Category: Радио-тур

  • Тур коммунизма в Бухаресте

    Тур коммунизма в Бухаресте

    Сегодня мы открываем столицу Румынии в рамках специального тура, который пользуется большим успехом у иностранных туристов. Тур коммунизма в Бухаресте предполагает посещение всех тех мест, которые до сих пор являются свидетельством так называемой «Золотой эпохи», в одночасье завершившейся в декабре 1989 года. Дворец Парламента, третье по величине административное здание в мире, по данным World Records Academy, или Дом Чаушеску, резиденция бывшего диктатора Румынии, являются лишь некоторыми из достопримечательностей, входящих в этот тур. Андреа Косма, специализированный гид, говорит, что тур, который она предлагает туристам, является полным. Помимо посещения различных достопримечательностей, предоставляется информация о повседневной жизни румын в социальном, экономическом и культурном плане.


    «Во-первых, я думаю, что этот тур должен пройти любой иностранец, потому что это поможет ему понять поведение и образ жизни румын. Нравится нам это или нет, но на нас все еще влияют почти 50 лет коммунизма. И я считаю, что нельзя ограничиваться только иностранцами. Это также полезно для румын, особенно для молодого поколения, которое на самом деле не получает такую информацию в школе. Тур направлен на понимание изменений и последствий коммунистического режима не только для Румынии и Бухареста, но и для людей. Это общая цель, и мы фокусируемся на этом. Затем некоторые из достопримечательностей, которые мы посещаем на этом маршруте, это, конечно, Дом народа или Дворец парламента, а затем церковь Скит монахинь, чтобы подчеркнуть красивую историю времен коммунизма с перемещенными церквями. Потом мы посещаем старый продуктовый магазин на улице Аполлодор и переходим к одной из штаб-квартир политической полиции Секуритате, в настоящее время это штаб-квартира Полиции Бухареста. Мы завершаем наш тур на площади Революции».


    С архитектурной точки зрения Дворец Парламента остается одним из самых противоречивых зданий в Румынии. Оно имеет развернутую площадь 365 000 кв. м и занимает в Книге рекордов Гинеса первое место в мире в разделе административных зданий для гражданского использования, соответственно 3-е место в мире по объему. Это также самое тяжелое и самое дорогое здание в мире. Все строение является результатом усилий более 100 тысяч человек, при этом, в самый интенсивный период строительства почти 20 тысяч рабочих трудились здесь в три смены, круглосуточно. Здание было построено почти полностью из румынских материалов. Андреа Косма, наш гид, рекомендует, если у туристов есть время, выбрать также экскурсию с гидом внутри Дворца Парламента. Посещение возможно на основании предварительного бронирования за сутки на веб-сайте учреждения, а стандартный тариф составляет 60 лей (12 евро) для взрослого.


    «Во время пешеходного тура, который мы организуем, мы рассказываем о сносе домов, который произошёл, чтобы освободить место для самого знакового символа мании величия Чаушеску. Затем мы объясняем, как примерно за пять лет удалось построить более 360 тысяч квадратных метров, и напоминаем, что это здание пока ещё недостроено, оно всё еще не завершено. Мы также говорим о предполагаемых туннелях, которые существуют под Домом народа. Находясь в этом месте, мы также можем увидеть еще одну интересную достопримечательность, которая связана с историей Елены Чаушеску и расположено непосредственно рядом с Домом народа. В настоящее время в этом здании находится Румынская Академия, а в прошлом это был Дом технологии и науки. По сути, это должен был быть своего рода офисом Елены Чаушеску, которая блестяще закончила три класса обучения в начальной школе, а затем стала кандидатом наук в области химии, хотя никогда не получила должного образования. Интересно рассказать, как коммунистическая пропаганда преуспела, однако, показать, как людям из очень бедных слоев населения удалось подняться очень высоко в иерархии».


    Следующая достопримечательность была возведена в середине 1960-х годов и была известна в то время как «Дворец весны». Он был расширен в период с 1970 по 1972 год. Здесь находилась резиденция диктаторской семьи. Для внутренней деревянной отделки помещений использовались породы дерева разных цветов, местные. Также можно посмотреть впечатляющую коллекцию картин и множество гобеленов, мозаику ручной работы. Путеводители – на румынском и английском языках, а стандартный тариф составляет 55 лей (11 евро). Андреа Косма, туристический гид: «Я также всегда напоминаю о Дворце Примэверий – Дворце весны. Эту достопримечательность очень интересно посетить. Основная резиденция супругов диктаторов Чаушеску была преобразована в музей, и очень интересно увидеть их образ жизни. Там можно увидеть роскошь и богатство, в котором жили супруги Чаушеску и, конечно же, вся их семья, в отличие от остального населения. Весь это квартал — Примэверий — Весенний, стоит посетить, в идеале с гидом, который расскажет о каждом доме в этом районе. У каждого есть история, связанная с семьей, которая там жила, и с динамикой в соответствующих семьях, в том числе в отношениях с супругами Чаушеску».


    Андрея Косма, туристический гид, рассказала еще об одном здании, являющемся свидетельством коммунистического периода: это Центр Дымбовица или Дом радио, как его называли до 2015 года. Его строительство началось в 1986 году на месте ипподрома, и в нем должен был разместиться Национальный музей истории Социалистической Республики Румыния. Это еще одна история, написанная в годы эпохи, которую многие вспоминают с грустью, но которая сегодня очаровывает.


    «Поскольку тур построен как рассказ, который проходит через все основные изменения, внесенные коммунизмом, и описывает влияние, которое коммунизм оказал на нашу жизнь, он оказывает сильное впечатление на всех туристов, без исключения. Они гораздо лучше понимают, почему мы, румыны, такие, какие мы есть, хотя у каждого свой личный опыт, конечно, связанный с отношениями с румынами. Что касается стран происхождения туристов, то в прошлом году, в 2022 году, было много гостей из Соединенных Штатов Америки. Это меня немного удивило. До пандемии не было ни одного тура без хотя бы одного туриста из Великобритании. Но ситуация изменилась в прошлом году. Не было ни одного тура без хотя бы одного туриста из Соединенных Штатов. А в целом, большинство из них из Западной Европы, очень немногие из Азии, Южной Америки и Африки.»


    Цена тура «Настоящий тур коммунизма» – от 90 до 150 лей (18-24 евро). Самый дорогой вариант – для частных туров. Как правило, туры являются общедоступными, для не более 15 человек, чтобы каждому туристу можно было уделить должное внимание.

  • Культурный туризм

    Культурный туризм

    В последние годы в Румынии растёт интерес к старинным дворянским поместьям и усадьбам. Это и большое число любознательных, которые отправляются путешествовать по деревням в поисках старых особняков, но и предприниматели, которые начинают возвращать таким зданиям их прежнюю красоту, словом, заметно растущая тенденция открытия замков и загородных дворянских усадеб. Румыния имеет очень большое преимущество на рынке построенного культурного наследия, особенно в его контекстном определении, говорит Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ.


    «У нас есть природные пейзажи с абсолютно уникальными антропогенными элементами. Те, с кем я встречаюсь, попадают в категорию туристов, которые ищут нечто большее, чем просто знаменитые памятники. Если бы мы были стандартным туристическим агентством, мы, скорее всего, посетили бы Бухарест, совершили бы дневную поездку куда-нибудь в долину Праховы, отметив Замок Бран, замок Пелеш и, возможно, в Дельту Дуная, если позволяет время. Но мы предлагаем необыкновенный опыт в том смысле, что если, например, едем из Бухареста на север, мы остановимся в поместье Кантакузино, в Флорешть. Оно расположено в непосредственной близости от Плоешть, это впечатляющая территория площадью 150 гектаров, бывший охотничий парк, парк для прогулок, там есть также главное здание и пристройки. Там мы посетим не только саму местность, и не просто прогуляемся по этому прекрасному парку. Турист познакомится с членами местной общины, с детьми и молодыми людьми из коммуны, которые приходят туда каждую неделю, когда фонд, который управляет поместьем, предлагает какую-то деятельность, и именно так наш турист откроет истинную Румынию и будет наслаждаться свежестью идей тех, кто всю свою жизнь прожил в сельской местности и обладет иной связью с природой, другим взглядом на жизнь. Я считаю, что это самый красивый и интересный опыт туризма. Часто меня даже спрашивают о таком опыте, особенно наши партнеры из Европы».


    На северо-востоке Румынии, в уезде Яссы, находится коммуна Цибэнешть. Здесь особо выделяется памятник архитектуры, построенный в начале XIX века. Он был возведен семьей бояр Карп, родом из стран Балтии, поселившейся на этих землях в XVI веке. Это еще одно место, где знакомство с культурным наследием переплетается с погружением в увлекательную вселенную местных ремесленников. Рассказывает Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ: «Там каждый год наши партнёры и друзья организуют мероприятия, летнюю школу и ведут обширную многолетнюю программу под названием «Куём железо в особняке». Если пойти туда, скорее всего, можно встретиться с ремесленниками, которые там работают, и принять участие в полноценном опыте. Вы увидите мастера в его мастерской, а затем замечаете, как элементы из его мастерской постепенно интегрируются в процесс восстановления здания исторического памятника. Перемещаясь в другую сторону Румынии, в Южную Трансильванию, в Апош, туристы, приезжающие с семьёй, могут увидеть, как их ребенок может красиво написать своё имя на черепице, изготовленной традиционным мастером. У нас есть множество вариантов. Важно искать этот вид деятельности, который все больше ценится. Благодаря определённому мосту времени между теми, кто всегда жил таким образом, и современной жизнью, могут родиться действительно красивые и созидательные вещи, особенно для молодого поколения».


    Ассоциация ARCHÉ – это неправительственная некоммерческая организация, которая занимается исследованиями, сохранением, выявлением и продвижением культурного наследия. В рамках этой организации была разработана единственная программа по ознакомлению с менее известными замками Румынии: Castle Break. Это произошло десять лет назад. В настоящее время крупные туристические агентства пытаются интегрировать эти памятники, некоторые восстановленные, в пакеты, которые они предлагают клиентам. Между прочим, профиль туриста со временем тоже изменился, говорит Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ: «Я заметила, по крайней мере, после периода пандемии, что люди больше не ищут чисто эстетического открытия, а хотят оставить свой след в прекрасном месте, куда они приехали. В прошлом году, даже два года назад, мы предложили множество инициатив, например, чтобы турист стал садовником на день, после получения необходимых разрешений. Работу в историческом саду не может делать каждый, так что это еще более ценный опыт, учитывая, что он соответствует всем действующим процедурам и правилам. Поэтому осенью и весной мы сажаем, убираем сад и знаем, что наше присутствие и наше посещение остаются там и надолго. Это красота культурного наследия. Оказавшись в таком месте, вы понимаете, что перед вами сотни лет работы, медленной и кропотливой, чтобы поместье или памятник выглядели так, как они выглядят сегодня. Итак, у нас увлекательный туризм, и иностранные туристы настроены на него. Они привыкли участвовать, вести достаточно активную жизнь. Это молодые люди, полные сил, и мы стараемся предлагать в Румынии такой стандартизированный опыт, но чаще всего по запросу. У нас междисциплинарная команда, архитекторы, историки, историки искусства, люди из области коммуникаций, все профессии, связанные с культурным наследием. Мы можем пойти вместе с ними, чтобы объяснить им правдивые истории, а не только сказки или легенды о посещаемом месте. Они научатся чему-то и будут обедать прямо у фермера в непосредственной близости или в местной гастрономической точке. Немного работы в саду, на открытом воздухе. Очевидно, красивые фотографии также прилагаются, но опыт полноценный».


    Говоря о том, как иностранные туристы воспринимают Румынию, Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ, с радостью вспоминает проект профессионального развития для молодых людей, которые выбрали для своей карьеры профессии, связанные с культурным достоянием. Тогда она сопровождала группу из Королевства Нидерландов, которая посетила центр Бухареста.


    «Экскурсию проводил человек, не имеющий специальной подготовки исключительно в области туристического гида, а одна из наших коллег, архитектор, со специализацией creative writing — творческое письмо – в Лондоне. Туристы не могли себе представить, что Бухарест может предложить так много. Сочетание стилей, культур, щедрость людей, которые всё подробно объясняют… всё это производит сильное впечатление на человека, когда он прибывает в Румынию. Очень приятно удивляет то, что турист здесь находит, и, возможно, в этом и заключается красота Румынии и ее мест, включая столицу. То, что это может тебя удивить, потому что по веб-сайтам не совсем понятно, что тебя ждет. Возможно, даже из этого интервью не совсем ясно, что можно здесь найти. Скорее, очевидно, что люди должны приехать с открытой душой и позволить себе удивиться».


    На территории Румынии сегодня сохранилось около тысячи бывших загородных резиденций местной элиты с XVI века до первой половины XX века. Некоторые из них были восстановлены, некоторые находятся в состоянии деградации, а некоторые являются предметом судебных разбирательств между наследниками. В городах также есть замки, в некоторых из них работают музеи или проводятся различные мероприятия.

  • В первой туристической деревне Румынии

    В первой туристической деревне Румынии

    Сегодня мы отправляемся в центр Румынии, где у подножия юго-восточного склона горы Пьятра Крайулуй, на высоте 1244 метра, расположена первая туристическая деревня Румынии, Ширня. Здесь можно наслаждаться сказочными пейзажами и прогуляться по изолированному поселению с разбросанными домами, расслабиться или исследовать окрестности по размеченным тропам. Поговорим о необыкновенной возможности провести отпуск с Еудженом Тотылкэ, лицензированным местным гидом и координатором деятельности в туристической организации.


    Наряду с шестью другими деревнями между массивом Бучеджь и Пьятра Крайулуй, по словам Еуджена Тотылкэ, Ширня находится в Краю Брана.


    «В 1972 году по инициативе профессора Николае Фрунтеша, выдающегося представителя этого села, в сотрудничестве с румынской Академией был реализован проект по продвижению традиций и деревень Румынии, среди которых также была избрана деревня Ширнеа. По данной инициативе это была первая туристическая деревня Румынии, и так она и осталась, чем мы очень гордимся. Самым большим ресурсом и самым большим богатством деревни являются ее жители, необыкновенные и трудолюбивые людьми, которые ценят и приветствуют туристов, приезжающих в этот район, чтобы познакомиться с ними. Достопримечательностей здесь также очень много. Деревня Ширня до Первой мировой войны находилась на границе между Австро-Венгерской империей и Валахией. Здесь можно посетить пограничную дорогу, на которой до сих пор видны пограничные столбы между двумя странами. Именно в этих местах Румыния вступила в Первую мировую войну. Здесь прозвучали первые пушечные залпы и погибли первые солдаты при освобождении Трансильвании».


    Несколько лет назад Еуджен вместе с жителями деревни инициировал центр туристической деятельности именно для того, чтобы быть связующим звеном между туристами и этими местами и людьми. Таким образом, он организует походы или экскурсии.


    «Мы можем отправиться просто в разведывательные походы, походы по лесам, холмам и полянам под массивом Пьятра Крайулуй. У нас есть летние ботанические туры, где по пути мы собираем растения и рассказываем о них, о фитотерапевтических эффектах каждого отдельного растения. Мы также организуем туры на электрических велосипедах. У нас есть парк из 30-40 электрических велосипедов, с которыми туристы отправляются в тур при сопровождении гидов. Гиды – жители села. У нас также есть центр верховой езды, где мы можем организовать как посвящение в верховую езду, так и прогулки на лошадях по холмам вокруг деревни. Мы также являемся туристической информационной точкой. К нам приходят туристы, и мы даем им информацию и рассказываем истории о нашем крае, чтобы они чувствовали себя как дома».


    Всего в 17 км от Ширня находится замок Бран. Это средневековая крепость XIV века, которую посещают многие туристы. Памятник в отличном состоянии, он построен на скале на высоте примерно 40 метров над уровнем земли. Конструкция четырехуровневая, в замке четыре башни, его характеризует полное отсутствие симметрии. В замке очень сложная структура, с множеством небольших комнат, башен и коридоров, и многие связывают его с легендой о графе Дракуле. Но в Ширне есть так много возможностей провести время, что пребывание должно быть достаточно долгим, чтобы охватить и достопримечательности в окрестностях.


    «Каждые выходные мы предлагаем мероприятие, в котором сочетаем активный отдых на свежем воздухе: верховую езду, электрические велосипеды, а также текущие сезонные мероприятия местных жителей деревни. Таким образом, в выходные дни мы можем посетить и помогать в традиционном домашнем хозяйстве, с конкретной работой для кажого времени года. При этом, у нас также есть строго туристические мероприятия, такие как туры на электрических велосипедах или поездки на лошадях. Затем вечером организуется ужин с традиционной едой, чтобы опыт был всеобъемляющим, чтобы познакомиться с людьми, а также с местами и вкусом деревни».


    Лучше всего традиции передают из поколения в поколение ремесленники. С помощью поделок они мастерски сохраняют легенды, символы и традиционные мотивы. Поэтому мы спросили Эуджена Тотылкэ, лицензированного местного гида, найдем ли мы ремесленников в Ширня.


    «К счастью, они еще существуют, но, к сожалению, их уже немного, потому что они состарились, и в некоторой степени традиции уже не передаются молодому поколению. Тем не менее, мы пока еще можем говорить о ремеслах, специфических для нашего региона, которые все еще практикуются, даже если мастера уже немолодые. У нас есть мастер, который делает деревянные вилы и грабли или деревянную черепицу для домов. Есть также женщина, которая принимает туристов, чтобы показать им, как ткут ковры на ткацком станке».


    В первой туристической деревней в Румынии, в Ширне, существует традиция гостеприимства. Таким образом, мы найдем здесь места для размещения, которые действуют еще с времён коммунистического режима в Румынии.


    «Это заведения с традицией, порог которых пересекли десятки тысяч туристов и которые все еще остаются открытыми. Это туристические пансионаты, агропансионаты, а также отели с ценами на любой вкус. Могу вам сказать, что все туристы, с которыми мы познакомились, с тех пор как мы занимаемся туризмом в Ширня, остались нашими друзьями. Мы даже разработали приложение, виртуальный гид, с помощью которого для маршрутов, которые мы включили в карту, мы также предоставляем перевод на несколько иностранных языков для наших туристов».


    Среди будущих проектов в сфере туризма в Ширня – маркировка новых маршрутов и составление новых туристических туров. Еуджен Тотылкэ говорит, что хочет совместить туры на лошадях с посещением овчарни, где туристы могут остановиться, чтобы отведать булз — традиционное блюдо из сыра и мамалыги. «У нас в центре еще один новый проект, который мы начали с прошлого года. Помимо верховой езды, мы также сможем проводить гипотерапию. У нас есть подруга, которая является психотерапевтом и может поддерживать такую деятельность. Наше сообщество хочет, и мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить традиции в Ширне, продвигать их и поставить Ширню на как место для экотуризма, где приключения, традиции имеют первостепенное значение и обеспечивают полный опыт для туристов, прибывающих к нам в деревню».


    Самый удобный способ посетить это место – связаться с туристической фирмой, у которой можно приобрести пакет полного обслуживания. Недавно открывшийся Международный аэропорт Брашов-Гимбав будет работать с июня этого года и находится всего в 45 км от Ширня, первой туристической деревни в Румынии.

  • Крепость Фэгэраш, одна из самых красивых в мире

    Крепость Фэгэраш, одна из самых красивых в мире

    Сегодня мы останавливаемся в центре Румынии, в уезде Брашов, и познакомимся с одним из наиболее хорошо сохранившихся памятников на национальном уровне. Многие публикации из разных стран писали, что это одна из самых красивых крепостей в мире. Крепость Фэгэраш, строительство которой закончилось в 17 веке, осаждалась более 26 раз, но никогда не была завоевана. Сегодня во внутреннем пространстве работает музей Страны Фэгэраш “Валер Литерат”, ворота которого открывает нам его директор, Елена Бэженару.


    «Крепость Фэгэраш», самый важный исторический памятник района Страны Фэгэраш, является историческим памятником, построенным более 600 лет назад правителями Валахии. Это крепость, которая на данный момент находится на стадии завершения проекта реставрации из европейских фондов. В нашу крепость турист входит по реконструированному по этому проекту деревянному мосту, который выглядит таким, каким он был в 17 веке. Это крепость, которая в настоящее время является одной из наиболее хорошо сохранившихся оборонительных крепостей Румынии, окруженной рвом с водой, также построенным где-то в середине 16 века. Это крепость, окруженная двумя массивными оборонительными стенами и с четырьмя бастионами. Между прочим, эта крепость, которая имеет очень хорошую оборонительную систему, никогда не была завоевана силой оружия, но была разграблена несколько раз.»


    Прежде чем войти в музей и посетить крепость, турист может пройтись снаружи. «Можно посмотреть бастионы, две оборонительные стены, можно пройти по перестроенной и отреставрированной дороги стражи, какой она была в 17 веке. В одном из бастионов будет организована выставка, посвященная гвардии крепости Фэгэраш. У нас есть стража крепости, и мы реконструируем церемонию открытия и закрытия ворот, как это было в 17 веке, во время одной из принцесс крепости Анны Борнемиса. Затем можно войти в очень красивый внутренний двор, посреди которого был восстановлен фонтан 17-го века. Поднимаемся по лестнице и, начиная со второго этажа, входим в музей. В музее мы представляем, с одной стороны, историю Страны Фэгэраш, области с очень богатой историей. Турист также увидит реконструкции старины на этой выставочной трассе. Мы реконструировали Зал Сейма, Сейм Трансильвании, бывшее Правительство и парламент Трансильвании, реконструировали спальню одной из принцесс крепости Трансильвания Анны Борнемисы, и, естественно, можно увидеть выставки декоративного искусства, прикладного искусства, крестьянских ремесел, временные выставки. На третьем этаже у нас есть четыре обустроенные помещения. Мы называем их Тронным залом. В инвентаре крепости XVII века их называли Большим дворцом, где правители Трансильвании принимали посланников посольств европейских держав. Гостями этой комнаты были Мирон Костин, а также король Польши Собески. Теперь у этих четырех комнат культурное направление. Мы организуем здесь культурные мероприятия, концерты классической музыки, средневековой музыки, и они впечатляют».


    Проект восстановления крепости завершается в конце мая, а начиная с 1 июня, возобновится церемония закрытия и открытия ворот. Тогда можно будет увидеть стражу крепости, состоящую из 12 воинов, одетых в доспехи 17-го века, а также появится одна из принцесс крепости, которая прочитает документ, выпущенный около 1678 года. С другой стороны, говорит Елена Бэженару, директор музея Cтраны Фэгэраш Валер Литерат”, интересно, что можно установить связь между пытками и крепостью по крайней мере по двум причинам.


    «После 1700 года в крепость принесли механизм пыток: Железная дева”. Это механизм, который впервые появился в Испании где-то около 1515 года, когда приговоренного к смертной казни посылали целовать в качестве последней дани уважения изображение Девы Марии, свисающей с корпуса этого механизма. Осужденный подходил к механизму и наступал на люк, а сзади выходили ножи, пронзающие тело осужденного. Люк открывался, и тело падало в канал, где были копья с наконечником вверх. Канал соединялся с рекой Олт, которая находилась в 700-800 метрах. Затем в крепости Фэгэраш есть Башня темницы, которая была довольно суровой средневековой тюрьмой и коммунистической тюрьмой в течение десяти лет, с 1950 по 1960 год, здесь было заключено почти 5000 политических заключенных.»


    В наступающем летнем сезоне, добравшись до крепости Фэгэраш, вы сможете принять участие в незабываемых мероприятиях.


    «Помимо культурных проектов, временных выставок, презентаций книг, мы проводим средневековый фестиваль в последние выходные августа. Это средневековый фестиваль, в котором участвуют рыцарские ордена Трансильвании и всей Румынии. У нас есть средневековые театральные представления, огненные представления, концерты средневековой музыки, концерты классической музыки, средневековый театр, боевые демонстрации, кузнечные мастерские, все, что подразумевало, и что подразумевает деятельность вокруг этой средневековой крепости. Затем, у выхода из выставочного круга, у нас есть очень хорошо укомплектованный сувенирный магазин. У нас также есть путеводители по крепости на английском и венгерском языках, книги на английском языке о Трансильвании, о самых важных памятниках Румынии, в дополнение к тому, что мы обычно предлагаем, как сувениры с крепостью Фэгэраш.»


    Рядом с крепостью Фэгэраш есть еще два памятника, которые Елена Бэженару, директор музея Страны Фэгэраш Валер Литерат”, рекомендует туристу, который проводит больше времени в этом районе.


    «Во-первых, я бы отправила его посмотреть церковь, построенную Брынковяну в конце 17 века, где-то в 1697 году, по крайней мере, по двум причинам. В церкви очень красивая настенная роспись, выполненная Предой Маляром, и потому, что иконостас этой маленькой церкви, пожалуй, самый красивый иконостас брынковянского искусства. Это также очень близко к крепости, так что оно того стоит. Я бы также порекомендовала туристу посетить Римско-католическую церковь, бывший францисканский монастырь, который также недалеко расположена. Она считается одной из первых церквей Трансильвании, расписанных в стиле барокко.»


    Итак, вот интересное место, которое с 1 июня ждет вас не только с открытыми воротами, но и с множеством разнообразных событий.

  • Туристические маршруты в дельте Дуная

    Туристические маршруты в дельте Дуная

    Дельта Дуная, настоящий природный рай, простирается до впадения Дуная в Черное море. Среда обитания водоплавающих птиц, которые нашли здесь обширную территорию тростника, дельта Дуная представляет собой одну из главных туристических достопримечательностей Румынии. Здесь вы сможете совершить экскурсии по наблюдению за флорой и фауной, фото-сафари и экскурсии на лодке или на байдарке. А также познакомиться с традициями, историей, культурой и, не в последнюю очередь, с многочисленными винодельнями.


    Итак, давайте познакомиться с увлекательным царством вод, которое в весенний период меняет свою внешность изо дня в день. Деревья зеленеют и в самом разгаре спектакль возвращения перелетных птиц из теплых стран. Ионуц Кэлин, председатель Ассоциации гидов дельты Дуная, сам гид по местности, постоянно показывает туристам уникальные места.


    «Дельта Дуная, благодаря разнообразию флоры и фауны привлекла внимание исследователей ещё с межвоенного периода. В 1938 году часть леса Летя была объявлена заповедником и в то время это был второй заповедник в Румынии. Только в августе 1990 года был сделан первый шаг к созданию биосферного заповедника с собственной администрацией и научным советом. В 1991 году подписана Рамсарская конвенция (конвенция о водно-болотных угодьях международного значения, особенно как среда обитания водоплавающих птиц), и в настоящее время дельта Дуная имеет тройной международный статус. Несмотря на то, что она занимает второе место в Европе по величине, дельта Дуная является наиболее хорошо сохранившимся водно-болотным угодьем, единственной дельтой в мире, полностью объявленной биосферным заповедником, и третьей в мире по важности биоразнообразия. Я считаю, что большое разнообразие флоры и фауны, особенно птиц и ландшафтов, самая привлекательная сторона дельты.»


    Обычно отправной точкой при изучении дельты Дуная является город Тулча, куда можно добраться на автомобиле, по железной дороге и воздушным транспортом. Отсюда путешествие продолжается по воде. В летний сезон работает несколько пассажирских катеров, которые обеспечивают связь между городом Тулча и населёнными пунктами дельты. Наш сегодняшний гид Ионуц Кэлин говорит, что основными программами в ходе посещения дельты являются экскурсии на лодках. Через них люди хотят открыть дельту как можно более аутентичным способом и хотят увидеть как можно больше каналов и озер и, конечно же, птиц и видов растений.


    «Также проводятся определенные программы наблюдения за птицами или фотографические туры, для которых мы используем лодки и камуфляж, чтобы не беспокоить пернатых. Мы можем приблизиться к ним на безопасном расстоянии, не вторгаясь в их среду обитания, но это позволяет нам фотографировать их или наблюдать за ними в их естественной среде обитания. Как правило, эти наблюдения делаются с лодки, но их можно проводить и на суше. На лодке легче добраться до районов, куда птицы ходят кормиться, или в определенные места миграции или гнездования. Такой тур по наблюдению за птицами начинается рано утром, потому что тогда птицы более активны. Как правило, мы начинаем с 6:00, 7:00, в зависимости от района и готовности клиентов. Я провожу один тур утром, который длится около трех, четырех часов и один тур на закате. Фото туры похожи на туры по наблюдению за птицами.»


    По словам гида Ионуца Кэлина они также предлагают туристам туры на байдарках и каноэ.


    «Это те поездки, которые мы совершаем на небольших лодках. Мы плывём по каналам, по которым меньше ходят на моторных лодках. Там мы обнаруживаем тишину дельты, не нарушенную большими судами или торговыми судами. Я всегда пытался предложить что-то новое, необычное и показать людям и менее известное лицо дельты. Например, я иногда отправляюсь со своими клиентами вместе с рыбаками, чтобы посмотреть, как рыба вытаскивается из сетей. Мы выходим рано утром в четыре, пять и сопровождаем местных рыбаков на озера, где готовятся сети, где проводятся различные работы по обслуживанию сетей, их очистке.»


    Исторический регион Добруджа, частью которого также является дельта Дуная, славится своей мультикультурностью. Этнические общины, населяющие это пространство, являются примером доброго соседства. Турки, татары, русские-липоване, греки, армяне или евреи-все они внесли свой вклад в процветание этого района и оставили свой след с точки зрения традиций, а также гастрономии.


    «Можно найти в дельте мастеров, которые все еще делают камышевые крыши, или тех, кто их поддерживает. У нас есть также скульпторы и художники, местные художники. Можно посетить традиционные дома рыбаков, где они делают или держат свои рыболовные снасти, где плетут корзины или различные предметы из хвороста. Как правило, когда у нас есть клиенты, мы идём в местные пансионаты или местные гастрономические заведения в дельте, где подают традиционную еду с меню, состоящим большую часть из рыбы. Конечно, для людей, которые не едят рыбу или вегетарианцев, есть также отдельное меню. В этих домашних хозяйствах, в зависимости от местности, готовят специфическую еду, потому что у нас в дельте существуют разные влияния. Здесь живут украинцы, русские липоване, также есть греческое и турецкое влияние, словом, меню довольно разнообразное, есть откуда выбирать. Это блюда на основе свежей рыбы, приготовленные женщинами дельты в своих домах.»


    А если у вас есть достаточно времени, гид Ионуц Кэлин предлагает вам исследовать этот район и на суше, где вы найдете не менее 20 виноделен.


    «Я также организую экскурсии по Добрудже, в уезде Тулча, где мы посещаем крепости, монастыри и винодельни. У нас действительно хорошее сотрудничество с винодельнями в узде. В последние годы винный туризм довольно хорошо развивался по всей Румынии, что нас радует. Когда мы идем с группой посещать винодельню, мы, конечно, заранее объявляем количество людей, день, время. Там нам показывают винодельню, виноградник и переработку винограда, до того, как он становится вином в бутылке или бочке. Конечно, следует дегустация. И специалистов, и простых любителей природы, дельта Дуная впечатляет подлинностью мест, уникальными пейзажами, разнообразием флоры и фауны, гостеприимством местных жителей и традиционными блюдами. Я могу сказать, что это были идеальные ингредиенты незабываемого отпуска в дельте. У меня были особенно туристы из Германии, Франции, Великобритании, стран Северной Европы, Израиля, – особенно для птиц и байдарок, и Испании.»


    Туристический сезон в дельте Дуная начинается с апреля и длится до октября. Календарь событий обширен и включает Международный фестиваль независимого кино Anonimul, Tulcea Fest, Дни города Сулина, праздник деревни Мила 23, праздник рыбной ухи в Кришане, марафон дельты Дуная в Сулине. Они запланированы на сезон, летом.


    Итак, вот направление, рекомендованное в первую очередь ответственным туристам, которые хотят открыть дельту Дуная в ее чистом, диком виде.

  • Наблюдение за фауной и флорой в Карпатах

    Наблюдение за фауной и флорой в Карпатах

    Благодаря специальным турам в последние годы все больше и больше туристов открывают для себя дикую природу Карпат. Эти туры помогают им понять скрытые аспекты окружающей среды, увидеть диких животных в их среде обитания, а летом насладиться красотой Карпатской флоры. Конечно, туры могут быть персонализированы и дополнены посещением сельской местности, ремесленников или достопримечательностей, представляющих интерес в определённом районе.


    Космин Згремция по профессии инженер лесного хозяйства, а с 2014 года он также и специализированный гид по флоре и фауне. Космин вырос у подножия гор Фэгэраш, и с детства представлял себе лес как музей под открытым небом. Позже он узнал, что в Румынии 6,5 миллиона гектаров леса, и это огромная площадь, которую даже он, инженер лесного хозяйства, не может представить как единое целое. Таким образом, учитывая такую большую лесистую местность, Румыния становится все более известной на международном уровне как место для исследования дикой природной среды.


    «Я занимаюсь силвотуризмом,- это часть экотуризма, и верю в ценность сохранения природы через экологическое воспитание. По сути, я стал гидом из любви к природе и благодаря своей работе. Я обнаружил, что эти подсобные услуги, которые мы называем дополнительными к лесному хозяйству, не были использованными моими коллегами-лесниками. В 2011 году, будучи управляющим Охотничьего фонда города Брашов, у меня возникла идея открыть для широкой публики места для наблюдения, предназначенные для охоты, для экскурсий по наблюдению за медведями. Так началась моя карьера в туризме. Постепенно это привлекало меня все больше и больше. Я заметил, что склонен объяснять неизвестные подробности из жизни медведей и лесной жизни. Я ушёл из административной должности и решил посвятить свою работу и жизнь этой области экотуризма.»


    Все туры, которые организует Космин, тематические.


    «Один из них — это тур по наблюдению за фауной в дикой среде. По сути, мы идём по следам животных. У нас есть 90% шансов увидеть обычные виды и 10% охраняемые виды: медведя, волка, дикую кошку. Другой тур включает исследование сельской местности в рамках тематического похода, который сочетает как подробности о деревьях, видах растений, так и подробности, связанные с румынской культурной самобытностью. Другой тур- это посещение шале. Этот поход осуществляется в компании специализированного гида натуралиста, и он подразумевает очень много остановок. Самый популярный поход – тематическая прогулка по лесу. Это похоже на сафари, где мы останавливаемся каждые десять метров. Наблюдаем за видами растений, некоторыми видами птиц, даже насекомых. Я пытаюсь рассказать о каждом виде и хочу привлечь всех. Таким образом, этот опыт похож на документальный фильм на открытом воздухе, в котором участвуют все присутствующие. Есть огромная разница – просто смотреть документальный фильм по телевизору или быть его частью. Самым впечатляющим туром наверняка тур по горам Фэгэраш. Это немного сложнее, но дает возможность увидеть как медведей, так и серн в своей дикой среде обитания. По сути, с каждым выходом в дикую природу я использую окружающую среду, чтобы предоставить туристам необходимую информацию, привить им любовь к природе и, в конце концов, добиться своей цели, то есть проводить экологическое воспитание.»


    Некоторые из туристов, которые выбирают такие туры по наблюдению за дикой природой, также имеют технику, необходимую для фотографирования, и заинтересованы в том, чтобы запечатлеть медведей, дятлов или даже волков в их естественной среде, говорит Космин Згремция, наш сегодняшний гид. Это совершенно другой опыт, когда животное фотографируется в естественной среде.


    «Каждый вид можно фотографировать. Есть оптимальное время для съемки или для наблюдения. Например, шансы сфотографировать медведя в дикой природе зимой очень малы. Поэтому сезон фотографирования медведей обычно начинается с десятого апреля и заканчивается 15 сентября, когда медведи уходят на зимнюю спячку. В основном, в последнее время, к осени медведи менее активны в течение дня и более активны ночью, прежде чем они уходят для спячки. Для похода по дикой природе, моим гостям необходимо иметь минимальное снаряжение для пеших прогулок. Это – ботинки с нескользкой подошвой, подходящие брюки, три слоя одежды для области живота и груди, а также голова должна быть покрыта. А моя задача в качестве гида – иметь туристов с хорошей физической подготовкой.»


    Во-первых, туристы всегда впечатлены всей информацией, которую они узнают, говорит Космин Згремция.


    «Во-вторых, их впечатляет взаимодействие с дикой природой, с самим лесом, впечатляет то, как они почувствовали свою связь с природой. И в-третьем их впечатляет то, как я отношусь к ним, и что они чувствовали среди местных жителей. В турах, которые я провожу, я стараюсь интегрировать своих гостей как в природную среду, так и в наше подлинное румынское сообщество. По сути, я пытаюсь придать Румынии идентичность, как с точки зрения природных ресурсов, так и с культурной точки зрения. Большинство туристов приезжают из Великобритании, за ними следуют французские, итальянские туристы, но у нас также были гости из Австралии, даже из Новой Зеландии и из Северной Америки, из Соединенных Штатов Америки.»


    Космин говорит, что большинство туристов, которых он сопровождает, являются иностранцами, и что он хотел бы, чтобы румыны также были заинтересованы в этих турах. Это интерес, который вытекает из определенного воспитания в области туризма.


    «В основном, большинство моих туристов-иностранные граждане, и они уже сформированы, уже экологически воспитаны. Им удается идентифицировать ключевые слова в описании туристических программ и очень легко принять поход в дикую природу. При этом, иностранные туристы имеют повышенное доверие к гиду.»


    Обращаясь к национальным информационным и туристическим центрам Румынии, особенно к тем, которые расположены рядом с природными или национальными парками, вы можете получить данные туристического гида, который будет сопровождать вас в изучении природы, для действительно уникального опыта.

  • Летний сезон на румынском черноморском  побережье

    Летний сезон на румынском черноморском побережье

    Первого мая официально открылся сезон отдыха на румынском черноморском побережье. Начиная с 2022 года, отели осуществляют значительные инвестиции, многие из которых повысили качество предлагаемых услуг. Так, по сравнению с 2019 годом, лучшим периодом в новейшей истории для румынского черноморского побережья, вместимость объектов размещения в режиме «все включено» увеличилась на 37%. Сегодня мы рассмотрим некоторые из самых заманчивых предложений.


    Алина Унгуряну принимает туристов с 2014 года в спа-центре на курорте Эфорие Норд.


    «Мы проводим здесь программы медицинского восстановления, и речь идет о ревматическом, посттравматическом, послеоперационном восстановлении. Мы сотрудничаем с врачами-ревматологами. Помимо медицинской части, которая проводится во многих центрах в Румынии, мы также предлагаем оздоровительную часть, представленную релаксационными массажами. Мы открыты круглый год. В определенное время года у нас различные предложения. Мы ждем вас в любое время и надеемся произвести приятное первое впечатление, которое не будет последним».


    Юлиан Тение – управляющий трехзвездочного отеля на курорте Мамая. Туристов здесь ждут в необычной обстановке, напоминающей о фильмах про пиратов. А чтобы сделать приключение максимально интересным, во всех декорациях оживают сцены или места из серии фильмов «Пираты Карибского моря». Вы не встретите здесь Джонни Деппа, но наверняка вспомните мутные воды морей, сундук мертвеца или месть Салазара.


    «Мы хотели, чтобы это был тематический отель, чтобы те, кто приезжает сюда, могли пользоваться различными удобствами и услугами, и, насколько это возможно, мы хотим вызвать восторг у детей и, в конечном итоге, у взрослых, которые все еще считают себя детьми. В дополнение к лобби, где присутствуют тематические декорации, у нас также есть номера, которые отражают элементы из пиратских историй. В последних номерах, которые мы обустроили в этом году, помимо других тематических деталей, есть особый потолок. Днем он белый, но вечером, если вы осмелитесь включить свет, на нём появляются какие-то существа из пиратских историй. Кроме того, у нас есть продукт под названием Gold Pirate, который мы внедрили в прошлом году и который, по сути, означает дополнительные услуги по системе «все включено». Те, кто выбирает этот продукт, получают бесплатную парковку и два шезлонга на пляже на номер».


    Пляж находится всего в четырех минутах езды от отеля, а всего в восьми минутах езды вы найдете открытый кинотеатр и аквапарк, которые идеально подходят для дополнения приключений. Вечера, однако, будут действительно особенными, – это настоящее погружение в многонациональную культуру региона.


    «Этот район наиболее богат в культурном отношении. Здесь живут татары, турки, русские-липоване, арумыны, греки. А мы хотим предложить нашим туристам незабываемые многосторонние впечатления, в том числе из гастрономической культуры этих народов, но и художественные программы, включённые в этой же идее. Например, для татарского вечера у нас есть татарский танцевальный ансамбль, а также блюда, специфические для татарской гастрономической культуры. То же самое касается греческого, турецкого, русско-липованского вечера и т.д.».


    Франческа Константинеску, менеджер гостиничного комплекса на Мысе Аурора особенно заботится о семьях с детьми. Каждый год этот комплекс предлагает новую услугу. Дети до семи лет получают бесплатное проживание и сопутствующие услуги, а родители – дополнительную кровать в номер.


    «Мы черпаем все больше идей у лучших в туристическом секторе, в секторе «все включено», который все больше и больше завоевывает румынский рынок. Так постепенно, сначала для групп, мы предлагали театральные постановки, концерты, включенные в пакет, игровую площадку для детей. Затем мы разработали концепцию «семейное всё включено». Мы добавили аквапарк, пляжные зоны, бассейны и разработали целую концепцию развлечений для семей с детьми. Существует также вознаграждение лояльности клиентов. Много семей возвращаются к нам и рассказывают, что они пытались убедить своих детей поехать в другое место, но те не захотели и они вернулись сюда. Очень приятно слышать от них слова похвалы и приятно видеть удовлетворение и радость на их лицах, когда мы приносим им что-то новое, какую-то новую услугу». В трёхзвёздочных гостиницах цена составляет 800-900 лей (160-180 евро) за ночь. В четырехзвёздочных цена составляет 1100 лей (220 евро) за ночь».


    Адриан Войкан, менеджер румынского туроператора, говорит, что один из румынских морских курортов выделился как курорт для проведения музыкальных фестивалей. Несмотря на разнообразие музыкальных жанров, он остается любимым курортом рокеров. Таким образом, мы отмечаем разнообразный профиль румынских курортов.


    «Они приезжают на мотоциклах в Вама-Вече или просто приезжают и остаются там на всю ночь на концертах. Там празднуют музыку, и это место открыли для себя и болгары. Моя большая победа в том, что я смог привезти сюда болгарских туристов. Почему они должны приехать в Вама-Вече? Ради музыки, ради фестивалей. Сатурн – семейный курорт, где стоит вечный цирковой шатер, который является аттракционом для детей и всегда находится на пляже между курортами Сатурн и Венус. За эти годы озеро было очищено, там есть лебеди, – это очень красиво, приходят и рыбаки, были сделаны инвестиции в пляжи, они чистые, есть шезлонги, есть зонтики, это очень большой и щедрый пляж. Здесь по-прежнему проводятся бальнеологические процедуры, есть бассейны, и это более популярный курорт с точки зрения цен, хотя и у нас есть и пятизвездочный отель».


    От Адриана Войкана мы узнали, что из более чем 3 000 единиц всех типов для размещения туристов, на побережье 70% – это пяти-, четырех- и трехзвездочные отели. И цены очень разные в зависимости от периода пребывания.


    «Цены интересны с точки зрения динамики, потому что они отличаются в июне, когда они начинаются с 235 лей (50 евро) в трехзвездочном отеле на курорте Maмая с завтраком и доходят до 600 лей (120 евро) в августе в четырехзвездочном с завтраком или даже до 1000 лей (200 евро) с all inclusive в Эфорие Норд или Нептун. Но у вас есть все возможности. Все включено, только завтрак, четыре звезды, пять звезд, три звезды, две звезды — выбор большой. А еще есть предложения, маркетинговые программы, которые привлекают лояльность клиентов».


    По словам этого туроператора, самыми популярными курортами на сегодняшний день являются Мамая, Эфорие Норд и Жупитер. С другой стороны, за первые пять месяцев этого года количество бронирований увеличилось на 60% по сравнению с прошлым годом.


  • Конный туризм в Румынии

    Конный туризм в Румынии

    Отпуск, во время которого можно путешествовать верхом по Румынии, пересекая Карпаты, холмы и равнины, реки, леса и древние деревни, кажется идеальным предложением для многих людей. Хотя на первый взгляд все это кажется очень привлекательным, есть некоторые подробности, которые нужно знать, прежде чем подумать о таком приключении – открытии новых мест верхом на лошадях.


    Тем не менее, конный туризм в Румынии, безусловно, является актуальной темой. Мирча Радя, гид, историк и историк искусства, говорит, что он предлагает своим туристам множество туров: культурные, природные, но также конные.


    «Конные туры мы можем организовать либо исключительно для этой деятельности, либо можно интегрировать их в наши культурные туры, более широкие, по всей Румынии. Во всех регионах страны у нас есть сотрудники, конные заводы, которые предлагают первичную службу: маршруты на природе, верхом. Затем, в зависимости от того, в какую часть Румынии приезжают гости, мы можем организовать разные туры. Например, ближе к Бухаресту находится Слэник Прахова с очень красивыми пейзажами. Я сотрудничаю с конным заводом и в Трансильвании, в Проде, недалеко от деревушки, посреди природы, у холмов, где также можно организовать катание на лошадях. Также в новом, необычайно красивом месте на севере Молдовы, вблизи монастырей на севере Молдовы, недалеко от монастыря Драгомирна, между Сучевицей и Путной, есть несколько конных заводов, с которыми я сотрудничаю. По сути, мы можем предложить эту услугу практически в любой точке Румынии в сотрудничестве с центрами верховой езды, которые предоставляют первичную услугу, а мы занимаемся полной организацией.»


    Слэник Прахова – это место, наиболее близкое к Бухаресту. Здесь можно организовать экскурсию по холмам, в необычайно красивой природной обстановке, где гости могут насладиться как верховой ездой, красотой ландшафта, так и обедом на природе, организованном совместно с владельцами конного завода, когда маршрут длится целый день. Конечно, также можно посетить соляную шахту Слэник Прахова, настоящий подземный соляной дворец на глубине 217 метров. Мирча Радя предлагает нам остановку в Трансильвании, примерно в 17 км от средневековой крепости Сигишоара в поселке Прод.


    «Можно отправиться по тропам среди холмов Трансильвании, через леса, вдоль рек, в очень красивой естественной обстановке. Там можно провести весь день на лошадях, проезжая через леса и холмы, а если времени достаточно, есть много достопримечательностей, которые стоит посетить. Рядом с Продом находится город Сигишоара, крепость Рупя или город Сибиу, который расположен не очень далеко. Есть еще одно очень красивое место на севере Молдовы, которое настоящее сокровище, с точки зрения красоты природы и духовного значения. И там есть несколько конных заводов, которые предлагают возможность ездить верхом по тропам на природе возле монастыря Драгомирна, между монастырями Сучевица и Путна, в сказоной обстановке. Там чудесно. Можно ездить в лес или, например, на конном заводе между двумя монастырями, где-то в Хороднике, есть даже возможность доехать до монастыря Путна или Сучевица. В этих местах природа, духовность, культура и история переплетаются очень гармонично.»


    Гид Мирча Радя говорит, что туристам нужно иметь только подходящую одежду, чтобы сесть на лошадь. В остальном защитное снаряжение предлагает каждый из центров верховой езды.


    «Не имеет значения опыт верховой езды гостей, потому что эти туры организуются по категориям. Если есть люди, которые никогда раньше не ездили верхом или имеют очень небольшой опыт, обычно лошади идут медленно, друг за другом. Чтобы заставить их двигаться быстрее, нужно, чтобы человек впереди, который ведет вереницу, шел быстрее, чего никогда не бывает, если у гостей нет опыта. Если же есть опытные гости, которые знают, как управлять лошадью, мы можем совершать экскурсии, в том числе на более высоких скоростях, рысью и особенно галопом. Эти туры очень нравятся людям. Верхом на лошади, на свободе, на природе, когда ветер свистит, дает вам чувство полной свободы и удовлетворения, которое не может сравниться с другими современными развлечениями. Для этого люди, которые к нам приходят, должны уметь контролировать лошадь, уметь ездить верхом и поддерживать этот темп. В противном случае никто не рискует ездить на больших скоростях.»


    Хотя поездки на лошадях кажутся очень заманчивыми, туристы должны знать, что без абсолютно никакой подготовки такая поездка может стать полным провалом. Однако есть несколько предложений для отдыха вокруг конных центров с экипажем, которые пытаются приблизить людей, интересующийся лошадьми, к тому, что на самом деле означает конный туризм. Таким образом, можно провести отпуск в виде курса верховой езды, что станет первым шагом к настоящему конному туризму. Мирча Радя, туристический гид.


    «Каждый раз, когда мы добавляли поездку верхом на природе, это было незабываемо и было одним из самых интересных приключений, одним из самых ярких воспоминаний в умах и сердцах туристов, когда они уезжали. Также для детей постарше это почти всегда занятие максимального интереса и самое приятное на маршруте. Те, кто решил совершить эти конные экскурсии, всегда оставались довольными. На данный момент средняя цена за простой час езды для человека без каких-либо других услуг, без включения транспорта в центр верховой езды и обратно, без проживания, без сопровождающих обедов или переводчиков, составляет от 20 до 30 евро за час езды.»


    Для опытных туристов есть конные тропы на природе, ведущие через румынские деревни и тропы, которые включают посещение различных достопримечательностей. Они могут подняться в горы, прогуляться по течению реки, скакать по долинам, холмам и равнинам. Конные заводы, занимающиеся конным туризмом в нашей стране, могут предложить интерактивную программу как для взрослых, так и для детей. Если, однако, у вас нет опыта, простое посещение конного завода или центра верховой езды обеспечит вам незабываемый отдых.

  • Сельские музеи

    Сельские музеи

    Сегодня мы открываем единственную в Румынии онлайн-платформу, посвященную сельским музеям. Мы предлагаем виртуальное путешествие, в ходе которого вы откроете для себя более 50 музеев из всех районов сельской Румынии. Виртуальный тур по каждому культурному объекту – это интерактивный 3D тур, выполненный с помощью высокопроизводительного оборудования. Они также интегрированы в Google Street View, Google Maps и Google Earth.


    Проект Muzee de la sat — Сельские музеи возник из желания продвигать румынскую деревню и сельские музеи, используя новейшие технологии, чтобы привлечь молодежь к этому миру, говорит Ионуц Теодерашку, руководитель проекта.


    «Мы начали этот проект, muzeedelasat.ro, почти два года назад. В первый раз мы сканировали и посещали музеи в районе Молдовы, потому что мы ведем этот проект поэтапно, по районам. Мы начали с уездов в исторической провинции Молдова, затем перешли к Валахии, а недавно, месяц назад, посетили Добруджу. Так мы идем шаг за шагом. На сегодняшний день мы исследовали более 10 000 км, добавив Добруджу, и более 70 музеев. В настоящее время на платформе представлено 53 музея, и мы работаем над материалами музеев в районе Добруджи, в двух уездах — Тулча и Констанца».


    В настоящее время это единственная в Румынии онлайн-платформа, посвященная музеям в сельской местности, поэтому сельское и традиционное очень хорошо освещено на сайте.


    «В первой части сайта мы представляемся и кратко рассказываем, что мы хотим сделать, а именно исследовать всю карту Румынии и увидеть все музеи в сельской местности. Конечно, мы также открываем для себя интерактивную карту Румынии. Здесь есть уезды, которые мы уже исследовали. Если пользователь нажимает на уезд, открывается окно, в котором указано, какие музеи в этом уезде можно изучить на нашей платформе с помощью виртуального тура. Например, если мы выберем Яссы, то обнаружим, что у нас есть два музея: Мемориальный музей Александра Иоанна Кузы в Руджиноасе и музей Кукутень. Проект также переведен на английский язык, что очень важно, поскольку мы обращаемся не только жителям Румынии, но и людям за ее пределами, будь то румыны или иностранцы. Мы также много выступали в прессе, поэтому те, кто хочет узнать больше о нас и о том, как появился этот проект, могут найти все выступления и истории, связанные с проектом».


    Критерии соответствия объекта требованиям включали функциональность и безопасность. Музей должен был работать в подходящем здании, а часы работы должны были соблюдаться, чтобы туристы были уверены, что он будет открыт, когда они запланируют свой визит. И за последние два года реакция была, говорит Ионуц Теодерашку, руководитель проекта. Как от пользователей, так и от музееведов.


    «Музееведы сказали нам, что им очень помогло это продвижение и эти виртуальные туры, потому что пользователи видели их в интернете, составляли маршрут, а потом шли и посещали музей физически. Много раз туристы говорили, что увидели виртуальный тур на платформе сельские музеи и пришли посмотреть его физически. Пользователи в восторге. Для тех, кто не может физически отправиться и посетить музей, это отличный способ увидеть что-то новое и исследовать эти музеи, не выходя из дома. Есть и другая ситуация, когда люди не могут путешествовать по состоянию здоровья, и тогда мы облегчаем контакт между культурой в деревне и человеком, не имеющим возможность покидать свой дом, изучающим ее с планшета, телефона или ноутбука».


    Ионуц Теодерашку, руководитель проекта muzeedelasat.ro, выбрал две из достопримечательностей, представленных общественности с рекомендацией посетить. Список очень длинный, и выбор субъективен, но вы можете составить представление о предложенных достопримечательностях.


    «Недавно, когда мы были в Добрудже, мы обнаружили традиционный крестьянский дом, сохранившийся на своём месте в Енисале, в уезде Тулча, где мы видим традиционную архитектуру, характерную для Северной Добруджи, с различными инструментами. Например, можно увидеть, как был построен дом, на каменном фундаменте, со стенами из глины и соломы, с камышовой крышей, как в старые времена. Это очень красивый дом, покрашен в специфические для региона голубые тона, но он также интересен, особенно для иностранных туристов. Они открывают для себя новую культуру и видят, какой была жизнь раньше. Например, это хозяйство состоит из двух домов. В главном доме также есть две комнаты, одна из них – жилое помещение, а другая – хорошая или красивая комната, где проводились мероприятия, где хранилось приданое. В эту комнату не входил всякий. Еще один музей находится, на этот раз, в историческом регионе Молдовы. Это дворец Александра Иоанна Кузы в Руджиноасе, уезд Яссы. Он совершенно не похож на традиционный крестьянский дом. Здесь речь идёт, как следует из названия, о дворце. Этот дворец был летней резиденцией Александра Иоана Кузы, господаря Румынии. Мебель там очень красивая и интересная. Она была приобретена женой правителя, госпожой Еленой Куза, которая купила эти предметы в Париже. Мы имеем дело с другим периодом и другим деревенским музеем. Находясь в Руджиноасе, он относится к сельским музеям, и весь дворец можно посмотреть на нашем сайте».


    Инициаторы проекта хотят объехать всю Румынию и охватить как можно больше посетителей. Это большой проект, который также включает социальную составляющую.


    «Мы отправляемся в школы в неблагополучных районах Румынии с очками виртуальной реальности и показываем детям, которые, возможно, никогда не были в музее, эти виртуальные музеи, отсканированные нами. Они используют очки виртуальной реальности и ходят по музею с помощью джойстика, задают вопросы и, по сути, исследуют его. Мы хотим физически пообщаться с этими детьми, показать им культурную ценность деревни, музеи, но в то же время развивать платформу и идти дальше в другие уезды, смотреть другие музеи, сканировать их и дополнять интерактивную карту Румынии».


    Используя интерактивную карту, в зависимости от района, который вы посещаете, вы можете составить маршрут, чтобы увидеть как можно больше музеев, что поможет вам совершить настоящую экскурсию по сельской местности.

  • Экотуризм в Румынии

    Экотуризм в Румынии

    Румыния известна своими обширными и девственными лесами, местами, где сохранились старые традиции и ремесленники, которые до сих пор создают предметы народного искусства, используя техники и образцы, унаследованные от предков. Среди всего этого разнообразия существуют ассоциации, которые стремятся сохранить природные ценности и просвещают в области ответственного туризма. Сегодня мы узнаем, что такое экотуризм, у Лореданы Панэ, эксперта по защите общественных интересов и координатора проектов Ассоциации Mai Mult Verde — Больше зелёного.


    «Ответственный туризм подразумевает деятельность, которой мы можем заниматься, когда едем в отпуск, но с меньшим воздействием на окружающую среду, которую мы посещаем. Туризм, в целом, может нанести большой ущерб природе. Большой поток туристов, перелеты, все, что мы потребляем, когда едем в отпуск, – все это обычно оказывает очень большое влияние на места отдыха. Когда мы хотим заниматься экотуризмом или, как говорят, медленным туризмом, мы посещаем определенные места, думая о том, какое воздействие мы оказываем на природу. Например, мы не пользуемся автотранспортом во время отпуска, или проводим как можно больше времени в одной и той же местности и потребляем местные продукты, а не привезенные издалека, которые имеют большой углеродный след. В общем, мы должны как можно больше думать о том, какое влияние мы оказываем на общество и что остается после нас. Экотуристические маршруты – это также экотуристические маршруты, которые мы можем пройти пешком, на велосипеде, на байдарке, на лошади, то есть немоторизованным способом».


    К счастью, в Румынии многие регионы не очень развиты, поэтому они находятся в естественном состоянии, более близком к экотуризму. Однако, говорит Лоредана Панэ из ассоциации Mai Mult Verde, экотуризм должен действовать в прочных правовых рамках.


    «К сожалению, я не думаю, что на законодательном и национальном уровне существует тенденция к поддержке этих направлений экотуризма, и я думаю, что у нас есть возможность сделать это, потому что мы находимся на ранней стадии, но их следует больше продвигать».


    Концепция «Экотуристическое направление» разрабатывается с 2012 года центральным государственным органом по туризму в партнерстве с национальными учреждениями и организациями. В то время Румыния была первой страной в Европе, запустившей подобную систему признания направлений экотуризма. Сегодня в стране семь официально признанных экотуристических направлений. Но Лоредана Панэ, эксперт по защите общественных интересов и координатор проектов Ассоциации Mai Mult Verde, приглашает нас исследовать территорию, которая, хотя еще не признана официально, может стать идеальным местом для тех, кто хочет заниматься зеленым туризмом.


    «Я рекомендую районы на Дунае. У нас много проектов на Дунае и в дельте Дуная. Дельта Дуная – это необычайно красивый район, объект ЮНЕСКО, уникальный в мире из-за ландшафта, который образует Дунай, впадая в Черное море. Здесь все еще много деревень, которые не являются туристическими. Я бы порекомендовала вашим слушателям взять более длинный отпуск и путешествовать по водам медленно, на небольших лодках, и проводить как можно больше времени в этих деревнях в дельте Дуная в контакте с местным населением. Я не рекомендую ехать на курорт, который каким-то образом отделен от всего сообщества, в котором он находится. Дельта Дуная – это действительно уникальный пример мультикультурализма. В дельте Дуная и Добрудже проживает более 12 этнических групп, и они действительно являются примером передового опыта, поскольку сохранили свои традиции и живут вместе уже очень долго.»


    Ассоциация Mai Mult Verde запустила недавно Дунайский экомаршрут.


    «На самом деле это скорее идея, над которой мы будем работать дальше. Это 44-километровый маршрут по суше и воде в районе Джурджу. По сути, этот маршрут включает город Джурджу и еще четыре коммуны – Слобозия, Ойнаку, Прунду и Гостину. Это 44 км, которые можно преодолеть на велосипеде, пешком, по воде или на лошади. Важно не моторизировать эти прогулки, а наслаждаться тишиной природы и свежим воздухом. Мы предложили этот дунайский экомаршрут, потому что нам нужны зеленые зоны, где мы могли бы отдохнуть и восстановить душевное равновесие. Маршрут находится почти в часе езды от Бухареста. На этом участке Дунай образует замечательную территорию. В южной части, например, нет отдыха и туризма на Дунае, как, например, в дельте Дуная или на въезде в страну».


    Для тех, кто хочет получить более централизованную информацию об этом маршруте, Ассоциация Mai Mult Verde предлагает свой проект.


    «К концу года мы хотим создать виртуальную карту этого дунайского маршрута, потому что людям важно иметь всю информацию: как туда можно добраться, насколько хороша дорога, проходима ли она, например, с детьми. И мы хотим ее опубликовать. Я приглашаю вас следить за нами на сайте mai multverde.ro и в наших социальных сетях. Мы разместим всю информацию, которую нам удалось разработать к концу года».


    Лоредана Панэ, эксперт по защите общественных интересов и координатор проектов Ассоциации Mai Mult Verde, встречает все больше иностранных туристов. Они ценят минимальное вмешательство человека в дикую природу. «Очень ценятся дикие горные тропы. Трансильвания, с ее спецификой, также ценится. Бухарест становится туристическим направлением для отдыха в городе. С точки зрения экологии и окружающей среды, с прошлого года у нас есть новая программа в Бухаресте. Она называется “На свежем воздухе”, и мы стараемся продвигать приближение общества к городу и к зеленым зонам, которые практически неизвестны на городском уровне. С другой стороны, у нас есть зеленые зоны, которые не благоустроены, и люди не могут туда попасть. Например, вереница озер на реке Колентина. В 1960-х годах на этих озерах были десятки бассейнов, и они считались бухарестским побережьем. Сейчас здесь уже практически ничего не происходит. Бухарест также мог бы стать экотуристической достопримечательностью Европы, но мы еще далеки от этой цели, и, похоже, нет никакой стратегии, которая вела бы нас в этом направлении».


    Тем не менее, в румынском туризме наблюдается растущая тенденция к возвращению к природе, и в этом отношении предложение очень богато. В следующих выпусках мы изучим другие области, где можно ответственно насладиться большим количеством природных ресурсов.

  • Летний сезон на румынском черноморском  побережье

    Летний сезон на румынском черноморском побережье

    Первого мая официально открылся сезон отдыха на румынском черноморском побережье. Начиная с 2022 года, отели осуществляют значительные инвестиции, многие из которых повысили качество предлагаемых услуг. Так, по сравнению с 2019 годом, лучшим периодом в новейшей истории для румынского черноморского побережья, вместимость объектов размещения в режиме «все включено» увеличилась на 37%. Сегодня мы рассмотрим некоторые из самых заманчивых предложений.


    Алина Унгуряну принимает туристов с 2014 года в спа-центре на курорте Эфорие Норд.


    «Мы проводим здесь программы медицинского восстановления, и речь идет о ревматическом, посттравматическом, послеоперационном восстановлении. Мы сотрудничаем с врачами-ревматологами. Помимо медицинской части, которая проводится во многих центрах в Румынии, мы также предлагаем оздоровительную часть, представленную релаксационными массажами. Мы открыты круглый год. В определенное время года у нас различные предложения. Мы ждем вас в любое время и надеемся произвести приятное первое впечатление, которое не будет последним».


    Юлиан Тение – управляющий трехзвездочного отеля на курорте Мамая. Туристов здесь ждут в необычной обстановке, напоминающей о фильмах про пиратов. А чтобы сделать приключение максимально интересным, во всех декорациях оживают сцены или места из серии фильмов «Пираты Карибского моря». Вы не встретите здесь Джонни Деппа, но наверняка вспомните мутные воды морей, сундук мертвеца или месть Салазара.


    «Мы хотели, чтобы это был тематический отель, чтобы те, кто приезжает сюда, могли пользоваться различными удобствами и услугами, и, насколько это возможно, мы хотим вызвать восторг у детей и, в конечном итоге, у взрослых, которые все еще считают себя детьми. В дополнение к лобби, где присутствуют тематические декорации, у нас также есть номера, которые отражают элементы из пиратских историй. В последних номерах, которые мы обустроили в этом году, помимо других тематических деталей, есть особый потолок. Днем он белый, но вечером, если вы осмелитесь включить свет, на нём появляются какие-то существа из пиратских историй. Кроме того, у нас есть продукт под названием Gold Pirate, который мы внедрили в прошлом году и который, по сути, означает дополнительные услуги по системе «все включено». Те, кто выбирает этот продукт, получают бесплатную парковку и два шезлонга на пляже на номер».


    Пляж находится всего в четырех минутах езды от отеля, а всего в восьми минутах езды вы найдете открытый кинотеатр и аквапарк, которые идеально подходят для дополнения приключений. Вечера, однако, будут действительно особенными, – это настоящее погружение в многонациональную культуру региона.


    «Этот район наиболее богат в культурном отношении. Здесь живут татары, турки, русские-липоване, арумыны, греки. А мы хотим предложить нашим туристам незабываемые многосторонние впечатления, в том числе из гастрономической культуры этих народов, но и художественные программы, включённые в этой же идее. Например, для татарского вечера у нас есть татарский танцевальный ансамбль, а также блюда, специфические для татарской гастрономической культуры. То же самое касается греческого, турецкого, русско-липованского вечера и т.д.».


    Франческа Константинеску, менеджер гостиничного комплекса на Мысе Аурора особенно заботится о семьях с детьми. Каждый год этот комплекс предлагает новую услугу. Дети до семи лет получают бесплатное проживание и сопутствующие услуги, а родители – дополнительную кровать в номер.


    «Мы черпаем все больше идей у лучших в туристическом секторе, в секторе «все включено», который все больше и больше завоевывает румынский рынок. Так постепенно, сначала для групп, мы предлагали театральные постановки, концерты, включенные в пакет, игровую площадку для детей. Затем мы разработали концепцию «семейное всё включено». Мы добавили аквапарк, пляжные зоны, бассейны и разработали целую концепцию развлечений для семей с детьми. Существует также вознаграждение лояльности клиентов. Много семей возвращаются к нам и рассказывают, что они пытались убедить своих детей поехать в другое место, но те не захотели и они вернулись сюда. Очень приятно слышать от них слова похвалы и приятно видеть удовлетворение и радость на их лицах, когда мы приносим им что-то новое, какую-то новую услугу». В трёхзвёздочных гостиницах цена составляет 800-900 лей (160-180 евро) за ночь. В четырехзвёздочных цена составляет 1100 лей (220 евро) за ночь».


    Адриан Войкан, менеджер румынского туроператора, говорит, что один из румынских морских курортов выделился как курорт для проведения музыкальных фестивалей. Несмотря на разнообразие музыкальных жанров, он остается любимым курортом рокеров. Таким образом, мы отмечаем разнообразный профиль румынских курортов.


    «Они приезжают на мотоциклах в Вама-Вече или просто приезжают и остаются там на всю ночь на концертах. Там празднуют музыку, и это место открыли для себя и болгары. Моя большая победа в том, что я смог привезти сюда болгарских туристов. Почему они должны приехать в Вама-Вече? Ради музыки, ради фестивалей. Сатурн – семейный курорт, где стоит вечный цирковой шатер, который является аттракционом для детей и всегда находится на пляже между курортами Сатурн и Венус. За эти годы озеро было очищено, там есть лебеди, – это очень красиво, приходят и рыбаки, были сделаны инвестиции в пляжи, они чистые, есть шезлонги, есть зонтики, это очень большой и щедрый пляж. Здесь по-прежнему проводятся бальнеологические процедуры, есть бассейны, и это более популярный курорт с точки зрения цен, хотя и у нас есть и пятизвездочный отель».


    От Адриана Войкана мы узнали, что из более чем 3 000 единиц всех типов для размещения туристов, на побережье 70% – это пяти-, четырех- и трехзвездочные отели. И цены очень разные в зависимости от периода пребывания.


    «Цены интересны с точки зрения динамики, потому что они отличаются в июне, когда они начинаются с 235 лей (50 евро) в трехзвездочном отеле на курорте Maмая с завтраком и доходят до 600 лей (120 евро) в августе в четырехзвездочном с завтраком или даже до 1000 лей (200 евро) с all inclusive в Эфорие Норд или Нептун. Но у вас есть все возможности. Все включено, только завтрак, четыре звезды, пять звезд, три звезды, две звезды — выбор большой. А еще есть предложения, маркетинговые программы, которые привлекают лояльность клиентов».


    По словам этого туроператора, самыми популярными курортами на сегодняшний день являются Мамая, Эфорие Норд и Жупитер. С другой стороны, за первые пять месяцев этого года количество бронирований увеличилось на 60% по сравнению с прошлым годом.


  • Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

    Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

    Сегодня мы отправляемся на курорт Бэиле Херкулане, расположенный в долине реки Черна, на юго-западе Румынии. Это место, где лечебные свойства минеральных вод использовались на протяжении двух тысяч лет, начиная с римских времен. Это территория, пропитанная историей и легендами, где успешно сочетаются все виды туризма. Сегодня мы узнаем о достопримечательностях этого курорта и его окрестностей вместе с Лаурой Пэтру, PR-специалистом Ассоциации Pro Turism Herculane.


    «Бэйле Херкулане – один из старейших курортов Европы, он впервые засвидетельствованный документально в районе 150 года нашей эры. Его история восходит к римским временам. Фактически, курорт имеет два исторических периода, которые выделили его в своё время: римский период и австрийский период. Следы этих периодов и сегодня можно увидеть в архитектуре Бэйле Херкулане. Сегодня здесь есть функциональные бани, которые относятся к римским временам. Говорят, что римляне включили это место на карту, потому что обнаружили силу чудодейственных вод в этом месте во время своих экспансионных кампаний, леча в этих водах своих лошадей. Затем они поняли, что здешние продукты очень ценны, и курорт стал знаменитым в империи, сюда приезжали на лечение несколько императоров того времени. Другим периодом славы был австрийский период. Здания того периода можно увидеть и сегодня. Это место, где встречались короли, когда был открыт судоходный канал на Дунае. Курорт хранит множество исторических следов и сам по себе имеет впечатляющую историю».


    Если в больших городах содержание отрицательных ионов в воздухе составляет 80-100 на кубический сантиметр, то в Бэйле-Херкулане эта цифра возрастает до 2 000. Именно этот ионизированный воздух обеспечивают хороший сон и уравновешивают нервную систему. Отрицательные ионы также стимулируют обмен веществ и способствуют исцелению. На курорте в вашем распоряжении широкий спектр лечебных факторов и процедур. В первую очередь в списке каждого туриста должна быть термальная сероводородная ванна. Кроме того, очень востребованы травяные термальные ванны, приготовленные из настоящих трав, а не химических эссенций. Используются мята, боярышник, календула, цветы акации, тысячелистник и лаванда.


    «Термальные воды лечат самые разные заболевания, от дерматологических до костных, гинекологических и, конечно, благодаря силе отрицательно ионизированного воздуха, расстройства центральной нервной системы. Следует также отметить, что они имеют некоторые противопоказания. Это лечение, лекарство природы, но, как и у любого лекарства, у них есть определенные противопоказания. Они не рекомендуются детям в период роста. Как вода действует на наши зрелые кости и помогает им, так же она действует на их кости и может остановить рост. На курорте есть варианты развлечений для малышей, бальнеологические процедуры сюда не входят. В воздухе также очень высокая концентрация отрицательных ионов, благодаря чему организм ощущает воздух, как на высоте более 1 600 метров. Воздух в Бэйле-Херкулане по качеству сравнивают с воздухом швейцарских Альп, только мы находимся на небольшом расстоянии от уровня моря, всего около 100 метров, но организм ощущает атмосферу как на очень большой высоте. Поэтому воздух действует на нервную систему, и многие наши гости приезжают сюда для релаксации, и это очень хороший способ восстановить сон».


    Если вы планируете более длительное пребывание, у вас будет богатое предложение экскурсий для знакомства с окрестными достопримечательностями, говорит Лаура Пэтру, PR-специалист Ассоциации Pro Turism Herculane. С этой точки зрения курорт Бэйле Херкулане стратегически расположен.


    «Каждый день в Бэйле Геркулане, если вы здесь остановились, вы можете посетить что-то новое и не исчерпать все возможности за неделю. Так, например, вы можете выбрать одну из ближайших достопримечательностей – Дунайские котлы, где можно увидеть впечатляющее зрелище: лицо дакийского вождя Дечебала, высеченное в скале. Это одна из самых популярных достопримечательностей в этом районе. Те, кто хочет познакомиться с другой культурой, могут совершить однодневную поездку в Сербию. Поездка к соседям через границу займет всего полчаса. Среди наших туристов распространен обычай посещать другую страну, когда они находятся здесь. Они едут туда, обедают и видят Дунай с другой стороны. Также в районе Дуная можно покататься на лодке. Дунайская излучина славится своими уникальными пейзажами в Европе. Этот район также подходит для экуменического туризма, так как здесь много впечатляющих монастырей. В Румынии также есть уникальные природные достопримечательности: совсем рядом находится озеро Окиул Бейулуй. Горные тропы также легко доступны даже для начинающих. Вы можете посетить Беседку императрицы Сиси, которое также легко доступно, а также Гротт Гайдуков или Гротт с Паром, которые являются памятниками природы. Вариантов много. Если туристы решат остаться здесь на десять дней, то каждый день они смогут увидеть что-то необыкновенное.»


    Хотя после 1989 года курорт Бэйле Херкулане пережил период упадка, сейчас он развивается, и все больше инвесторов признают его потенциал. Поэтому здесь нет недостатка в мероприятиях: фестивалях, спортивных соревнованиях и ремесленных ярмарках. В этом году Лаура Пэтру, пиарщик Ассоциации Pro Turism Herculane, объявляет о первом фестивале, посвященном радости.


    «23-25 июня состоится первый фестиваль Yupi, фестиваль радости, который мы разработали специально для семей с детьми. Мы хотели сделать что-то необычное для курорта. На этом фестивале у нас будет семь зон развлечений, так что каждый член семьи найдет себе занятие по душе. Мероприятие проходит в центре курорта, среди живописных пейзажей долины реки Черна, где гости могут найти расслабляющую зону дзен, где можно взять книгу из местных книжных магазинов и почитать сидя на зеленой траве. Здесь есть мастерские и детский театр, где малыши могут весело провести время. У нас есть спортивные площадки, где местные команды проводят показательные выступления и приглашают посетителей принимать участие. Мы хотели, чтобы это был фестиваль движения, место, где можно насладиться природой и, конечно, попробовать местные лакомства. Это очень насыщенное мероприятие, которое длится три дня. Вход на фестиваль бесплатный. Более подробную информацию можно найти на нашей странице Facebook “Proturism Herculane”, где мы постоянно сообщаем о каждом новом мероприятии. Мы рады пригласить всех вас присоединиться к нам и открыть для себя волшебство курорта Бэйле Херкулане: это природа, история и целебные свойства природы. Это потрясающее место, которым мы хотим поделиться с остальным миром и не хотим оставить его только для себя».


    Итак, вот место место, где чистый воздух, целебные воды и возможности для отдыха обеспечат успешный отпуск.

  • Румынское черноморское побережье

    Румынское черноморское побережье

    Уважаемые радиослушатели, сегодня мы отправляемся с вами на Черное море. Здесь мы найдем недавно обустроенные пляжи, вода у берега не очень глубокая, а в разгар сезона её температура может превышать 25 градусов. Румынское черноморское побережье ждёт туристов с богатым предложением, здесь есть курорты для лечения и отдыха, некоторые из них с очень активной ночной жизнью. С черноморского побережья можно совершить однодневные поездки в Добруджу или Дельту Дуная.


    Штефан Некула, директор туроператора litoralulromânesc.ro, говорит, что это одно из самых красивых мест в Румынии, международное направление, где инфраструктура большинства курортов заметно улучшилась за последние годы. С другой стороны, это направление подходит для всех, являясь идеальным для отдыха, спа-процедур, вечеринок или посещения особенных музеев.


    «Южное побережье начинается с Эфорие Норд и Эфорие Суд, в которых в этом году также были расширены пляжи; другие курорты получат такую же возможность в предстоящий период. Здесь предусмотрено множество удобств. Это очень подходящее направление для семей с детьми, потому что у нас есть много развлечений для малышей: бассейны, очень хорошо оборудованные игровые площадки, с различными надувными аттракционами, или расположенные на пляже. В этой части черноморского побережья есть аквапарки, которые также оснащены различными удобствами для малышей. Можно посетить дельфинарий, аквариум. На морских курортах есть клубы, одни из самых известных в Европе. Кроме того, на юге побережья есть уникальные достопримечательности, такие как Музей археологии в Мангалии. В Историческом музее в Констанце также представлены уникальные экспонаты. Предлагаются различные виды отдыха, не следует забывать о SPA-центрах и бальнеологических процедурах, которые можно пройти на румынском побережье».


    На румынском черноморском побережье SPA-предложения включают джакузи, сухие сауны, инфракрасные сауны, обертывания, расслабляющие массажи, антицеллюлитные массажи, все это дополняется тренажерными залами для энергетических тренировок. Бальнео-, ревматические, антистрессовые, детоксикационные процедуры и процедуры для похудения проводятся под пристальным наблюдением врача и терапевтов. С другой стороны, сапропелевая грязь озера Текиргёл известна не только в Румынии, но и во всем мире своими реальными целебными свойствами при многих тяжелых и легких заболеваниях.


    Предложение румынского побережья также включает знакомство с уникальными местами и проведение фестивалей. Штефан Некула, директор туроператора: «Фестивалей становится все больше и больше. В этом году сезон начался 1 мая с фестивалей, которые проводятся уже в десятый раз. И они продолжаются в течение всего сезона. У нас проходит очень большой фестиваль NeverSea, который уже зарекомендовал себя и пользуется большим спросом у туристов. Есть и другие фестивали поменьше, которые не менее интересны для клиентов. Затем главной достопримечательностью является Дельта Дуная, куда можно организовать однодневные экскурсии, и там туристы могут воспользоваться услугами местных жителей, владеющих лодками. Предпочтительно отправляться на небольших лодках для десяти человек, которые могут войти в каналы, куда широкая публика не попадает. Там они могут увидеть нетронутые уголки природы, с растительностью, а в летний сезон в Дельту Дуная прилетают птицы. Также на этих экскурсиях можно посетить различные места в Добрудже. Все знают, что Добруджа – это многокультурный регион. Здесь проживает множество этнических групп, которые обосновались здесь очень давно. Они своеобразно окрашивают этот район, придавая ему особое значение. Во время таких поездок туристы могут отведать блюда, характерные для определенных районов. От рыбных блюд до татарских блюд. Есть очень много вариантов, чтобы узнать Добруджу по-настоящему.»


    Большинство туристов, интересующихся румынским черноморским побережьем, приезжают из стран Европейского Союза.


    «Чаще всего они приезжают в Румынию благодаря румынам, с которыми они общаются в этих странах. Наверное, большинство туристов приезжают из Италии и Испании. Можно также говорить о стране, которая сейчас уже не входит в Европейский Союз, Великобритании, откуда приезжает довольно много туристов, интересующихся морским побережьем. Я думаю, самое главное, что у нас есть приток иностранных туристов. Честно говоря, их отзывы всегда были положительными. Они увидели, что румыны гостеприимны, они очень хорошие хозяева, их даже впечатляют наши традиционные продукты. Они всегда уезжают с мыслью вернуться».


    На румынском черноморском побережье есть варианты размещения, которые, безусловно, могут быть доступны любому туристу из Румынии или другой страны. Конечно, учитывая соотношение цены и качества, у Румынии очень хорошее предложение, говорит Штефан Некула, директор туроператора.


    «Мы считаем, что в последнее время очень сильно выросла сторона размещения, гостиничная инфраструктура. Более того, если принимать во внимание высокие цены на авиабилеты на уже известные направления, то ясно, что Румыния – одно из направлений, которое можно включить в бюджетный отдых. Цены на пятидневное пребывание в трехзвездочном отеле в Мамая, начиная с 10 июля, составляют от 1 354 лей (270 евро) за двухместный номер для двух взрослых, а в четырехзвездочных гостиницах цены начинаются от 2 005 лей за пребывание (400 евро) за двухместный номер. На южном побережье, в Эфорие Норд, например, в тот же период, с 10 июля, за пятидневное пребывание цена начинается от 1 140 лей (230 евро) за двухместный номер в трехзвездочном отеле, а в четырехзвездочном – от 3 315 лей (670 евро) за двухместный номер для двух взрослых, с двухразовым питанием».


    Аэропорт имени Михаила Когэлничану в Констанце объявил о проведении работ по реконструкции и расширению до конца года, но без ущерба для своей работы. Также можно добраться до побережья из аэропорта Бухареста менее чем за три часа по автомагистрали А2, также известной как «Автострада Солнца».

  • Радио Тур – Алба Юлия, “другая” столица

    Радио Тур – Алба Юлия, “другая” столица

    Сегодня мы отправимся в Трансильванию. Известный также как «другая столица», город Алба-Юлия примечателен своей звездообразной крепостью Вобан, построенной в XVIII веке. Крепость Алба-Юлия считается второй по значимости в Европе после аналогичной крепости в Люксембурге. Здесь также находится библиотека Баттианеум, богатая редкими рукописями. Но это, в равной степени, современный город с богатой культурной программой. Габриэл Плеша, мэр города Алба-Юлия, говорит, что этот город обладает самой сильной национальной символикой в Румынии: «Именно здесь в 1600 году под скипетром Михая Храброго произошло первое объединение княжеств. Затем, 1 декабря 1918 года был совершен акт Великого объединения, исполнилась вековая мечта румын. В то же время, 15 октября 1922 года, коронация короля Фердинанда I и королевы Марии в Алба-Юлии стала подтверждением создания объединённого румынского государства, столетний юбилей которого мы отметили в прошлом году множеством мероприятий и при большом стечении народа. Вот три важных момента для города и для румынского народа! Но наши слушатели должны знать, что Алба-Юлия обладает документальной историей, насчитывающей более 2 тысяч лет. По сути, это двухтысячелетний город. Каждый его метр пропитан историей. Сохранились часть римского каструма и часть средневековой крепости , жемчужиной города является последнее , построенное между 1715 и 1728 годами австрийцами, укрепление, крепость Алба Каролина, по планам Вобана. Это очень хорошо сохранившаяся крепость, с фортами, контрфорсами, бастионами».


    Как и многие другие памятники крепости Алба-Каролина, Княжеский дворец имеет долгую историю, связанную с выдающимися личностями и событиями в истории Трансильвании и даже Европы. Здание является символом славных времен Трансильванского княжества, когда на протяжении более 150 лет судьба региона решалась из Алба-Юлии. В настоящее время оно находится на обширной реставрации: «Все историки, которые были здесь и исследовали его, говорили нам, что это будет самое знаменательное здание в Трансильвании. Именно здесь в течение 160 лет заседал Трансильванский сейм. В то же время это был тронный зал Михая Храброго, правителей-иллюминистов Габриэля Бетлена и Ракоци I, Ракоци II, Сигизмунда Батори. По сути, это было открытие Алба-Юлии для образования в рамках первого университета, созданного 400 лет назад правителем-просветителем Габриэлем Бетленом, до битвы при Мохаче и вступления княжества под турецкое влияние. Очень важен период после завоевания княжества Трансильвании Габсбургами, период, когда были построены дороги, возведена крепость, построены железные дороги и многое другое».


    Алба-Юлия всегда преподносит приятные сюрпризы, говорит Габриэл Плеша, мэр города Алба-Юлия, который объявляет о новой туристической достопримечательности: «У нас есть проект, в рамках которого мы уже начали работы по восстановлению дома первого румынского мэра города после 1918 года, адвоката Камила Великана. Это дом, который находится в самом центре города и станет новой туристической достопримечательностью. По сути, именно здесь были подписаны все документы в дни, предшествовавшие Великому Объединению. В доме Великанов работал Румынский управляющий совет, Румынский национальный совет. Этот дом был национализирован при коммунистах и был передан различным учреждениям, оказавшись в очень высокой степени деградации. Мы купили его у наследника и надеемся восстановить его. У нас есть часть оригинальной мебели. Часть мебели находится в Музее национальной истории Румынии в Бухаресте, и нам пообещали, что мы ее получим, потому что они ее не выставляли, и это станет новой достопримечательностью для тех, кто приезжает в Алба-Юлию».


    Город Алба-Юлия известен мероприятиями, которые организуются в честь национального дня Румынии 1 декабря, но культурная программа гораздо богаче. «Чтобы привлекать туристов, нельзя предлагать им только исторические следы прошлого, потому что они приезжают, смотрят, садятся в машину и уезжают. Поэтому у нас очень хороший список мероприятий, который мы начали с Ночи музеев 13 мая. 1 июня у нас будет “Край счастья”, фестиваль игры. В Алба-Юлии пройдет первый этап Супер-ралли. Это будет трасса, как в Монако, на улицах муниципалитета, и, судя по всему, это вызовет большой интерес. Затем мы организуем 23-25 июня Alba Fest, Дни города. Это три дня прекрасных концертов и много других мероприятий. 14-16 июля мы проводим Праздник музыки. Опять же, три дня хорошей музыки. Мы организуем Rowmania, соревнования по гребле на реке Муреш, инициатором которого был Иван Пацайкин, друг Алба-Юлии. 11-15 августа приглашаем вас на фестиваль “Римский Апулум”. В исторической реконструкции примут участие 300-400 актеров, более 20-25 групп со всего мира приедут в Алба-Юлию, чтобы продемонстрировать свои боевые навыки и выставить свои костюмы и древние ремесла. Впервые мы организуем Чемпионат Европы по стрельбе из исторического лука. С 4 по 13 августа вы можете здесь увидеть несколько сотен спортсменов со всего мира. Соревнования будут проходить на территории крепости».


    Это лишь часть мероприятий, организуемых в течение года. Их дополняют еженедельные представления смены караула в крепости Алба-Юлии, говорит Габриэл Плеша, мэр Алба-Юлии: «Австрийская гвардия — почётный караул крепости, построенной Габсбургами, выступает каждую субботу и воскресенье в 12:00. Возможно, мы дополним программу вторниками или средами во время праздников и отпусков. Затем, по пятницам, с 19:00, перед четвертыми воротами, напротив римско-католической соборной церкви, проходит шоу реконструкций с участием гладиаторов и римских легионеров. Это очень популярное шоу, которое мы организуем вместе с НПО “Живая история”, с рядом сотрудников Национального музея Объединения, а также со многими, многими волонтерами. В будущем мы планируем организовать еще одно подобное мероприятие: триумфальный въезд Михая Храброго в Алба-Юлию. Посмотрим, в какой форме мы будем это делать и как часто. Это был важный момент – 1 ноября 1599 года, когда после битвы при Шелимбэре Михай Храбрый въехал в Алба-Юлию».


    Зайдя на сайт turism.apulum.ro, вы можете получить подробную информацию об исторических достопримечательностях, ознакомиться с календарем событий и найти практическую информацию об организации общественного транспорта или рекомендации по размещению.

  • Клуж-Напока: сердце Трансильвании

    Клуж-Напока: сердце Трансильвании

    Сегодня мы открываем для вас город, который, по мнению многих, является представителем всей истории Трансильвании. Клуж-Напока – интересное туристическое направление, как благодаря своим памятникам, зданиям национального наследия, так и организованным мероприятиям. Город присоединился к сети творческих городов ЮНЕСКО с титулом “Город кино”, наряду с 20 другими городами всего мира. Клуж-Напока является привлекательным направлением для city break туризма. Здесь можно любоваться наследием с 2000-летней историей, говорит Мануэла Кымпян, руководитель отдела туризма Мэрии. Это также оживленное место, где участся более 100 тысяч студентов, Европейская молодежная столица и Европейский город спорта.


    «Расположенный на границе между Западом и Востоком, в самом сердце Трансильвании, Клуж-Напока является многокультурным, многоэтническим и многоконфессиональным центром, что придает ему уникальный характер. Это также зеленый город и центр информационных технологий, занимающийся вопросами устойчивого развития и инноваций. Если говорить об экскурсии по историческому центру, то, естественно, следует начинать с Музейной площади, также известной как Малая площадь. Это центр первого укрепленного корпуса средневековой крепости, построенной после татаро-монгольского нашествия в 1200-х годах. Среди основных достопримечательностей следует назвать – Национальный музей трансильванской истории, отсюда и название Музейная площадь, Францисканскую церковь и монастырь, обелиск Каролина, первый светский памятник города. Мы проходим мимо Дома Матиа, места рождения принца Трансильвании и короля Венгрии, символа мультикультурализма Клужа. Матиа Корвин был сыном Янку де Хунедоара и венгерской дворянки Елизаветы Силаги. Это единственное гражданское здание готического периода, датируемое 1440-ми годами».


    Доходим до площади Унирий, известной также как Большая площадь, где со времен средневековья стоят некоторые из самых интересных памятников.


    «В то время это была самая большая площадь в Центральной и Юго-Восточной Европе, построенная одновременно со вторым укрепленным корпусом средневековой крепости. Это происходило в период расцвета Клужа, когда его был признали городской республикой и город получил прозвище Город-Сокровище. Обнаруженное в ходе археологических раскопок римское поселение доказывает, что это был центр экономической, духовной и административной жизни города. На площади доминирует римско-католическая церковь Святого Михаила, строительство которой началось в 1316 году и продолжалось более 100 лет. Это самое внушительное готическое сооружение в Румынии после Черной церкви в Брашове, первая полная версия зальной церкви в Трансильвании, а также у неё самая высокая церковная башня в Румынии. Ее высота составляет 80 метров вместе с позолоченным крестом на крыше. Также на площади Унирий находятся ансамбль статуй Матиа Корвина, дворец Банфи и дворец Редей, где когда-то жила одна из самых красивых женщин Клужа, ставшая прапрабабушкой короля Великобритании Кароля. В Клуже есть много других туристических достопримечательностей, но самой посещаемой из них по статистике является Ботанический сад».


    Клуж-Напока присоединился к сети Творческих городов ЮНЕСКО как киногород благодаря фестивалю TIFF, говорит Мариана Кымпян, руководитель отдела туризма мэрии. Это одно из главных ежегодных событий, но культурная программа очень богата.


    Летняя серия мероприятий и туристический сезон 2023 года открылась 11 сезоном Дней Клужа. В прошлом году, на 10-м сезоне, у нас было 250 000 участников. В этом году мероприятие организовано в 50 местах. Это мероприятия на любой возраст и вкус, концерты, представления, театр, опера, кино, выставки, соревнования, спорт и гастрономия, экскурсии и поиски сокровищ, древний и средневековый лагерь, зона приключений, фотобудки, виртуальные впечатления, видеомэппинг и многое другое. Серия мероприятий продолжится TIFF – Трансильванским международным кинофестивалем, Спортивным фестивалем, Фестивалем Джаз в парке, Днями венгерской культуры, Opera Aperta и, конечно, завершится фестивалем Untold, который является самым большим фестивалем такого рода».


    Любое знакомство с Клуж-Напокой должно начинаться в Туристическом информационном центре. Здесь Марияна Кимпян ждет вас с большим количеством печатных материалов и рекомендаций для незабываемого отдыха. «Есть ежедневные экскурсии на английском языке, которые организуются через ассоциацию, с которой сотрудничает мэрия Клуж-Напоки, Cluj Guided Tours. Это бесплатные экскурсии с гидом, которые проводятся дважды в день, в 11:00 и 18:00, в течение двух часов. На них представлены основные достопримечательности исторического центра города. Кроме того, мэрия Клуж-Напоки предоставляет официальным делегациям, партнерам и другим гостям индивидуальные экскурсии с аудиогидами на английском языке. Туристический информационный центр Клуж-Напоки предлагает бесплатный доступ в Интернет, туристические материалы на английском, французском, немецком, венгерском, испанском, иврите и других азиатских языках: корейском, турецком, японском, китайском. У нас очень широкий выбор материалов: от листовок, карт до брошюр, журналов, каталогов и многого другого. Мы также предлагаем VR-туры в качестве уникального предложения. У нас есть оборудование, которое предлагает виртуальный опыт, кресло VR, очки Oculus, которые симулируют опыт катания на американских горках на холме Цитадели, катания на лыжах на склоне Феляк или полета на воздушном шаре над историческим центром».


    Клуж-Напока является хорошей отправной точкой к другим достопримечательностям и туристическим маршрутам в уезде, а также в Трансильвании, Марамуреше и в других местах.


    «Доступность очень хорошая благодаря международному аэропорту, который является крупнейшим региональным аэропортом в Румынии. В качестве уникального тура я упоминаю лес Хойя-Бачу, известный паранормальными явлениями и явлениями, связанными с присутствием НЛО. Также недалеко от Клуж-Напоки находится Салина Турда, самая посещаемая туристическая достопримечательность. Я также упоминаю ущелье Ключи Турды, ледник Скэришоара и природный парк Апусень. Затем у нас есть прекрасная область озер и горных курортов. Вокруг города расположены традиционные деревни. Замок Банфи известен своими историческими ценностями, а также фестивалем “Электрический замок”, дальше нас ждет монастырь Никула, а ещё дальше нас ждут укрепленные церкви Трансильвании и многое другое. Пока мы находимся в Трансильвании, мы можем поговорить и о мифе о Дракуле. В одноименном романе Брэма Стокера Клуж был отправной точкой главного героя на пути к замку Дракулы».


    В целом, в Клуж-Напоке вы найдете разнообразное жилье на любой бюджет. Однако, если вы хотите познакомиться с городом в медленном, неторопливом темпе, рекомендуется избегать периода проведения крупных мероприятий, когда наплыв туристов очень велик.