Category: Радио-тур

  • В долине реки Тротуш, в Комэнешть

    В долине реки Тротуш, в Комэнешть

    Сегодня мы отправляемся в небольшой горный городок, где возможности для отдыха многочисленны. Здесь находится впечатляющий дворец, построенный в 1880 году Альбертом Галлероном, который спроектировал Румынский Атенеум и Национальный банк Румынии в Бухаресте. С другой стороны, железнодорожный вокзал в Комэнешть, созданный итальянским архитектором и искусствоведом Джулио Магни, включен в список исторических памятников. Здесь же можно посетить единственное международное кладбище героев в Румынии, созданное после прекращения боевых действий Первой мировой войны, где погребены погибшие герои, несмотря из какого лагеря они были. И, не в последнюю очередь: из Комэнешть можно отправиться по многим горным тропам.


    Дворец Гика в Комэнешть построен на двух уровнях и вызывает интерес у туристов в поисках красоты и искусства. В настоящее время в нем находится Музей этнографии и искусства. Неоклассический стиль здания, безусловно, впечатляет своим величием. Виорел Мирон, мэр города: «Дворец Гика – одна из самых интересных достопримечательностей нашего города. Мы смогли выкупить его после долгих судебных процессов, которые длились десятилетия. Мы, местные власти, купили этот исторический памятник на деньги из местного бюджета. Другие достопримечательности в нашем городе – это церкви, построенные в начале XVIII века, набережная реки Тротуш, а также замечательный развлекательный центр, уникальный в Румынии».


    Международное кладбище героев в городе Комэнешть было построено после 1938 года. Здесь захоронены 165 румынских солдат, 46 немецких солдат, 2141 российский солдат, 370 венгров и 191 австриец. Виорел Мирон: «Это международное кладбище было построено мэром Георгикэ Параскивом, который в то время столкнулся с особой ситуацией. Все, кто пал на поле боя в то время, должны были быть захоронены: немцы, русские, австрийцы, венгры, румыны. Ситуация в то время заставила его похоронить их всех на одном кладбище, и с годами выяснилось, что на самом деле это одно из немногих международных кладбищ, где были захоронены все, кто участвовал в войне и был в разных лагерях. Каждый год мы проводим военно-религиозную церемонию по случаю Дня Героев, на Вознесение, по случаю Дней города, которые проводятся ежегодно в августе, а также по случаю Национального дня Румынии 1 декабря. Поэтому, по крайней мере, три раза в год, мы отмечаем день наших героев».


    Туристы, интересующиеся культурной стороной, должны знать, что в Комэнешть ежегодно проводится один из самых красивых фестивалей старинных обрядов, 30 декабря. Тогда приезжают в город гости со всей Европы, даже из Японии, Кореи или Северной Америки, говорит Виорел Мирон, мэр города Комэнешть.


    «Каждый год к нам приезжают десятки тысяч зрителей, туристов, которые приезжают посмотреть этот уникальный фестиваль в Румынии. Это фестиваль обрядов предков, но основная тема – Танец медведя, традиция, которой сотни лет. Некоторые говорят, что эта традиция даже тысячелетняя, со времен дакийцев. Каждый, кто приезжает к нам, может наслаждаться уникальным зрелищем».


    Любители активного туризма могут выбрать походы в горы или, если погода не позволяет, заняться спортом в новом спортивном зале, недавно построенном из европейских фондов. Виорел Мирон, мэр города Комэнешть.


    «Дети посещают здесь курсы на разные темы, такие как театр, танцы, спортивные мероприятия. Здесь также есть олимпийский бассейн и джакузи, где туристы могут провести время в летний период. Мы всегда готовим различные мероприятия для детей, которые хотят провести день или неделю каникул здесь, у нас, в Комэнешть. В Комэнешть начинаются несколько туристических маршрутов, которые проходят по всем горам в этом районе, потому что мы окружены горами Берзунць, горами Таркэулуй и горами Чук. У нас есть туристические маршруты по всем этим горам,и самые опытные туристы могут добраться до высоты 1337 м, на пик Лапош. Здесь же находится реле нашей радиотелевизионной станции. Расстояние до него составляет 19 км, но туда также можно добраться на машине.»


    Информацию о туристических маршрутах в этом районе можно получить в Национальном центре туристической информации и продвижения в Комэнешть. Здесь вы также можете получить карты, информационные листовки, а также информацию о достопримечательностях со всего региона. Таким образом, вы узнаете, что Комэнешть можно посещать круглый год.


    «Комэнешть – это город, в котором я, за время своего пребывания на должности мэра посадил более пятисот магнолий. У нас посажены всевозможные кустарники и деревья, которые цветут поэтапно. Первые начинают цвести магнолии, а потом нас радуют другие цветы. В окрестностях Комэнешть одним из направлений для здоровья и отдыха может быть соленая копь Тыргу Окна. Затем плотина Валя-Узулуй, которая является одной из крупнейших плотин с питьевой водой в Европе, дом композитора Джордже Энеску в Тескань. Затем, если направиться к Гимешу, можно увидеть границу между бывшей Австро-Венгерской империей и Румынией».


    Один из туристов, которых мы встретили в Комэнешть, приехал из Германии: «Меня зовут Джек, и мне очень нравится в Румынии. Я люблю природу. Здесь очень чисто и зелено, и я люблю здешнюю культуру. Мне очень нравится еда, особенно голубцы с мамалыгой. Мне нравятся традиции, и я слышал о представлении, которое состоится во время Рождества в Комэнешть, и я хочу приехать сюда, чтобы увидеть его. Люди здесь очень гостеприимны, и я чувствовал себя очень хорошо».

  • Горные маршруты в уезде Клуж

    Горные маршруты в уезде Клуж

    Уездный совет Клуж недавно объявил о получении одобрения еще пяти туристических маршрутов в районе массива Влэдяса, одного из самых посещаемых мест в этом регионе. Таким образом, в Клуже одобрены все 59 горных туристических маршрутов. Вместе с нашим гидом Флорином Михуцем, главой Службы спасателей Влэдяса, мы познакомимся сегодня с самыми красивыми тропами, с главными туристическими достопримечательностями, а также с богатым календарём событий. Одобрение всех горных троп в уезде Клуж – это достижение, которое идёт навстречу туристам, потому что таким образом они могут легко добраться до самых красивых достопримечательностей, говорит Флорин Михуц, которого мы попросили выбрать маршрут и рассказать о нём.


    «Мне трудно выбирать. Это зависит от того, какой вид туризма вы предпочитаете. В Клуже у нас есть весьма впечатляющая и красивая зона Ключей Турды, а также регион массива Влэдяса. Мне кажется это особенным водопад Вэлул Миресей, откуда начинаются очень много коротких часовых маршрутов и даже короче. Главной туристической достопримечательностью является водопад Вэлул Миресей, а впечатляющей и дорогой для меня тропой является желтый треугольник, ведущий к леднику в Пояна Выртоп, леднику с водопадом толщиной 18 метров».


    Водопад Вэлул Миресей – достопримечательность, которую посещают очень многие люди, продолжает Флорин Михуц, глава Службы спасателей Влэдяса. «Из Рэкицеле, в долине Станчулуй, можно отправиться на машине, но в определённый момент заканчивается асфальтовая зона и доступ автомобилей запрещен. Оттуда следует идти пешком. Недалеко оттуда, в 20 минутах после того, как доходим до водопада Вэлул Миресей, находится тропа гротов. Это короткий двухчасовой маршрут с чередой гротов и каменных мостов, под которыми он проходит. Чтобы пройти этот маршрут, необходим минимальный опыт. Однако у вас должно быть подходящее оборудование. С другой стороны, более сложная область очень хорошо оборудована цепями, за которые туристы держатся, чтобы помочь себе. Ещё есть вершина Леспезь, достопримечательность с панорамой, откуда открывается очень красивый вид на водопад. Маршрут к водопаду Вэлул Миресей предназначен для тех, у кого минимальный опыт. Они должны иметь только подходящее оборудование и учитывать погодные условия».


    Маршруты очень хорошо обозначены, и у тех, кто хочет объединить горный туризм с сельским, с акцентом на традиции и обычаи, богатый выбор. В этом районе можно встретить кузнецов, резчиков по дереву, и везде есть возможность насладиться традиционными блюдами: балмошем из гор Апусень или мамалыгой с беконом. С другой стороны, в Рэкицеле есть очень хорошо сохранившийся деревенский музей, где желающие могут полюбоваться народными костюмами и увидеть инструменты, при помощи которых эти костюмы создавались.


    Возвращаясь к горам, следует отметить, что, так как приближается холодное время года, Клуж также приветствует своих гостей лыжными трассами. Флорин Михуц, начальник Службы спасателей Влэдяса: «Сильно продвигается горнолыжный спорт, лыжный спорт в районе массива Влэдяса, высотой 1836 метров. Здесь мы проводим соревнования по лыжному альпинизму и лыжному спорту. Если погода хорошая, то район очень легко доступен. Есть небольшая область, где существует лавинный риск. В остальном проблем нет, и мы поощряем катание на лыжах по массиву Влэдяса. Ближайшая лыжная трасса — Мэришел. У нас еще есть район Бэишоара-Бускат, лыжная зона с лыжными трассами. Но на горе Влэдяса мы наслаждаемся снегом, по которому ходим на лыжах. Это также район, предназначенный для горных велосипедистов. Здесь есть специально оборудованная зона для верховой езды и пеших прогулок. В походы можно отправляться в Пояна Выртоп, Пояна Мэрулуй. В горах Апусень преобладают карстовые породы и поэтому здесь много пещер и гротов».


    Горные тропы можно подробно изучить, посетив сайт salvamontvladeasa.ue. Также на сайте muntii-nostri.ue можно найти информацию и описание достопримечательностей в этом районе. Таким образом, есть возможность узнать и о мероприятиях, проводимых на горе. Флорин Михуц: «В этом регионе мы организуем четыре вида соревнований: по горнолыжному спорту, по лыжному альпинизму, лыжному спорту. У нас также есть конкурс горных велосипедов. В районе Влэдяса проходит соревнование по бегу, марафону, полумарафону, кроссу и скалолазанию. Обычно скалолазание организуется в зависимости от наличия льда. Если мороза и естественного льда нет, проводим drytooling. Информация о всех этих мероприятиях публикуется заранее, и они продвигаются под брендом Кубок Влэдяса, как по горному велоспорту, так и по скалолазании и бегу. Они продвигаются во всех сетях и на всех ресурсах, связанных с горным регионом. Горы Апусень также любят иностранные туристы. Так как мы находимся рядом с Венгрией, в первую очередь, большинство из них венгры, но к нам также приезжают много чешских, словацких и немецких, французских туристов, то есть представители разных народов».


    Если мы убедили вас отправиться в горы, есть очень полезный инструмент, которым туристы могут запастись. Флорин Михуц, начальник Службы спасателей Влэдяса: «Служба спасателей имеет приложение под названием «0 (Zero) Salvamont», которое можно загрузить из Google Play или Apple Store, и там есть информация о туристических маршрутах, погоде, лыжных трассах, которая работает в режиме реального времени. Информация передаётся видеокамерами с прямой трансляцией. Более того, если турист скачал это приложение, мы сможем найти его на тот случай, если возникнут какие-либо проблемы. Нам больше не нужно давать координаты GPS».


    Итак, это полное предложение для отпуска. Примерно в это время на вершине Влэдяса на высоте 1836 метров в районе метеостанции выпал первый снег. Таким образом, если у подножия горы вы сможете насладиться походами в осеннюю погоду, на ее вершине вы сможете радоваться снегу.

  • Начало осени в Дельте Дуная

    Начало осени в Дельте Дуная

    Перед впадением в Черное море Дунай, вторая по длине река в Европе, создает одну из самых красивых дельт в мире. До этого Дунай пересекает 10 стран, в том числе Румынию, а также четыре столицы. Объявленная биосферным заповедником в 1990 году Дельта Дуная является одним из важнейших туристических направлений в Румынии. Биосферный заповедник Дельта Дуная, представляющий большой интерес среди объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, также включает лагунный комплекс Разим-Синоэ и занимает площадь в 580 тысяч гектаров. Дельта образовалась между тремя рукавами Дуная: Килией, Сулиной и Святым Георгием – Сфынту-Георге. Самый северный рукав, Килия, имеет длину 120 км и по нем текут к Черному морю почти 60% вод Дуная. Самый южный рукав – Сфынту-Георге (почти 70 километров в длину), позволяет только речное судоходство. Средний рукав, Сулина, длиной 64 километра, оказался предпочтительнее после ряда исследований Европейской комиссии Дуная, для судоходства морских судов, что привело к выравниванию некоторых извилин и углублению русла реки между 1862 и 1902 годами.


    Усиление судоходства морских судов по Дунаю стало причиной усиления экономической роли города Сулина, расположенного недалеко от впадения Дуная в Черное море; это самый восточный город Европейского Союза. В период с 1870 по 1938 год Сулина познала пик своего процветания и считалась «Маленькой Венецией Востока», была космополитическим городом с 7 консульствами и 22 этническими общинами. Свидетельствами этого прошлого являются церкви и надгробия на старом городском кладбище, старинный маяк и Дворец Европейской комиссии Дуная.


    Независимо от сезона, Дельта Дуная является подходящим местом для специализированного туризма, такого как научный туризм, приключенческий туризм, агротуризм, культурный и образовательный туризм. Конец лета и первые дни осени вносят изменения в профиль туриста, посещающего Дельту Дуная. Те, кто приезжает летом в поисках покоя, оставляют место для тех, кто приезжает, чтобы посмотреть, как перелётные птицы готовятся к миграции, а также наблюдать за прилетом других пернатых, которые будут там зимовать. Уровень воды в озерах и каналах Дельты очень низкий из-за засухи во всем бассейне Дуная. Это смогли увидеть все, кто посетил Дельту Дуная этим летом, в том числе в районе озер, расположенных к югу от трех рукавов Дуная. Уникальным местом в Дельте Дуная является Гура Портицей, бывший путь сообщения межу озёрами и морем, закрытый к 1970-м годам, чтобы снизить соленость воды озер, которые коммунистические власти того периода хотели превратить в огромные бассейны для рыбы. Даже после закрытия связи озера Головица с Черным морем Гура Портицей осталась излюбленным местом для тех, кто хочет провести отпуск в тихом районе. Рядом с рыбоприёмным пунктом, расположенном на узкой полосе песка шириной 40-60 метров, отделяющей морскую воду от опресненной воды озера Головица, в 70-х годах был также устроен кемпинг с домиками, построенными на опорах. С тех пор комфорт, предлагаемый туристам, увеличился, а Гура Портицей остается одним из самых уединенных туристических направлений на румынском побережье. Здесь мы встретились с Кодруцем Курсару, руководителем ресепшэн туристического комплекса, где все дома, выкрашенные в бело-синий цвет и с камышёвыми крышами, соответствуют традиционной архитектуре Дельты Дуная.


    «Это место немного отличается от всего остального румынского черноморского побережья. Во-первых, здесь нет так много людей, как на юге побережья. Люди, которые приезжают сюда, ищут спокойствия, и поэтому они идеально подходят к этому району. Есть еще смельчаки, которые прибывают на велосипедах, они уже примерно 10 лет совершают эти туры на велосипедах. Есть действительно довольно трудная часть маршрута между Перибоиной и Гура Портицей, около 10 километров, но у них достаточно терпения, чтобы прорваться через нее, добраться сюда, чтобы отдыхать. На велосипедах они едут через Ваду, пересекают шлюз в Перибойне и, вооружившись большим терпением, могут добраться сюда. На машине это исключено, это не разрешено, так как здесь строго охраняемая территория. У нас есть только небольшие тракторы, которые мы используем для уборки, а у пограничников есть еще две машины, на которых они следят за районом. Большинство приезжают на катерах из Журиловки. Поездка длится около 30 минут на быстром катере, так как в этом году из-за засухи уровень воды очень низкий. Туристы также приезжают из района Дранов, Дунэвэц. Они пересекают озеро Разим и добираются до Гура Портицей».


    Во время пересечения озер из населенных пунктов, расположенных на западном и северном берегу озер в Дельте Дуная, посетители могут любоваться множеством птиц и других животниых, как нам рассказывает Кодруц Курсару:


    «Во-первых, обращают на себя внимание пеликаны, лебеди, но в последние годы размножились шакалы, к нашему удивлению. Когда мы приезжаем сюда весной, чтобы подготовиться к сезону, мы слышим их каждой ночью, и, что интересно, около 6-7 лет у нас появился и небольшой табун. Они здесь как у себя дома, это дикие лошади, которые отделились от тех, кто проживают в районе Перишор и пришли, мигрировали в Гура Портицей».


    Отдых в Дельте Дуная не может быть полным для посетителей, если не отведать традиционные блюда, большинство из которых составляют основную пищу местных жителей, рыбу. Для защиты осетровых более 10 лет назад Румыния запретила их ловлю, но в Дельте Дуная можно подавать блюда из осетра из аквакультуры. В Гура Портицей мы встретили Нае Парпалэ, сомелье с большими знаниями и по приготовлению рыбных блюд, в том числе из осетровых:


    «Если готовить осетра на плите, это не должно длиться больше 3 минут с каждой стороны. Это примерно то же самое, что и говядина. Так он будет сочным и очень вкусным. Я расскажу вам о соте из осетра, фламбованном в водке. 250 грамм осетра нарезается жульеном, отдельно измельчается чеснок, укроп, приготовим масло и водку. В сковороду наливаем немного масла, добавляем чеснок, и для запаха немного белого вина. Потом кладем нарезанного жульеном осетра и готовим немного до убавления соуса, добавляем водку и фламбируем. В конце посыпается укропом, и все».


    Дельта Дуная готовится к осени. Уровень воды в озерах очень низкий, на небе можно увидеть птиц, которые готовятся к миграции и учат своих птенцов летать в строю. По мере снижения температуры Дельту Дуная начинают посещать птицы из Арктики. Некоторые остаются, чтобы просто немного отдохнуть, прежде чем продолжить свое путешествие в теплые страны, в то время как другие остаются здесь всю зиму.

  • Культурно-туристические маршруты в уезде Алба

    Культурно-туристические маршруты в уезде Алба

    В уезде Алба – четыре сертифицированных туристических маршрута, цель которых – продвижение культурных и исторических достопримечательностей. Созданные Уездным советом Алба Маршрут Путь иконы, Транскультурный маршрут Апусень, Маршрут национального единства и Маршрут Вия Ауреа получили сертификат «культурно-туристические маршруты, разработанные на региональном уровне» и, таким образом, продвигаются Министерством туризма Румынии на национальном уровне. Согласно требованиям системы признания, эти маршруты должны быть спроектированы таким образом, чтобы на них можно было найти места для проживания, а также питание, отвечающее самым строгим стандартам. В то же время они должны предоставить туристам возможность для отдыха.


    Даниэл Лунгу, представитель Культурного центра имени «Аугустина Бена», Алба, рассказывает нам о каждом из этих маршрутов и приглашает познакомиться с достопримечательностями уезда Алба.


    «Маршрут Drumului Icoanеi — Путь иконы, наиболее известный как для румынских, так и для иностранных туристов, поскольку включает Алба-Юлию, другую нашу столицу, место, где практически было написано начало современной Румынии. Этот маршрут подразумевает посещение некоторых из самых важных и известных религиозных сооружений в уезде Алба, а также в Румынии. Среди них Собор коронации в Алба-Юлия, Монастырь Рымец, но также и менее разрекламированные, но столь же впечатляющие достопримечательности. Для Собора коронации или воссоединения, как его еще называют, этот год особенный, потому что исполняется 100 лет со дня коронации первых королей Великой Румынии. Собор был построен специально для этого мероприятия, которое состоялось в 1922 году. Отсюда Путь иконы проходит через центральную часть уезда Алба и представляет роль веры в жизни румын Трансильвании, то, как вера помогла сохранить румынские общины, а также их художественное выражение. Вот почему по этому маршруту вы можете посетить Museikon, музей иконы и книги».


    Расположенные в Трансильвании на западе Румынии горы Апусень не отличаются высотой, так как самая высокая вершина не превышает 1849 метров, а многочисленными возможностями для отдыха, выдающимися природными достопримечательностями, а также единственной постоянной общиной в Румынии, которая живет на высоте более 1300 метров в деревянных домах, построенных 200 лет назад. Чтобы продвигать культурное наследие, а также достопримечательности этого района, у нас есть Транскультурный маршрут Апусень. Даниэл Лунгу, представитель Культурного центра имени Августина Бена, Алба.


    «Для многих регион гор Апусень представляет собой захватывающий пейзаж. Он расположен в северо-западной части уезда Алба, следуя по маршруту двух уездных дорог. Район гор Апусень, Страна Моцев, также известен как Швейцария Румынии. Я расскажу об одном из регионов, Риметя, который сохраняет традиции венгров в этом районе. Особая архитектура зданий соблюдается с большой строгостью. Здесь вы увидите белые дома, характерные для этой этнической группы, и, наконец, что не менее важно, вы сможете попробовать традиционные блюда. Среди них гуляш, приготовленный в котле, который пользуется большим спросом у туристов, прибывающих в район Риметя. В горах Апусень очень много румынских традиций. Вы обязательно должны познакомиться с тулником — это специальный музыкальный инструмент, и узнать, что он считается мобильным телефоном моцев».


    Любители истории могут выбрать Маршрут национального единства и Маршрут Вия Ауреа, продолжает Даниэл Лунгу.


    «Маршрут национального единства 1848-1918-1922 год проходит примерно 150 километров по уезду Алба, и он известен благодаря многим символическим элементам, связанным с историей Румынии. Этот маршрут включает исторические и легендарные достопримечательности, связанные с яркими историческими событиями как для Румынии, так и для уезда Алба. Исторические моменты 1848, 1918 и 1922 год представлены на этом маршруте через символические населенные пункты и памятники. С другой стороны, у нас Маршрут Вия Ауреа. Возможно, некоторые из радиослушателей знают о таком месте, Рошия Монтанэ, и о легендах о золоте, которое там находится. Этот маршрут как раз подчёркивает традицию добычи золота. Золото добывается в этом районе гор Апусень со времен Римской империи».


    Культурный центр имени Августина Бена и Уездный совет Алба подробно описали эти маршруты как на своих сайтах, culturaalba.ro и cjalba.ro, так и на специализированных сайтах, таких как transalpinadeapuseni.ro, где вы найдете всю информацию, которая вам понадобится, прежде чем отправиться в путь. Также на сайте Культурного центра имени Августина Бена, Алба, вы найдете насыщенную событиями повестку дня. Последним из них была ярмарка, посвященная продвижению самых красивых сельских мест. Даниэл Лунгу, представитель Культурного центра.


    «Туристическая ярмарка в Албаке, одно из самых продолжительных событий такого рода, – это мероприятие, которое продвигает сельский туризм и пытается побудить людей открыть для себя красоту Румынии. В Блаже у нас проходит «Богатство осени», еще одно япкое событие. Также этой осенью, если вы приедете в район Алба-Юлия, вам нужно остановиться на два дня на фольклорном фестивале «Завтрашний день». Мы с радостью ждем вас в уезде Алба, чтобы вы прошлись по культурно-туристическим маршрутам, о которых мы говорили, открыть для себя новые и красивые места и, что не менее важно, познакомиться с людьми, которые сделают ваше пребывание у нас очень приятным. Мы также ждем вас на наших культурных мероприятиях, вам есть на что посмотреть, вы откроете для себя подлинный фольклор и традиции, а также местную гастрономию».

  • Приключенческий туризм в Румынии

    Приключенческий туризм в Румынии

    Хребты и быстрые воды в Карпатах призывают заниматься спортом и деятельностью, с помощью которых туристы пытаются узнать свои пределы. Приключенческий туризм означает, прежде всего, адреналин и веселье. Большинство пакетов приключенческого туризма охватывают три отдельных района Румынии, Валахию, Трансильванию и Молдову, каждый со своей спецификой.


    Эмилия Кымпяну вместе со своим мужем основала 12 лет назад фирму, специализирующуюся на приключенческом туризме. Они работают с гидами по рафтингу, аккредитованными Международной федерацией рафтинга.


    «С тех пор, как мы начали этим заниматься, спектр деятельности в значительной степени разнообразился, от рафтинга, каньонинга, каякинга на море, на реке и озерах, виа феррата. У нас есть возможность заниматься разными мероприятиями. Я всегда говорю о рафтинге по реке Бузэу, потому что он предназначен как для взрослых, так и для детей, и семьям очень нравится эта программа. Мы очень любим байдарки и рекомендуем заниматься этим спортом по морю, по рекам, в дельте. Мы также проводим уроки для желающих плавать на байдарках. При этом, наши походы, которые могут сочетаться с виа феррата, очень разнообразны.»


    Но не только турпакеты являются специальными, и размещение может быть особенным. Эмилия Кымпяну.


    «У нас специальные палатки. Они называются “глэмпинг”. Это сочетание “кемпинга”и “гламура”. Мы построили своеобразное место. Здесь туристы могут жить в палатке, но в комфорте. Мы сделали всю мебель, кровати своими руками, и все они находятся в очень зеленом месте. Турист безостановочно находится на природе. Вы можете просто приехать, чтобы расслабиться, насладиться зеленью, отправиться в легкий поход, полежать в гамаке, посидеть в ресторане, у костра, или можете выбрать каждое из мероприятий до приезда или на месте. Вам не нужно знать, как что-то делать, так как мы предоставляем оборудование, а наши гиды терпеливо предоставляют все инструкции. Наше самое большое удовлетворение заключается в том, что именно те люди, которые не ожидали заниматься определенной деятельностью, возвращаются домой очень довольными.»


    Какую область и какую деятельность нам порекомендовала бы Эмилия Кымпяну? «Мы влюбились в регион Бузэу, так как мы проводим здесь много мероприятий, но мы также любим курортную зону Бэиле Херкулане, где также проводятся рафтинг, каньонинг или каякинг на Дунае. Со временем мы все исследовали и все еще делаем это. В Сибиу есть очень красивые каньоны и горные реки для каякинга. В конце концов, это зависит от вкусов каждого и желаемого вида деятельности. Мы ждем вас в любое время. На заднем плане слышны кузнечики. Это место, где слышна река, слышны кузнечики и где всё зелено. Вы можете наслаждаться как расслаблением, так и движением, и в конце вы обязательно вернётесь домой с воспоминаниями о незабываемом опыте.»


    Дан Панцуру является администратором фирмы в Брашове, которая занимается приключенческим туризмом. Он говорит, что приключенческий туризм ориентирован на любого человека, независимо от возраста. Румыния, с этой точки зрения, предлагает все ингредиенты, чтобы приключенческий туризм мог развиваться очень гармонично.


    «У нас есть все: горы, вода, у нас есть все условия, чтобы обеспечить идеальную атмосферу для проведения мероприятий на свежем воздухе. Наш сайт разделен на три категории: воздушные, водные и наземные виды спорта. Я хотел бы поговорить о некоторых сезонных мероприятиях, потому что лето начинается. Есть занятия, которые можно практиковать на плоской воде”, на тихой воде, такой как озеро. У нас много озер в Румынии, но я расскажу об озере, расположенном очень близко к Брашову и Бухаресту: озеро Сириу, одно из самых больших. Это водохранилище, которое простирается на очень большой площади и природа здесь дикая. Здесь можно заниматься каякингом, как одиночным, так и двойным. Также можно попрактиковать Stand-Up Paddle, новый и интересный вид спорта, но также можно покататься на лодках с электроприводом или просто на веслах. Это мероприятия для спокойной воды. Недалеко от этого озера находится река Бузэу, которая позволяет нам заниматься спортом с более высоким уровнем адреналина. По реке желающие спускаются по быстрым водам со специальными лодками для этого типа вод. Это интересный вид спорта, которым могут заниматься люди почти всех возрастов. У нас были восьмилетние дети,а также почти 80-летние люди, которые участвовали в рафтинге по реке вместе с нашей командой.»


    С воды поднимаемся к облакам. По словам Дана Панцуру, полетать на двойном сверхлегком самолете стало проще, чем когда-либо.


    «Это невероятно захватывающий опыт. Мы предоставляем участникам сверхлегкие одноместные самолеты или максимум на три места. Таким образом, мы даем возможность участникам почувствовать рычаг. Они будут летать вместе с опытным пилотом, который в воздухе на достаточно большой высоте даёт возможность участнику управлять самолётом. У самолёта, конечно, двойной рычаг. Турист почувствует, что значит летать, наслаждаясь пейзажами, которые он может видеть, а также ощущением того, что он сам управляет самолетом, под строгим наблюдением нашего пилота. Это предложение предназначено для людей не менее 16 лет. Проводится инструкция, тщательно проверяется самолет перед взлетом, объясняются все знаки на борту. Последний контакт с иностранными туристами был несколько дней назад. Они приехали в Брашов на мероприятие, но хотели познакомиться с окрестностями. Они выбрали в том числе этот полет на сверхлегком самолете. Им это показалось необычным опытом, и они сказали нам, что мы живем в замечательной стране.»


    Выбирая приключенческое предложение, вы также можете выбрать возможность познакомиться с ремесленниками или старинными традициями в регионе, который вы будете исследовать. Дан Панцуру.


    «Мы пытаемся объединить деятельность на природе с открытием для себя традиций и обычаев этого места. Эти ингредиенты находятся в одном ареале и могут быть объединены очень интересным способом. Румыния является одной из самых впечатляющих стран с точки зрения приключенческого туризма и она становится все более известной для иностранных туристов. Это рай для занятий на природе. Мы ждем всех желающих открыть для себя красоту природы, а также традиции и обычаи нашего народа.»


    Румыния очень конкурентоспособна в области приключенческого туризма и предложение богатое и разнообразное. Для индивидуального предложения обратитесь специализированному турагенту.

  • Отдых в горах Румынии

    Отдых в горах Румынии

    Мы посвящаем наш сегодняшний выпуск программу любителям гор. Румынские Карпаты предлагают очень много вариантов отдыха для тех, кто хочет просто отдохнуть или провести активный отпуск. Как начинающие, так и продвинутые могут заниматься различными горными видами спорта, а семьи могут открыть для себя горные тропы. Более того, отдых в горах также может означать знакомство с увлекательным миром сельской местности. В деревнях, разбросанных по горам, сохранились древние традиции, а столы всегда наполняются блюдами, приготовленными по рецептам от прабабушек.


    Мариус Адриан Ковильтир является членом Ассоциации Карпатских гор с 2008 года, ещё с момента её основания, он её вице-председатель более десяти лет, а также горный спасатель и руководитель группы в службе спасателей Вранча.


    «Румынские горы предлагают множество возможностей для отдыха как для хорошо подготовленных людей, заинтересованных в более сложных, открытых, более высоких районах, так и для туристов, которые менее подготовлены физически или с точки зрения опыта или уровня оснащения. Таким образом, мы можем рекомендовать различные области. Моя рекомендация также связана с самым важным проектом Ассоциации Карпатских гор, который проводится в этот период. Речь идет о высотном убежище в горах Фэгэраш. Фэгэраш также является основным массивом румынских Карпат. Он имеет самую большую площадь, здесь встречаются самые высокие семь пиков высотой более 2500 метров в Румынии. Есть главный хребет, который очень привлекателен, и где я встречал большинство туристов в румынском горном регионе».


    Отпуск в румынских Карпатах также может означать знакомство с сельским миром. Можно познакомиться с жителями деревень, с их традициями. Перед вами открывается древняя, разнообразная вселенная. Мариус Адриан Ковильтир: «Таким образом, можно говорить о горах Вранча, а также о других районах, более отдаленных от нас, в западной части страны. Это район горного Баната, который включает некоторые менее известные регионы, где очень хорошо сохранились традиции, некоторые подлинно румынские, другие, возникшие под влиянием национальных меньшинств. В горах Баната живут чехи, немцы и венгры. Там как раз встречатся эта комбинация из трех, четырех культур».


    Горы – идеальное место для активного отдыха. Быстрые воды зовут заняться рафтингом, а высокие гребни – к скалолазанию. Скалолазание, кстати, является распространенным видом спорта, говорит Мариус Адриан Ковилтир, вице-председатель Ассоциации Карпатских гор.


    «У нас много регионов, где для этого проложены маршруты. Большинство из них находится в центральной Румынии, в горах Бучеджь, Пьятра Краюлуй. Скалы в этой части Румынии больше подходит для таких спортивных мероприятий. Также имеет значение доступ. В центре страны находятся более доступные районы с хорошо продуманной инфраструктурой размещения. Есть и конкурсы. Правда, в последние годы их было меньше из-за пандемии, которая затронула всех нас, но с этого года все эти конкурсы будут возобновлены. Большинство из них-горные марафоны и соревнования по бегу или скалолазанию и они проходят в горах Бучеджь, Пьятра Краюлуй, Чукаш. Там есть несколько известных марафонов, и в интернете можно найти всю информацию об этих мероприятиях».


    Румынские Карпаты также славятся дикой природой, районами, нетронутыми вмешательством человека. Там можно наблюдать за флорой и фауной. Мариус Адриан Ковильтир: “Мы обладаем богатством, которое недостаточно продвигается. Однако на охраняемых территориях в природных и национальных парках часто проводятся мероприятия, ориентированные на широкую публику. Они способствуют продвижению флоры и фауны при соблюдении всех правил, поэтому воздействие на окружающую среду минимально или отсутствует. Там можно наблюдать за растениями и деревьями региона, но особенно за зверями. Туристов привлекают животные, потому что их труднее заметить. Это, в частности, медведь и волк. Построены различные обсерватории, а всю информацию можно найти на сайтах парков”.


    Дикая природа горных регионов в Румынии также произвела впечатление на иностранных туристов, продолжает Мариус Адриан Ковильтир вице-председатель Ассоциации Карпатских гор.


    «Очень много туристов к нам приезжают, особенно из Германии, но также из многих других стран Восточной Европы: Венгрии, Польши, Чехии. Их очень привлекают наши горы. С другой стороны, некоторые сказали, что природные достопримечательности можно больше продвигать, так как доступ к некоторым областям более трудный. В последние годы такие проблемы возникают реже. Туристическая инфраструктура, включающая отмеченные туристические тропы, а также туристические убежища, была значительно улучшена. То же самое и с подъездными путями. Таким образом, преобладают хорошие впечатления. Высоко ценится дикость мест, которая больше не встречается на Западе. Например, Альпы были сильно изменены присутствием человека и его деятельностью».


    Мариус Адриан Ковильтир особо рекомендует для отдыха горы Вранча: «Их не очень сильно продвигают, в некотором смысле это справедливо, потому что до 2010-2012 состояние маршрутов не было очень хорошим. После того, как была создана служба спасателей Вранча, все изменилось. Тропы постепенно восстанавливались, и горный туризм в горах Вранча возродился. И ассоциация, которую я представляю, участвовала в этом процессе, с 2011 по 2013 год было отмечено около 250 км горных маршрутов. Эти горы довольно дикие. Я не знаю, они ли самые дикие в Румынии, но они определенно среди самых диких. Вмешательство человека было относительно ограниченным. Горы Вранча не имеют большой высоты, максимальная – 1775 метров – это вершина Гору. У нас 20 туристических маршрутов, охватывающих 300 км троп.»


    Итак, вот богатое, разнообразное предложение провести отпуск вдали от шума и жары города, но близко к природному богатству Румынии.

  • Деревянные церкви Марамуреша

    Деревянные церкви Марамуреша

    Расположенный на севере Румынии Марамуреш является туристически привлекательным регионом, благодаря красоте здешней природы и богатству этно-фольклорического наследия. Сегодня мы поговорим о старинных деревянных церквах, исторических памятниках национальной и даже мировой ценности, историю которых мы узнаем от Марии Мирелы Подуц из Уездного центра сохранения и продвижения традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше. И если у вас уже есть другие планы на отпуск, вы можете посетить эти церкви, находясь в любом уголке мира благодаря виртуальным турам, созданным с помощью ряда выдающихся проектов.


    «Румыны – христианский народ, и церковь расположена в центре деревни, так же как Бог является центром Вселенной. В церкви люди всегда находили утешение, когда были вторжения, эпидемии или когда у них были различные другие проблемы. Наш уездный центр хотел подчернуть значение этих памятников. Серия этих проектов была инициирована уездным центром по сохранению и продвижению традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше до начала нынешней пандемии, когда мы еще не знали, что будем проводить так много мероприятий в онлайн-среде. Это не первая такая деятельность нашего учреждения. В период с 2018 по 2020 год с помощью аналогичных проектов были исследованы старинные церкви из трех других этнографических областей: Страны Кьоара, Страны Лэпуша и Страны Марамуреша. В 2021 году документация расширилась до региона Страны Кодра, это четвертая этнографическая зона, частично расположенная в уезде Марамуреш. Таким образом, завершается цикл, направленный на создание панорамного изображения всех деревянных церквей со статусом памятника в четырех этнографических зонах Марамуреша: исторического Марамуреша, Страны Кьоара, Страны Лэпуша и Страны Кодра».


    Страна Кодра расположена на северо-западе Трансильвании, и представляет собой хорошо очерченное с этнографической точки зрения пространство, но на протяжении времени ощущались и многочисленные влияния со стороны соседних этнографических регионов. Мария Мирела Подуц: «Этот регион называется Страной Кодра, потому что в прошлом он был покрыт обширными дубовыми и буковыми лесами, но сегодня здесь преобладают долины и невысокие холма. «Деревянные церкви региона Кодра – виртуальные туры» – это проект, посвященный исследованию и продвижению в общей сложности 18 старинных деревянных церквей в этом регионе, со статусом исторического памятника, которые до сих пор сохранились в этнографической зоне, простирающейся в уездах Марамуреш, Сэлаж и Сату-Маре».


    Деревянные церкви в этом районе являются памятниками архитектуры, почти неизвестными широкой публике, и до сих пор на них обращало внимание лишь небольшое количество специалистов, говорит Мария Мирела Подуц из уездного центра по сохранению и продвижению традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше.


    «Информация об этих деревянных культовых зданиях относительно невелика. Некоторые данные не обновлялись с середины 70-х годов, с момента их публикации. Наш проект хотел вывести из анонимности все еще сохранившиеся в Стране Кодра деревянные церкви с их историей, архитектурными деталями, картинами и историями. Были созданы виртуальные туры по этим церквам. У них есть особые черты, но в то же время они прнекрасно интегрируются в ансамбль деревянных церквей Румынии. Важно отметить, что шесть из них по-прежнему сохранили своё назначение культовых сооружений, обслуживая небольшие и очень маленькие религиозные общины. Как и в предыдущие годы, проект состоял из двух основных компонентов: исследований и продвижения. Для исследовательской работы использовалась информация из архива, это исследования и статьи, написанные специалистами в области искусства, истории и архитектуры, в комплекте с информацией, полученной на месте. Для каждого из памятников были сделаны виртуальные туры и фотографии, призванные отразить текущее состояние церквей, а всю информацию, полученную в виде текста и изображения, можно увидеть в разделе деревянные церкви” на сайте codru.culturamm.ro»


    Новаторский характер проекта также заключается в дендрохронологических датировках, проведённых для шести церквей, включенных в проект. Мария Мирела Подуц рассказывает: «Была выявлена ценная информация об их строительстве и развитии. Дендрохронологическое датирование – самый точный метод датирования в наши дни. Процесс состоит из лабораторного анализа деревянного образца стены. Метод используется для определения возраста деревьев, из которых была построена церковь, а также приблизительного года постройки. Впервые в проекте представлена съемочная и документальная деятельность. Они представляют реальность деревянных церквей в районе Кодра, в том же разделе сайта – Деревянные церкви».


    Еще одним важным компонентом проекта и сайта является раздел «исчезнувшие церкви». Мария Мирела Подуц, из уездного центра по сохранению и продвижению традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше: «Таким образом, мы хотим дополнить, насколько это ещё возможно, потерянную часть наследия из области Кодра, виртуальным, электронным способом, к сожалению, единственно возможным. Мы представляем ряд соответствующей информации и фотографий деревянных церквей, которые когда-то возвышались в этих деревнях, но в настоящее время, к сожалению, больше не существуют. Здесь вы также найдете кадры с людьми, которые часто посещали эти места поклонения и которые рассказывают, какое значение они имеют для них. Можно сказать,что в этих святых местах отражена история сотен лет, в течение которых так много поколений переступали их порог. В таком месте человека как будто окутывает чувство покоя и тепла, благодаря простоте, которую мы здесь находим. Итак, мы приглашаем вас приехать и посмотреть эти памятники».


    Таким образом, виртуальные туры полезны как для тех, кто посетил эти церкви и хочет заново просмотреть некоторые детали, так и для тех, у кого не было возможности добраться до них.

  • Национальный парк Семеник – Ущелье Караша

    Национальный парк Семеник – Ущелье Караша

    Сегодня мы отправляемся на юго-запад Румынии, в Национальный парк Семеник – Ущелье Караша. Парк включает одиннадцать заповедников, а также 65 000 гектаров девственных и вековых буковых лесов, внесенных в 2016 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь также находится редкий экземпляр секвойи, окружность которого составляет 5,7 метра, и предполагаемый возраст которого 200 лет. В следующие минуты мы поговорим о достопримечательностях этого парка, а также о туристических маршрутах с директором администрации национального парка Семеник – Ущелье Караша Николае Ифка:


    «Парк расположен на юго-западе Румынии, в центре уезда Караш Северин. Его площадь около 36 000 гектаров, он находится в северной части гор Анины и восточной части гор Семеник. В парке девять туристических маршрутов, длина которых составляет 130 км. Вдоль маршрутов встречаются несколько достопримечательностей, представляющих туристический интерес. Например, маршрут посещения Ущелья Караша стартует в Крашове и пересекает шестикилометровую часть ключей Караша, после чего продолжается до пещеры Комарник. Она расположена посреди парка, на пересечении нескольких троп. Это одна из наших главных достопримечательностей. На уровне 2021 года мы зарегистрировали большинство посетителей. Оттуда можно идти в разные направления, к Семенику или к озеру Бухуй. Еще одна точка интереса на тропе-озеро Мэргитар. Это не очень большое озеро, его площадь составляет около трех гектаров. Для сравнения, озеро Бухуй намного больше и оно было создано после 1900 года. Там у нас есть тематический маршрут, на котором представлены разные виды деревьев и флоры».


    В Национальном парке Семеник-ущелье Караша находятся два горных хребта, объясняет директор администрации Николае Ифка.


    «Горы Семеник составляют около 54% парка, а горы Анины занимают 46% территории и представляют собой карстовую зону парка. В горах Семеник можно посетить самый большой компактный буковый лес в Европе. Речь идет о девственном лесу у источников Неры. Площадью более 5000 гектаров он представляет собой самый большой участок девственного и квази-девственного леса в Европе. Здесь, в центральной части, можно встретить деревья возрастом и 500 лет. Лес можно посетить с представителем администрации. Маршрут составляет около 14 километров».


    В западной части парка возвышаются горы Анины. Здесь наиболее посещаемой туристами достопримечательностью является пещера Комарник. Николае Ифка, директор администрации национального парка Семеник-ущелье Караша.


    «Длина пещеры 6 км, из которых можно посетить около 1,7 км. Это пещера и заповедник. Она посещается через неактивную галерею. Здесь можно встретить всевозможные интересные образования: сталактиты, сталагмиты, колонны, образования всевозможных причудливых форм. Это естественная пещера, в которой администрация вмешалась очень мало. При этом, на территории, где находятся горы Анины, у нас есть 803 пещер и воронок. Пещера – это полость, в которую входят по горизонтальной линии, а воронка – это полость, в которую входят по вертикальной линии. Самая длинная пещера в Национальном парке Семеник – ущелье Караша – это пещера Бухуй общая длина которой составляет около 6500 метров. Это спелеологический заповедник, а самая глубокая воронка — Пояна Гропий, с 240 метровой разницей в высоте».


    В Национальном парке Семеник-ущелье Караша есть 16-километровый маршрут, который могут пройти пешком или на велосипеде, как дети, так и пожилые люди. Николае Ifca.


    «Этот маршрут начинается в Решице и идёт к пещере Комарник. Вдоль маршрута встречаются еще несколько достопримечательностей и туристических остановок, которые мы обустроили информационными панелями о районе, о водопадах. Примерно в километре от пещеры Комарник находится водопад Сумрак, образованный осаждением известнякового туфа. Затем велосипедисты могут продолжить путь еще четыре километра, чтобы добраться до одного из самых впечатляющих деревьев в парке, sequoia dendrum gigantea. Неизвестно, как это дерево появилось здесь, но его определенно привезли, потому что это дерево родом из Калифорнии. В основном, на высоте 600 метров дерево развилось очень хорошо. В настоящее время его высота 45 метров и окружность 5,7 метра с диаметром 1 метра 80 сантиметров».


    Администрация национального парка Семеник-ущелье Караша обеспечивает гидов для семи туристических программ в охраняемой зоне. Гиды-это также рейнджеры парка, знатоки этого района, которые предоставят много информации о местной истории и культуре, видах флоры и фауны или экосистемах. Цена программы с гидом составляет 70 лей (14 евро) на человека. Директор администрации парка Николае Ифка рекомендует всем туристам проинформироваться о достопримечательностях и погодных условиях перед посещением парка.


    «Через туристические информационные центры в населенных пунктах мы распространяем информационные материалы: карты и листовки с описанием достопримечательностей. Несмотря с какого направления въезжает турист в парк, я бы призвал его зайти в эти центры. Также можно зайти на веб-сайт парка: pnscc.ro. Администрация национального парка Семеник – ущелье Караша находится в распоряжении всех посетителей, которые хотят посетить пещеры, леса, и мы ждем их с большой любовью».


    Дорогие друзья, на этом мы прощаемся с вами до следующей недели, когда мы приглашаем вас на весеннюю ярмарку туризма Румынии.

  • Добруджский опыт

    Добруджский опыт

    Сегодня мы направляемся на юг Румынии и остановимся в Добрудже. Мы поговорим о новой форме туризма, которая успешна в этом районе, основанной на опыте. Помимо истории мест и людей, мы также узнаем об одной из крупнейших плантаций роз в стране, в коммуне Кобадин, и о фиолетовом золоте” Добруджи, которое продвигает Фестиваль лаванды.


    Наш сегодняшний гид – Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster, и инициатор концепта «Добруджский опыт», и от неё мы узнали, что проект начался в 2017 году.


    «Я хотела показать континентальную Добруджу с её лучшими сторонами, самыми красивыми и интересными. Таким образом, местный туризм стал альтернативой шезлонг-туризму. Поскольку я из Констанцы, я не хотела отделять уезд Тулча от уезда Констанца. Оба являются частью Добруджи. Вы не можете отделить грека от липованина, липованина от арумына и так далее. Добруджа представляет собой единое целое и диктон Европейского союза: «Единство в разнообразии» – это о нас. Добруджский опыт попытался и сумел воскресить старинный и прекрасный мир истории, традиций, ценностей, творчества, историй в новом современном мире. Все культурные мероприятия в рамках проекта всегда задавались целью продвигать знаковые элементов региона. Учитывая, что здесь проживают примерно 19 этнических групп, мы можем запечатлеть историю каждой из них с помощью специфических гастрономических продуктов, разнообразной истории, костюмов, традиций и историй. Таким образом, мы не только разработали культурные маршруты, но и создали умное место назначения. Другими словами, туристы поняли историю, и вернулись домой с историей».


    Опыт – это культурная часть, часть истории и археологии, а также винная доля, продолжает Aбибула Лаура Строе.


    «Здесь, в уезде Констанца, более 20 небольших, но очень интересных виноделен с местной спецификой и вкусом. У нас также есть многоэтническая сторона, с помощью которой каждая этническая группа представляет свою историю и продукт. Каждая этническая группа вписывается в определённый маршрут. Вот пример культурного маршрута, организованного нами на материковой части Добруджи. Коммуна Кобадин. Эта коммуна, возможно, была бы незаметной на туристической карте. Но там у нас есть община татар, значение которой мы подчеркнули через её традиционные продукты, рассказы, танцы и костюмы. Рядом с Кобадином находится знаменитая винодельня, где производят очень хорошие вина. Там же находится монастырь святого Андрея, куда люди отправляются для религиозного и исторического туризма. Другой пример в календаре нашего опыта – Фестиваль лаванды. Он проходит в Печиняга, в 60 км от города Констанца. По сути, это лавандовое поле с фиолетовым золотом” Добруджи, как мы его называем. В течение двух-трех недель, в зависимости от погоды и эволюции лаванды, люди бродят по полю. Мы создали места, где можно фотографироваться, с интересной логистикой для фиолетовых снимков. Социальные сети окрашиваются в фиолетовый цвет, и, таким образом, Печиняга становится достопримечательностью! В прошлом году у нас там прошла даже презентация книги. В этом году у нас также есть пианино в лавандовом поле».


    Поскольку туристический сезон в Добрудже довольно короткий, опыт задаётся целью его расширить. Если на море и на пляже вы можете повеселиться около трех месяцев в году, благодаря Добруджскому опыту вы можете исследовать Доброджу с апреля и до осени, до октября-ноября. В это время даже простая закуска – овощная икра, которая продаётся во всех магазинах, приобретает другое измерение, потому что вы знакомы с этническими группами, которые её приготовили, но и с их историкй. Итак, вот как гастрономический продукт может продвигать туристический район. Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster.


    «Мы сняли документальный фильм на крупном телеканале в Европе, в котором мы визуально описали Добруджу на основе арумынского продукта, запеченного перца с овечьим или козьим сыром. Продукт мы изготовили вместе с семьёй арумын bijduveni в коммуне Стежару, уезд Тулча, и показали его путь. Мы показали, как хозяйка собирает из сада перец, добруджские влияния, которые приобрел гастрономический продукт, специфичный для определённой этнической группы, как эта еда попадает на стол каждого и как она может объединить целое сообщество. Здесь также можно увидеть традиции. Продукт показывает вам также историю, стоящую за ним, за семьей, общиной, этнической группой».


    Если бы ей пришлось выбрать место, дорогое для ее души, Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster, выбрала бы коммуну Кобадин, где находится место, о котором мало кто знает.


    «Это ферма тунисских роз, возможно, одна из крупнейших в стране. Это несколько гектаров роз для варенья. С этого периода до августа место можно посетить и попробовать полученные продукты: сироп, джем, лимонад из лепестков роз. Очевидно, вы также можете наслаждаться окрестностями. Кобадин окружен множеством мест, наполненных историей и имеющих религиозное значение. Так что стоит хотя бы раз посетить Добруджу и познакомиться с ней через новые и интересные туристические впечатления. Конечно, помимо пляжа, шезлонга и дельты Дуная, вы найдете такое удивительное место, о котором вы даже и не думали».


    Туристы могут узнать более подробную информацию о расписании мероприятий, предлагаемых направлениях и маршрутах, перейдя на страницу Experiențe dobrogene в Facebook. При этом, Inomar Сluster может организовать маршруты посещения и помочь вам определить оптимальные места для проживания.

  • Отдых на море в Румынии

    Отдых на море в Румынии

    Сегодня мы приглашаем вас насладиться морем, солнцем и многими достопримечательностями на румынском побережье Черного моря. Мы поговорим о новинках 2022 года, о румынских курортах, а также о возможностях отдыха в окрестностях черноморского побережья. Основными достопримечательностями являются Констанца – один из важнейших портов Европейского Союза, дельта Дуная, а также исторический регион Добруджа в целом.


    Ралука Хатману, директор по коммуникациям и маркетингу в румынской туристической компании, наш сегодняшний гид и собеседник, говорит, что румынское побережье-отличное место для отдыха летом.


    «И этим летом мы ожидаем, что черноморское побережье будет главным внутренним пунктом назначения, выбранным в основном румынскими туристами. У вас все основания выбирать румынское побережье. В 2022 году у нас есть новинки. На всех курортах, с севера на юг, много новых гостиничных заведений. Некоторые гостиничные единицы были преобразованы инвесторами, классифицированы и выглядят очень хорошо. На курорте Мамая у нас широкие пляжи. Эта тема в прошлом году горячо обсуждалась, так как были проблемы, и в этом году власти подготовили пляжи так, чтобы они принимали туристов надлежащим образом».


    Без преувеличения, румынское побережье может удовлетворить вкусы всех туристов, продолжает Ралука Хатману.


    «Есть тихие районы, а также места для размещения, подходящие для семей с детьми, особенно на южных курортах, которые предпочитают семьи, а также в южной части курорта Мамая или на берегу озера Сютгиол. Там появилось много вилл, отелей и пансионатов, которые удовлетворяют потребности этих семей. Но черноморское побережье также предназначено для молодых людей, которые хотят повеселиться. С этой точки зрения известно, что предпочтение отдаётся северу курорта Мамая, курорту Вама Веке. Курорт Костинешть снова начинает выглядеть как молодежный курорт. Их выбирают в основном те, кто хочет повеселиться, так как у нас там много клубов, часто организуются множество мероприятий, концертов, выступлений на открытом воздухе. Словом, полно причин, чтобы молодые люди выбирали эти места. И балнеологический туризм является частью предложения румынского побережья. Курорты Текиргёл, Мангалия или Эфорие Норд выбирают, в том числе, люди, которые приезжают на лечение, а также те, кто хочет отдохнуть в оздоровительных и спа-центрах гостиниц»/


    Например, в поселке Текиргёл в одноименном санатории есть богатый выбор грязевых ванн, грязевых обертываний и грязевого массажа. Можно также провести гидрокинетотерапию в бассейне с соленой водой в озере Текиргёл, нагретом до 32-35 градусов. Травяные и гальванические ванны, парафиновые обертывания, аэрозоли с соленой водой, иглоукалывание или инъекции Gerovital успешно дополняют предложение. А для тех, кто остается в этом регионе на несколько дней, Ралука Хатману, директор по маркетингу и коммуникациям румынской туристической компании, рекомендует поездки по региону. В основном, в настоящее время туристы знакомятся с окрестностями сами по себе.


    «Это происходит из-за пандемии. До 2020 года были разные инициативы, организованные поездки, экскурсии, но поскольку пандемия поразила туризм, в том числе эти групповые поездки уже не вызывают интереса. Было очень сложно организовать их для небольших групп, затраты тоже были очень высокими. Мы надеемся, что все вернется к норме, поскольку туризм, похоже, возвращается к ситуации до 2020 года и снова будут организованы экскурсии для туристов. Я даже рекомендую тем, кто добрался до моря, познакомиться с этим регионом, потому что румынское побережье – это не только вода и широкие пляжи, это также много туристических достопримечательностей, музеев, исторических памятников. У нас есть древние остатки, церкви, монастыри, заповедники. Можно, например, порекомендовать поездку до крепости Хистрия и Енисала или прогулку по историческому центру Констанцы, по туристическому порту Томис или по туристическому порту Мангалия. Это всего лишь несколько идей, но побережье и Добруджа в целом означают гораздо больше. В том числе, особый карстовый рельеф. Я бы упомянула ущелье Добруджи, отличное место для кемпинга и скалолазания или просто для тех, кто хочет быть посреди природы».


    К сожалению, румынское побережье не очень часто посещают иностранные туристы, продолжает Ралука Хатману.


    «С этой точки зрения ясно, что предстоит приложить усилия, чтобы привлечь туристов из других стран. Они даже не знают, что ждет их на румынском побережье, а те, кто приезжает, приезжают случайно или потому, что у них есть друзья в Румынии, и их приглашают сюда. Из-за отсутствия внешнего продвижения Румынии турист не знает, что его ждет в пункте назначения. И, очевидно, сюрприз приятный. Здесь он находит рестораны традиционной кухни, а также рестораны с международным меню, находит веселье, а также отдых, очень хорошие условия проживания. Другими словами, множество причин для очень успешного пребывания в Румынии и приятных воспоминаний при отъезде».


    Событийный туризм был и остается популярным среди туристов, независимо от того, откуда они приезжают. Ралука Хатману, директор по маркетингу и коммуникациям в румынской туристической компании.


    «Одновременно со снятием ограничений, введенных в контексте пандемии коронавируса, объявлено о многих мероприятиях для этого лета и начала осени. Многие туристы выбирают пункт назначения в зависимости от проведенного там мероприятия. Это может быть музыкальный фестиваль, театральный. Например, в дельте Дуная, в Сфынту-Георге, объявлен музыкальный фестиваль под открытым небом. Театральный фестиваль «Анонимул» также проходит в дельте. В целом, мероприятия привлекают очень много туристов, и это возможность для многих открыть определённое место через призму культурных событий. Я надеюсь, что упомянутые аргументы будут достаточно сильны для тех, кто слушает нас, чтобы побудить их приехать к Черному морю, чтобы насладиться местом, которое я искренне рекомендую, не только чтобы позагорать или отведать рыбацкую уху, но и чтобы покататься на лодке на море. Если повезет, можно также увидеть дельфинов. Я наслаждаюсь любым отдыхом на Черном море в Румынии и поэтому рекомендую его от всей души».


    На румынском побережье также есть предложения для любителей активного туризма: скутер, каякинг, серфинг, курсы пилотирования легких самолетов, а также дайвинг. А вечером можно попробовать хорошее вино. Добруджские винодельни находятся недалеко от побережья, и многие из них предлагают дегустации и развлекательные программы.

  • Геопарк динозавров – Край Хацега

    Геопарк динозавров – Край Хацега

    Сегодня мы прибываем в Край Хацега, исторический и этнографический регион. Здесь находится геопарк динозавров «Край Хацега», объект ЮНЕСКО, который использует все преимущества и ценности этого места, которым управляет Бухарестский университет. Это край правдивых историй, основанных на научных исследованиях и объясненных на языке, доступном для широкой публики. Сегодня нашим гидом будет Александру Андрэшану, университетский преподаватель, кандидат наук и координатор программы ЮНЕСКО «Международные геопарки».


    «Геопарк, на самом деле, охватывает всю страну Хацег. Это международный бренд ЮНЕСКО, включающий 12 населенных пунктов в уезде Хунедоара на юго-западе Трансильвании. Он является частью международной сети из 177 территорий в 46 странах. Мы гордимся тем, что являемся первым таким объектом ЮНЕСКО в Румынии. Край Бузэу должен стать вторым таким объектом ЮНЕСКО. Таким образом, у нас есть ценное наследие и, прежде всего, территория, которая объединяет историю Земли с историей людей.»


    Природная территория была объявлена природным парком в 2004 году, а с 2005 года геопарк был принят в Европейскую сеть геопарков и в Глобальную сеть. Это был первый геопарк в Юго-Восточной Европе, получивший этот международный статус в 2005 году. Александру Андрэшану.


    «Научная сторона началась более 100 лет назад с открытия первых костей динозавров. Затем были обнаружены первые яйца динозавров, дополненные фоссилиями многих животных, которые жили здесь более 70 миллионов лет назад. Конечно, наиболее интересными являются известные карликовые динозавры Трансильвании. Их называют карликовыми“, потому что здесь был остров 70 миллионов лет назад. Динозавры стали за миллионы лет меньше своих родственников, но интереснее. Рядом с ними мы находим множество других остатков, от летающих рептилий до черепах, ящериц, млекопитающих. Это увлекательная и уникальная в мире история Земли. Исходя из научной истории, мы создали этот международный геопарк, который представляет собой целую территорию, где наука переплетается с легендами людей, с ландшафтом. Мы также не должны игнорировать тот факт, что страна Хацег предлагает вам маршруты открытий и образовательные маршруты.»


    Это район, который становится все более туристическим, но это не массовый туризм. Это туризм «открытий», – говорит Александру Андрэшану, университетский преподаватель, кандидат наук и координатор программы ЮНЕСКО «Международные геопарки».


    «Мы можем открыть для себя природу, людей, пейзажи. Когда я говорю “природа”, я имею в виду страну Хацег, горы Ретезат, Шуряну, которые находятся вокруг. Но затем мы можем перейти к Хунедоаре, Деве или Сармисегетусе Региа. Маршруты разнообразны. Мы, например, предлагаем вам маршрут по долине динозавров. Недавно, в дополнение к благоустроенным нами точкам, где были обнаружены первые кости динозавров, открылся парк развлечений, продвигающий динозавров в Трансильвании. Это репродукции нескольких десятков динозавров и других элементов притяжения. Мы также рассказываем историю вулканов. Можно пойти по маршруту, охватывающему церковь XII века в Денсуше и Дом вулканов. Здесь и дети, и взрослые могут участвовать в образовательных мероприятиях и узнавать о вулканах, извергавшихся во времена динозавров.»


    Однако вы также можете выбрать маршруты, которые сочетают природу и традиции. Александру Андрэшану.


    «Можно посетить Реформатско-кальвинскую церковь Сынтэмэрия-Орля XIII века, поляну с нарциссами, крепость в Мэлэешть XIV века, недавно отреставрированную. Затем можно отправиться в центр для посетителей Национального парка Ретезат. А если немного выйти из страны Хацега, можно отправиться к пещере Болий и в Петрошань. Есть еще тропы, ведущие к нашей выставке «Дом геопарка», где мы открываем историю о драконах, змеях и динозаврах. Затем можно отправиться либо к руинам римской крепости в Сармисегетуса Ульпия Траяна, Церкви в Острове, построенной в 1360 году, в Клопотиву, традиционную деревню, либо в монастырь и крепость в Колць, которые очень красивы. Затем из монастыря Прислоп мы можем добраться до Хунедоары, до замка Корвинов. Турист, который приезжает в Страну Хацег, может посетить определенные достопримечательности, проходить маршруты, подняться на горы Ретезат, пешком или на велосипеде. Естественно, пейзаж сельский, впадина, окруженная горами. Прямо сейчас я здесь, и на Ретезате все еще снег. Это сказочный пейзаж.»


    Для получения дополнительной информации о маршрутах вы можете зайти на интернет-страницу парка hategeoparc.ro, также есть страница в Facebook и в Instagram. Те, кто прибывает в Хацег, могут остановиться в информационном центре и на выставке драконов, змей и динозавров, где также проводится реконструкция самого свирепого динозавра на этих землях. Это дракон Бондок с румынским именем.


    Регион постоянно развивается, но не обязательно с точки зрения количества туристов, а с точки зрения достопримечательностей и разнообразия мероприятий, говорит Александру Андрэшану, университетский преподаватель, кандидат наук и координатор программы ЮНЕСКО «Международные геопарки».


    «У нас очень тесное партнерство с уездным Управлением по продвижению туризма. У них перспективы развития, которое также включают наш геопарк. С одной стороны, наши проекты рассматривают более обширную область, всего уезда, с другой стороны, мы ориентированы на новые технологии, дополненную реальность, чтобы дополнить то, что не всегда можно объяснить словами, особенно когда речь идёт об исчезнувших мирах. Таким образом, мы пытаемся дать посетителям возможность обогатить то, что они видят, реконструкциями, основанными на результатах научных исследований. Геопарком управляет Бухарестский университет, и в основе всех наших проектов лежат научные результаты наших коллег, а также исследователей из других университетов Румынии и мира.»


    Итак, вот направление для всех, но особенно для семей. Много детей приезжают сюда со своими родителями, с бабушками и дедушками, чтобы узнать историю динозавров, вулканов, растений и гор.

  • Приключенческий туризм в Румынии

    Приключенческий туризм в Румынии

    Хребты и быстрые воды в Карпатах призывают заниматься спортом и деятельностью, с помощью которых туристы пытаются узнать свои пределы. Приключенческий туризм означает, прежде всего, адреналин и веселье. Большинство пакетов приключенческого туризма охватывают три отдельных района Румынии, Валахию, Трансильванию и Молдову, каждый со своей спецификой.


    Эмилия Кымпяну вместе со своим мужем основала 12 лет назад фирму, специализирующуюся на приключенческом туризме. Они работают с гидами по рафтингу, аккредитованными Международной федерацией рафтинга.


    «С тех пор, как мы начали этим заниматься, спектр деятельности в значительной степени разнообразился, от рафтинга, каньонинга, каякинга на море, на реке и озерах, виа феррата. У нас есть возможность заниматься разными мероприятиями. Я всегда говорю о рафтинге по реке Бузэу, потому что он предназначен как для взрослых, так и для детей, и семьям очень нравится эта программа. Мы очень любим байдарки и рекомендуем заниматься этим спортом по морю, по рекам, в дельте. Мы также проводим уроки для желающих плавать на байдарках. При этом, наши походы, которые могут сочетаться с виа феррата, очень разнообразны.»


    Но не только турпакеты являются специальными, и размещение может быть особенным. Эмилия Кымпяну.


    «У нас специальные палатки. Они называются “глэмпинг”. Это сочетание “кемпинга”и “гламура”. Мы построили своеобразное место. Здесь туристы могут жить в палатке, но в комфорте. Мы сделали всю мебель, кровати своими руками, и все они находятся в очень зеленом месте. Турист безостановочно находится на природе. Вы можете просто приехать, чтобы расслабиться, насладиться зеленью, отправиться в легкий поход, полежать в гамаке, посидеть в ресторане, у костра, или можете выбрать каждое из мероприятий до приезда или на месте. Вам не нужно знать, как что-то делать, так как мы предоставляем оборудование, а наши гиды терпеливо предоставляют все инструкции. Наше самое большое удовлетворение заключается в том, что именно те люди, которые не ожидали заниматься определенной деятельностью, возвращаются домой очень довольными.»


    Какую область и какую деятельность нам порекомендовала бы Эмилия Кымпяну? «Мы влюбились в регион Бузэу, так как мы проводим здесь много мероприятий, но мы также любим курортную зону Бэиле Херкулане, где также проводятся рафтинг, каньонинг или каякинг на Дунае. Со временем мы все исследовали и все еще делаем это. В Сибиу есть очень красивые каньоны и горные реки для каякинга. В конце концов, это зависит от вкусов каждого и желаемого вида деятельности. Мы ждем вас в любое время. На заднем плане слышны кузнечики. Это место, где слышна река, слышны кузнечики и где всё зелено. Вы можете наслаждаться как расслаблением, так и движением, и в конце вы обязательно вернётесь домой с воспоминаниями о незабываемом опыте.»


    Дан Панцуру является администратором фирмы в Брашове, которая занимается приключенческим туризмом. Он говорит, что приключенческий туризм ориентирован на любого человека, независимо от возраста. Румыния, с этой точки зрения, предлагает все ингредиенты, чтобы приключенческий туризм мог развиваться очень гармонично.


    «У нас есть все: горы, вода, у нас есть все условия, чтобы обеспечить идеальную атмосферу для проведения мероприятий на свежем воздухе. Наш сайт разделен на три категории: воздушные, водные и наземные виды спорта. Я хотел бы поговорить о некоторых сезонных мероприятиях, потому что лето начинается. Есть занятия, которые можно практиковать на плоской воде”, на тихой воде, такой как озеро. У нас много озер в Румынии, но я расскажу об озере, расположенном очень близко к Брашову и Бухаресту: озеро Сириу, одно из самых больших. Это водохранилище, которое простирается на очень большой площади и природа здесь дикая. Здесь можно заниматься каякингом, как одиночным, так и двойным. Также можно попрактиковать Stand-Up Paddle, новый и интересный вид спорта, но также можно покататься на лодках с электроприводом или просто на веслах. Это мероприятия для спокойной воды. Недалеко от этого озера находится река Бузэу, которая позволяет нам заниматься спортом с более высоким уровнем адреналина. По реке желающие спускаются по быстрым водам со специальными лодками для этого типа вод. Это интересный вид спорта, которым могут заниматься люди почти всех возрастов. У нас были восьмилетние дети,а также почти 80-летние люди, которые участвовали в рафтинге по реке вместе с нашей командой.»


    С воды поднимаемся к облакам. По словам Дана Панцуру, полетать на двойном сверхлегком самолете стало проще, чем когда-либо.


    «Это невероятно захватывающий опыт. Мы предоставляем участникам сверхлегкие одноместные самолеты или максимум на три места. Таким образом, мы даем возможность участникам почувствовать рычаг. Они будут летать вместе с опытным пилотом, который в воздухе на достаточно большой высоте даёт возможность участнику управлять самолётом. У самолёта, конечно, двойной рычаг. Турист почувствует, что значит летать, наслаждаясь пейзажами, которые он может видеть, а также ощущением того, что он сам управляет самолетом, под строгим наблюдением нашего пилота. Это предложение предназначено для людей не менее 16 лет. Проводится инструкция, тщательно проверяется самолет перед взлетом, объясняются все знаки на борту. Последний контакт с иностранными туристами был несколько дней назад. Они приехали в Брашов на мероприятие, но хотели познакомиться с окрестностями. Они выбрали в том числе этот полет на сверхлегком самолете. Им это показалось необычным опытом, и они сказали нам, что мы живем в замечательной стране.»


    Выбирая приключенческое предложение, вы также можете выбрать возможность познакомиться с ремесленниками или старинными традициями в регионе, который вы будете исследовать. Дан Панцуру.


    «Мы пытаемся объединить деятельность на природе с открытием для себя традиций и обычаев этого места. Эти ингредиенты находятся в одном ареале и могут быть объединены очень интересным способом. Румыния является одной из самых впечатляющих стран с точки зрения приключенческого туризма и она становится все более известной для иностранных туристов. Это рай для занятий на природе. Мы ждем всех желающих открыть для себя красоту природы, а также традиции и обычаи нашего народа.»


    Румыния очень конкурентоспособна в области приключенческого туризма и предложение богатое и разнообразное. Для индивидуального предложения обратитесь специализированному турагенту.

  • Дельта Дуная

    Дельта Дуная

    В полном разгаре туристический сезон в Дельте Дуная. Расположенная в основном в Добрудже (Румыния) и частично на территории Украины, Дельта Дуная является второй по величине и наиболее хорошо сохранившейся из европейских дельт. Она вошла в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году и является биосферным заповедником национального уровня.


    Дельта Дуная предлагает множество возможностей провести отпуск, как сказал нам на официальном открытии сезона Кэтэлин Цибуляк, председатель Ассоциации по управлению туристическими направлениями в Дельте Дуная: «Дельта, если вы помните, во время пандемии была определена как безопасное место в контексте пандемии и до сих пор остается весьма безопасным местом. У нас открыто более 400 гостиниц и пансионатов для проживания, и цены по карману всем. Также важно, для тех, кто хочет приехать в Дельту, попробовать блюда местной гастрономии: рыбная запеканка дроб, рыбная колбаса, традиционный рыбный обед — это что-то особенное. Турист выбирает место, где собирается провести отпуск: либо он хочет, чтобы его машина была рядом с ним, и тогда это будет Журиловка, Махмудия, Муригиол – идеальные места для этого, либо он предпочитает приехать в сердце Дельты, и тогда мы говорим о Кришане, Сулине, Сфынту Георге, куда можно добраться только на лодке. У нас есть что предложить, у нас есть великолепные направления!»


    Корина Давидов, представитель Ассоциации дельта Дуная, соблазнила нас спецификой местной гастрономии: «Что у нас особенное, так это то, что все традиционные блюда у нас также есть в рыбном варианте: у нас также есть рыбная запеканка дроб, рыбное жаркое. Оно называется рыбное жаркое, потому что рыба запекается в духовке вместе с картофелем. Колбаса, рыбные мичь — из рыбного фарша, у нас есть абсолютно все из рыбы, кроме десерта».


    Пункт назначения класса премиум был создан на одном из островов в самом сердце Дельты. В Холбина традиционно приезжают туристы из Румынии, Франции и Швейцарии. Сильвия Саву, менеджер комплекса, рассказала нам, чем может заниматься турист, прибывший сюда: «Очень много людей приезжают на рыбалку, у нас есть туристы, которые приезжают наблюдать за птицами, другие приезжают, чтобы научиться ездить на байдарке, потому что у нас есть тренер по байдаркам, есть также туристы, которые приезжают гулять, и туристы, которые здесь работают, приезжают в будние дни и работают. Они наслаждаются тишиной, наслаждаются пейзажем и работают».


    Журиловка получила титул «направления передового опыта», это титул, присвоенный Европейской комиссией через платформу EDEN. Галина Телеукэ, заместитель мэра в Журиловке: «Журиловка – одна из самых красивых деревень в Румынии. Характерный цвет – это синий цвет Журиловки, который вы обязательно должны увидеть. В Журиловке туристический сезон уже начался. Мы ждем вас в Журиловке, чтобы открыть и освоить гастрономический туризм, религиозный туризм, археологический туризм, автомобильный, велосипедный, на байдарках, на лодках, туризм в Дельте, а также туризм на Черном море. Ждем вас в Журиловке, чтобы вы познакомились с нашими людьми, с великолепными историями об этих местах!»


    Мэр коммуны Кришан Сильвиу Рахэу пригласил нас открыть для себя села из этого региона Дельты Дуная: «Коммуна Кришан разделена на три деревни: Кришан, где находится база, село Мила 23 и Караорман. С туристической точки зрения вся коммуна усеяна пансионатами. В Караормане есть лес, это туристическая достопримечательность, которая из года в год привлекает растущий поток туристов. В Кришане у нас есть гостевые дома, 5-звездочный отель и 4-звездочный отель, а 23-я Миля знаменита благодаря местной гастрономии, пансионатам или, точнее, местным домам, которые занимаются туризмом».


    Григ Бежан, владелец эко-туристического пансионата в Муригиоле, рассказал нам о разных видах деятельности, которыми могут занять себя туристы, прибывшие сюда: «Здесь великолепно. Мы ожидаем гостей, которые, помимо катания на лодках, использовали байдарки, доски для серфинга и водные велосипеды, которые мы предоставляем для тех, кто может ими пользоваться. Остальные могут использовать лодку как способ посещения Дельты Дуная. Это время, которое стоит провести в Дельте Дуная!»


    Виорика Быскэ, директор биосферного заповедника дельты Дуная, призвала к соблюдению нескольких основных правил посещение Дельты Дуная: «Как администратор биосферного заповедника и компетентного органа по охране окружающей среды мы хотим, чтобы туристы были как можно лучше проинформированы. Прежде всего они должны знать, что доступ на территорию биосферного заповедника может осуществляться на основании разрешений на доступ для туристов, доступа автомобилей, доступа лодок. Все это можно приобрести в интернете, на сайте ARBDD или через SMS. Посещение Дельты Дуная означает уважение к природе, поскольку природа уважает нас и предоставляет нам это огромное разнообразие видов и местообитаний, которые делают заповедник уникальным».


    Уважаемые радиослушатели, я могу лишь пообещать вам, что если вы приедете в Дельту Дуная, вы будете наслаждаться самыми красивыми восходами и закатами солнца.


  • Национальный парк Ущелье Биказа

    Национальный парк Ущелье Биказа

    Уважаемые радиослушатели, сегодня мы отправляемся на северо-восток Румынии, в один из национальных парков, туристические достопримечательности которого ценят все больше и больше туристов. Климатический курорт Lacu Roșu – Красное озеро, точка наблюдения на массиве Малый Сухард, а также Ущелье Биказа, прозванное «Каменное царство», – лишь некоторые из интересных мест для тех, кто прибыл в эти края.


    Самый впечатляющий маршрут между регионами Трансильвания и Молдова проходит через ущелье Биказа. Вода прорезала через горы Хэшмаш очень узкое и очень глубокое ущелье, в котором, местами, разница в уровне между вершиной каменной стены и течением воды достигает 300 метров. Местный известняковый рельеф позволил создать, помимо известного Ущелья Биказа, множество других подобных явлений, поменьше или побольше. Таким образом, в регионе есть ущелье Бикэжела, ущелье Купаша, ущелье Лапоша, ущелье Шугэу, каждое со своей спецификой и очарованием. Барна Хеги, директор администрации Национального парка ущелье Биказа-Хэшмаш.


    «Национальный парк ущелье Биказа-Хэшмаш – один из самых маленьких национальных парков Румынии, но в нём очень много природных ценностей. Речь идёт о Lacu Roșu – Красном озере и ущелье Биказа, – это признанные достопримечательности во всей Румынии и в Центральной и Восточной Европе в целом. Красное озеро – это естественное водохранилище, которое образовалось в 1836 году. Лес в этом районе был затоплен, и в настоящее время над поверхностью воды видны стволы окаменевших деревьев. Кроме того, ущелья Биказа – самые впечатляющие известняковые ущелья длиной 6 км с высокими стенами».


    У прибывших в Национальный парк ущелье Биказа-Хэшмаш туристов очень разнообразное предложение провести свободное время. Барна Хеги, директор администрации парка.


    «Здесь есть 18 туристических маршрутов и 3 образовательных маршрута. На образовательных маршрутах расположены и стеклянные кабины для фотографирования, которые уникальны в Румынии. Такие фотокабины, как те, что расположены над ущельем Биказа и над Красным озером, можно увидеть только в Альпах. В 10 км от Национального парка, рядом с национальной дорогой 12C, соединяющей город Георгень с Красным озером, есть лыжная трасса. При этом, на данный момент все туристические маршруты можно использовать. Можно отправиться в поход. Вокруг Красного озера есть велосипедная дорожка, а на курорте можно взять напрокат электрические велосипеды. Этот маршрут можно также проехать и на карете. Мы надеемся, что вскоре на Красном озере можно будет кататься на коньках, на естественном катке. Словом, есть много мероприятий, в которых туристы могут принимать участие в этот период».


    В Национальном парке ущелье Биказа-Хэшмаш нет центра для посещения туристов, но вы найдете информационный пункт на курорте Lacu Roșu. Также на сайте администрации парка, cheilebicazului-hasmas.ro, вы найдете номера телефонов, по которым вы можете запросить информацию о туристических маршрутах. Барна Хеги, директор:


    «Мы еженедельно связываемся с иностранными туристами, поскольку, главным образом, они посещают наш сайт, ищут нас, просят гидов. Мы предоставили такие услуги туристам из Греции, Венгрии, Польши, Англии. Все были в восторге от того, что предлагает природа в Национальном парке ущелье Биказа-Хэшмаш. Учитывая, что через парк проходит национальная дорога 12С с интенсивным движением между Трансильванией и Молдовой, те, кто проезжает мимо, оставляют иногда отходы, которые мы пытаемся периодически удалять. Это единственный негативный аспект, на который указывают иностранные туристы, но мы стараемся держать это явление под контролем».


    Вы не найдете здесь много ремесленников, но вы найдете их изделия прямо в ущелье Биказа. Сюда приезжают продавцы из коммуны Корунд, которые продают свои знаменитые глиняные горшки. Также в регионе организуются несколько традиционных мероприятий, говорит Барна Хеги, директор администрации парка ущелье Биказа-Хэшмаш: «Летом обычно организуется День Красного озера. Также, в уезде Нямц в коммуне Биказ есть традиционный праздник под названием Армидем. В этих мероприятиях туристы могут участвовать и их даже ожидают. Нет проблем с жильем. Особенно на курорте Lacu Roșu есть предложения на всякий карман».


    Туристические маршруты в горах, рекомендованные администрацией Национального парка ущелье Биказа-Хэшмаш, предназначены как для опытных, так и для начинающих. Их продолжительность – от одного часа до восьми часов. Некоторые из них не рекомендуются зимой, другие можно пройти круглый год, но они могут оказаться трудными, когда есть осадки. Обязательно иметь подходящую одежду и обувь для походов, следить за погодными условиями и получить от администрации парка информацию по прохождению маршрута, чтобы избежать инцидентов и обеспечить себе незабываемые впечатления. Что касается туристических маршрутов и продвижения, Барна Хеги, директор администрации парка ущелье Биказа-Хэшмаш, говорит, что есть несколько планов на будущее.


    «У нас есть планы на будущее. На данный момент мы начинаем реализацию двух европейских проектов. Они задаются целью, среди прочего, содействовать устойчивому туризму. Мы хотим расширить велосипедные дорожки, которые имеются в национальном парке, установить специальные маршруты для верховой езды. Эти планы мы реализуем при поддержке местных властей и неправительственных организаций в этом районе».


    Национальный парк ущелье Биказа-Хэшмаш можно считать входными воротами в уезд Нямц. Таким образом, мы можем наслаждаться прекрасным видом на озеро и плотину Биказ. Это дамба, построенная в 1960 году, величественная, в 6 км от города Биказ. За ней простирается водохранилище Izvorul Muntelui, длина которого 35 км, и которое, наряду с окружающим ландшафтом, холмами, деревнями в долине и массивом Чахлэу, который выступает на заднем плане, образует особенно живописный вид. Отсюда можно добраться до другого парка, вызывающего большой интерес, это Национальный парк Чахлэу, который, однако, мы посетим в рамках нашей следующей программы.




  • Активный, культурный, исторический и бальнеологический туризм в Алба

    Активный, культурный, исторический и бальнеологический туризм в Алба

    Сегодня, дорогие друзья, мы отправляемся в центрально-западную часть Румынии, в уезд Алба. С чрезвычайно щедрой природой и ценным культурным наследием, этот район выделяется на национальном уровне очень высоким и разнообразным туристическим потенциалом. Здесь преобладает горный рельеф, достигающий высоты более 1800 метров на северо-западе уезда и более 2000 метров на юге. Нашим гидом во время этого увлекательного путешествия будет Иоана Мирка, инспектор в Туристическом бюро Уездного совета Алба.


    «В северо-западной части уезда находится также природный парк Апусень, который является самым антропогенным охраняемым районом Румынии и важным туристическим направлением для любителей гор и природы. В свою очередь, в южной части уезда Алба туризм также познал значительное развитие: горы Шуряну, благодаря существующей инфраструктурой для лыжного спорта, стали туристическим направлением для занятий зимними видами спорта, предпочитаемым многими туристами. Благодаря развитию лыжного поля Шуряну, а также тому, что уезд Алба пересекает высокая дорога Трансалпина, поток туристов значительно увеличился, особенно в летний сезон. На данный момент наиболее популярными формами туризма в уезде Алба являются горный туризм, сельский туризм, культурный туризм и туризм, связанный с наличием на территории уезда трех элементов Всемирного наследия ЮНЕСКО, а именно сельской местности Кылник, Дакийской крепости в Кэпылне и горнодобывающей местности Рошия Монтанэ.»


    Но какова сейчас ситуация с туризмом в уезде Алба после двух лет пандемии? Иоана Мирка.


    «На данный момент к нам поступают чёткие сигналы о том, что люди в полной мере ощутил последствия ограничений, наложенных в период пандемии, и туристический оборот переживает значительный рост. Люди в целом, и я имею в виду не только туристов, чувствуют необходимость общения, посещения мероприятий, прогулок с друзьями, экскурсий и различных туристических мероприятий, связанных с необходимостью переключения с повседневной жизни. Чтобы удовлетворить эти потребности государственные органы возобновили ряд исторических культурных мероприятий или фестивалей, которые не проводились во время пандемии, а те, которые проходили в прошлые месяцы, превысили по количеству участников уровень 2019 года. Я хочу упомянуть только последние, а именно Международный театральный фестиваль Сказки” и “Ночь музеев”. Можно сказать, что небольшими шагами уезд Алба постепенно приближается к уровню туризма до пандемии.»


    Пандемия приквела к открытию заново особой формы туризма: возвращение к природе. Власти уезда Алба были к этому готовы. В дополнение к утверждённым туристическим маршрутам, которые обычно посещают туристы, был начат проект по созданию и развитию тематических туристических маршрутов. Иоана Мирка, инспектор в рамках Бюро по туризму Уездного совета Алба.


    «Один из этих маршрутов, называемый Тропой овчарен, представляет собой кольцевой маршрут, соединяющий несколько овчарен в районе гор Шуряну, где можно найти органические продукты из овечьего молока и баранины, в частности, а также коровьего (бальмош, ынтурнат, жинтицэ, блюда, приготовленные в котле или на гриле и т. д.). Маршрут дает туристам больше возможностей принимать участие в традиционных мероприятиях в овчарнях, таких как кормление и доение животных, производство сыра или творога и других специфических работах. Другой тематический маршрут, который также связан с Дакийской крепостью в Кэпылне,-это Gradus Legionis, маршрут, который соединяет Римскую Крепость в Шауа Аушел в горах Шуряну с дакийской крепостью, пытаясь воссоздать путь её завоевания. Конечно, вместе с коллегами из Горной спасательной службы уезда Алба и командами добровольцев мы также продолжим ежегодные мероприятия по техническому обслуживанию и разметке туристических маршрутов в двух горных массивах уезда Алба, чтобы обеспечить туристам максимально безопасный и приятный опыт.»


    Уезд Алба – это район с важным историческим значением, то есть это уезд, где культурно-исторический туризм очень хорошо представлен. Каковы наиболее важные события, которые отмечаются в этой области в 2022 году? Иоана Мирка. «Обязательно отметьм в этом году событие, имеющее первостепенное значение с исторической точки зрения, а именно столетие коронации. В Алба-Юлия проходила коронация королей Фердинанда I и королевы Марии как королей Великой Румынии в 1922 году, 15 октября, в присутствии гостей со всей Европы, представителей королевских домов, членов специальных миссий, высокопоставленных чиновников, а также множества румын. Таким образом, Объединение 1918 года было отмечено после международного признания мирными договорами в Париже, Сен-Жермене и Трианоне. Это важное событие в истории Румынии будет отмечено в Алба-Юлии рядом специальных мероприятий, которые можно найти в культурной повестке дня уезда Алба.»


    В этот юбилейный год, когда отмечается столетие коронации, местные власти попытались повысить значение всех форм туризма, которые встречаются в уезде Алба, а также развить новые, такие как курортный туризм.


    «Важнейшим проектом для уезда Алба по развитию новой формы туризма в 2022 году является открытие комплекса Băile Sărate «соляные ванные» в Окна-Муреш. Этот проект развития, инициированный Уездным советом Алба и городским советом Окна Муреш, направлен на оживление курортного туризма, каким он был в городе Окна Муреш в период своего расцвета в 1980-х годах, вместе, конечно, с увеличением здоровья тех, кто будет посещать курортный комплекс. Инвестиции составляют более 35 миллионов лей (7 миллионов евро), а лечебная база включает такие объекты, как внутренние и внешние бассейны с соленой и пресной водой, зал для лечения грязью, помещения для физиотерапевтических процедур и медицинских процедур восстановления, фитнес-центр, ресторан, все они расположены на площади 6400 кв. метров»


    2022 год представляет собой возвращение в полном объёме всех традиционных мероприятий в уезде Алба. Таким образом, в любое время, когда вы планируете свой визит, вы также сможете принять участие во многих фестивалях, ярмарках, которые приблизят вас к истории и традициям этого края.