Category: Радио-тур

Сегодня мы остановимся на юго-западе Румынии, в городе Тыргу-Жиу, уезд Горж. Этот город, пересекаемый рекой Жиу с севера на юг и документально засвидельствованный с 1611 года, может стать прекрасным местом для отдыха, а также отправной точкой для посещения многих окрестных достопримечательностей. Есть также несколько бесплатных экскурсий по городу, так чтобы туристы смогли посетить как можно больше достопримечательностей за день.

Адриан Бунэяшу из Центра исследований, документации и продвижения «Константин Брынкуш» говорит, что наследие скульптора Константина Брынкуша очень важно для продвижения города. Однако в основе развития Тыргу-Жиу также лежит активная деятельность Ареты Тэтэрэску, инициатора движения «Лига женщин Горжа». В 1921 году она поставила перед собой цель координировать работу женщин в Горже, продвигая равные возможности в работе, семье и обществе, без этнической, расовой или религиозной дискриминации. Целью организации также было продвижение культурных ценностей, традиций и духовности уезда.

«В основном, туристы приезжают в Тыргу-Жиу ради работ Брынкуша. Мы рассказываем им, что на мосту через реку Жиу 16 октября 1916 года произошла битва, в которой с одной стороны участвовали немецкие войска, а с другой – жители Тыргу Жиу, потому что в то время румынская армия находилась в ущелье реки Жиу и сражалась с остатками австро-венгерской армии. После Первой мировой войны Георге Тэтэрэску был премьер-министром и женился на Аретии Тэтэрэску. Она создала Лигу женщин Горжа, и давала работу женщинам того времени: они ткали ковры и рубашки и продавали их. На деньги Лиги женщин Горжа она финансировала строительство первого музея, перестроила мемориальный дом героини Экатерины Теодорою и возвела для нее мавзолей, а также построила мемориальный дом Тудора Владимиреску. Затем, в 1935 году, она также решила финансировать строительство ансамбля или статуи, воздвигнутой в память о тех, кто пал в битве на реке Жиу. И именно здесь возникла связь с Константином Брынкушем».

Через Лигу женщин Горжа Аретия Тэтэрэску содействовала “движению за возрождение вкуса к румынскому искусству и костюму” с помощью своей ткацкой мастерской. Здесь были созданы ковры, которые высоко ценили на выставках в Румынии, Париже, Брюсселе и Нью-Йорке. После ремесленной ярмарки в Бухаресте в 1934 году король Кароль II наградил её орденом «За заслуги в культуре» в рыцарском звании. С другой стороны, рассказывает Адриан Бунэяшу, после завершения своей работы скульптор Константин Брынкуш отказался от платы за свои произведения, которые он передал в дар городу Тыргу-Жиу.

«Работы Константина Брынкуша – это Стол молчания, Аллея стульев, Ворота Поцелуя и Бесконечная колонна или Колонна бесконечности. Они расположены с запада на восток, от берега реки Жиу, примерно от моста, где произошла битва на реке Жиу, до конечной точки – Бесконечной колонны. Константин Брынкуш, принимая приглашение Лиги женщин Горжа на строительство, сказал, что сделает только обелиск. Он выбрал самую высокую точку города, где сейчас стоит Колонна бесконечности, и хотел сделать еще одни ворота у входа в Центральный парк: Ворота поцелуя. За два года, которые он потратил на разработку и эскизы ансамбля, он перенес ворота примерно на 40 метров вглубь парка, а также спроектировал Стол молчания и Аллею стульев. На этой оси также находится церковь. Аретия Тэтэрэску через Лигу женщин Горжа внесла вклад в ее реконструкцию, поэтому Константин Брынкуш также считал ее частью ансамбля».

Адриан Бунэяшу из Центра исследований, документации и продвижения «Константин Брынкуш» вместе со своей коллегой разработал три пешеходных экскурсий, которые доступны для туристов бесплатно.

«Первая экскурсия, конечно, включает ансамбль Константина Брынкуша. Расстояние от Стола молчания до Бесконечной колонны составляет около 1,25 км. Экскурсия занимает около 40 минут. Она начинается с рассказа о Столе молчания, Аллее стульев, Воротах поцелуя, церкви, -части монументального комплекса и заканчивается Колонной бесконечности. Экскурсии проводятся по предварительной записи. В начале этого месяца мы завершили работу над веб-сайтом, а путеводители представлены на английском, французском и итальянском языках. У нас есть обновленные брошюры по Тыргу-Жиу, и также приложение Târgu Jiu City App, которое мы скоро запустим. Оно интуитивно понятно, просто в использовании и структурировано по рубрикам. Например: “Чем заняться в Тыргу-Жиу?”. Затем у нас есть отдельная структура для набора памятников, структура для размещения, для ресторанов, для мероприятий, которые можно провести в окрестностях Тыргу-Жиу и в уезде Горж. Мы также создадим календарь мероприятий, организованных всеми учреждениями в уезде Горж. В настоящее время информация в приложении представлена на румынском, французском и английском языках».

Вторая бесплатная экскурсия – историческая, она включает два музея: Музей искусств и Музей истории. Продолжительность – два часа, но билеты в музеи оплачиваются туристами. Третья экскурсия длится один час и называется “Маршрут памятников”. В основном, вы увидите статуи города и узнаете их историю.

В Тыргу-Жиу также можно посетить мемориальный дом Иосифа Кебера, после чего отдохнуть в центральном парке на берегу реки Жиу. Если сегодня это место для прогулок, то во времена Первой мировой войны, примерно в 1916 году, именно там, где сейчас можно кататься на велосипедах, проходила настоящая линия фронта. Затем можно даже посетить Административный дворец, где находится Совет уезда Горж, самое внушительное здание в городе, архитектура которого высоко ценится туристами и гостями. Например, Большой зал, построенный в мавританском стиле, сам по себе является туристической достопримечательностью.

Со своей более чем шестисотлетней историей, Яссы – город премьер в румынской культуре и образовании, а также один из крупнейших университетских и IT-центров в Румынии. Итак, мы открываем для себя город, где история и настоящее гармонично переплетаются в уникальном туристическом сочетании.

Михай Булай – председатель Ассоциации Destination Iași и преподаватель факультета географии и геологии университета имени Александру Иоана Кузы. После шести лет, проведенных в Западной Европе, Михай Булай понял, что он работает над различными мероприятиями, которые в городе, который он любит с детства, еще не проводились. Поэтому он вернулся в Румынию и начал создавать с нуля проекты, которые, по его словам, сейчас приносят ему удовлетворение. Сегодня, по его словам, Яссы – очень красивое место, город с богатой культурой, который очень хорошо вписывается в концепцию городского отдыха продолжительностью не менее трех дней. Аэропорт Яссы является третьим по величине аэропортом в Румынии и соединяет Румынию с самыми значительными городами Европы. А наше путешествие начинается прямо в университете.

«Я бы начал с экскурсии по Залу потерянных шагов, это самый длинный коридор учебного заведения в Румынии, он насчитывает более 120 метров, и там художник Сабин Бэлаша из исторического региона Олтения создал в 1960-х годах самую красивую галерею фресок. Румынская история, румынские мифы представлены в очень творческой манере. Вместо того чтобы говорить о нашем прошлом только через историю, я бы привел туристов к ее иллюстрациям. Они огромные, четыре метра в высоту. Затем я бы перешел к старинной библиотеке, которая находится в том же здании и которую международные гости признали одной из самых красивых библиотек в мире. Если вы зайдете в Интернет и наберите в поисковике “Лучшие величественные библиотеки мира”, вы увидите, что из 60 библиотек мира наша входит в 30 лучших. Затем я бы отправился в то место, которое на этот раз Би-би-си отметила, как самое красивое здание в Яссах и один из семи лучших театров мира. На сайте BBC рейтинг называется «Семь захватывающих дух театров мира». Театр в Яссах находится на втором месте. У него очень интересный фасад, сочетающий неоклассику и стиль бель-эпок конца XIX века, но зал выполнен в стиле барокко. Это барокко с золотой лепниной, настенной живописью, с картинами на историческом занавесе. Это необычный опыт, и не только само посещение, но и посещение спектакля или оперы. Спектакли идут на румынском языке, поэтому я бы скорее рекомендовал их румынским гостям из Румынии или из-за рубежа. Для гостя, который не знает румынского языка, опера – идеальный вариант. Румынская национальная опера в Яссах также находится в главном зале театра, и представления здесь необыкновенные. Представьте себе 700 человек в зале и около 200 человек на сцене. Так что здесь проходят невероятные спектакли оперы и оперетты».

Михай Булай, председатель Ассоциации Destination Iasi, предлагает более новую цель, под названием Дом музеев, с менее богатой историей в плане выставок, но очень интересную: «Речь идет о коммунизме, о детстве при коммунизме, более хрупкой теме, к которой труднее подступиться в постдекабрьской Румынии. Это о поэзии и литературе в творческом и современном ключе. Возможно, мы привыкли говорить только об Эминеску, о литературном кружке Жунимя и периоде XIX века. Но, на самом деле, в Яссах есть много новых поэтов и писателей, которых очень ценят, и мы находим их в этом музее. Этот же музей, называемый Домом музеев, также предлагает нам примириться с нашим прошлым. Яссы были ареной не самого счастливого эпизода. Во время Второй мировой войны был момент, связанный с европейским Холокостом. Речь идет о Ясском погроме. Это была неделя, в течение которой были уничтожены евреи в Яссах. И вот, спустя столько лет, Яссам удается примириться с прошлым и создать специальную выставку об этих моментах. Затем, что очень важно, я рекомендую прогулку, пешеходную прогулку. У нас в Яссах много инициатив такого рода. Есть много гидов, которые предлагают начать прогулку с площади Унирий – Объединения, которая является физическим центром города. Они предлагают маршруты, иногда даже тематические, маршруты на открытом воздухе, во время которых можно восхищаться архитектурой, географическим положением каждой достопримечательности, экскурсоводы рассказывают о текущей функции этих зданий, о том, как живут жители Ясс, какова местная гастрономия. И не менее важное, я бы отметил религиозное богатство города. Яссы – столица православного паломничества, в митрополичьем соборе хранятся мощи святой Параскевы, жившей 1000 лет назад в Константинополе или недалеко от него. У нас есть городские монастыри, монастыри, окруженные стенами. Например, Голия, Бэрбой или даже такие церкви, как церковь Святого Спиридона, обнесены стенами и выглядят как крепости. На холмах монастыри Галата и Четэцуя также выглядят как крепости. На самом деле, когда-то они были княжескими дворцами».

Посетив эти монастыри и церкви, вы обнаружите боярские некрополи, выдающиеся настенные росписи, а также особенно богатое наследие, свидетельствующее о ярком культурном прошлом Ясс. Настоящее также выделяется богатой программой мероприятий, говорит Михай Булай, председатель Ассоциации Destination Iași.

«Литература – это сердце жизни Яссы, поэтому у нас есть фестиваль “Филит”, Международный фестиваль литературы и перевода. В этом году он пройдет с 18 по 22 октября и соберет иностранных гостей и многих современных авторов. В начале октября в Яссах также проходит серьезный фестиваль – Театральный фестиваль для юных зрителей. Молдавский регион всегда был хранителем традиций, особенно в плане костюмов и танцев. В этом году 4-7 июля проходит Международный фольклорный фестиваль для детей и молодежи “Кэтэлина”, в котором принимают участие дети и молодежь почти со всего мира: от Анд, Чили, Кореи до Украины. Каждый год у нас проходят и музыкальные фестивали, такие как «Hangariada или Rocanotherworld». Фестиваль Getodava напоминает нам о гетах, которые жили на территории Молдовы, и о даках. Вы увидите актеров, переодетых в даков, римлян и проводящих различные демонстрации. И ещё у нас есть Румынская творческая неделя. В Яссах родились великие модельеры, и в конце мая у нас проходит неделя моды. Исключительно в этом году, 24 августа, стартует Чемпионат мира по электронным видам спорта, E-sports, компьютерным видам спорта, видеоиграм, и у нас будет более 2 000 гостей со всего мира, которые будут соревноваться на компьютерах в течение двух недель».

Бренд Ясс «Город творцов» занял первое место в Transform Awards, крупнейшем европейском конкурсе брендов. Из 3 000 заявок проект Ассоциации Destination Iași получил золото за лучший проект городского бренда в Европе.

На северо-западе Румынии, всего в нескольких километрах от венгерской границы и на относительно равном расстоянии от Вены, Праги и Бухареста, город Орадя может стать идеальным местом для отдыха. Орадя занял первое место в рейтинге лучших европейских направлений в категории «Лучшее направление в стиле модерн в Европе», а в рейтинге лучших направлений 2022 года город занял шестое место, опередив Лондон и Прагу.

Не впечатляя размерами или роскошью, здания в Орадя всегда выделялись своей красотой. Большинство из них расположены на центральной площади Унирий – Объединения. Здесь обязательно привлекут ваше внимание Дворец Черного Орла, Греко-католический дворец, Дворец Ратуши и Церковь с Луной. Среди них Церковь с Луной выделяется благодаря системе точного отображения фаз Луны. Кстати, Орадя когда-то была нулевым меридианом. Даже карты, составленные для Колумба во время его путешествия по морям и океанам, были привязаны к нулевой точке в Орадя. Затем меридиан переместили во Францию, а затем в Гринвич, где он находится и по сей день.

Для знакомства с историей и искусством города лучшей рекомендацией может стать дом Дарвас-Ла-Рош. Он уже известен как символ Орадя, наследие стиля модерн и шедевр в геометрическом стиле сецессион, созданный братьями Йожефом и Ласло Ваго. Анджела Лупша, исполнительный директор Фонда защиты исторических памятников Бихора, говорит, что братья-архитекторы были хорошо известны на рубеже веков благодаря всему, что они предлагали и строили: «После широкомасштабного процесса реставрации в 2018-2020 годах дом Дарвас-Ла-Рош открыл свои двери в год пандемии с особым оформлением. Внутри есть комнаты, которым вернули их прежнее назначение, можно сказать, уникально оформленные, поскольку они представляют собой экскурс в прошлое. Это музейное пространство, оформленное фронтально. Это означает, что посетитель, проходя через столовую, обнаруживает орнамент старинного буфета, прекрасно оформленного и выполненного до мельчайших деталей в стиле эпохи. Путешествие продолжается до самой маленькой части буфета, например, до выдвижных ящиков, где можно найти специальный столовый прибор для определенного меню или старинный заварочный чайник».

Прогулка туриста по этим помещениям продолжается в гостиной для джентльменов, где мы обнаруживаем их страсть к табаку или другим предметам, которые использовались в ту эпоху. Отсюда можно пройти в дамскую гостиную. «Точно так же в дамском салоне вы увидите флаконы духов и другие аксессуары, использовавшиеся уже в начале века, чтобы покрасоваться в обществе. Речь идёт о пространстве, которое переносит вас в прошлое и связывает со всем, что происходило в обществе в 1910 году. Подобно тому, как в Орадя уже было много дворцов в стиле модерн, общество также осмеливалось показывать и проводить некоторые мероприятия, которые были совершенно новыми для того времени. Пространство на первом этаже предлагает всем желающим проволить музейную деятельность помещение для устройстваконференций и временных выставок. То же самое относится и к подвалу, где проводятся творческие мастерские. На первом этаже посетителю доступна новая технология – интерактивная панель, которая знакомит с городом Орадя и с музеем».

Кроме отдельных гостиных для джентльменов и для дам, есть здесь и особое место в память об евреях, которых забрали из этого дома и отправили в лагерь уничтожения Освенцим, продолжает Анджела Лупша, исполнительный директор Фонда защиты исторических памятников Бихора.

«Это спальня, которая не выполнена в стиле модерн, она принадлежала владельцам тех времен, и была сохранена такой в память о тех, кто не вернулся. Речь идет о владельцах и заказчиках того времени с необычайным финансовым потенциалом, таких как Имре Дарвас, еврей-неолог, который хотел, чтобы этот дом располагался на двух улицах, и чтобы с террасы дома была видна синагога неологов, членом которой он был. Таким образом, посещение этого дома дает вам посетить еще один памятник, который рекомендует Oradea Heritage, как мы известны в Интернете, и это еще одна часть наследия города. С другой стороны, на первом этаже дома Дарвас-Ла-Рош детей ждет сюрприз. Малыши увидят десятиминутную картографическую проекцию, благодаря которой каждый ребенок откроет для себя элементы флоры и фауны в стиле модерн через сон ребенка, к которому в начале века относились как к взрослому. Но всегда, как мы знаем, дети мечтают пересечь моря и страны и стать принцами или принцессами. Именно это и запечатлено в десятиминутном показе, который также является образовательным по отношению ко всем элементам стиля дома Дарвас-ла-Рош в Орадя».

Также в центре города находятся прекрасные здания Государственного театра Орадя и Филармонии. Здесь по вечерам в выходные дни идут представления, продолжающие культурную традицию старинного поселения. Музыка, конечно, присутствует всегда, а театральные представления проходят на румынском и венгерском языках. Орадя, которая с 2012 года включена в Европейскую сеть модерна, наряду с другими городами с подобными зданиями наследия, такими как Вена, Будапешт и Барселона, также обладает богатой культурной программой, говорит Марьяна Негру, экскурсовод.

«Среди самых важных фестивалей я упоминаю Oradea Festifall и Средневековый фестиваль. Один из крупнейших средневековых фестивалей в Европе, фестиваль в Орадя впервые предлагает в Румынии, с большим успехом, европейские средневековые спортивные соревнования. В течение трёх дней Крепость Орадя превращается в величественную средневековую резиденцию, где в неповторимой атмосфере встречаешься с ремесленниками, рыцарями, войнами, принцессами, веселыми менестрелями и укротителями огня. Далее следует фестиваль модерна «Празднуй один день, восхищайся всю жизнь». Фестиваль — то время, которое особенно рекомендуется для посещения города. Уникальные экскурсии, кинопоказы, уличное искусство, вернисажи – все это предлагается туристам бесплатно, с любовью».

Многие туристы предпочитают прибывать в Орадя на самолете. В настоящее время в терминале международного аэропорта Орадя ведутся работы по расширению, но деятельность аэропорта не прерывается.

Сегодня мы останавливаемся в центре Румынии, в уезде Брашов, и познакомимся с одним из наиболее хорошо сохранившихся памятников на национальном уровне. Многие СМИ из разных стран писали, что это одна из самых красивых крепостей в мире. Крепость Фэгэраш, строительство которой закончилось в XVII веке, осаждалась более 26 раз, но никогда не была завоевана. Сегодня во внутреннем пространстве работает Музей Страны Фэгэраш “Валер Литерат”, ворота которого открывает нам его директор, Елена Бэженару.

«Крепость Фэгэраш», самый значимый исторический памятник района Страны Фэгэраш, является историческим памятником, построенным более 600 лет назад правителями Валахии. Это крепость, которая на данный момент находится на стадии завершения проекта реставрации из европейских фондов. В нашу крепость турист входит по реконструированному по этому проекту деревянному мосту, который выглядит таким, каким он был в XVII веке. Это крепость, которая в настоящее время является одной из наиболее хорошо сохранившихся оборонительных цитаделей Румыни, окружена рвом с водой, также вырытым где-то в середине XVI века. Это крепость, окруженная двумя массивными оборонительными стенами и с четырьмя бастионами. Между прочим, эта крепость, у которой очень хорошая оборонительная система, никогда не была завоевана силой оружия, но была разграблена несколько раз».

Прежде чем войти в музей и посетить крепость, турист может пройтись снаружи: «Можно осмотреть бастионы, две оборонительные стены, можно пройти по перестроенной и отреставрированной дороги стражи, какой она была в XVII веке. В одном из бастионов будет организована выставка, посвященная гвардии крепости Фэгэраш. У нас есть стража крепости, и мы реконструируем церемонию открытия и закрытия ворот, как это было в XVII веке, во время одной из принцесс крепости Анны Борнемисы. Затем можно войти в очень красивый внутренний двор, посреди которого был восстановлен фонтан XVII века. Поднимаемся по лестнице и, начиная со второго этажа, входим в музей. В музее мы представляем, с одной стороны, историю Страны Фэгэраш, области с очень богатой историей. Турист также увидит реконструкции старины на этой выставочной трассе. Мы реконструировали Зал Сейма, Сейм Трансильвании, это бывшее Правительство и парламент Трансильвании, реконструировали спальню одной из принцесс крепости Трансильвания Анны Борнемисы, и, естественно, можно здесь увидеть выставки декоративного искусства, прикладного искусства, крестьянских ремесел, временные выставки. На третьем этаже у нас есть четыре обустроенные помещения. Мы называем их Тронным залом. В инвентаре крепости XVII века их называли Большим дворцом, где правители Трансильвании принимали посланников посольств европейских держав. Гостями этой комнаты были Мирон Костин, а также король Польши Ян Собеский. Теперь у этих четырех залов культурное направление. Мы организуем здесь культурные мероприятия, концерты классической музыки, средневековой музыки, и они впечатляют».

Проект восстановления крепости завершается в конце мая, а начиная с 1 июня, возобновится церемония закрытия и открытия ворот. Тогда можно будет увидеть стражу крепости, состоящую из 12 воинов, одетых в доспехи XVII века, а также появится одна из принцесс крепости, которая прочитает документ, появившийся около 1678 года. С другой стороны, говорит Елена Бэженару, директор Музея страны Фэгэраш Валер Литерат”, интересно, что можно установить связь между пытками и крепостью, по крайней мере, по двум причинам.

«После 1700 года в крепость привезли механизм для пыток Железная дева”. Это механизм, который впервые появился в Испании где-то около 1515 года, когда приговоренного к смертной казни посылали целовать в качестве последней дани уважения изображение Девы Марии, свисающее с корпуса этого механизма. Осужденный подходил к механизму и наступал на люк, а сзади выходили ножи, пронзающие тело осужденного. Люк открывался, и тело падало в канал, где были копья с наконечником вверх. Канал соединялся с рекой Олт, которая находилась в 700-800 метрах. Затем в крепости Фэгэраш есть Башня темницы, которая была довольно суровой средневековой тюрьмой и коммунистической тюрьмой в течение десяти лет, с 1950 по 1960 год, здесь было заключено почти 5000 политических заключенных».

Приближается лето и, добравшись до крепости Фэгэраш, вы сможете принять участие в незабываемых мероприятиях: «Помимо культурных проектов, временных выставок, презентаций книг, мы проводим средневековый фестиваль в последние выходные августа. Это средневековый фестиваль, в котором участвуют рыцарские ордена Трансильвании и всей Румынии. У нас здесь – средневековые театральные представления, огненные представления, концерты средневековой музыки, концерты классической музыки, средневековый театр, боевые демонстрации, кузнечные мастерские, все, что подразумевало и что подразумевает деятельность вокруг этой средневековой крепости. Затем, у выхода из выставочного круга, у нас есть очень хорошо укомплектованный сувенирный магазин. У нас также есть путеводители по крепости на английском и венгерском языках, книги на английском языке о Трансильвании, о самых интересных памятниках Румынии, в дополнение к тому, что мы обычно предлагаем, как сувениры с крепостью Фэгэраш».

Деревня Рэшинарь в уезде Сибиу является победителем из Румынии на втором всемирном конкурсе Best Tourism Villages” — «Лучшие туристические деревни», организованном Всемирной туристической организацией. Это хороший повод, чтобы взглянуть на румынскую деревню во время пасхальных праздников. Мы поговорим о пасхальных традициях с Николетой Окнерю, туристическим гидом. Николета сопровождала всех европейских послов, а также официальных лиц из США в их поездках по уникальным местам. Таким образом, мы открываем, кроме пасхальных традиций, старейшую маслобойню в Трансильвании, а также красивые деревни в регионе Мэрджинимя Сибиулуй.

В Трансильвании на праздники царит волшебство, говорит Николета: «Туристы участвуют в деятельности села. Готовятся очень много традиционных блюд, проводятся дегустации вина, туристы катаются на повозках. Можно пойти в церковь одетыми в традиционные костюмы, вместе с сельскими жителями, можно наслаждаться спектаклем, с которым выступают деревенские дети, особенно из деревни Рэшинарь, которая в этом году была названа Всемирной туристической организацией самой привлекательной туристической деревней в мире. Мы гордимся этим. Трансильвания очень разнообразна из-за мультикультурности, разных национальностей. Мы говорим о саксах, венграх, секлерах, а также о румынах. Здесь, в уезде Сибиу, у нас есть район Мэрджинимя Сибиулуй, где находится и деревня Рэшинарь, и где люди с древних времен занимались овцеводством, пастушеством. Можно посетить овчарни, организовать горные походы из одной деревни в другую, а также до самого высокого и старейшего горнолыжного курорта страны, Пэлтиниша».

В деревнях Рэшинарь, Гура Рыулуй, Сибиел люди в преддверье Пасхи готовят очень вкусную традиционную еду, а также готовят традиционные костюмы, которые они предлагают туристам на этот праздник, чтобы вместе участвовать в воскресной службе. Таким образом, гости могут внимательно наблюдать за всеми традициями, говорит гид Николета Окнерю: «В Великий четверг они могут вместе с сельскими жителями, с деревенскими девушками расписывать яйца. В Буковине эта роспись более тщательная. У нас в Трансильвании используются различные травы, которые помещают вместе с яйцом в чулок, и варят в кастрюле с водой, вместе с луковой шелухой. На юге Румынии оттенки красок пасхальных яиц не такие яркие, а в Трансильвании существует разнообразие цветов в зависимости от региона. У саксов также есть интересная традиция, в Страстной четверг они украшают деревья во дворе пустыми, красиво украшенными яйцами, как рождественскую елку».

Гид Николета Окнерию, рекомендует туристам посещать уезд Сибиу в любое время года. Но по случаю Пасхальных праздников предложение еще более разнообразно: «Проводятся очень много эндуро, велосипедных соревнований, у нас есть специальные зоны, оборудованные для этого. Особенно из Рэшинарь можно отправиться на велосипедные туры и горные походы в Пэлтиниш, а также в другие деревни. Рыул Садулуй – потрясающая деревня. Теперь там продвигается Страна хижин. Хижины пастухов отреставрированы и подготовлены специально для приема и размещения туристов. Особенно сейчас, на Пасху, это прекрасное чувство – не иметь телефонной связи и чувствовать атмосферу былых времён. Цена аренды хижины составляет около 100 евро. Мэр села попросил жителей деревни принять участие в продвижении этого района, и, таким образом, с этого года возникла Страна хижин. Очень важно сказать, что деревни Рыул Садулуй и Рэшинарь вместе участвовали в всемирном конкурсе самых красивых деревень. Возвращаясь к занятиям, калории после пасхальной трапезы немного сжигаются, участвуя в обрызгивании девушек. Во всех селах с саксонским и венгерским влиянием существует обычай, чтобы парни обрызгивали девушек духами, как пожелание новой весны, процветания, удачи, здоровья».

Сельские экскурсии могут сочетаться с посещением средневековых крепостей, участием в местных фестивалях и мероприятиях. Можно также побывать у ремесленников прямо у них дома, говорит Николета Окнерю, туристический гид: «Туристы вместе с детьми участвуют в определенных домашних работах, таких как ткачество, иконопись на стекле, роспись яиц, приготовление блюд. В Сибиеле проводятся мастерские по иконописи на стекле. В Сэлиште посещают главного шляпника Трансильвании, который даже подарил королям Румынии шляпы из собственного дома. Организуются экскурсии к старейшей функциональной маслобойне Трансильвании – с дегустацией, конечно. Это самое подлинное, вкусное и чистое масло, которое вы когда-либо пробовали. Организуются экскурсии также к единственной женщине в Мэрджинимя Сибиулуй, которая до сих пор ткет для ансамбля Жуний Сибиулуй традиционные народные костюмы этого района. В Сибиеле есть ремесленный центр. Жители деревни выставляют там свои иконы на стекле. Практически все в деревне умеют писать иконы на стекле. Они умеют также шить, поэтому вы можете купить там ткани, керамику, расписные традиционные яйца из всех регионов страны. У крестьян туристы могут купить масло из тыквенных семечек, масло из ядер грецких орехов, масло из косточек черешни и не менее 30 видов варения. Еще можно купить кошельки или флаги. Здесь очень много сувениров для туристов».

Все туры Николеты Окнерю организованы таким образом, чтобы они были как можно более разнообразными. Так, в 2019 году Sibiuguidenico.com, сайт, где собраны все прекрасные впечатления, получил специальный сертификат за выдающиеся результаты. Но какова была программа туристов на Пасху?

«В первый день Пасхи мы были в Мэрджинимя Сибиулуй, где мы посещали крестьян и видели традиционные обычаи. На второй день Пасхи мы отправились в секлерский район, где туристы наслаждались саксонскими обычаями и посещениями укрепленных церквей. Они ценят уникальность, простоту людей, и все, что они свято хранят. Было даже предложение руки и сердца на вершине Палтину, на Трансфэгэрашане. Напомню, что это самая впечатляющая дорога в Европе, на высоте до 2000 метров. Можно отправиться в походы на вершину Палтинул, откуда можно увидеть самую красивую перспективу гор Фэгэраш, самых крупных в Румынии».

В Международный аэропорт Сибиу прилетают самолёты из главных европейских городов. Надо сказать, от аэропорта до деревни Рэшинарь расстояние составляет около 16 км, и его можно преодолеть на машине за 25 минут.

В сегодняшнем выпуске нашей рубрики мы остановимся в городе Вылча, чтобы познакомиться с некоторыми туристическими достопримечательностями уезда, где можно заниматься почти всеми видами туризма. Из главного уездного города, Рымнику-Вылча, мы отправимся к самым ярким туристическим достопримечательностям, поговорим о ремеслах, а также о календаре мероприятий на 2023 год. В нашем путешествии нас сопровождает Моника Георгиу, директор Национального центра туристической информации и продвижения.

Рымнику-Вылча расположен в 175 км от Бухареста, туда легко попасть на автомобиле и поезде. Вы откроете для себя очаровательный горный небольшой город с несколькими незабываемыми достопримечательностями: «Рымнику-Вылча — это туристическое предложение для туриста, который хочет познакомиться с жизнью местного населения. Начиная от уездной библиотеки, в которой есть красивый витраж, занесенный в Книгу рекордов, все пути могут привести к различным туристическим достопримечательностям: уездному Историческому музею, мемориальному дому Антона Пана или Музею искусств. Это некоторые из культурных достопримечательностей нашего города. С духовной точки зрения, туристам предлагается посетить архиепископство Рымник и другие достопримечательности, такие как монастырь Антим или скит Четэцуя, у которых красивые истории и легенды. Вам также стоит прогуляться по городским паркам. Именно здесь впервые был исполнен Государственный гимн Румынии. Поэтому я рекомендую парк Зэвой в центре города, а также парк Мирча чел Бэтран – настоящие оазисы для отдыха и покоя в центре города. Можно также прогуляться по бульвару имени Тудора Владимиреску, где есть старинные дома, сохранившие богемную атмосферу Рымника прошлых времен».

Если у вас больше времени, стоит осмотреть весь уезд. Один из характерных монастырей уезда Вылча, расположенный всего в 22 км от города Рымнику-Вылча, – Говора. Вход в монастырь находится под колокольней, у которой четыре уровня, высота около 15 метров и толщина стен около двух метров. Роспись церкви выполнена во фресках, в знаменитом стиле Брынковенеск, храм расписывали между 1711-1712 годами художники, принадлежащими к школе Хурез. Во внутреннем дворе монастыря вы также увидите старый каменный колокол, подаренный в 1770 году. В монастыре также есть печатный станок, первые печатные оттиски которого датируются 1636 годом.

Кроме того, на относительно равном расстоянии от Рымнику-Вылча, примерно в 18-20 км, вы можете найти множество спа-курортов. Моника Георгиу, директор Национального центра туристической информации и продвижения, рекомендует их как для лечения различных болезней, так и в качестве места для тех, кто настроен на профилактическое лечение или релаксацию: «Вокруг города Рымнику-Вылча расположены спа-курорты, которые являются настоящими оазисами спокойствия и отдыха. Кэлимэнешть-Кэчулата, Бэйле Олэнешть, Окнеле Марь, Бэйле Говора очень гостеприимны и с наступлением весны приглашают туристов провести время на этих бальнеоклиматических курортах. Соленые копи Окнеле-Марь также являются весомой достопримечательностью как для румынских, так и для иностранных туристов, которые хотят открыть для себя другое место в самом сердце Земли, как для лечебного воздействия, так и для того, чтобы провести там время, расслабляясь и получая удовольствие».

В городе Хорезу, расположенном у подножия Карпат посреди уникального ландшафта, традиции, духовность и современность не являются взаимоисключающим понятием. Они гармонично дополняют друг друга, поскольку хорошо развитая инфраструктура города и его окрестностей обеспечивает легкий доступ ко многим туристическим объектам в этом районе: «Хорезу — это бренд для уезда Вылча, благодаря керамике, которую здесь изготавливают мастера. И это – благодаря тому, что керамика включена в нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, благодаря декору тарелок. Прямо на въезде в город есть место, где туристы могут купить сувениры или предметы, представляющие Вылчу, Хорезу, регион Олтения. С другой стороны, событийный туризм города Рымнику-Вылча и уезда Вылча вырос за счет организации масштабных мероприятий, и мы должны сказать слушателям, что фестиваль блюза под открытым небом привлекает множество туристов. Он организуется в Брезой с июля. Все лето туристов приглашают на концерты под открытым небом и многое другое. Ряд уникальных мероприятий проводится в Рымнику-Вылча и других районах уезда. Я могу упомянуть Fii Cool la Cule или Фестиваль резчиков бензопилой, еще одно уникальное событие, которое проходит в Вайдеень каждый год в июле. Также знаменитый Петух из Хорезу – традиционное мероприятие, которое представляет весь уезд Вылча, или Песни Олтении – еще один фестиваль. Это ряд мероприятий, которые, как мы надеемся, каждый год будут привлекать как можно больше людей и создавать большую известность для туристического направления Вылча».

И любой визит должен начинаться прямо в туристическом информационном центре. Здесь Моника Георгиу встретит вас со всей необходимой информацией, чтобы в зависимости от ваших предпочтений вы могли спланировать незабываемый отдых в Вылча: «После открытия этого центра у нас действительно много запросов, и многие люди интересуются тем, что они могут посетить и найти в туристическом центре Вылча. Мы предлагаем им рекламные материалы, информацию, помогаем открыть для себя маршруты в менее известных районах и рады, что можем быть полезными для туристов. В основном, иностранные туристы, которые проходили мимо нашего порога, интересовались горными районами. Мы получали от них отзывы, когда встречали их на тропах и видели их счастливыми и довольными тем, что они открыли для себя девственную, особо живописную местность. Горный район уезда Вылча очень привлекателен, и, возможно, в ближайшем будущем мы обратимся к этой теме, чтобы представить нашим слушателям некоторые из природных сокровищ, которые есть в нашем уезде. Так, я могу упомянуть национальные парки, особенно красивые и живописные места, которые ждут своих туристов. С большим удовольствием мы приглашаем всех, кто хочет открыть для себя Вылчу как туристическое направление, приехать, посетить, испытать и насладиться этими прекрасными местами, потому что они этого заслуживают».

Итак, вот лишь некоторые из причин, по которым стоит провести весь отпуск в уезде Вылча. Здесь множество туристических достопримечательностей, богатое культурное предложение, а на несколько дней можно уединиться на спа-курортах, славящихся качеством своих термальных вод.

В последние годы в Румынии растёт интерес к старинным дворянским поместьям и усадьбам. Это и большое число любознательных, которые отправляются путешествовать по деревням в поисках старых особняков, но и предприниматели, которые начинают возвращать таким зданиям их прежнюю красоту, словом, заметно растущая тенденция открытия замков и загородных дворянских усадеб. Румыния имеет очень большое преимущество на рынке построенного культурного наследия, особенно в его контекстном определении, говорит Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ.

«У нас есть природные пейзажи с абсолютно уникальными антропогенными элементами. Те, с кем я встречаюсь, попадают в категорию туристов, которые ищут нечто большее, чем просто знаменитые памятники. Если бы мы были стандартным туристическим агентством, мы, скорее всего, посетили бы Бухарест, совершили бы дневную поездку куда-нибудь в долину Праховы, отметив Замок Бран, замок Пелеш и, возможно, в Дельту Дуная, если позволяет время. Но мы предлагаем необыкновенный опыт в том смысле, что если, например, едем из Бухареста на север, мы остановимся в поместье Кантакузино, в Флорешть. Оно расположено в непосредственной близости от Плоешть, это впечатляющая территория площадью 150 гектаров, бывший охотничий парк, парк для прогулок, там есть также главное здание и пристройки. Там мы посетим не только саму местность, и не просто прогуляемся по этому прекрасному парку. Турист познакомится с членами местной общины, с детьми и молодыми людьми из коммуны, которые приходят туда каждую неделю, когда фонд, который управляет поместьем, предлагает какую-то деятельность, и именно так наш турист откроет истинную Румынию и будет наслаждаться свежестью идей тех, кто всю свою жизнь прожил в сельской местности и обладет иной связью с природой, другим взглядом на жизнь. Я считаю, что это самый красивый и интересный опыт туризма. Часто меня даже спрашивают о таком опыте, особенно наши партнеры из Европы».

На северо-востоке Румынии, в уезде Яссы, находится коммуна Цибэнешть. Здесь особо выделяется памятник архитектуры, построенный в начале XIX века. Он был возведен семьей бояр Карп, родом из стран Балтии, поселившейся на этих землях в XVI веке. Это еще одно место, где знакомство с культурным наследием переплетается с погружением в увлекательную вселенную местных ремесленников. Рассказывает Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ: «Там каждый год наши партнёры и друзья организуют мероприятия, летнюю школу и ведут обширную многолетнюю программу под названием «Куём железо в особняке». Если пойти туда, скорее всего, можно встретиться с ремесленниками, которые там работают, и принять участие в полноценном опыте. Вы увидите мастера в его мастерской, а затем замечаете, как элементы из его мастерской постепенно интегрируются в процесс восстановления здания исторического памятника. Перемещаясь в другую сторону Румынии, в Южную Трансильванию, в Апош, туристы, приезжающие с семьёй, могут увидеть, как их ребенок может красиво написать своё имя на черепице, изготовленной традиционным мастером. У нас есть множество вариантов. Важно искать этот вид деятельности, который все больше ценится. Благодаря определённому мосту времени между теми, кто всегда жил таким образом, и современной жизнью, могут родиться действительно красивые и созидательные вещи, особенно для молодого поколения».

Ассоциация ARCHÉ – это неправительственная некоммерческая организация, которая занимается исследованиями, сохранением, выявлением и продвижением культурного наследия. В рамках этой организации была разработана единственная программа по ознакомлению с менее известными замками Румынии: Castle Break. Это произошло десять лет назад. В настоящее время крупные туристические агентства пытаются интегрировать эти памятники, некоторые восстановленные, в пакеты, которые они предлагают клиентам. Между прочим, профиль туриста со временем тоже изменился, говорит Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ: «Я заметила, по крайней мере, после периода пандемии, что люди больше не ищут чисто эстетического открытия, а хотят оставить свой след в прекрасном месте, куда они приехали. В прошлом году, даже два года назад, мы предложили множество инициатив, например, чтобы турист стал садовником на день, после получения необходимых разрешений. Работу в историческом саду не может делать каждый, так что это еще более ценный опыт, учитывая, что он соответствует всем действующим процедурам и правилам. Поэтому осенью и весной мы сажаем, убираем сад и знаем, что наше присутствие и наше посещение остаются там и надолго. Это красота культурного наследия. Оказавшись в таком месте, вы понимаете, что перед вами сотни лет работы, медленной и кропотливой, чтобы поместье или памятник выглядели так, как они выглядят сегодня. Итак, у нас увлекательный туризм, и иностранные туристы настроены на него. Они привыкли участвовать, вести достаточно активную жизнь. Это молодые люди, полные сил, и мы стараемся предлагать в Румынии такой стандартизированный опыт, но чаще всего по запросу. У нас междисциплинарная команда, архитекторы, историки, историки искусства, люди из области коммуникаций, все профессии, связанные с культурным наследием. Мы можем пойти вместе с ними, чтобы объяснить им правдивые истории, а не только сказки или легенды о посещаемом месте. Они научатся чему-то и будут обедать прямо у фермера в непосредственной близости или в местной гастрономической точке. Немного работы в саду, на открытом воздухе. Очевидно, красивые фотографии также прилагаются, но опыт полноценный».

Говоря о том, как иностранные туристы воспринимают Румынию, Алина Кичудян, председатель Ассоциации ARCHÉ, с радостью вспоминает проект профессионального развития для молодых людей, которые выбрали для своей карьеры профессии, связанные с культурным достоянием. Тогда она сопровождала группу из Королевства Нидерландов, которая посетила центр Бухареста.

«Экскурсию проводил человек, не имеющий специальной подготовки исключительно в области туристического гида, а одна из наших коллег, архитектор, со специализацией creative writing — творческое письмо – в Лондоне. Туристы не могли себе представить, что Бухарест может предложить так много. Сочетание стилей, культур, щедрость людей, которые всё подробно объясняют… всё это производит сильное впечатление на человека, когда он прибывает в Румынию. Очень приятно удивляет то, что турист здесь находит, и, возможно, в этом и заключается красота Румынии и ее мест, включая столицу. То, что это может тебя удивить, потому что по веб-сайтам не совсем понятно, что тебя ждет. Возможно, даже из этого интервью не совсем ясно, что можно здесь найти. Скорее, очевидно, что люди должны приехать с открытой душой и позволить себе удивиться».

На территории Румынии сегодня сохранилось около тысячи бывших загородных резиденций местной элиты с XVI века до первой половины XX века. Некоторые из них были восстановлены, некоторые находятся в состоянии деградации, а некоторые являются предметом судебных разбирательств между наследниками. В городах также есть замки, в некоторых из них работают музеи или проводятся различные мероприятия.

Дельта Дуная, настоящий природный рай, простирается до впадения Дуная в Черное море. Среда обитания водоплавающих птиц, которые нашли здесь обширную территорию тростника, дельта Дуная представляет собой одну из главных туристических достопримечательностей Румынии. Здесь вы сможете совершить экскурсии по наблюдению за флорой и фауной, фото-сафари и экскурсии на лодке или на байдарке. А также познакомиться с традициями, историей, культурой и, не в последнюю очередь, с многочисленными винодельнями.

Итак, давайте познакомиться с увлекательным царством вод, которое в весенний период меняет свою внешность изо дня в день. Деревья зеленеют и в самом разгаре спектакль возвращения перелетных птиц из теплых стран. Ионуц Кэлин, председатель Ассоциации гидов дельты Дуная, сам гид по местности, постоянно показывает туристам уникальные места.

«Дельта Дуная, благодаря разнообразию флоры и фауны привлекла внимание исследователей ещё с межвоенного периода. В 1938 году часть леса Летя была объявлена заповедником и в то время это был второй заповедник в Румынии. Только в августе 1990 года был сделан первый шаг к созданию биосферного заповедника с собственной администрацией и научным советом. В 1991 году подписана Рамсарская конвенция (конвенция о водно-болотных угодьях международного значения, особенно как среда обитания водоплавающих птиц), и в настоящее время дельта Дуная имеет тройной международный статус. Несмотря на то, что она занимает второе место в Европе по величине, дельта Дуная является наиболее хорошо сохранившимся водно-болотным угодьем, единственной дельтой в мире, полностью объявленной биосферным заповедником, и третьей в мире по важности биоразнообразия. Я считаю, что большое разнообразие флоры и фауны, особенно птиц и ландшафтов, самая привлекательная сторона дельты.»

Обычно отправной точкой при изучении дельты Дуная является город Тулча, куда можно добраться на автомобиле, по железной дороге и воздушным транспортом. Отсюда путешествие продолжается по воде. В летний сезон работает несколько пассажирских катеров, которые обеспечивают связь между городом Тулча и населёнными пунктами дельты. Наш сегодняшний гид Ионуц Кэлин говорит, что основными программами в ходе посещения дельты являются экскурсии на лодках. Через них люди хотят открыть дельту как можно более аутентичным способом и хотят увидеть как можно больше каналов и озер и, конечно же, птиц и видов растений.

«Также проводятся определенные программы наблюдения за птицами или фотографические туры, для которых мы используем лодки и камуфляж, чтобы не беспокоить пернатых. Мы можем приблизиться к ним на безопасном расстоянии, не вторгаясь в их среду обитания, но это позволяет нам фотографировать их или наблюдать за ними в их естественной среде обитания. Как правило, эти наблюдения делаются с лодки, но их можно проводить и на суше. На лодке легче добраться до районов, куда птицы ходят кормиться, или в определенные места миграции или гнездования. Такой тур по наблюдению за птицами начинается рано утром, потому что тогда птицы более активны. Как правило, мы начинаем с 6:00, 7:00, в зависимости от района и готовности клиентов. Я провожу один тур утром, который длится около трех, четырех часов и один тур на закате. Фото туры похожи на туры по наблюдению за птицами.»

По словам гида Ионуца Кэлина они также предлагают туристам туры на байдарках и каноэ.

«Это те поездки, которые мы совершаем на небольших лодках. Мы плывём по каналам, по которым меньше ходят на моторных лодках. Там мы обнаруживаем тишину дельты, не нарушенную большими судами или торговыми судами. Я всегда пытался предложить что-то новое, необычное и показать людям и менее известное лицо дельты. Например, я иногда отправляюсь со своими клиентами вместе с рыбаками, чтобы посмотреть, как рыба вытаскивается из сетей. Мы выходим рано утром в четыре, пять и сопровождаем местных рыбаков на озера, где готовятся сети, где проводятся различные работы по обслуживанию сетей, их очистке.»

Исторический регион Добруджа, частью которого также является дельта Дуная, славится своей мультикультурностью. Этнические общины, населяющие это пространство, являются примером доброго соседства. Турки, татары, русские-липоване, греки, армяне или евреи-все они внесли свой вклад в процветание этого района и оставили свой след с точки зрения традиций, а также гастрономии.

«Можно найти в дельте мастеров, которые все еще делают камышевые крыши, или тех, кто их поддерживает. У нас есть также скульпторы и художники, местные художники. Можно посетить традиционные дома рыбаков, где они делают или держат свои рыболовные снасти, где плетут корзины или различные предметы из хвороста. Как правило, когда у нас есть клиенты, мы идём в местные пансионаты или местные гастрономические заведения в дельте, где подают традиционную еду с меню, состоящим большую часть из рыбы. Конечно, для людей, которые не едят рыбу или вегетарианцев, есть также отдельное меню. В этих домашних хозяйствах, в зависимости от местности, готовят специфическую еду, потому что у нас в дельте существуют разные влияния. Здесь живут украинцы, русские липоване, также есть греческое и турецкое влияние, словом, меню довольно разнообразное, есть откуда выбирать. Это блюда на основе свежей рыбы, приготовленные женщинами дельты в своих домах.»

А если у вас есть достаточно времени, гид Ионуц Кэлин предлагает вам исследовать этот район и на суше, где вы найдете не менее 20 виноделен.

«Я также организую экскурсии по Добрудже, в уезде Тулча, где мы посещаем крепости, монастыри и винодельни. У нас действительно хорошее сотрудничество с винодельнями в узде. В последние годы винный туризм довольно хорошо развивался по всей Румынии, что нас радует. Когда мы идем с группой посещать винодельню, мы, конечно, заранее объявляем количество людей, день, время. Там нам показывают винодельню, виноградник и переработку винограда, до того, как он становится вином в бутылке или бочке. Конечно, следует дегустация. И специалистов, и простых любителей природы, дельта Дуная впечатляет подлинностью мест, уникальными пейзажами, разнообразием флоры и фауны, гостеприимством местных жителей и традиционными блюдами. Я могу сказать, что это были идеальные ингредиенты незабываемого отпуска в дельте. У меня были особенно туристы из Германии, Франции, Великобритании, стран Северной Европы, Израиля, – особенно для птиц и байдарок, и Испании.»

Туристический сезон в дельте Дуная начинается с апреля и длится до октября. Календарь событий обширен и включает Международный фестиваль независимого кино Anonimul, Tulcea Fest, Дни города Сулина, праздник деревни Мила 23, праздник рыбной ухи в Кришане, марафон дельты Дуная в Сулине. Они запланированы на сезон, летом.

Итак, вот направление, рекомендованное в первую очередь ответственным туристам, которые хотят открыть дельту Дуная в ее чистом, диком виде.

Сегодня мы отправляемся в центр Румынии, где у подножия юго-восточного склона горы Пьятра Крайулуй, на высоте 1244 метра, расположена первая туристическая деревня Румынии, Ширня. Здесь можно наслаждаться сказочными пейзажами и прогуляться по изолированному поселению с разбросанными домами, расслабиться или исследовать окрестности по размеченным тропам. Поговорим о необыкновенной возможности провести отпуск с Еудженом Тотылкэ, лицензированным местным гидом и координатором деятельности в туристической организации.

Наряду с шестью другими деревнями между массивом Бучеджь и Пьятра Крайулуй, по словам Еуджена Тотылкэ, Ширня находится в Краю Брана.

«В 1972 году по инициативе профессора Николае Фрунтеша, выдающегося представителя этого села, в сотрудничестве с румынской Академией был реализован проект по продвижению традиций и деревень Румынии, среди которых также была избрана деревня Ширнеа. По данной инициативе это была первая туристическая деревня Румынии, и так она и осталась, чем мы очень гордимся. Самым большим ресурсом и самым большим богатством деревни являются ее жители, необыкновенные и трудолюбивые людьми, которые ценят и приветствуют туристов, приезжающих в этот район, чтобы познакомиться с ними. Достопримечательностей здесь также очень много. Деревня Ширня до Первой мировой войны находилась на границе между Австро-Венгерской империей и Валахией. Здесь можно посетить пограничную дорогу, на которой до сих пор видны пограничные столбы между двумя странами. Именно в этих местах Румыния вступила в Первую мировую войну. Здесь прозвучали первые пушечные залпы и погибли первые солдаты при освобождении Трансильвании».

Несколько лет назад Еуджен вместе с жителями деревни инициировал центр туристической деятельности именно для того, чтобы быть связующим звеном между туристами и этими местами и людьми. Таким образом, он организует походы или экскурсии.

«Мы можем отправиться просто в разведывательные походы, походы по лесам, холмам и полянам под массивом Пьятра Крайулуй. У нас есть летние ботанические туры, где по пути мы собираем растения и рассказываем о них, о фитотерапевтических эффектах каждого отдельного растения. Мы также организуем туры на электрических велосипедах. У нас есть парк из 30-40 электрических велосипедов, с которыми туристы отправляются в тур при сопровождении гидов. Гиды – жители села. У нас также есть центр верховой езды, где мы можем организовать как посвящение в верховую езду, так и прогулки на лошадях по холмам вокруг деревни. Мы также являемся туристической информационной точкой. К нам приходят туристы, и мы даем им информацию и рассказываем истории о нашем крае, чтобы они чувствовали себя как дома».

Всего в 17 км от Ширня находится замок Бран. Это средневековая крепость XIV века, которую посещают многие туристы. Памятник в отличном состоянии, он построен на скале на высоте примерно 40 метров над уровнем земли. Конструкция четырехуровневая, в замке четыре башни, его характеризует полное отсутствие симметрии. В замке очень сложная структура, с множеством небольших комнат, башен и коридоров, и многие связывают его с легендой о графе Дракуле. Но в Ширне есть так много возможностей провести время, что пребывание должно быть достаточно долгим, чтобы охватить и достопримечательности в окрестностях.

«Каждые выходные мы предлагаем мероприятие, в котором сочетаем активный отдых на свежем воздухе: верховую езду, электрические велосипеды, а также текущие сезонные мероприятия местных жителей деревни. Таким образом, в выходные дни мы можем посетить и помогать в традиционном домашнем хозяйстве, с конкретной работой для кажого времени года. При этом, у нас также есть строго туристические мероприятия, такие как туры на электрических велосипедах или поездки на лошадях. Затем вечером организуется ужин с традиционной едой, чтобы опыт был всеобъемляющим, чтобы познакомиться с людьми, а также с местами и вкусом деревни».

Лучше всего традиции передают из поколения в поколение ремесленники. С помощью поделок они мастерски сохраняют легенды, символы и традиционные мотивы. Поэтому мы спросили Эуджена Тотылкэ, лицензированного местного гида, найдем ли мы ремесленников в Ширня.

«К счастью, они еще существуют, но, к сожалению, их уже немного, потому что они состарились, и в некоторой степени традиции уже не передаются молодому поколению. Тем не менее, мы пока еще можем говорить о ремеслах, специфических для нашего региона, которые все еще практикуются, даже если мастера уже немолодые. У нас есть мастер, который делает деревянные вилы и грабли или деревянную черепицу для домов. Есть также женщина, которая принимает туристов, чтобы показать им, как ткут ковры на ткацком станке».

В первой туристической деревней в Румынии, в Ширне, существует традиция гостеприимства. Таким образом, мы найдем здесь места для размещения, которые действуют еще с времён коммунистического режима в Румынии.

«Это заведения с традицией, порог которых пересекли десятки тысяч туристов и которые все еще остаются открытыми. Это туристические пансионаты, агропансионаты, а также отели с ценами на любой вкус. Могу вам сказать, что все туристы, с которыми мы познакомились, с тех пор как мы занимаемся туризмом в Ширня, остались нашими друзьями. Мы даже разработали приложение, виртуальный гид, с помощью которого для маршрутов, которые мы включили в карту, мы также предоставляем перевод на несколько иностранных языков для наших туристов».

Среди будущих проектов в сфере туризма в Ширня – маркировка новых маршрутов и составление новых туристических туров. Еуджен Тотылкэ говорит, что хочет совместить туры на лошадях с посещением овчарни, где туристы могут остановиться, чтобы отведать булз — традиционное блюдо из сыра и мамалыги. «У нас в центре еще один новый проект, который мы начали с прошлого года. Помимо верховой езды, мы также сможем проводить гипотерапию. У нас есть подруга, которая является психотерапевтом и может поддерживать такую деятельность. Наше сообщество хочет, и мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить традиции в Ширне, продвигать их и поставить Ширню на как место для экотуризма, где приключения, традиции имеют первостепенное значение и обеспечивают полный опыт для туристов, прибывающих к нам в деревню».

Самый удобный способ посетить это место – связаться с туристической фирмой, у которой можно приобрести пакет полного обслуживания. Недавно открывшийся Международный аэропорт Брашов-Гимбав будет работать с июня этого года и находится всего в 45 км от Ширня, первой туристической деревни в Румынии.

С 23 по 26 февраля в Бухаресте прошла 47-я Туристическая ярмарка Румынии. В рамках мероприятия были представлены самые интересные предложения и туристические достопримечательности Румынии. Присутствовали также народные мастера, которые проводили настоящие демонстрации древних ремесел. Сегодня мы узнаем про некоторые из самых интересных мест для отдыха, предложенных на предстоящий период.

Бьянка Винцан, специалист по связям с общественностью в рамках Ассоциации по продвижению и развитию туризма в уезде Тимиш, говорит, что Тимишоара готова быть настоящей столицей европейской культуры и что предложение 2023 года для уезда Тимиш богатое.

«Мы приглашаем туристов открыть для себя Винный путь. Он включает пять небольших виноделен в районе Силаджиу и посещение местных производителей. Туристы могут проживать рядом с винодельнями, попробовать местные продукты или купаться в лечебных водах на курорте Бузиаш. Помимо этого, приглашаем любителей природы и активного отдыха на 15 велосипедных маршрутов в уезде Тимиш. Есть еще вариант пеших прогулок в районах Падеш, Фырдя, озера Сурдук. В нашем уезде есть много интересных мест, которые стоит посетить».

Никулай Барбэ – вице-председатель Уездного совета Сучава, а также координатор Национального Центра туристической информации и продвижения. На стенде Буковины он представляет всем заинтересованным наиболее интересные туристические программы.

«В этом году у нас есть специальные мероприятия, включенные в программу «Год Чиприана Порумбеску». Поэтому мы также развиваем событийный туризм, так как в 2023 году очень много событий. Мы представляем период, когда мы очень востребованы, период Пасхальных праздников. Места проживания на Пасху и Рождество в Буковине необходимо бронировать за год. Конечно же, гастрономия, традиции, народные мастера, музыка — часть нашего предложения. На ярмарку мы приехали вместе с исполнителями ансамбля имени Чиприана Порумбеску, чтобы подчеркнуть ценность творчества румынского композитора».

Один из народных мастеров на стенде Буковины – Луминица Никулицэ. Она приехала из коммуны-музея Чокэнешть и окружена изделиями ручной работы: «Мы привезли на туристическую ярмарку красивую коллекцию расписных яиц, характерных для Буковины, в частности для коммуны-музея Чокэнешть. Мы славимся не только расписными яйцами, но и красивыми домами с расписными фасадами – это уникальное явление в мире. Благодаря расписным яйцам, расписным домам, сохранившимся традициям наша коммуна была объявлена коммуной-музеем под открытым небом. Я начала заниматься росписью яиц с четырех лет под руководством мамы, бабушек и тетушек. Я начинала с самых простых рисунков, и теперь, в 20 лет, я могу сказать, что у меня уже есть внушительный опыт. Можно организовать мастерские по росписи яиц, но нас нужно заранее предупредить, чтобы подготовить необходимые материалы. У нас были туристы со всех континентов и со всех стран Европы. Все были поражены тем, что мы не славимся как Швейцария, хотя наши пейзажи ничуть не хуже. Мы ждем всех желающих, чтобы они сами убедились».

Рамона Ницэ, директор Национального центра туристической информации и продвижения в Бряза, предложила специальные пакеты на Пасху и Пятидесятницу, а также скидки на весь год: «Например, у нас четырехзвездочный пансионат, в котором на Пасху есть пакет, включающий три ночи, проживание с двухразовым питанием и праздничный пасхальный ужин. Стоимость пакета составляет 1200 лей (243 евро) на человека в двухместном номере. Помимо проживания и питания также включены такие мероприятия, как костер или танцы. У них очень красивый двор с беседками. Есть предложения и на летний период. Они включают будничные дни, и четыре ночи оплачиваются по цене трех или пять по цене четырех. В выходные дни это стандартные цены, потому что спрос очень высокий».

Джудит Грапэ, документалист из Музея Края Фэгэраш, рассказала о причинах, по которым туристы не должны объезжать крепость Фэгэраш во время отпуска в 2023 году: «Это единственная, во-первых, крепость жён правителей в Румынии. Правители Трансильвании в XVI и XVII веках даровали эту крепость своим женам в качестве свадебного подарка. Крепостью управляли госпожи правительницы, наряду с принадлежащим им владением, которое называлось Краем Фэгэраш. Во-вторых, это одна из самых красивых крепостей в мире с дипломом отличия. В-третьих, это очень хорошо сохранившаяся крепость. Она была частично восстановлена и выглядит очень хорошо. Можно посетить второй этаж, где у нас 26 залов и где находится музей Края Фэгэраш. На третьем этаже у нас есть еще четыре комнаты, оформленные в стиле XVII века. Мы приглашаем вас приехать, особенно когда в последнюю неделю августа проводится Medfest, средневековый фестиваль во время Дней крепости».

Из Трансильвании мы перемещаемся на румынское побережье Черного моря. Алина Моника Рапотан – администратор дома отдыха на курорте Жупитер: «Мы предлагаем 10% скидку. В сезон цена на двоих взрослых и одного ребенка до пяти лет может достигнуть 220 лей (44 евро). В июне для двух взрослых мы можем предложить тариф в размере 140 лей (28 евро). У нас собственная кухня и детские игровые площадки внутри и снаружи. И мы расположены в лесу. Там свежий воздух, и мы близко к пляжу».

Доктор Андрей Андо, исполнительный директор Уездного совета Арад, присутствовал на туристической ярмарке с предложением для трех различных районов уезда Арад: «Во-первых, это город-муниципий Арад, где мы продвигаем исторический и культурный туризм. Во-вторых, Долина реки Муреш, исторический район муниципалитета Арад. Здесь мы делаем акцент на замок в Сэвыршине и на традиции, на которые обращает внимание ЮНЕСКО. Затем мы продвигаем виноградник Миниш-Мэдерат, один из исторических виноградников в Центральной Европе. Там у нас есть два сорта вина: Кадаркэ, красный сорт, и Мустоасэ де Мэдерат, белый сорт. Параллельно на этой ярмарке мы хотели продвигать муниципалитет Арад как пункт назначения на выходные. До сих пор мы обсуждали с 22 туристическими агентствами включение Арада в их осеннее предложение. У нас 70 отремонтированных дворцов в центре Арада, это крупнейший центральный городской район Румынии, у нас также самая большая коллекция зданий в стиле сецессион».

На ярмарке было также много предложений по приключенческому и бальнеологическому туризму. Кроме того, у геопарка ЮНЕСКО «Край Бузэу» и Горного Баната были очень оживленные стенды со многими идеями для прекрасного отдыха.

Отпуск, во время которого можно путешествовать верхом по Румынии, пересекая Карпаты, холмы и равнины, реки, леса и древние деревни, кажется идеальным предложением для многих людей. Хотя на первый взгляд все это кажется очень привлекательным, есть некоторые подробности, которые нужно знать, прежде чем подумать о таком приключении – открывать для себя новые места верхом на лошади.

Тем не менее, конный туризм в Румынии, безусловно, является актуальной темой. Мирча Радя, гид, историк и историк искусства, говорит, что он предлагает своим туристам множество туров: культурные, на природе, но также конные: «Конные туры мы можем организовать либо исключительно для этой деятельности, либо можно интегрировать их в наши культурные туры, более широкие, по всей Румынии. Во всех регионах страны у нас есть сотрудники, конные заводы, которые предлагают первичную услугу: маршруты на природе, верхом. Затем, в зависимости от того, в какую часть Румынии приезжают гости, мы можем организовать разные туры. Например, ближе к Бухаресту находится Слэник Прахова с очень красивыми пейзажами. Я сотрудничаю с конным заводом и в Трансильвании, в Проде, недалеко от деревушки, посреди природы, у холмов, где также можно организовать катание на лошадях. Также в новом для нас, необычайно красивом месте на севере Молдовы, вблизи монастырей на севере Молдовы, недалеко от монастыря Драгомирна, между Сучевицей и Путной, есть несколько конных заводов, с которыми я сотрудничаю. По сути, мы можем предложить эту услугу практически в любой точке Румынии в сотрудничестве с центрами верховой езды, которые предоставляют первичную услугу, а мы занимаемся полной организацией».

Слэник Прахова – это место, наиболее близкое к Бухаресту. Здесь можно организовать экскурсию по холмам, в необычайно красивой природной обстановке, где гости могут насладиться как верховой ездой, красотой ландшафта, так и обедом на природе, организованном совместно с владельцами конного завода, когда маршрут длится целый день. Конечно, также можно посетить соляную шахту Слэник Прахова, настоящий подземный соляной дворец на глубине 217 метров. Мирча Радя предлагает нам остановку в Трансильвании, примерно в 17 км от средневековой крепости Сигишоара в поселке Прод.

«Можно отправиться по тропам среди холмов Трансильвании, через леса, вдоль рек, в очень красивой естественной обстановке. Там можно провести весь день на лошадях, проезжая через леса и холмы, а если времени достаточно, есть много достопримечательностей, которые стоит посетить. Рядом с Продом находится город Сигишоара, крепость Рупя или город Сибиу, который расположен не очень далеко. Есть еще одно очень красивое место на севере Молдовы, которое настоящее сокровище, с точки зрения красоты природы и духовного значения. И там есть несколько конных заводов, которые предлагают возможность ездить верхом по тропам на природе возле монастыря Драгомирна, между монастырями Сучевица и Путна, в сказоной обстановке. Там чудесно. Можно ездить в лес или, например, на конном заводе между двумя монастырями, где-то в Хороднике, есть даже возможность доехать до монастыря Путна или Сучевица. В этих местах природа, духовность, культура и история переплетаются очень гармонично».

Гид Мирча Радя говорит, что туристам нужно иметь только подходящую одежду, чтобы сесть на лошадь. В остальном, защитное снаряжение предлагает каждый из центров верховой езды: «Не имеет значения опыт верховой езды гостей, потому что эти туры организуются по категориям. Если есть люди, которые никогда раньше не ездили верхом или имеют очень небольшой опыт, обычно лошади идут медленно, друг за другом. Чтобы заставить их двигаться быстрее, нужно, чтобы человек впереди, который ведет вереницу, шел быстрее, чего никогда не бывает, если у гостей нет опыта. Если же есть опытные гости, которые знают, как управлять лошадью, мы можем совершать экскурсии, в том числе на более высоких скоростях, рысью и особенно галопом. Эти туры очень нравятся людям. Верхом на лошади, на свободе, на природе, когда ветер свистит, дает вам чувство полной свободы и удовлетворения, которое не может сравниться с другими современными развлечениями. Для этого люди, которые к нам приходят, должны уметь контролировать лошадь, уметь ездить верхом и поддерживать этот темп. В противном случае никто не рискует ездить на больших скоростях».

Хотя поездки на лошадях кажутся очень заманчивыми, туристы должны знать, что абсолютно без подготовки такая поездка может стать полным провалом. Однако есть несколько предложений для отдыха вокруг конных центров с экипажем, которые пытаются приблизить людей, интересующийся лошадьми, к тому, что на самом деле означает конный туризм. Таким образом, можно провести отпуск в виде курса верховой езды, что станет первым шагом к настоящему конному туризму. Мирча Радя, туристический гид.

«Каждый раз, когда мы добавляли к нашим турам поездку верхом на природе, это было незабываемо и было одним из самых интересных приключений, одним из самых ярких воспоминаний в умах и сердцах туристов, когда они уезжали. Также для детей постарше это почти всегда занятие максимального интереса и самое приятное на маршруте. Те, кто решил совершить эти конные экскурсии, всегда оставались довольными. На данный момент средняя цена за простой час езды для человека без каких-либо других услуг, без включения транспорта в центр верховой езды и обратно, без проживания, без сопровождающих обедов или переводчиков, составляет от 20 до 30 евро за час езды».

Для опытных туристов есть конные тропы на природе, ведущие через румынские деревни и тропы, которые включают посещение различных достопримечательностей. Они могут подняться в горы, прогуляться по течению реки, скакать по долинам, холмам и равнинам. Конные заводы, занимающиеся конным туризмом в нашей стране, могут предложить интерактивную программу как для взрослых, так и для детей. Если, однако, у вас нет опыта, простое посещение конного завода или центра верховой езды обеспечит вам незабываемый отдых.

Благодаря специальным турам в последние годы все больше и больше туристов открывают для себя дикую природу Карпат. Эти туры помогают им понять скрытые аспекты окружающей среды, увидеть диких животных в их среде обитания, а летом насладиться красотой Карпатской флоры. Конечно, туры могут быть персонализированы и дополнены посещением сельской местности, ремесленников или достопримечательностей, представляющих интерес в определённом районе.

Космин Згремция по профессии инженер лесного хозяйства, а с 2014 года он также и специализированный гид по флоре и фауне. Космин вырос у подножия гор Фэгэраш, и с детства представлял себе лес как музей под открытым небом. Позже он узнал, что в Румынии 6,5 миллиона гектаров леса, и это огромная площадь, которую даже он, инженер лесного хозяйства, не может представить как единое целое. Таким образом, учитывая такую большую лесистую местность, Румыния становится все более известной на международном уровне как место для исследования дикой природной среды.

«Я занимаюсь силвотуризмом,- это часть экотуризма, и верю в ценность сохранения природы через экологическое воспитание. По сути, я стал гидом из любви к природе и благодаря своей работе. Я обнаружил, что эти подсобные услуги, которые мы называем дополнительными к лесному хозяйству, не были использованными моими коллегами-лесниками. В 2011 году, будучи управляющим Охотничьего фонда города Брашов, у меня возникла идея открыть для широкой публики места для наблюдения, предназначенные для охоты, для экскурсий по наблюдению за медведями. Так началась моя карьера в туризме. Постепенно это привлекало меня все больше и больше. Я заметил, что склонен объяснять неизвестные подробности из жизни медведей и лесной жизни. Я ушёл из административной должности и решил посвятить свою работу и жизнь этой области экотуризма.»

Все туры, которые организует Космин, тематические.

«Один из них — это тур по наблюдению за фауной в дикой среде. По сути, мы идём по следам животных. У нас есть 90% шансов увидеть обычные виды и 10% охраняемые виды: медведя, волка, дикую кошку. Другой тур включает исследование сельской местности в рамках тематического похода, который сочетает как подробности о деревьях, видах растений, так и подробности, связанные с румынской культурной самобытностью. Другой тур- это посещение шале. Этот поход осуществляется в компании специализированного гида натуралиста, и он подразумевает очень много остановок. Самый популярный поход – тематическая прогулка по лесу. Это похоже на сафари, где мы останавливаемся каждые десять метров. Наблюдаем за видами растений, некоторыми видами птиц, даже насекомых. Я пытаюсь рассказать о каждом виде и хочу привлечь всех. Таким образом, этот опыт похож на документальный фильм на открытом воздухе, в котором участвуют все присутствующие. Есть огромная разница – просто смотреть документальный фильм по телевизору или быть его частью. Самым впечатляющим туром наверняка тур по горам Фэгэраш. Это немного сложнее, но дает возможность увидеть как медведей, так и серн в своей дикой среде обитания. По сути, с каждым выходом в дикую природу я использую окружающую среду, чтобы предоставить туристам необходимую информацию, привить им любовь к природе и, в конце концов, добиться своей цели, то есть проводить экологическое воспитание.»

Некоторые из туристов, которые выбирают такие туры по наблюдению за дикой природой, также имеют технику, необходимую для фотографирования, и заинтересованы в том, чтобы запечатлеть медведей, дятлов или даже волков в их естественной среде, говорит Космин Згремция, наш сегодняшний гид. Это совершенно другой опыт, когда животное фотографируется в естественной среде.

«Каждый вид можно фотографировать. Есть оптимальное время для съемки или для наблюдения. Например, шансы сфотографировать медведя в дикой природе зимой очень малы. Поэтому сезон фотографирования медведей обычно начинается с десятого апреля и заканчивается 15 сентября, когда медведи уходят на зимнюю спячку. В основном, в последнее время, к осени медведи менее активны в течение дня и более активны ночью, прежде чем они уходят для спячки. Для похода по дикой природе, моим гостям необходимо иметь минимальное снаряжение для пеших прогулок. Это – ботинки с нескользкой подошвой, подходящие брюки, три слоя одежды для области живота и груди, а также голова должна быть покрыта. А моя задача в качестве гида – иметь туристов с хорошей физической подготовкой.»

Во-первых, туристы всегда впечатлены всей информацией, которую они узнают, говорит Космин Згремция.

«Во-вторых, их впечатляет взаимодействие с дикой природой, с самим лесом, впечатляет то, как они почувствовали свою связь с природой. И в-третьем их впечатляет то, как я отношусь к ним, и что они чувствовали среди местных жителей. В турах, которые я провожу, я стараюсь интегрировать своих гостей как в природную среду, так и в наше подлинное румынское сообщество. По сути, я пытаюсь придать Румынии идентичность, как с точки зрения природных ресурсов, так и с культурной точки зрения. Большинство туристов приезжают из Великобритании, за ними следуют французские, итальянские туристы, но у нас также были гости из Австралии, даже из Новой Зеландии и из Северной Америки, из Соединенных Штатов Америки.»

Космин говорит, что большинство туристов, которых он сопровождает, являются иностранцами, и что он хотел бы, чтобы румыны также были заинтересованы в этих турах. Это интерес, который вытекает из определенного воспитания в области туризма.

«В основном, большинство моих туристов-иностранные граждане, и они уже сформированы, уже экологически воспитаны. Им удается идентифицировать ключевые слова в описании туристических программ и очень легко принять поход в дикую природу. При этом, иностранные туристы имеют повышенное доверие к гиду.»

Обращаясь к национальным информационным и туристическим центрам Румынии, особенно к тем, которые расположены рядом с природными или национальными парками, вы можете получить данные туристического гида, который будет сопровождать вас в изучении природы, для действительно уникального опыта.

Сегодня мы отправляемся на северо-запад Румынии, в уезд Бихор. Начинаем наш путь в Орадя, космополитическом городе, построенном вокруг крепости, с множеством исторических зданий, и направляемся к самым интересным достопримечательностям уезда. Мы также откроем для себя местные традиции и народных ремесленников. В течение 18 лет туристический гид Мариана Негру сопровождает туристов в Орадя и по её окрестностям. Румынский или иностранный турист сразу узнает, что Орадя призывает своих гостей окунуться в историю.

«Этот эклектичный и космополитичный город всегда обладал силой возрождаться и заново изобретать себя, сохраняя свою актуальность на исторических картах. В Ораде находится самое важное архитектурное наследие в стиле модерн в Румынии, это живой музей. В феврале 2022 года город Орадя получил две награды в Европейском рейтинге лучших направлений, заняв первое место в категории «Лучшее место в стиле модерн» в Европе и шестое место в категории «Лучшее европейское направление». С 2011 года Oрадя входит в европейскую сеть городов в стиле модерн. В городе Орадя также проводится кампания под названием «Орадя с любовью». Туристы, посещающие наш город вторично, получают возможность бесплатно посещать разные достопримечательности. Четвертый год подряд с 1 марта возобновляется кампания «Орадя с любовью». Среди преимуществ, предлагаемых туристам, – бесплатный доступ к достопримечательностям Орадя и бесплатный проезд на общественном транспорте».

Названный в XIX веке «маленьким Парижем», город сохраняет и восстанавливает очарование архитектуры Belle Epoque, вызванное сочетанием разных архитектурных стилей.

«Здания впечатляют размерами или богатством так называемых дворцов города. Наиболее популярными историческими культурными достопримечательностями являются Комплекс барокко, крупнейший, построенный в Румынии. С другой стороны, крепость Орадя с её почти тысячелетней историей обладает особым опытом Средневековья. В XV веке это был самый значимый европейский центр гуманизма и возрождения. Именно крепость Орадя в течение 203 лет была нулевым меридианом для составления карт, с помощью которых были сделаны великие географические открытия. Этот меридиан проходил через крепость. Дом Darvas-La Roche – единственный музей в стиле модерн в Румынии. В качестве новинки – Храм масонства, единственный в своем роде музей в Восточной Европе, открыт в здании, построенном в 1902 году для масонской ложи города Орадя. Рядом с городом находится курорт Бэиле Феликс, всемирно известный туристический центр, единственный бальнеологический курорт в стране, открытый круглый год».

В течение года в городе Орадя проводятся несколько мероприятий, в зависимости от которых вы можете запланировать свой отпуск. Эти мероприятия могут помочь вам узнать регион еще лучше, говорит гид Мариана Негру: «Из наиболее важных фестивалей напомню об Oradea Festifall и Средневековом фестивале; это один из крупнейших средневековых фестивалей в Европе, который первым стал демонстрировать в Румынии европейские соревнования по средневековым видам спорта. В течение трех дней крепость Орадя становится величественной средневековой резиденцией, где можно встретить ремесленников, рыцарей, солдат, принцесс, веселых менестрелей и укротителей огня в неповторимой атмосфере. Далее следует Фестиваль Art Nouveau «Отпразднуйте один день, любуйтесь целую жизнь». Фестиваль – рекомендуемое время для посещения города. Необычные экскурсии с гидом, показы фильмов, уличное искусство, вернисажи – все это предлагается туристам бесплатно, с любовью».

В том, что касается уезда Бихор, то природный парк Апусень – один из немногих лесных карстовых участков в Европе, продолжает туристический гид Мариана Негру: «Это сказочные, уникальные пейзажи. Сельский мир региона Пэдуря Краюлуй очарователен. Народные ремесленники в этом районе приглашают туристов познакомится с их работой и попробовать традиционные блюда, сырные пироги, сладости, ягодные сиропы, а также пэлинку, выдержанную в бочках из дерева шелковицы. В то же время пещеры – одни из самых привлекательных достопримечательностей в Пэдуря Краюлуй. Первая сеть пещер в Румынии включает пещеру Ваду Кришулуй, пещеру Унгуру Маре, пещеру Мезиад, Пещеру с кристаллами в шахте Фарку. Пещера с кристаллами в шахте Фарку – единственное место в Румынии, где туристы без спелеологической подготовки могут полюбоваться ярким миром нежных кристаллов кальцита. Туриста, попавшего в этот подземный храм, встречают эффектные сталагмиты и сталактиты, но в основном кристаллы различной формы, цвета, размера, которые составляют в подземном ландшафте завораживающее зрелище. В мире всего две такие пещеры, и это единственная, которую можно посетить».

Основанная в 2013 году, ферма бизонов в городе Салонта является крупнейшей в своем роде в Европе. Массивными животными, которые в зрелом возрасте весят даже тонну, проживающими в специально обустроенных загонах, можно любоваться с обочины дороги. Мариана Негру говорит, что можно остановиться на ферме прямо по пути к одномй из винодельческих хозяйств уезда Бихор.

«Эта ферма считается крупнейшим заводом бизонов в Европе. В Салонте находятся 800 экземпляров из 5000 бизонов по всей Европе. Винодельческое хозяйство в долине реки Иер – еще одна интересная туристическая зона. Винный туризм в населенных пунктах уезда Бихор уже стал настоящей модой, тем более что любители вина ищут подлинные истории о зарождении этой культуры в этих краях. Первый виноградник Диосига появился в 1360 году, во время правления венгерского короля Людовика Анжуйского. Пятьсот лет спустя в этом районе насчитывалось 700 гектаров виноградников, поэтому в коммуне была основана винная школа. Можно открыть для себя уезд Бихор на велосипеде по винному пути в долинах Иер и Баркэу. Долину Иер также называют Тосканой Румынии. В этом районе вы можете узнать удивительную историю деревни с 1000 винными погребами».

В деревнях долины Иер сохранилась уникальная вековая винодельческая традиция в Румынии. Деревянные бочки с вином расположены в небольших винодельнях, вырытых на склоне холма, что создаёт очаровательный и впечатляющий вид.

Сегодня мы открываем столицу Румынии в рамках специального тура, который пользуется большим успехом у иностранных туристов. Тур коммунизма в Бухаресте предполагает посещение всех тех мест, которые до сих пор являются свидетельством так называемой «Золотой эпохи», в одночасье завершившейся в декабре 1989 года. Дворец Парламента, третье по величине административное здание в мире, по данным World Records Academy, или Дом Чаушеску, резиденция бывшего диктатора Румынии, являются лишь некоторыми из достопримечательностей, входящих в этот тур. Андреа Косма, специализированный гид, говорит, что тур, который она предлагает туристам, является полным. Помимо посещения различных достопримечательностей, предоставляется информация о повседневной жизни румын в социальном, экономическом и культурном плане.

«Во-первых, я думаю, что этот тур должен пройти любой иностранец, потому что это поможет ему понять поведение и образ жизни румын. Нравится нам это или нет, но на нас все еще влияют почти 50 лет коммунизма. И я считаю, что нельзя ограничиваться только иностранцами. Это также полезно для румын, особенно для молодого поколения, которое на самом деле не получает такую информацию в школе. Тур направлен на понимание изменений и последствий коммунистического режима не только для Румынии и Бухареста, но и для людей. Это общая цель, и мы фокусируемся на этом. Затем некоторые из достопримечательностей, которые мы посещаем на этом маршруте, это, конечно, Дом народа или Дворец парламента, а затем церковь Скит монахинь, чтобы подчеркнуть красивую историю времен коммунизма с перемещенными церквями. Потом мы посещаем старый продуктовый магазин на улице Аполлодор и переходим к одной из штаб-квартир политической полиции Секуритате, в настоящее время это штаб-квартира Полиции Бухареста. Мы завершаем наш тур на площади Революции».

С архитектурной точки зрения Дворец Парламента остается одним из самых противоречивых зданий в Румынии. Оно имеет развернутую площадь 365 000 кв. м и занимает в Книге рекордов Гинеса первое место в мире в разделе административных зданий для гражданского использования, соответственно 3-е место в мире по объему. Это также самое тяжелое и самое дорогое здание в мире. Все строение является результатом усилий более 100 тысяч человек, при этом, в самый интенсивный период строительства почти 20 тысяч рабочих трудились здесь в три смены, круглосуточно. Здание было построено почти полностью из румынских материалов. Андреа Косма, наш гид, рекомендует, если у туристов есть время, выбрать также экскурсию с гидом внутри Дворца Парламента. Посещение возможно на основании предварительного бронирования за сутки на веб-сайте учреждения, а стандартный тариф составляет 60 лей (12 евро) для взрослого.

«Во время пешеходного тура, который мы организуем, мы рассказываем о сносе домов, который произошёл, чтобы освободить место для самого знакового символа мании величия Чаушеску. Затем мы объясняем, как примерно за пять лет удалось построить более 360 тысяч квадратных метров, и напоминаем, что это здание пока ещё недостроено, оно всё еще не завершено. Мы также говорим о предполагаемых туннелях, которые существуют под Домом народа. Находясь в этом месте, мы также можем увидеть еще одну интересную достопримечательность, которая связана с историей Елены Чаушеску и расположено непосредственно рядом с Домом народа. В настоящее время в этом здании находится Румынская Академия, а в прошлом это был Дом технологии и науки. По сути, это должен был быть своего рода офисом Елены Чаушеску, которая блестяще закончила три класса обучения в начальной школе, а затем стала кандидатом наук в области химии, хотя никогда не получила должного образования. Интересно рассказать, как коммунистическая пропаганда преуспела, однако, показать, как людям из очень бедных слоев населения удалось подняться очень высоко в иерархии».

Следующая достопримечательность была возведена в середине 1960-х годов и была известна в то время как «Дворец весны». Он был расширен в период с 1970 по 1972 год. Здесь находилась резиденция диктаторской семьи. Для внутренней деревянной отделки помещений использовались породы дерева разных цветов, местные. Также можно посмотреть впечатляющую коллекцию картин и множество гобеленов, мозаику ручной работы. Путеводители – на румынском и английском языках, а стандартный тариф составляет 55 лей (11 евро). Андреа Косма, туристический гид: «Я также всегда напоминаю о Дворце Примэверий – Дворце весны. Эту достопримечательность очень интересно посетить. Основная резиденция супругов диктаторов Чаушеску была преобразована в музей, и очень интересно увидеть их образ жизни. Там можно увидеть роскошь и богатство, в котором жили супруги Чаушеску и, конечно же, вся их семья, в отличие от остального населения. Весь это квартал — Примэверий — Весенний, стоит посетить, в идеале с гидом, который расскажет о каждом доме в этом районе. У каждого есть история, связанная с семьей, которая там жила, и с динамикой в соответствующих семьях, в том числе в отношениях с супругами Чаушеску».

Андрея Косма, туристический гид, рассказала еще об одном здании, являющемся свидетельством коммунистического периода: это Центр Дымбовица или Дом радио, как его называли до 2015 года. Его строительство началось в 1986 году на месте ипподрома, и в нем должен был разместиться Национальный музей истории Социалистической Республики Румыния. Это еще одна история, написанная в годы эпохи, которую многие вспоминают с грустью, но которая сегодня очаровывает.

«Поскольку тур построен как рассказ, который проходит через все основные изменения, внесенные коммунизмом, и описывает влияние, которое коммунизм оказал на нашу жизнь, он оказывает сильное впечатление на всех туристов, без исключения. Они гораздо лучше понимают, почему мы, румыны, такие, какие мы есть, хотя у каждого свой личный опыт, конечно, связанный с отношениями с румынами. Что касается стран происхождения туристов, то в прошлом году, в 2022 году, было много гостей из Соединенных Штатов Америки. Это меня немного удивило. До пандемии не было ни одного тура без хотя бы одного туриста из Великобритании. Но ситуация изменилась в прошлом году. Не было ни одного тура без хотя бы одного туриста из Соединенных Штатов. А в целом, большинство из них из Западной Европы, очень немногие из Азии, Южной Америки и Африки.»

Цена тура «Настоящий тур коммунизма» – от 90 до 150 лей (18-24 евро). Самый дорогой вариант – для частных туров. Как правило, туры являются общедоступными, для не более 15 человек, чтобы каждому туристу можно было уделить должное внимание.

Созданный в конце 2022 года Министерством предпринимательства и туризма Румынии культурно-туристический маршрут «Народные мастера и традиционные ремёсла Румынии» включает уезды Сучава, Марамуреш, Нямц и Ботошань. Сегодня мы открываем Ботошань через призму древних традиций традиций и его богатой истории. Наш гид – Флорентина Георгицэ, директор Национального центра туристической информации и продвижения: «Этот маршрут объединяет все уезды, где работают народные мастера и где практикуют традиционные ремёсла, и, конечно же, нам удалось включить и уезд Ботошань, благодаря мастерам, которые у нас есть. Мы рекомендуем тем, кто приезжает в наш уезд, сначала поехать в Унгурень, к госпоже Аурике Кожокэрица, которая объявлена живым сокровищем, благодаря её умению обрабатывать текстильные волокна. В городе Ботошань известна семья Янчински, которая работает с керамикой Кути. Конечно, по всему уезду есть ремесленники, которые занимаются разными традиционными ремёслами: живописью, иконописью, изготовлением кукол из кукурузного талаша, мэрцишоров, плетением из лозы, вышивкой, ткачеством, изготовлением масок, традиционных для северной части страны, кожаных постолов, кожаных шапок, росписью пасхальных яиц. У нас есть мастера, которые ткут шерстяные ковры. Например, семья Ивэнушкэ ткёт шерстяные ковры без искусственной окраски, только цвета шерсти: белые, серые или черные. Конечно, у нас есть традиционные изделия из дерева, куклы, одетые в национальных костюмах, которые представляют наши традиции».

Туристы, отправляющиеся по культурно-туристическому маршруту «Народные мастера и традиционные ремёсла Румынии», могут остановиться дома у народных мастеров, чтобы попытаться раскрыть тайны какого-то древнего ремесла. Флорентина Георгицэ, директор Национального центра туристической информации и продвижения, рекомендует остановиться в городе Ботошань у господина Ячинского.

«Его керамическая мастерская постоянно принимает посетителей, которые хотят увидеть и поэкспериментировать с обработкой глины, узнать о том, как она окрашивается, а также о семи этапах получения конечного продукта. Национальный центр туристической информации и продвижения знакомит туристов и мастерами. У подавляющего большинства есть мастерские дома, и все желающие могут увидеть, как они работают. У г-на Ивэнушкэ есть отделение в Народной школе искусств, где он учит детей и можно идти прямо туда. Также в Музее этнографии периодически проводятся различные ремесленные мастерские для детей или туристов».

Есть много мероприятий, которые организуются с целью продвижения традиционных ремесел. Например, Флорентина Георгицэ приглашает нас в Ботошань с 18 по 19 апреля, когда проводятся мастерские по росписи яиц. Однако повестка дня событий очень богата: «На выходные 21-23 апреля приглашаем вас на ярмарку народных мастеров, которая проводится одновременно с днями города Ботошань. У нас есть также фестиваль Мэрцишора в Дорохое. Все эти мероприятия будут заранее объявлены. Их много, и они проводятся в течение всего года. Август — месяц, полный мероприятий в Ботошань, с фестивалями традиционной музыки, тарафами. Так что в любое время, тот, кто хочет увидеть что-то из традиций города Ботошань, имеет такую возможность. Когда турист приходит к нам, в первую очередь, его спрашивают, какой вид туризма его привлекает у нас в городе. Люди хотят увидеть либо историческую часть, либо традиции, либо экуменическую часть, и в зависимости от желания каждого мы предлагаем определенные маршруты по городу или по уезду. В городе Ботошань мы предлагаем также бесплатных гидов. А ещё если туристы спрашивают нас, как добраться до Ясс, Сучавы, Нямца, мы им всегда предоставляем необходимую информацию, и даём контакты наших коллег из информационных центров в соседних уездах».

Любой визит в уезд Ботошань может начаться в старом центре одноименного города. Здесь вы увидите очень много зданий XVII-XVIII веков, расположенных в форме латинской буквы «L». От Флорентины Георгицэ, директора Национального центра туристической информации и продвижения, мы узнали, что почти все эти здания были отреставрированы.

«Мы также приглашаем семьи с детьми, потому что в уезде Ботошань родилось много талантливых людей, очень много мемориальных домов, и я бы назвала в первую очередь четыре основные выдающиеся личности уезда: это Михай Эминеску, Джордже Энеску, Штефан Лукиан и Николае Йорга. Помимо этих мемориальных домов, есть и другие интересные достопримечательности. Мы рекомендуем путь монастырей, который соединяет вереницу монастырей, начиная с монастыря Ворона и заканчивая монастырем Кошула, который выделяется желтым цветом Кошулы точно так же, как знаменит голубой цвет монастыря Воронец. Мы ещё рекомендуем рекреационный туризм и приглашаем в наш парк отдыха Корниша, который простирается на территории 48 гектаров. Здесь можно заниматься спортом независимо от сезона. У нас есть крытый каток, крытый и открытый бассейн, горки, река для рафтинга, уникальная в Румынии, озеро для катания на водных велосипедах и лодках. Конечно, здесь можно совершать более длительные поездки на велосипеде, так как площадь парка очень большая. У нас много природных заповедников. Мы рекомендуем посетить заповедник тиса, и мы также рекомендуем посетить город Дорохой, где находится особенный музей естественных наук».

Если выбираете культурно-туристический маршрут «Народные ремесленники и традиционные ремёсла Румынии», вы сможете всегда сочетать разные формы туризма. Ближайший аэропорт – Международный аэропорт имени Штефана Великого в городе Сучава. Он находится всего в 30 км от центра города Ботошань, где вы можете остановиться в центре туристической информации и продвижения, чтобы получить необходимую информацию и провести отпуск так, как вам нравится.