food, в которую входят производители пива и меда. Вы можете попробовать продукцию и забрать ее домой».


    Одна из целей движения Slow Food – предотвратить исчезновение культур и традиций. Кроме того, выбирая такую форму туризма, мы прививаем себе интерес к продуктам, которые мы едим, к тому, откуда они берутся и как наш выбор продуктов питания влияет на окружающий нас мир.

  • Исчезнувшие миры Страны Хацега

    Исчезнувшие миры Страны Хацега

    Страна или Край Хацега – один из районов с наибольшим количеством туристических, природных и культурных достопримечательностей в Румынии. Здесь можно увидеть зубров, средневековые церкви, старинные дома и замки, множество исторических памятников, представляющих национальный интерес, и даже уникальные в мире окаменелости карликовых динозавров. Привлекательность района обусловлена также наличием более 40 пешеходных и велосипедных маршрутов, причем велосипедные маршруты одобрены Министерством предпринимательства и туризма, что является премьерой на национальном уровне. Поездка в Страну Хацег-Ретезат – это, прежде всего, путешествие во времени, считает Анка Русу, менеджер этого экотуристического направления: «Здесь можно открыть для себя исчезнувшие миры, встретиться лицом к лицу с динозаврами в натуральную величину, жившими на острове Хацег 70 млн. лет назад, исследовать вулканы и следы исчезнувшего моря. Переходя к более поздним временам, можно полюбоваться горными ландшафтами, озерами, плотоядными растениями, оставшимися после ледникового периода 10 000 лет назад. Затем можно полюбоваться следами, оставленными древними римлянами в Сармизеджетузе Ульпия Траяна или первыми памятниками христианства, такими как церковь Денсуш. Медленно мы добираемся до наших дней, проходя через средневековый период, который оставил нам важные крепости и каменные церкви в регионе Хацег. А местные жители продолжают красиво рассказывать историю этих благословенных Богом земель».



    В Стране Хацега есть тропы для всех любителей активного туризма.


    «Очень важно знать больше о каждом отдельном туристе или о каждой группе туристов, потому что мы рекомендуем тропы в Национальном парке Ретезат активным, любящим природу людям. Национальный парк Ретезат известен как чрезвычайно техничная гора. Конечно, есть разные категории сложности, но в целом Ретезат не рекомендуется для новичков. Для начинающих мы подготовили маршруты в двух других природных парках Страны Хацега: природном парке Grădiștea Muncelului-Cioclovina или Международном геопарке ЮНЕСКО Страна Хацега. Они немного доступнее и рекомендуются всем, особенно семьям с детьми. Подробную информацию обо всех этих маршрутах можно найти на нашем сайте turism-retezat.ro. Там вы найдете их по категориям, в соответствии с каждой охраняемой природной территорией».


    Страна Хацега никогда не была выдающимся регионом в плане ремесел, как, например, северная Румыния, Буковина или Марамуреш. Однако есть проекты и люди, которые продолжают развивать те немногие ремесла, которые существовали и продолжают существовать в Стране Хацега, говорит Анка Русу.


    «Если привести пример успеха, я бы напомнила о Кооперативе Хацегана, который до сих пор упорно производит изделия ручной работы — женские нтрадиционные народные блузки ии и традиционные народные костюмы из Страны Хацега и его окрестностей. Вы можете легко найти их на странице в Facebook или приехать в город Хацег, в центр, кооператив расположен где-то за мэрией. Там вы сможете найти женщин, которые этим занимаются и узнать их впечатляющую историю, которая пишется уже более полувека».


    И здесь мы встречаем особую категорию туристов по сравнению с Ретезатом или другими горными районами. Большинство из них – это семьи с детьми, которые ищут впечатлений от находок ископаемых или всего того, что означала жизнь на этом бывшем тропическом острове. Они могут найти для себя развлечения во всех домах геопарка. Но это не единственная достопримечательность, говорит Анка Русу, менеджер экотуристического направления Страна-Хацега-Ретезат.


    «В Пештяне есть еще один важный пункт – Музей деревни края Хацег, откуда можно отправиться в несложный поход и полюбоваться немного особенным болотом. В болоте живут плотоядные растения, Drosera rotundifolia, которыми можно полюбоваться вместе с детьми. Если вы хотите вернуться в прошлое, на 70 млн. лет назад, пожить как палеонтолог и получить с детьми всевозможные чудесные впечатления, приготовленными людьми, которые расшифровывают особое природное наследие, которым обладает Край Хацега, вы можете отправиться в Дом вулканов в Денсуш. Я рекомендую вам позвонить и узнать подробности на их сайте casa-vulcanilor.ro, потому что без гида туда просто жалко попасть. Есть виды деятельности, которые вы должны открывать для себя в сопровождении человека, который также объясняет их. Это одни из самых ценных и зрелищных мероприятий с детьми, которые предлагает Страна Хацега.»


    С 2015 года геопарк «Динозавры Страны Хацега» находится в центре внимания международного сообщества. ЮНЕСКО объявила его Международным геопарком. Таким образом, здесь проходит множество конференций, семинаров, встреч на самом высоком геологическом и палеонтологическом уровне, сюда приезжают специалисты из-за рубежа, которые привозят свои семьи или рекомендуют этот регион в странах, откуда они родом. А с этого лета изменилась стратегия брендинга, о чем мы узнали от Анки Русу, менеджера направления.


    «Благодаря всем нашим действиям и особенно действиям местной общины, а также в рамках государственно-частного партнерства, которое мы, Ассоциация туризма Ретезат в Стране Хацега, координируем, мы стремимся к тому, чтобы через десять лет Хацег был известен во всей Европе как столица динозавров. Нам предстоит еще много работы, то, что мы наметили, очень сложно, но нельзя сказать, что невозможно, и мы верим, что у нас есть чрезвычайно ценные вещи, которые мы можем показать миру. И если говорить о новом слогане Страны Хацега, то он очень красиво завершается: «Живые истории».


    Проще всего добраться до Страны Хацега из международного аэропорта Сибиу. Отсюда можно арендовать автомобиль и добраться до места за полтора часа. Есть также местные рейсы. Поездка займет около двух часов, а билет обойдется примерно в 10 евро. Из Бухареста можно добраться на поезде или автобусе, но в пути придется провести более восьми часов.


  • Зелёный край деревянных церквей

    Зелёный край деревянных церквей

    Регион Марамуреш, расположенный на севере Румынии, предоставляет туристические предложения на любой вкус. Можно выбирать между различными видами отдыха на природе и культурными событиями. Наблюдение за дикой природой или пешие прогулки можно сочетать с посещением старинных деревянных церквей или ремесленников. Есть также возможность остановиться в гостевых домах, где можно узнать, как проходит день в жизни жителей Марамуреша. Таким образом, и вы сможете, хотя бы на короткое время, стать местным жителем.


    Сегодня мы остановимся в центральном районе исторического Марамуреша. Это преимущественно сельская местность, где нет городов и которая очень хорошо сохранилась, рассказывает Эдит Поп, глава Ассоциации Эко Марамуреш.


    «У нас 12 традиционных деревень на берегах двух рек – Мара и Косэу. Эти реки окружены очень красивыми вулканическими горами с причудливыми скалами, озерами и торфяниками с редкой флорой, ущельями, вырубленными в андезитовых породах, – это уникальное явление в Румынии. Но сами деревни – это настоящая сказка, во многом благодаря традициям, сохранившимся и дошедшим до наших дней. Все традиции местных жителей берут свое начало в природе. Абсолютно все они берут свое начало именно там, и нам очень повезло, что мы можем установить эту связь между природой и местными традициями через наше туристическое предложение».


    И начнем мы с предложения отдыха на природе, так как здесь существует множество туристических троп, говорит Эдит Поп.


    «У нас есть туристические тропы, ведущие к охраняемым природным территориям. В основном это горные тропы, их семь, общей протяженностью 69 км. Но они достаточно сложные. Они не для всех, но для горожан, которые посещают эти места, у нас есть легкие пешеходные тропы, проложенные вокруг деревень, которые особенно приятны и очень познавательны, потому что там турист может познакомиться со всей спонтанной флорой лугов, полян, с лекарственными растениями, особенными ландшафтами, может поговорить с местными жителями, поучаствовать в покосе, конечно, быть частью жизни местных жителей».


    В районе Мара-Косэу-Кряста-Кокошулуй находится множество деревянных церквей, построенных в XVII-XVIII веках, со старинными росписями, коллекциями икон на дереве и стекле и архитектурными деталями, характерными для Марамуреша. Большинство из них являются церквями-памятниками, а две из них включены в список наследия ЮНЕСКО. Например, самая старая – церковь Святых Михаила и Гавриила в Вэлень, построенная в 1521 году, а самая новая – церковь в Хотень, построенная около 1790 года. Все эти церкви также свидетельствуют о цивилизации дерева, говорит Эдит Поп, глава Ассоциации Эко Марамуреш.


    «Это история, которая до сих пор живет и продолжается в Марамуреше. В принципе, благодаря туризму мы можем сегодня сказать, что цивилизация дерева продолжается, а постройки, деревянные дома, характерные для Марамуреша, возрождаются. Лет 15-20 назад была тенденция, когда деревянные дома считались символом бедности, потому что это небольшие, простые, но очень хорошо продуманные постройки. И, конечно, местные жители стали задумываться о строительстве новых, более просторных домов. Деревянные дома потихоньку распродавались или превращались в дачные домики, и это очень огорчало. Но произошло чудо, и эти дома стали превращаться в жилые структуры, небольшие гостевые дома, несколько домов, обычно объединенных в одну жилую структуру, которая предлагает туристам уникальный опыт. Они могут остаться на несколько дней и увидеть условия, в которых формировалась культура Марамуреша».


    Нельзя говорить о культуре Марамуреша, не упоминая о ремесленниках. Из их рук выходят настоящие чудеса, и увидеть их за работой можно как на различных ярмарках, так и в их собственных домах.


    «Хорошая новость заключается в том, что вновь строятся новые деревянные дома. То есть мастера уже не просто ремонтируют старые дома. У нас появляются новые дома и для размещения туристов, и для проживания. Конечно, они больше, они лучше оборудованы, но они сделаны из дерева. Таким образом, мы видим сохранение необыкновенной ценности Марамуреша, которая сделала его знаменитым. Деревянные ворота с искусной резьбой характерны именно для Марамуреша. Деревянные дома, хозяйства, деревянные церкви действительно представляют Марамуреш».


    Эдит Поп, глава Ассоциации Эко Maрамуреш, говорит, что историю Марамуреша можно почувствовать и на вкус. Туристы приезжают сюда, чтобы на несколько дней окунуться в традиционный уклад жизни и, конечно же, отведать вкусной и сытной еды. Она также очень полезна для здоровья, поскольку все ингредиенты производятся в местных хозяйствах. На мероприятиях также проводятся дегустации.


    «Деревня Бребу, которая является знаменосцем, кувшином с мёдом нашего направления, мобилизовалась образцово. Каждые выходные там проводятся небольшие мероприятия. У нас есть Культурный сад в Бребу. Это благоустроенный фруктовый сад, где происходят прекрасные мероприятия: вечера с местными музыкантами, на сцене выступает танцевальный ансамбль из Бребу, проходят небольшие ярмарки местных ремесленников. То есть, проводятся повторяющиеся события, те, которые проходят в течение туристического сезона, а есть более крупные мероприятия, которые организуются общинами, местными властями или религиозные события, которые также очень интересны для туристов, посещающих этот район».


    На сайте Ecomaramures.com можно найти множество подробностей обо всем туристическом предложении, о том, где можно остановиться или арендовать велосипеды для велопрогулок. Там же можно найти информацию о мероприятиях и о том, какие ремесленники на них работают. Вы также можете загрузить бесплатное приложение для мобильных телефонов. Оно называется Eco Maramureș, и в нем можно найти карты маршрутов, ведущих к заповедным зонам, или большую карту местности.

  • Сельские музеи

    Сельские музеи

    Сегодня мы открываем единственную в Румынии онлайн-платформу, посвященную сельским музеям. Мы предлагаем виртуальное путешествие, в ходе которого вы откроете для себя более 50 музеев из всех районов сельской Румынии. Виртуальный тур по каждому культурному объекту – это интерактивный 3D тур, выполненный с помощью высокопроизводительного оборудования. Они также интегрированы в Google Street View, Google Maps и Google Earth.


    Проект Muzee de la sat — Сельские музеи возник из желания продвигать румынскую деревню и сельские музеи, используя новейшие технологии, чтобы привлечь молодежь к этому миру, говорит Ионуц Теодерашку, руководитель проекта.


    «Мы начали этот проект, muzeedelasat.ro, почти два года назад. В первый раз мы сканировали и посещали музеи в районе Молдовы, потому что мы ведем этот проект поэтапно, по районам. Мы начали с уездов в исторической провинции Молдова, затем перешли к Валахии, а недавно, месяц назад, посетили Добруджу. Так мы идем шаг за шагом. На сегодняшний день мы исследовали более 10 000 км, добавив Добруджу, и более 70 музеев. В настоящее время на платформе представлено 53 музея, и мы работаем над материалами музеев в районе Добруджи, в двух уездах — Тулча и Констанца».


    В настоящее время это единственная в Румынии онлайн-платформа, посвященная музеям в сельской местности, поэтому сельское и традиционное очень хорошо освещено на сайте.


    «В первой части сайта мы представляемся и кратко рассказываем, что мы хотим сделать, а именно исследовать всю карту Румынии и увидеть все музеи в сельской местности. Конечно, мы также открываем для себя интерактивную карту Румынии. Здесь есть уезды, которые мы уже исследовали. Если пользователь нажимает на уезд, открывается окно, в котором указано, какие музеи в этом уезде можно изучить на нашей платформе с помощью виртуального тура. Например, если мы выберем Яссы, то обнаружим, что у нас есть два музея: Мемориальный музей Александра Иоанна Кузы в Руджиноасе и музей Кукутень. Проект также переведен на английский язык, что очень важно, поскольку мы обращаемся не только жителям Румынии, но и людям за ее пределами, будь то румыны или иностранцы. Мы также много выступали в прессе, поэтому те, кто хочет узнать больше о нас и о том, как появился этот проект, могут найти все выступления и истории, связанные с проектом».


    Критерии соответствия объекта требованиям включали функциональность и безопасность. Музей должен был работать в подходящем здании, а часы работы должны были соблюдаться, чтобы туристы были уверены, что он будет открыт, когда они запланируют свой визит. И за последние два года реакция была, говорит Ионуц Теодерашку, руководитель проекта. Как от пользователей, так и от музееведов.


    «Музееведы сказали нам, что им очень помогло это продвижение и эти виртуальные туры, потому что пользователи видели их в интернете, составляли маршрут, а потом шли и посещали музей физически. Много раз туристы говорили, что увидели виртуальный тур на платформе сельские музеи и пришли посмотреть его физически. Пользователи в восторге. Для тех, кто не может физически отправиться и посетить музей, это отличный способ увидеть что-то новое и исследовать эти музеи, не выходя из дома. Есть и другая ситуация, когда люди не могут путешествовать по состоянию здоровья, и тогда мы облегчаем контакт между культурой в деревне и человеком, не имеющим возможность покидать свой дом, изучающим ее с планшета, телефона или ноутбука».


    Ионуц Теодерашку, руководитель проекта muzeedelasat.ro, выбрал две из достопримечательностей, представленных общественности с рекомендацией посетить. Список очень длинный, и выбор субъективен, но вы можете составить представление о предложенных достопримечательностях.


    «Недавно, когда мы были в Добрудже, мы обнаружили традиционный крестьянский дом, сохранившийся на своём месте в Енисале, в уезде Тулча, где мы видим традиционную архитектуру, характерную для Северной Добруджи, с различными инструментами. Например, можно увидеть, как был построен дом, на каменном фундаменте, со стенами из глины и соломы, с камышовой крышей, как в старые времена. Это очень красивый дом, покрашен в специфические для региона голубые тона, но он также интересен, особенно для иностранных туристов. Они открывают для себя новую культуру и видят, какой была жизнь раньше. Например, это хозяйство состоит из двух домов. В главном доме также есть две комнаты, одна из них – жилое помещение, а другая – хорошая или красивая комната, где проводились мероприятия, где хранилось приданое. В эту комнату не входил всякий. Еще один музей находится, на этот раз, в историческом регионе Молдовы. Это дворец Александра Иоанна Кузы в Руджиноасе, уезд Яссы. Он совершенно не похож на традиционный крестьянский дом. Здесь речь идёт, как следует из названия, о дворце. Этот дворец был летней резиденцией Александра Иоана Кузы, господаря Румынии. Мебель там очень красивая и интересная. Она была приобретена женой правителя, госпожой Еленой Куза, которая купила эти предметы в Париже. Мы имеем дело с другим периодом и другим деревенским музеем. Находясь в Руджиноасе, он относится к сельским музеям, и весь дворец можно посмотреть на нашем сайте».


    Инициаторы проекта хотят объехать всю Румынию и охватить как можно больше посетителей. Это большой проект, который также включает социальную составляющую.


    «Мы отправляемся в школы в неблагополучных районах Румынии с очками виртуальной реальности и показываем детям, которые, возможно, никогда не были в музее, эти виртуальные музеи, отсканированные нами. Они используют очки виртуальной реальности и ходят по музею с помощью джойстика, задают вопросы и, по сути, исследуют его. Мы хотим физически пообщаться с этими детьми, показать им культурную ценность деревни, музеи, но в то же время развивать платформу и идти дальше в другие уезды, смотреть другие музеи, сканировать их и дополнять интерактивную карту Румынии».


    Используя интерактивную карту, в зависимости от района, который вы посещаете, вы можете составить маршрут, чтобы увидеть как можно больше музеев, что поможет вам совершить настоящую экскурсию по сельской местности.