Category: Радио-тур

Мы посвящаем наш сегодняшний выпуск программу любителям гор. Румынские Карпаты предлагают очень много вариантов отдыха для тех, кто хочет просто отдохнуть или провести активный отпуск. Как начинающие, так и продвинутые могут заниматься различными горными видами спорта, а семьи могут открыть для себя горные тропы. Более того, отдых в горах также может означать знакомство с увлекательным миром сельской местности. В деревнях, разбросанных по горам, сохранились древние традиции, а столы всегда наполняются блюдами, приготовленными по рецептам от прабабушек.

Мариус Адриан Ковильтир является членом Ассоциации Карпатских гор с 2008 года, ещё с момента её основания, он её вице-председатель более десяти лет, а также горный спасатель и руководитель группы в службе спасателей Вранча.

«Румынские горы предлагают множество возможностей для отдыха как для хорошо подготовленных людей, заинтересованных в более сложных, открытых, более высоких районах, так и для туристов, которые менее подготовлены физически или с точки зрения опыта или уровня оснащения. Таким образом, мы можем рекомендовать различные области. Моя рекомендация также связана с самым важным проектом Ассоциации Карпатских гор, который проводится в этот период. Речь идет о высотном убежище в горах Фэгэраш. Фэгэраш также является основным массивом румынских Карпат. Он имеет самую большую площадь, здесь встречаются самые высокие семь пиков высотой более 2500 метров в Румынии. Есть главный хребет, который очень привлекателен, и где я встречал большинство туристов в румынском горном регионе».

Отпуск в румынских Карпатах также может означать знакомство с сельским миром. Можно познакомиться с жителями деревень, с их традициями. Перед вами открывается древняя, разнообразная вселенная. Мариус Адриан Ковильтир: «Таким образом, можно говорить о горах Вранча, а также о других районах, более отдаленных от нас, в западной части страны. Это район горного Баната, который включает некоторые менее известные регионы, где очень хорошо сохранились традиции, некоторые подлинно румынские, другие, возникшие под влиянием национальных меньшинств. В горах Баната живут чехи, немцы и венгры. Там как раз встречатся эта комбинация из трех, четырех культур».

Горы – идеальное место для активного отдыха. Быстрые воды зовут заняться рафтингом, а высокие гребни – к скалолазанию. Скалолазание, кстати, является распространенным видом спорта, говорит Мариус Адриан Ковилтир, вице-председатель Ассоциации Карпатских гор.

«У нас много регионов, где для этого проложены маршруты. Большинство из них находится в центральной Румынии, в горах Бучеджь, Пьятра Краюлуй. Скалы в этой части Румынии больше подходит для таких спортивных мероприятий. Также имеет значение доступ. В центре страны находятся более доступные районы с хорошо продуманной инфраструктурой размещения. Есть и конкурсы. Правда, в последние годы их было меньше из-за пандемии, которая затронула всех нас, но с этого года все эти конкурсы будут возобновлены. Большинство из них-горные марафоны и соревнования по бегу или скалолазанию и они проходят в горах Бучеджь, Пьятра Краюлуй, Чукаш. Там есть несколько известных марафонов, и в интернете можно найти всю информацию об этих мероприятиях».

Румынские Карпаты также славятся дикой природой, районами, нетронутыми вмешательством человека. Там можно наблюдать за флорой и фауной. Мариус Адриан Ковильтир: “Мы обладаем богатством, которое недостаточно продвигается. Однако на охраняемых территориях в природных и национальных парках часто проводятся мероприятия, ориентированные на широкую публику. Они способствуют продвижению флоры и фауны при соблюдении всех правил, поэтому воздействие на окружающую среду минимально или отсутствует. Там можно наблюдать за растениями и деревьями региона, но особенно за зверями. Туристов привлекают животные, потому что их труднее заметить. Это, в частности, медведь и волк. Построены различные обсерватории, а всю информацию можно найти на сайтах парков”.

Дикая природа горных регионов в Румынии также произвела впечатление на иностранных туристов, продолжает Мариус Адриан Ковильтир вице-председатель Ассоциации Карпатских гор.

«Очень много туристов к нам приезжают, особенно из Германии, но также из многих других стран Восточной Европы: Венгрии, Польши, Чехии. Их очень привлекают наши горы. С другой стороны, некоторые сказали, что природные достопримечательности можно больше продвигать, так как доступ к некоторым областям более трудный. В последние годы такие проблемы возникают реже. Туристическая инфраструктура, включающая отмеченные туристические тропы, а также туристические убежища, была значительно улучшена. То же самое и с подъездными путями. Таким образом, преобладают хорошие впечатления. Высоко ценится дикость мест, которая больше не встречается на Западе. Например, Альпы были сильно изменены присутствием человека и его деятельностью».

Мариус Адриан Ковильтир особо рекомендует для отдыха горы Вранча: «Их не очень сильно продвигают, в некотором смысле это справедливо, потому что до 2010-2012 состояние маршрутов не было очень хорошим. После того, как была создана служба спасателей Вранча, все изменилось. Тропы постепенно восстанавливались, и горный туризм в горах Вранча возродился. И ассоциация, которую я представляю, участвовала в этом процессе, с 2011 по 2013 год было отмечено около 250 км горных маршрутов. Эти горы довольно дикие. Я не знаю, они ли самые дикие в Румынии, но они определенно среди самых диких. Вмешательство человека было относительно ограниченным. Горы Вранча не имеют большой высоты, максимальная – 1775 метров – это вершина Гору. У нас 20 туристических маршрутов, охватывающих 300 км троп.»

Итак, вот богатое, разнообразное предложение провести отпуск вдали от шума и жары города, но близко к природному богатству Румынии.

Сегодня мы направляемся на юг Румынии и остановимся в Добрудже. Мы поговорим о новой форме туризма, которая успешна в этом районе, основанной на опыте. Помимо истории мест и людей, мы также узнаем об одной из крупнейших плантаций роз в стране, в коммуне Кобадин, и о фиолетовом золоте” Добруджи, которое продвигает Фестиваль лаванды.

Наш сегодняшний гид – Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster, и инициатор концепта «Добруджский опыт», и от неё мы узнали, что проект начался в 2017 году.

«Я хотела показать континентальную Добруджу с её лучшими сторонами, самыми красивыми и интересными. Таким образом, местный туризм стал альтернативой шезлонг-туризму. Поскольку я из Констанцы, я не хотела отделять уезд Тулча от уезда Констанца. Оба являются частью Добруджи. Вы не можете отделить грека от липованина, липованина от арумына и так далее. Добруджа представляет собой единое целое и диктон Европейского союза: «Единство в разнообразии» – это о нас. Добруджский опыт попытался и сумел воскресить старинный и прекрасный мир истории, традиций, ценностей, творчества, историй в новом современном мире. Все культурные мероприятия в рамках проекта всегда задавались целью продвигать знаковые элементов региона. Учитывая, что здесь проживают примерно 19 этнических групп, мы можем запечатлеть историю каждой из них с помощью специфических гастрономических продуктов, разнообразной истории, костюмов, традиций и историй. Таким образом, мы не только разработали культурные маршруты, но и создали умное место назначения. Другими словами, туристы поняли историю, и вернулись домой с историей».

Опыт – это культурная часть, часть истории и археологии, а также винная доля, продолжает Aбибула Лаура Строе.

«Здесь, в уезде Констанца, более 20 небольших, но очень интересных виноделен с местной спецификой и вкусом. У нас также есть многоэтническая сторона, с помощью которой каждая этническая группа представляет свою историю и продукт. Каждая этническая группа вписывается в определённый маршрут. Вот пример культурного маршрута, организованного нами на материковой части Добруджи. Коммуна Кобадин. Эта коммуна, возможно, была бы незаметной на туристической карте. Но там у нас есть община татар, значение которой мы подчеркнули через её традиционные продукты, рассказы, танцы и костюмы. Рядом с Кобадином находится знаменитая винодельня, где производят очень хорошие вина. Там же находится монастырь святого Андрея, куда люди отправляются для религиозного и исторического туризма. Другой пример в календаре нашего опыта – Фестиваль лаванды. Он проходит в Печиняга, в 60 км от города Констанца. По сути, это лавандовое поле с фиолетовым золотом” Добруджи, как мы его называем. В течение двух-трех недель, в зависимости от погоды и эволюции лаванды, люди бродят по полю. Мы создали места, где можно фотографироваться, с интересной логистикой для фиолетовых снимков. Социальные сети окрашиваются в фиолетовый цвет, и, таким образом, Печиняга становится достопримечательностью! В прошлом году у нас там прошла даже презентация книги. В этом году у нас также есть пианино в лавандовом поле».

Поскольку туристический сезон в Добрудже довольно короткий, опыт задаётся целью его расширить. Если на море и на пляже вы можете повеселиться около трех месяцев в году, благодаря Добруджскому опыту вы можете исследовать Доброджу с апреля и до осени, до октября-ноября. В это время даже простая закуска – овощная икра, которая продаётся во всех магазинах, приобретает другое измерение, потому что вы знакомы с этническими группами, которые её приготовили, но и с их историкй. Итак, вот как гастрономический продукт может продвигать туристический район. Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster.

«Мы сняли документальный фильм на крупном телеканале в Европе, в котором мы визуально описали Добруджу на основе арумынского продукта, запеченного перца с овечьим или козьим сыром. Продукт мы изготовили вместе с семьёй арумын bijduveni в коммуне Стежару, уезд Тулча, и показали его путь. Мы показали, как хозяйка собирает из сада перец, добруджские влияния, которые приобрел гастрономический продукт, специфичный для определённой этнической группы, как эта еда попадает на стол каждого и как она может объединить целое сообщество. Здесь также можно увидеть традиции. Продукт показывает вам также историю, стоящую за ним, за семьей, общиной, этнической группой».

Если бы ей пришлось выбрать место, дорогое для ее души, Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster, выбрала бы коммуну Кобадин, где находится место, о котором мало кто знает.

«Это ферма тунисских роз, возможно, одна из крупнейших в стране. Это несколько гектаров роз для варенья. С этого периода до августа место можно посетить и попробовать полученные продукты: сироп, джем, лимонад из лепестков роз. Очевидно, вы также можете наслаждаться окрестностями. Кобадин окружен множеством мест, наполненных историей и имеющих религиозное значение. Так что стоит хотя бы раз посетить Добруджу и познакомиться с ней через новые и интересные туристические впечатления. Конечно, помимо пляжа, шезлонга и дельты Дуная, вы найдете такое удивительное место, о котором вы даже и не думали».

Туристы могут узнать более подробную информацию о расписании мероприятий, предлагаемых направлениях и маршрутах, перейдя на страницу Experiențe dobrogene в Facebook. При этом, Inomar Сluster может организовать маршруты посещения и помочь вам определить оптимальные места для проживания.

Сегодня мы приглашаем вас насладиться морем, солнцем и многими достопримечательностями на румынском побережье Черного моря. Мы поговорим о новинках 2022 года, о румынских курортах, а также о возможностях отдыха в окрестностях черноморского побережья. Основными достопримечательностями являются Констанца – один из важнейших портов Европейского Союза, дельта Дуная, а также исторический регион Добруджа в целом.

Ралука Хатману, директор по коммуникациям и маркетингу в румынской туристической компании, наш сегодняшний гид и собеседник, говорит, что румынское побережье-отличное место для отдыха летом.

«И этим летом мы ожидаем, что черноморское побережье будет главным внутренним пунктом назначения, выбранным в основном румынскими туристами. У вас все основания выбирать румынское побережье. В 2022 году у нас есть новинки. На всех курортах, с севера на юг, много новых гостиничных заведений. Некоторые гостиничные единицы были преобразованы инвесторами, классифицированы и выглядят очень хорошо. На курорте Мамая у нас широкие пляжи. Эта тема в прошлом году горячо обсуждалась, так как были проблемы, и в этом году власти подготовили пляжи так, чтобы они принимали туристов надлежащим образом».

Без преувеличения, румынское побережье может удовлетворить вкусы всех туристов, продолжает Ралука Хатману.

«Есть тихие районы, а также места для размещения, подходящие для семей с детьми, особенно на южных курортах, которые предпочитают семьи, а также в южной части курорта Мамая или на берегу озера Сютгиол. Там появилось много вилл, отелей и пансионатов, которые удовлетворяют потребности этих семей. Но черноморское побережье также предназначено для молодых людей, которые хотят повеселиться. С этой точки зрения известно, что предпочтение отдаётся северу курорта Мамая, курорту Вама Веке. Курорт Костинешть снова начинает выглядеть как молодежный курорт. Их выбирают в основном те, кто хочет повеселиться, так как у нас там много клубов, часто организуются множество мероприятий, концертов, выступлений на открытом воздухе. Словом, полно причин, чтобы молодые люди выбирали эти места. И балнеологический туризм является частью предложения румынского побережья. Курорты Текиргёл, Мангалия или Эфорие Норд выбирают, в том числе, люди, которые приезжают на лечение, а также те, кто хочет отдохнуть в оздоровительных и спа-центрах гостиниц»/

Например, в поселке Текиргёл в одноименном санатории есть богатый выбор грязевых ванн, грязевых обертываний и грязевого массажа. Можно также провести гидрокинетотерапию в бассейне с соленой водой в озере Текиргёл, нагретом до 32-35 градусов. Травяные и гальванические ванны, парафиновые обертывания, аэрозоли с соленой водой, иглоукалывание или инъекции Gerovital успешно дополняют предложение. А для тех, кто остается в этом регионе на несколько дней, Ралука Хатману, директор по маркетингу и коммуникациям румынской туристической компании, рекомендует поездки по региону. В основном, в настоящее время туристы знакомятся с окрестностями сами по себе.

«Это происходит из-за пандемии. До 2020 года были разные инициативы, организованные поездки, экскурсии, но поскольку пандемия поразила туризм, в том числе эти групповые поездки уже не вызывают интереса. Было очень сложно организовать их для небольших групп, затраты тоже были очень высокими. Мы надеемся, что все вернется к норме, поскольку туризм, похоже, возвращается к ситуации до 2020 года и снова будут организованы экскурсии для туристов. Я даже рекомендую тем, кто добрался до моря, познакомиться с этим регионом, потому что румынское побережье – это не только вода и широкие пляжи, это также много туристических достопримечательностей, музеев, исторических памятников. У нас есть древние остатки, церкви, монастыри, заповедники. Можно, например, порекомендовать поездку до крепости Хистрия и Енисала или прогулку по историческому центру Констанцы, по туристическому порту Томис или по туристическому порту Мангалия. Это всего лишь несколько идей, но побережье и Добруджа в целом означают гораздо больше. В том числе, особый карстовый рельеф. Я бы упомянула ущелье Добруджи, отличное место для кемпинга и скалолазания или просто для тех, кто хочет быть посреди природы».

К сожалению, румынское побережье не очень часто посещают иностранные туристы, продолжает Ралука Хатману.

«С этой точки зрения ясно, что предстоит приложить усилия, чтобы привлечь туристов из других стран. Они даже не знают, что ждет их на румынском побережье, а те, кто приезжает, приезжают случайно или потому, что у них есть друзья в Румынии, и их приглашают сюда. Из-за отсутствия внешнего продвижения Румынии турист не знает, что его ждет в пункте назначения. И, очевидно, сюрприз приятный. Здесь он находит рестораны традиционной кухни, а также рестораны с международным меню, находит веселье, а также отдых, очень хорошие условия проживания. Другими словами, множество причин для очень успешного пребывания в Румынии и приятных воспоминаний при отъезде».

Событийный туризм был и остается популярным среди туристов, независимо от того, откуда они приезжают. Ралука Хатману, директор по маркетингу и коммуникациям в румынской туристической компании.

«Одновременно со снятием ограничений, введенных в контексте пандемии коронавируса, объявлено о многих мероприятиях для этого лета и начала осени. Многие туристы выбирают пункт назначения в зависимости от проведенного там мероприятия. Это может быть музыкальный фестиваль, театральный. Например, в дельте Дуная, в Сфынту-Георге, объявлен музыкальный фестиваль под открытым небом. Театральный фестиваль «Анонимул» также проходит в дельте. В целом, мероприятия привлекают очень много туристов, и это возможность для многих открыть определённое место через призму культурных событий. Я надеюсь, что упомянутые аргументы будут достаточно сильны для тех, кто слушает нас, чтобы побудить их приехать к Черному морю, чтобы насладиться местом, которое я искренне рекомендую, не только чтобы позагорать или отведать рыбацкую уху, но и чтобы покататься на лодке на море. Если повезет, можно также увидеть дельфинов. Я наслаждаюсь любым отдыхом на Черном море в Румынии и поэтому рекомендую его от всей души».

На румынском побережье также есть предложения для любителей активного туризма: скутер, каякинг, серфинг, курсы пилотирования легких самолетов, а также дайвинг. А вечером можно попробовать хорошее вино. Добруджские винодельни находятся недалеко от побережья, и многие из них предлагают дегустации и развлекательные программы.

Сегодня мы направляемся в один из крупнейших городов западной Румынии: Тимишоара. В 1771 году здесь была напечатана первая газета на немецком языке в Центральной и Юго-восточной Европе. Здесь также была первая публичная библиотека с читальным залом в империи Габсбургов, а в настоящее время в городе есть три государственных театра на трех разных языках. Между 1880 и 1914 годами Тимишоара был самым важным промышленным, коммерческим, финансовым и культурным городом в регионе. А сегодня Тимишоара представляет собой комплексное направление, говорит Симион Джуркэ, исполнительный директор Ассоциации по продвижению Тимишоары.

«Тимишоара отличается от других направлений комплексом из трех площадей в центре города. Они соединены друг с другом и находятся недалеко друг от друга. Это не только красивый район Тимишоары, но и самая большая пешеходная зона в Румынии. Это площадь Революции, площадь Свободы и площадь Объединения. По этому маршруту можно увидеть старые дворцы Тимишоары, часть которых была отремонтирована и выглядит очень хорошо. У нас есть неологическая синагога, недавно открытая для посетителей после ремонтных работ. Есть также много исторических зданий, которыми Тимишоара может гордиться, построенные в стиле сецессион, барокко или Артнуво. Также в этом районе у нас очень много ресторанов, террас, кафе, где люди могут отдохнуть и полюбоваться красивыми местами города. На площади Объединения у нас есть Католический кафедральный собор, построенный в 1736 году. У нас есть Сербский собор, построенный в 1750 году. Также есть целый ряд красивых и отремонтированных зданий, которые иллюстрируют не только историю, архитектурную и художественную эволюцию Тимишоары, но и тот факт, что здесь меньшинства всегда очень хорошо взаимодействовали друг с другом.»

На площади Свободы находится военная структура бывшей крепости, с военным казино, со зданием бывшего командования и даже со старой ратушей, продолжает Симион Джуркэ, исполнительный директор Ассоциации по продвижениюТимишоары.

«Это часть бывшей администрации города, область, где происходит много мероприятий. Площадь была отремонтирована таким образом, чтобы в ней могла разместиться большая аудитория. Площадь Революции напоминает нам, что здесь произошли основные моменты революции 1989 года. Здесь находится здание православного собора, одного из самых красивых румынских религиозных зданий, строительство которого началось в 1936 году и которое было официально открыто после войны в присутствии короля Михая. Напротив собора находится Оперный театр. Более того, в этом здании находится одна из гордостей Тимишоары: три государственных театра на трех языках. Национальный театр на румынском языке, Немецкий государственный театр и Венгерский государственный театр. Наряду с Оперой они образуют важнейший культурный комплекс Тимишоары.»

Что с пользой провети свободное время, туристов приглашают посетить музеи. Мемориал революции, Музей искусства, Музей Баната или Музей банатской деревни-вот некоторые из вариантов. Симион Джуркэ.

«При этом, у нас всегда проводятся выставки или мероприятия. Для тех, кто хочет прокатиться по каналу Бега, есть так называемые вапоретто. Это лодки, произведенные в Галаць, предназначенные для общественного транспорта, но с которыми также можно покататься. Есть также водные велосипеды для семей с детьми, поэтому малыши тоже могут открыть для себя город, находясь на воде. В качестве новинки Тимишоара хочет все больше и больше, и, вероятно, в этом году ей удастся зарекомендовать себя как более крупный участник Рождественских ярмарок, с двумя ярмарками. Одна будет расположена в центре города, другая – в районе Музея банатской деревни.»

По словам Симиона Джуркэ, исполнительного директора Ассоциации по продвижению Тимишоары, вокруг Тимишоары есть несколько районов, которые очень хорошо развились и предлагают, в том числе хорошие возможности для проживания для тех, кто, например, хочет совершить поездку через юго-восток Румынии.

«Начиная с населенных пунктов вокруг Тимишоары, мы рекомендуем посетить Бузиаш, бывшие императорские бани. Но это рекомендация не только с исторической точки зрения, потому что обязательно попробовать лечебные воды в Бузиаше. У нас есть холмы Рекаша, хорошо известные производством вина, а в районе Бузиаш появилось несколько небольших виноградников, которые очень хорошо подходят для посещения, чтобы увидеть, как происходит процесс виноделия, а также для дегустаций. Недалеко от Бузьяша находится Ницкидорф, местность, где родилась Герта Мюллер, писательница-лауреат Нобелевской премии по литературе. Далее мы добираемся до города Лугож, место традиций. Буквально на днях там была инициирована дорога гильдий. Туристы могут познакомиться с 200-летней историей гильдий, но это также город румынской хоровой музыки. Там жили несколько известных румынских композиторов.»

Туристы прибывают в Тимишоару, и в конце своего пребывания они возвращаются домой в восторге, рекомендуя и своим друзьям наш пункт назначения, говорит Симион Джуркэ.

«К нашей радости, отзывы положительные. Туристы, приезжающие из немецкоязычных стран, узнают кое-что из своей архитектуры, из поселения бург немецкого типа. Влияние империалистического периода все еще сохранилось, и многие подтверждают, что Тимишоару по праву называют маленькой Веной. У нас много туристов из Сербии, которые хорошо себя чувствуют у нас, так как они видят здания и могут остановиться в ресторанах, тесно связанных с сербской культурой. Они также в восторге от возможностей покупок в центре города. Также в этом районе мы гордимся дорожным переходом, построенным в форме туннеля и украшенным элементами уличного искусства. Мы хотим превратить Тимишоару в кратчайшие сроки в пункт назначения умный город.»

Тимишоара была избрана Европейской столицей культуры 2023 года, и программа сосредоточена на лозунге «Освещай город через себя! / Shineyourlight-Lightupyourcity!”

Хребты и быстрые воды в Карпатах призывают заниматься спортом и деятельностью, с помощью которых туристы пытаются узнать свои пределы. Приключенческий туризм означает, прежде всего, адреналин и веселье. Большинство пакетов приключенческого туризма охватывают три отдельных района Румынии, Валахию, Трансильванию и Молдову, каждый со своей спецификой.

Эмилия Кымпяну вместе со своим мужем основала 12 лет назад фирму, специализирующуюся на приключенческом туризме. Они работают с гидами по рафтингу, аккредитованными Международной федерацией рафтинга.

«С тех пор, как мы начали этим заниматься, спектр деятельности в значительной степени разнообразился, от рафтинга, каньонинга, каякинга на море, на реке и озерах, виа феррата. У нас есть возможность заниматься разными мероприятиями. Я всегда говорю о рафтинге по реке Бузэу, потому что он предназначен как для взрослых, так и для детей, и семьям очень нравится эта программа. Мы очень любим байдарки и рекомендуем заниматься этим спортом по морю, по рекам, в дельте. Мы также проводим уроки для желающих плавать на байдарках. При этом, наши походы, которые могут сочетаться с виа феррата, очень разнообразны.»

Но не только турпакеты являются специальными, и размещение может быть особенным. Эмилия Кымпяну.

«У нас специальные палатки. Они называются “глэмпинг”. Это сочетание “кемпинга”и “гламура”. Мы построили своеобразное место. Здесь туристы могут жить в палатке, но в комфорте. Мы сделали всю мебель, кровати своими руками, и все они находятся в очень зеленом месте. Турист безостановочно находится на природе. Вы можете просто приехать, чтобы расслабиться, насладиться зеленью, отправиться в легкий поход, полежать в гамаке, посидеть в ресторане, у костра, или можете выбрать каждое из мероприятий до приезда или на месте. Вам не нужно знать, как что-то делать, так как мы предоставляем оборудование, а наши гиды терпеливо предоставляют все инструкции. Наше самое большое удовлетворение заключается в том, что именно те люди, которые не ожидали заниматься определенной деятельностью, возвращаются домой очень довольными.»

Какую область и какую деятельность нам порекомендовала бы Эмилия Кымпяну? «Мы влюбились в регион Бузэу, так как мы проводим здесь много мероприятий, но мы также любим курортную зону Бэиле Херкулане, где также проводятся рафтинг, каньонинг или каякинг на Дунае. Со временем мы все исследовали и все еще делаем это. В Сибиу есть очень красивые каньоны и горные реки для каякинга. В конце концов, это зависит от вкусов каждого и желаемого вида деятельности. Мы ждем вас в любое время. На заднем плане слышны кузнечики. Это место, где слышна река, слышны кузнечики и где всё зелено. Вы можете наслаждаться как расслаблением, так и движением, и в конце вы обязательно вернётесь домой с воспоминаниями о незабываемом опыте.»

Дан Панцуру является администратором фирмы в Брашове, которая занимается приключенческим туризмом. Он говорит, что приключенческий туризм ориентирован на любого человека, независимо от возраста. Румыния, с этой точки зрения, предлагает все ингредиенты, чтобы приключенческий туризм мог развиваться очень гармонично.

«У нас есть все: горы, вода, у нас есть все условия, чтобы обеспечить идеальную атмосферу для проведения мероприятий на свежем воздухе. Наш сайт разделен на три категории: воздушные, водные и наземные виды спорта. Я хотел бы поговорить о некоторых сезонных мероприятиях, потому что лето начинается. Есть занятия, которые можно практиковать на плоской воде”, на тихой воде, такой как озеро. У нас много озер в Румынии, но я расскажу об озере, расположенном очень близко к Брашову и Бухаресту: озеро Сириу, одно из самых больших. Это водохранилище, которое простирается на очень большой площади и природа здесь дикая. Здесь можно заниматься каякингом, как одиночным, так и двойным. Также можно попрактиковать Stand-Up Paddle, новый и интересный вид спорта, но также можно покататься на лодках с электроприводом или просто на веслах. Это мероприятия для спокойной воды. Недалеко от этого озера находится река Бузэу, которая позволяет нам заниматься спортом с более высоким уровнем адреналина. По реке желающие спускаются по быстрым водам со специальными лодками для этого типа вод. Это интересный вид спорта, которым могут заниматься люди почти всех возрастов. У нас были восьмилетние дети,а также почти 80-летние люди, которые участвовали в рафтинге по реке вместе с нашей командой.»

С воды поднимаемся к облакам. По словам Дана Панцуру, полетать на двойном сверхлегком самолете стало проще, чем когда-либо.

«Это невероятно захватывающий опыт. Мы предоставляем участникам сверхлегкие одноместные самолеты или максимум на три места. Таким образом, мы даем возможность участникам почувствовать рычаг. Они будут летать вместе с опытным пилотом, который в воздухе на достаточно большой высоте даёт возможность участнику управлять самолётом. У самолёта, конечно, двойной рычаг. Турист почувствует, что значит летать, наслаждаясь пейзажами, которые он может видеть, а также ощущением того, что он сам управляет самолетом, под строгим наблюдением нашего пилота. Это предложение предназначено для людей не менее 16 лет. Проводится инструкция, тщательно проверяется самолет перед взлетом, объясняются все знаки на борту. Последний контакт с иностранными туристами был несколько дней назад. Они приехали в Брашов на мероприятие, но хотели познакомиться с окрестностями. Они выбрали в том числе этот полет на сверхлегком самолете. Им это показалось необычным опытом, и они сказали нам, что мы живем в замечательной стране.»

Выбирая приключенческое предложение, вы также можете выбрать возможность познакомиться с ремесленниками или старинными традициями в регионе, который вы будете исследовать. Дан Панцуру.

«Мы пытаемся объединить деятельность на природе с открытием для себя традиций и обычаев этого места. Эти ингредиенты находятся в одном ареале и могут быть объединены очень интересным способом. Румыния является одной из самых впечатляющих стран с точки зрения приключенческого туризма и она становится все более известной для иностранных туристов. Это рай для занятий на природе. Мы ждем всех желающих открыть для себя красоту природы, а также традиции и обычаи нашего народа.»

Румыния очень конкурентоспособна в области приключенческого туризма и предложение богатое и разнообразное. Для индивидуального предложения обратитесь специализированному турагенту.

Расположенный на севере Румынии Марамуреш является туристически привлекательным регионом, благодаря красоте здешней природы и богатству этно-фольклорического наследия. Сегодня мы поговорим о старинных деревянных церквах, исторических памятниках национальной и даже мировой ценности, историю которых мы узнаем от Марии Мирелы Подуц из Уездного центра сохранения и продвижения традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше. И если у вас уже есть другие планы на отпуск, вы можете посетить эти церкви, находясь в любом уголке мира благодаря виртуальным турам, созданным с помощью ряда выдающихся проектов.

«Румыны – христианский народ, и церковь расположена в центре деревни, так же как Бог является центром Вселенной. В церкви люди всегда находили утешение, когда были вторжения, эпидемии или когда у них были различные другие проблемы. Наш уездный центр хотел подчернуть значение этих памятников. Серия этих проектов была инициирована уездным центром по сохранению и продвижению традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше до начала нынешней пандемии, когда мы еще не знали, что будем проводить так много мероприятий в онлайн-среде. Это не первая такая деятельность нашего учреждения. В период с 2018 по 2020 год с помощью аналогичных проектов были исследованы старинные церкви из трех других этнографических областей: Страны Кьоара, Страны Лэпуша и Страны Марамуреша. В 2021 году документация расширилась до региона Страны Кодра, это четвертая этнографическая зона, частично расположенная в уезде Марамуреш. Таким образом, завершается цикл, направленный на создание панорамного изображения всех деревянных церквей со статусом памятника в четырех этнографических зонах Марамуреша: исторического Марамуреша, Страны Кьоара, Страны Лэпуша и Страны Кодра».

Страна Кодра расположена на северо-западе Трансильвании, и представляет собой хорошо очерченное с этнографической точки зрения пространство, но на протяжении времени ощущались и многочисленные влияния со стороны соседних этнографических регионов. Мария Мирела Подуц: «Этот регион называется Страной Кодра, потому что в прошлом он был покрыт обширными дубовыми и буковыми лесами, но сегодня здесь преобладают долины и невысокие холма. «Деревянные церкви региона Кодра – виртуальные туры» – это проект, посвященный исследованию и продвижению в общей сложности 18 старинных деревянных церквей в этом регионе, со статусом исторического памятника, которые до сих пор сохранились в этнографической зоне, простирающейся в уездах Марамуреш, Сэлаж и Сату-Маре».

Деревянные церкви в этом районе являются памятниками архитектуры, почти неизвестными широкой публике, и до сих пор на них обращало внимание лишь небольшое количество специалистов, говорит Мария Мирела Подуц из уездного центра по сохранению и продвижению традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше.

«Информация об этих деревянных культовых зданиях относительно невелика. Некоторые данные не обновлялись с середины 70-х годов, с момента их публикации. Наш проект хотел вывести из анонимности все еще сохранившиеся в Стране Кодра деревянные церкви с их историей, архитектурными деталями, картинами и историями. Были созданы виртуальные туры по этим церквам. У них есть особые черты, но в то же время они прнекрасно интегрируются в ансамбль деревянных церквей Румынии. Важно отметить, что шесть из них по-прежнему сохранили своё назначение культовых сооружений, обслуживая небольшие и очень маленькие религиозные общины. Как и в предыдущие годы, проект состоял из двух основных компонентов: исследований и продвижения. Для исследовательской работы использовалась информация из архива, это исследования и статьи, написанные специалистами в области искусства, истории и архитектуры, в комплекте с информацией, полученной на месте. Для каждого из памятников были сделаны виртуальные туры и фотографии, призванные отразить текущее состояние церквей, а всю информацию, полученную в виде текста и изображения, можно увидеть в разделе деревянные церкви” на сайте codru.culturamm.ro»

Новаторский характер проекта также заключается в дендрохронологических датировках, проведённых для шести церквей, включенных в проект. Мария Мирела Подуц рассказывает: «Была выявлена ценная информация об их строительстве и развитии. Дендрохронологическое датирование – самый точный метод датирования в наши дни. Процесс состоит из лабораторного анализа деревянного образца стены. Метод используется для определения возраста деревьев, из которых была построена церковь, а также приблизительного года постройки. Впервые в проекте представлена съемочная и документальная деятельность. Они представляют реальность деревянных церквей в районе Кодра, в том же разделе сайта – Деревянные церкви».

Еще одним важным компонентом проекта и сайта является раздел «исчезнувшие церкви». Мария Мирела Подуц, из уездного центра по сохранению и продвижению традиционной культуры имени Ливиу Борлана в Марамуреше: «Таким образом, мы хотим дополнить, насколько это ещё возможно, потерянную часть наследия из области Кодра, виртуальным, электронным способом, к сожалению, единственно возможным. Мы представляем ряд соответствующей информации и фотографий деревянных церквей, которые когда-то возвышались в этих деревнях, но в настоящее время, к сожалению, больше не существуют. Здесь вы также найдете кадры с людьми, которые часто посещали эти места поклонения и которые рассказывают, какое значение они имеют для них. Можно сказать,что в этих святых местах отражена история сотен лет, в течение которых так много поколений переступали их порог. В таком месте человека как будто окутывает чувство покоя и тепла, благодаря простоте, которую мы здесь находим. Итак, мы приглашаем вас приехать и посмотреть эти памятники».

Таким образом, виртуальные туры полезны как для тех, кто посетил эти церкви и хочет заново просмотреть некоторые детали, так и для тех, у кого не было возможности добраться до них.

Город Орадя всегда удивляет множеством памятников культурного наследия. European Best Destinations, известная платформа, продвигающая туризм, включила город Орадя в число лучших мест для отдыха в городе, и назвала его сконцентрированным центром стиля модерн в Европе. По случаю простой прогулки по городу вы откроете для себя важные здания, некоторые построенные ещё в 16 веке.

На протяжении веков город Орадя был важной точкой для этого региона, самым важным культурным и торговым центром. В Средние века в городской крепости была астрономическая обсерватория, и астрономы, работавшие там, использовали Меридиан Орадя в качестве нулевого меридиана. Если город был впервые засвидетельствован документально в 1113 году, крепость впервые упоминается в 1241 году. Ионуц Чорба, заместитель директора Городского музея Орадя, расскажет в следующие минуты о почти тысячелетней истории города, богатой и разнообразной.

«На протяжении времени наша крепость обеспечивала защиту региона, но в равной степени она также была епископальной резиденцией, религиозным центром, с самого начала своего существования. На территории крепости действовали римско-католический капитул и епископство Орадя. Затем крепость Орадя была местом для упокоения некоторых коронованных голов, хотелось на вечность, но, к сожалению, не получилось. В крепости Орадя были похоронены несколько королей и королев. К нашему сожалению, их могил здесь больше нет. Среди них, Ладислав I, тот, с именем которого связано основание крепости. После его смерти он был возведён в лик святых. Затем Андрей II, король Венгрии, Ладислав IV Куман, Сигизмунд Люксембургский, король Венгрии, император Римско-Германской империи, его жена королева Мария, королева Беатрикс, жена Карла Роберта Анжуйского, в том числе дочь господаря Валахии, Николае Александру, также была похоронена в крепости Орадя.»

В центральной части города можно увидеть старые здания, некоторые из них были построены в 16 веке. В Орадя есть ряд памятников барокко, наиболее представительным из них это Дворец Барокко. С другой стороны, район исторического центра отличается богатой архитектурой в стиле модерн, зданиями особой красоты, среди которых Государственный театр, Мэрия, дворцы Аполлон, Стерн, Пойнар, Московиц. Между прочим, Oрадя с 2012 года входит в европейскую сеть Art Nouveau, наряду с другими городами с такими историческими зданиями, как Вена, Будапешт, Барселона. С 2021 года есть также музей, посвященный стилю модерн. Это первый такой музей в Румынии. Дом Дарвас – Ла-Рош уже известен как символ города Орадя. По словам Анджелы Лупши, исполнительного директора Фонда защиты исторических памятников Bihor — Oradea Heritage, это наследие в стиле модерн и шедевр в стиле геометрического сецессиона братьев Йозефа и Ласло Ваго.

«Они были очень хорошо известны в начале века благодаря всему, что они предлагали и построили. После обширного процесса реставрации с 2018 по 2020 год Дом Дарвас-Ла-Рош открыл свои двери в год пандемии, и встретил своих гостей особым благоустройством. Мы говорим о полной реставрации украшений дома, фасадной керамики, фурнитуры, все эти детали являются элементами артнуво, характерными для наследия. Внутри залы были возвращены к их предыдущей функции, и о них можно сказать, что они необыкновенно оформлены, поскольку они представляют собой возвращение во времени.»

Посетитель прогуливается по гостиной и обнаруживает, например, старинный шкаф, красиво украшенный и выполненный в мельчайших деталях в стиле эпохи, продолжает Анджела Лупша.

«Возвращение во времени включает даже самые мелкие детали шкафа, такие, как ящики, где вы найдете специальную посуду для определенного меню или старинный чайник. Конечно, прогулка посетителя по этим пространствам на первом этаже продолжается через салон джентльменов, где мы обнаруживаем их страсть к табаку или другим предметам, используемым мужчинами той эпохи. Так же в дамском салоне выставлены флаконы с духами и другие аксессуары, которые уже в начале века использовались, чтобы показать себя в обществе. Мы говорим о пространстве, которое переносит нас во времени и связывает со всем, что происходило в обществе в районе 1910 года. Точно так же, как Орадя уже изобиловала старинными дворцами в стиле модерн, и общество осмелилось выставлять себя напоказ и заниматься некоторыми совершенно новыми для того времени мероприятиями.»

В этом музее вы также найдете специальное место, посвященное еврейским владельцам, которые были депортированы и истреблены в Освенциме. Анджела Лупша, исполнительный директор Фонда защиты исторических памятников Bihor — Oradea Heritage.

«Это спальня, которая не в стиле модерн, но которая принадлежала владельцам того времени и сохранилась как такова в память о тех, кто больше не вернулся. Мы говорим о владельцах и финансистах того времени с огромным финансовым потенциалом, таких как и Имре Дарвас, еврей-неолог, который хотел, чтобы этот дом был расположен на двух улицах, а с террасы дома он мог видеть неологическую синагогу, членом которой он был. И, таким образом, посещение этого дома уже направляет вас посетить еще один памятник, который Oradea Heritage, поскольку именно так мы известны в онлайн-среде, рекомендует посетить, так как это еще один объект наследия города.»

И наконец, хорошие новости для туристов. Третий год подряд администрация приветствует туристов рядом льгот и бесплатных посещений в рамках кампании под названием «Орадя с любовью», которая проходит до 31 декабря 2022 года. Благодаря этой кампании туристы, которые проживают в одной из гостиниц или пансионатов в городе минимум две ночи подряд, смогут воспользоваться некоторыми преимуществами в этом году. К ним относятся бесплатный доступ ко всем музейным отделениям, принадлежащим Музею страны рек Криш Орадя и достопримечательностям под управлением Oradea Heritage, бесплатный суточный транспорт по всей сети общественного транспорта и привлекательные скидки в партнерских кафе и ресторанах в Орадя. Регистрация туристов, генерация кодов для бесплатного доступа и общение между партнерами кампании осуществляется через сайт www.oradealifenouveau.ro.

Недавно открылся Туристический сезон в Дельте Дуная. Расположенная в основном в Добрудже (Румыния) и частично на территории Украины, Дельта Дуная является второй по величине и наиболее хорошо сохранившейся из европейских дельт. Она вошла в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году и является биосферным заповедником национального уровня.

Дельта Дуная предлагает множество возможностей провести отпуск, как сказал нам на официальном открытии сезона Кэтэлин Цибуляк, председатель Ассоциации по управлению туристическими направлениями в Дельте Дуная: «Дельта, если вы помните, во время пандемии была определена как безопасное место в контексте пандемии и до сих пор остается весьма безопасным местом. У нас открыто более 400 гостиниц и пансионатов для проживания, и цены по карману всем. Также важно, для тех, кто хочет приехать в Дельту, попробовать блюда местной гастрономии: рыбная запеканка дроб, рыбная колбаса, традиционный рыбный обед — это что-то особенное. Турист выбирает место, где собирается провести отпуск: либо он хочет, чтобы его машина была рядом с ним, и тогда это будет Журиловка, Махмудия, Муригиол – идеальные места для этого, либо он предпочитает приехать в сердце Дельты, и тогда мы говорим о Кришане, Сулине, Сфынту Георге, куда можно добраться только на лодке. У нас есть что предложить, у нас есть великолепные направления!»

Корина Давидов, представитель Ассоциации дельта Дуная, соблазнила нас спецификой местной гастрономии: «Что у нас особенное, так это то, что все традиционные блюда у нас также есть в рыбном варианте: у нас также есть рыбная запеканка дроб, рыбное жаркое. Оно называется рыбное жаркое, потому что рыба запекается в духовке вместе с картофелем. Колбаса, рыбные мичь — из рыбного фарша, у нас есть абсолютно все из рыбы, кроме десерта».

Пункт назначения класса премиум был создан на одном из островов в самом сердце Дельты. В Холбина традиционно приезжают туристы из Румынии, Франции и Швейцарии. Сильвия Саву, менеджер комплекса, рассказала нам, чем может заниматься турист, прибывший сюда: «Очень много людей приезжают на рыбалку, у нас есть туристы, которые приезжают наблюдать за птицами, другие приезжают, чтобы научиться ездить на байдарке, потому что у нас есть тренер по байдаркам, есть также туристы, которые приезжают гулять, и туристы, которые здесь работают, приезжают в будние дни и работают. Они наслаждаются тишиной, наслаждаются пейзажем и работают».

Журиловка получила титул «направления передового опыта», это титул, присвоенный Европейской комиссией через платформу EDEN. Галина Телеукэ, заместитель мэра в Журиловке: «Журиловка – одна из самых красивых деревень в Румынии. Характерный цвет – это синий цвет Журиловки, который вы обязательно должны увидеть. В Журиловке туристический сезон уже начался. Мы ждем вас в Журиловке, чтобы открыть и освоить гастрономический туризм, религиозный туризм, археологический туризм, автомобильный, велосипедный, на байдарках, на лодках, туризм в Дельте, а также туризм на Черном море. Ждем вас в Журиловке, чтобы вы познакомились с нашими людьми, с великолепными историями об этих местах!»

Мэр коммуны Кришан Сильвиу Рахэу пригласил нас открыть для себя села из этого региона Дельты Дуная: «Коммуна Кришан разделена на три деревни: Кришан, где находится база, село Мила 23 и Караорман. С туристической точки зрения вся коммуна усеяна пансионатами. В Караормане есть лес, это туристическая достопримечательность, которая из года в год привлекает растущий поток туристов. В Кришане у нас есть гостевые дома, 5-звездочный отель и 4-звездочный отель, а 23-я Миля знаменита благодаря местной гастрономии, пансионатам или, точнее, местным домам, которые занимаются туризмом».

Григ Бежан, владелец эко-туристического пансионата в Муригиоле, рассказал нам о разных видах деятельности, которыми могут занять себя туристы, прибывшие сюда: «Здесь великолепно. Мы ожидаем гостей, которые, помимо катания на лодках, использовали байдарки, доски для серфинга и водные велосипеды, которые мы предоставляем для тех, кто может ими пользоваться. Остальные могут использовать лодку как способ посещения Дельты Дуная. Это время, которое стоит провести в Дельте Дуная!»

Виорика Быскэ, директор биосферного заповедника дельты Дуная, призвала к соблюдению нескольких основных правил посещение Дельты Дуная: «Как администратор биосферного заповедника и компетентного органа по охране окружающей среды мы хотим, чтобы туристы были как можно лучше проинформированы. Прежде всего они должны знать, что доступ на территорию биосферного заповедника может осуществляться на основании разрешений на доступ для туристов, доступа автомобилей, доступа лодок. Все это можно приобрести в интернете, на сайте ARBDD или через SMS. Посещение Дельты Дуная означает уважение к природе, поскольку природа уважает нас и предоставляет нам это огромное разнообразие видов и местообитаний, которые делают заповедник уникальным».

Уважаемые радиослушатели, я могу лишь пообещать вам, что если вы приедете в Дельту Дуная, вы будете наслаждаться самыми красивыми восходами и закатами солнца.

Дорогие друзья, сегодня мы отправляемся в центр Румынии и открываем ворота Музея этнографии в Брашове. Под его эгидой работают Музей городской цивилизации Брашова, Этнографический музей Сэчеле и Этнографический музей имени Георге Черня в Рупя. Таким образом, мы открываем для себя разнообразное наследие, интересные выставки, уникальные мероприятия, которые являются альтернативой к предложению активного туризма в этом горном регионе. Наш гость – Богдана Балмуш, руководитель Бюро по связям с общественностью Этнографического музея в Брашове: «Этнографический музей в Брашове был создан в 1908 году по инициативе пяти сакских коллекционеров из Брашова, которые тогда составляли наследие музея Ассоциации коллекционеров Брашова. Основателем был Юлиус Тойч. Музей развивался, и с 1912 года он назывался Сакским музеем Страны Бырсей. Он прекратил свою деятельность в конце Второй мировой войны. Часть его коллекций поступила в Брашовский университет, часть – в Областной музей Брашова, основанный в 1950 году. С 1967 года в рамках Уездного музея Брашов появляется секция этнографии, которая в 1990 году становится автономным учреждением с юридическим статусом. Таким образом, становится понятно, насколько богато наследие Этнографического музея Брашова. Сегодня оно выставлено как в главном здании, так и в филиалах Сэчеле и Рупя и посвящено региональной этнологии юго-восточной Трансильвании. Изображена цивилизация сельской общины в этнологических районах Бран, Рупя, Страна Олта, Долина Хыртибача и Страна Бырсей».

В Этнографическом музее Сэчеле туристы могут увидеть целый ряд предметов наследия, которые иллюстрируют пасторальные традиции субэтнической группы моканов, а также изображения, связанные с идентичностью венгерской субэтнической группы чанго в этом районе. Богдана Балмуш: «Музей работает в здании, которое является историческим памятником, документально засвидетельствованным в 1543 году. На постоянной выставке вы можете увидеть, как жили люди в те времена, какие занятия у них были, какими были их ремесла, какие технические установки они создавали. Вы также увидите жилое пространство и традиционные костюмы. Акцент был сделан на мультикультурность области Сэчеле, через изображения, рассказывающие о мире, общем как для моканов, так и для чанго».

В Этнографическом музее имени Георге Черня в Рупя представлены смешанные общины румын и саксов, продолжает Богдана Балмуш, руководитель Бюро по связям с общественностью Этнографического Музея в Брашове: «Представлены профессии, ремесла, обычаи, жилые помещения. Подчеркиваю, что музей назван в честь фольклориста Георге Черня. Он – выдающаяся личность нашего региона; Георге Черня опубликовал впечатляющие фольклорные сборники. Наследие музея является зеркалом систематических исследований, проведенных коллективом музея за годы его существования. Эти коллекции собирались в течение десятилетий вокруг ядра из ценных предметов, собранных с начала ХХ века увлечёнными коллекционерами».

Мы продолжаем наш визит и останавливаемся в новейшим из музеев, действующим под эгидой Этнографического музея. Он был открыт после революции, направленной на свержение власти коммунистов в Румынии, и называется Музеем городской цивилизации Брашова. Богдана Балмуш: «Это уникальный для Румынии коллекционный музей. Его тема представляет собой путешествие по городской истории Брашова. Музей расположен в очень древнем здании, которое вошло в список исторических памятников в 2004 году. Оно было археологически засвидетельствовано ещё в XIII-XIV веках и было перестроено в 1566 году. В подвале вы найдете несколько каменных, дверных и оконных обрамлений, которые были обнаружены по случаю недавних реставраций и датированы 1566 годом. Дом был обустроен таким образом, чтобы соответствовать занятиям владельцев, богатых купцов, патрициев. Дом принадлежал семье Клозиус до конца XIX века. Члены этой семьи были частью сакской элиты Брашова и занимали важные должности в управлении городом. Семья жила наверху, а на первом этаже помещение сдавалось в аренду кузнецам, торговцам рыбой, медной посудой».

Во всех этих помещениях часто проводятся различные выставки и мероприятия. Таким образом, планируя посещение одного из этих музеев, вы можете получить очень приятный сюрприз. Богдана Балмуш, руководитель Бюро по связям с общественностью Этнографического музея в Брашове: «Мы готовим замечательную временную выставку: «Иконы юго-восточной Трансильвании». Она откроется в конце апреля и будет открыта до июня в музее Страны Фэгэраш «Valer Literat». Также в Музее городской цивилизации у нас есть еще одна особенная выставка «Костюмы юношей и румынская одежда из Шкеи Брашова», которая откроется в конце апреля – начале мая. Программа культурных мероприятий на 2022 год так же богата, как и в прошлые годы, и включает множество временных проектов и выставок. Например, «Игрушки, куклы и игры». Это будет очень приятным сюрпризом в Музее городской цивилизации Брашова. Также следует выставка «Рыбалка на реке Олт» в Рупя, а также множество других сюрпризов, о которых мы сообщим заранее. Перед Пасхальными праздниками мы провели серию мастер-классов с учениками из уезда Брашов по росписи по дереву, где мы воспользовались поддержкой народных мастеров. Мы хотим, чтобы при помощи таких действий мы передавали будущим поколениям наше столь богатое наследие».

В каждом музее также есть книга отзывов. Признание постоянных усилий по использованию богатого наследия этих музеев можно увидеть на каждой странице этих книг отзывов. Посетители со всех уголков мира ценят как сами экспонаты, так и организованные мероприятия.

Одно из традиционных пасхальных туристических направлений находится на севере Румынии. Марамуреш становится местом, где можно стать свидетелем древних традиций. Наше сегодняшнее туристическое направление предлагает всевозможные варианты провести свободное время, как для тех, кто хочет активного отдыха, так и для тех, кто желает просто расслабиться. Кроме того, ремесленники устраивают настоящие спектакли, где демонстрируют свои таланты. Наш сегодняшний гид – Дан Карпов, который продвигает туризм в Марамуреше: «Праздник Пасхи всегда отмечается в наших краях, в Марамуреше, с танцами, хорошим настроением, традициями и обычаями, унаследованными от предков, но, конечно же, и вкусными блюдами, которые сразу исчезают со столов. Это уже известно, и слава Марамуреша вышла за границы страны, потому что время здесь остановилось, особенно в том, что мы с гордостью носим наши традиционные наряды. Более того, на первом месте остались человеколюбие, семья и уважение к другим. Это чрезвычайно благоприятное время для туризма и для тех, кто хочет посетить Марамуреш, так как у нас много достопримечательностей. «Пасха в Марамуреше» – одно из таких выдающихся событий. Мероприятие организуется в Сигету-Мармацией по случаю Пасхи, крупнейшего христианского праздника, который является поводом для жителей Марамуреша пережить моменты святой радости вместе с туристами, а также отпраздновать Воскресение Господне в общине. «Пасха в Марамуреше» задаётся целью продвигать традиционную деревню Марамуреша в праздничный день со всем своим очарованием: музыкой, нарядами, ремеслами, блюдами. Все в подлинном месте: Музей марамурешанского села в Сигету-Мармацией».

Но как проводятся обычно пасхальные каникулы в Марамуреше? Дан Карпов, туристический промоутер в Марамуреше: «Я бы начал с поездки в город Бая-Маре, это входные ворота в Марамуреш. Другой точкой въезда также может быть Сигету Мармацией, ещё один город-муниципий в нашем уезде. Я бы составил расписание по дням и начал бы с Страстного четверга. В Четверг туристам уже надо оказаться у нас, чтобы пойти на церковную службу, где марамурешане будут раздавать еду и одежду нуждающимся – в память о близких душах, ушедших в небытие. Если мы говорим о виртуальном туре, то можем себе представить, как мы гуляем по улице деревни, а также то, как мы участвуем во всех пасхальных мероприятиях, включая роспись яиц, которые готовятся к Воскресенью. Пятница – печальный день в православном календаре, когда христиане ничего не едят и молятся, но для туристов этот день очень интересный, потому что они могут увидеть народные костюмы. В субботу атмосфера уже гораздо более оптимистичная. Идут последние приготовления к празднику. Хозяйки уже приготовили праздничные блюда и готовятся к Пасхе. Воскресенье – долгожданное застолье. Гости собираются за столом, и после того, как все они закончили есть, хозяин дома чокается яйцами со всеми, кто собрался за столом. Все пансионы предлагают Пасхальные туристические пакеты, в которых традиции – на первом месте».

Тем, кто после обильных обедов, хочет двигаться, Марамуреш предлагает живописные пешеходные тропы, озера и реки для купания. Дан Карпов, промоутер туризма в Марамуреше: «Очевидно, хорошая погода только начинается. Мы только распрощались со снегом, но уже можем думать о теплых днях, когда будем тосковать о кристально чистых и холодных водах. А пока мы с некоторой ностальгией вспоминаем о снежных горнолыжных трассах зимой: новая олимпийская трасса в Борше, курорты Шуйор, Кавник, Извоаре. Все они были на европейском уровне в этом сезоне. Велосипедисты могут наслаждаться удаленными от дорожных трасс маршрутами, которые пересекают удивительные места. Самые продвинутые скалолазы используют свои ремни и адреналин для подъёма на Гребень Кокошулуй, Пьетросу Родней и не только. Приятно то, что велосипедные дорожки были недавно восстановлены и отмечены Уездной службой горных спасателей Сальвамонт Марамуреш. Также готовятся к сезону соревнования по горному бегу, триатлону для велосипеда и плавания, а в некоторых районах Марамуреша теперь можно летать на параплане – это еще один модный вид спорта в наши дни».

Марамуреш известен своими многовековыми деревянными церквами. Естественно, трудно посетить их все за один приезд. Дан Карпов: «Я бы порекомендовал «Тур деревянных церквей в Марамуреше». Это проект, который мне дорог и который недавно был включен в европейский оборот этих впечатляющих культовых сооружений. В этом туре представлено 16 деревянных церквей. Они покрывают ареал около 300 км. Очевидно, мы не рекомендуем быстрое посещение церквей, но важно знать, что из них восемь включены в список наследия ЮНЕСКО. Каждая деревянная церковь ждет, чтобы посетители раскрыли её секреты и чтобы они стали, таким образом, вратами для связи с Богом. Это происходит, когда туда прибывают туристы. И все начинается с того, что вы наклоняетесь у входа в церковь. Дверь специально задумана так, чтобы люди входили со смирением».

В Марамуреше существует настоящая традиция резьбы по дереву. Знамениты марамурешанские ворота, дома, церкви, а также полезные предметы, а не только декоративные. Дан Карпов, промоутер туризма в Марамуреше: «Гончарное дело также является традиционным ремеслом в Марамуреше, оно также присутствует в самом сердце воеводского Марамуреша. Очень многие трудолюбивые женщины обрабатывают материалы и создают с нуля народные костюмы. Речь идет не только о рубашках и о традиционных блузках, реализованных согласно древним приемам, но и обо всем народном костюме. Эти костюмы в настоящее время пользуются большим спросом как среди исполнителей народной музыки, которые радуют нас своим голосом или различными инструментами, так и у тех, кто хочет участвовать в различных мероприятиях, таких как свадьбы и крестины. Таким образом, также готовятся постолы — кожаные лапти, знаменитые ремни и многие другие аксессуары, созданные людьми с большим талантом. Есть еще предметы, которыми можно украсить дом: ковры, покрывала, полотенца с традиционными мотивами, которые считаются особой формой искусства и традиций».

Вот некоторые из причин, по которым Марамуреш так востребован в пасхальный период. Чтобы насладиться всем этим спектаклем традиций, вам необходимо в следующем году заранее связаться со своим туроператором, чтобы заранее забронировать проживание.

Сегодня мы прибываем в Край Хацега, исторический и этнографический регион. Здесь находится геопарк динозавров «Край Хацега», объект ЮНЕСКО, который использует все преимущества и ценности этого места, и которым управляет Бухарестский университет. Это край правдивых историй, основанных на научных исследованиях и объясненных на языке, доступном для широкой публики. Сегодня нашим гидом будет Александру Андрэшану, университетский преподаватель, кандидат наук и координатор программы ЮНЕСКО «Международные геопарки».

«Геопарк, на самом деле, охватывает всю страну Хацег. Это международный бренд ЮНЕСКО, включающий 12 населенных пунктов в уезде Хунедоара на юго-западе Трансильвании. Он является частью международной сети из 177 территорий в 46 странах. Мы гордимся тем, что являемся первым таким объектом ЮНЕСКО в Румынии. Край Бузэу должен стать вторым таким объектом ЮНЕСКО. Таким образом, у нас есть ценное наследие и, прежде всего, территория, которая объединяет историю Земли с историей людей.»

Природная территория была объявлена природным парком в 2004 году, а с 2005 года геопарк был принят в Европейскую сеть геопарков и в Глобальную сеть. Это был первый геопарк в Юго-Восточной Европе, получивший этот международный статус в 2005 году. Александру Андрэшану.

«Научная сторона началась более 100 лет назад с открытия первых костей динозавров. Затем были обнаружены первые яйца динозавров, дополненные фоссилиями многих животных, которые жили здесь более 70 миллионов лет назад. Конечно, наиболее интересными являются известные карликовые динозавры Трансильвании. Их называют карликовыми“, потому что здесь был остров 70 миллионов лет назад. Динозавры стали за миллионы лет меньше своих родственников, но интереснее. Рядом с ними мы находим множество других остатков, от летающих рептилий до черепах, ящериц, млекопитающих. Это увлекательная и уникальная в мире история Земли. Исходя из научной истории, мы создали этот международный геопарк, который представляет собой целую территорию, где наука переплетается с легендами людей, с ландшафтом. Мы также не должны игнорировать тот факт, что страна Хацег предлагает вам маршруты открытий и образовательные маршруты.»

Это район, который становится все более туристическим, но это не массовый туризм. Это туризм «открытий», – говорит Александру Андрэшану, университетский преподаватель, кандидат наук и координатор программы ЮНЕСКО «Международные геопарки».

«Мы можем открыть для себя природу, людей, пейзажи. Когда я говорю “природа”, я имею в виду страну Хацег, горы Ретезат, Шуряну, которые находятся вокруг. Но затем мы можем перейти к Хунедоаре, Деве или Сармисегетусе Региа. Маршруты разнообразны. Мы, например, предлагаем вам маршрут по долине динозавров. Недавно, в дополнение к благоустроенным нами точкам, где были обнаружены первые кости динозавров, открылся парк развлечений, продвигающий динозавров в Трансильвании. Это репродукции нескольких десятков динозавров и других элементов притяжения. Мы также рассказываем историю вулканов. Можно пойти по маршруту, охватывающему церковь XII века в Денсуше и Дом вулканов. Здесь и дети, и взрослые могут участвовать в образовательных мероприятиях и узнавать о вулканах, извергавшихся во времена динозавров.»

Однако вы также можете выбрать маршруты, которые сочетают природу и традиции. Александру Андрэшану.

«Можно посетить Реформатско-кальвинскую церковь Сынтэмэрия-Орля XIII века, поляну с нарциссами, крепость в Мэлэешть XIV века, недавно отреставрированную. Затем можно отправиться в центр для посетителей Национального парка Ретезат. А если немного выйти из страны Хацега, можно отправиться к пещере Болий и в Петрошань. Есть еще тропы, ведущие к нашей выставке «Дом геопарка», где мы открываем историю о драконах, змеях и динозаврах. Затем можно отправиться либо к руинам римской крепости в Сармисегетуса Ульпия Траяна, Церкви в Острове, построенной в 1360 году, в Клопотиву, традиционную деревню, либо в монастырь и крепость в Колць, которые очень красивы. Затем из монастыря Прислоп мы можем добраться до Хунедоары, до замка Корвинов. Турист, который приезжает в Страну Хацег, может посетить определенные достопримечательности, проходить маршруты, подняться на горы Ретезат, пешком или на велосипеде. Естественно, пейзаж сельский, впадина, окруженная горами. Прямо сейчас я здесь, и на Ретезате все еще снег. Это сказочный пейзаж.»

Для получения дополнительной информации о маршрутах вы можете зайти на интернет-страницу парка hategeoparc.ro, также есть страница в Facebook и в Instagram. Те, кто прибывает в Хацег, могут остановиться в информационном центре и на выставке драконов, змей и динозавров, где также проводится реконструкция самого свирепого динозавра на этих землях. Это дракон Бондок с румынским именем.

Регион постоянно развивается, но не обязательно с точки зрения количества туристов, а с точки зрения достопримечательностей и разнообразия мероприятий, говорит Александру Андрэшану, университетский преподаватель, кандидат наук и координатор программы ЮНЕСКО «Международные геопарки».

«У нас очень тесное партнерство с уездным Управлением по продвижению туризма. У них перспективы развития, которое также включают наш геопарк. С одной стороны, наши проекты рассматривают более обширную область, всего уезда, с другой стороны, мы ориентированы на новые технологии, дополненную реальность, чтобы дополнить то, что не всегда можно объяснить словами, особенно когда речь идёт об исчезнувших мирах. Таким образом, мы пытаемся дать посетителям возможность обогатить то, что они видят, реконструкциями, основанными на результатах научных исследований. Геопарком управляет Бухарестский университет, и в основе всех наших проектов лежат научные результаты наших коллег, а также исследователей из других университетов Румынии и мира.»

Итак, вот направление для всех, но особенно для семей. Много детей приезжают сюда со своими родителями, с бабушками и дедушками, чтобы узнать историю динозавров, вулканов, растений и гор.

Расположенный в юго-западной части Румынии, в среднем течении реки Жиу, уезд Горж предлагает своим гостям множество туристических достопримечательностей. Можно начать знакомство с уездом с города Тыргу-Жиу, где находятся монументальные работы Константина Брынкуша, скульптора, оказавшего большое влияние на современное искусство. Он родился поблизости, в местности Хобица. Работы Брынкуша разбросаны по всему миру, самая большая коллекция находится во Франции, стране, где долго жил известный скульптор. Около 80 работ были оставлены по завещанию французскому правительству, натурализовавшему великого румынского скульптора, за несколько лет до его смерти в 1957 году. У Константина Брынкуша была в Париже мастерская, которая сегодня является музеем. В музеях и частных коллекциях США также находится большая часть вариантов его произведений, таких как «Мисс Погани» или «Птица в пространстве». В том числе, в Великобритании или в Швейцарии можно встретить в музеях и галереях работы, автором которых является Константин Брынкуш.

Монументальные работы Брынкуша в Тыргу-Жиу были созданы в память о тех, кто пал в битвах за оборону города в период Первой мировой войны. Брынкуш, который переехал в Париж, вернулся на родину в 1937 году по настоятельной просьбе «Национальной женской Лиги уезда Горж» и в течение года выполнил несколько работ на открытом воздухе, выставленных на дороге, которая сегодня называется «Путь героев». На этой дороге, также называемой «Осью Брынкуша», находится мост, где 14 октября 1916 года велись ожесточенные бои, и населению города удалось отразить нападение немецких войск. Рядом с мостом, на берегу реки Жиу, находится общественный сад, где выставлены каменные работы Брынкуша. Прямо у входа стоят «Врата поцелуя», место, где традиционно фотографируются те, кто женится. Далее, на аллее за «Вратами поцелуя», по обеим сторонам находятся 30 квадратных каменных стульев в форме песочных часов, а в конце – еще одно произведение Брынкуша — «Стол безмолвия» – окруженный двенадцатью круглыми каменными стульями, также в форме песочных часов. На другом конце оси возвышается «Бесконечная колонна», сделанная из бронзовых модулей в форме песочных часов.

Город Тыргу-Жиу является отправной точкой для открытия других туристических достопримечательностей уезда Горж. Для тех, кто предпочитает экуменический туризм, выдающимися направлениями являются православные монастыри Тисмана, Половрадж и Лайнич. Самый известный среди них – монастырь Тисмана, один из старейших памятников румынской феодальной истории и архитектуры, построенный более 6 веков назад.

Туристы, которые посетят уезд Горж, будут вскоре иметь возможность получить гораздо больше информации о достопримечательностях этого района, как мы узнали от Овидиу Попеску, председателя Ассоциации «Дома у Брынкуша», целью которой является продвижение и развитие туризма в уезде Горж: «Мы как раз разрабатываем цифровой путеводитель, который даст туристам возможность самостоятельно открыть для себя направления и достопримечательности в уезде Горж. Я думаю, что мы закончим его внедрение в апреле. Это приложение для мобильных телефонов, которое, очевидно, является инструментом, доступным для всех. Это приложение может скачать любой желающий, а не только туристы, приезжающие в Горж, и благодаря ему можно найти информацию о всех туристических достопримечательностях в уезде. Там есть база данных о возможностях размещения, база данных ресторанов, баров, выставочных учреждений, то есть, вся информация, необходимая туристу, контактные данные государственных учреждений, поставщиков услуг».

Государственные учреждения, местные органы власти и культурные учреждения уезда Горж, предприниматели в сфере туризма подготовили богатый календарь событий на этот год. Председатель Ассоциации «Дома у Брынкуша» Овидиу Попеску надеется, что эти мероприятия привлекут туристов как из страны, так и из-за рубежа: «В июне, точнее, 24 июня, по случаю Международного дня ии – традиционной румынской рубашки, в Пештишань проводится фестиваль, который так красиво называется «Подлинная Румыния», и это практически фестиваль ии в Пештишань, в великолепной обстановке. Очевидно, главным организатором являются мэрия и местный совет Пештишань, но при поддержке всех культурных учреждений уезда Горж и Ассоциации «Дома у Брынкуша».

Горный регион в северной части уезда Горж с ледниковыми озерами, пещерами, часть из которых объявлены памятниками природы, и узкими ущельями, вырезанными в горах быстрыми водами, – это направление, подходящее для тех, кто любит приключенческий туризм. Но как приключенческий туризм будет сочетаться с музыкой и местной гастрономией, рассказывает Овидиу Попеску, председатель Ассоциации «Дома у Брынкуша»: «В июле, после двухлетнего перерыва, состоится Пятый рок фестиваль в Рынка, Трансальпина. Какое место может быть более подходящим для рок-фестиваля, чем вершина горы, на свежем воздухе, среди захватывающих дух пейзажей и гостеприимных людей! Не говоря уже о кулинарном искусстве в горной местности, потому что все, конечно, знают, что значит хорошо приготовленное тушеное овечье мясо или мамалыга со свежей брынзой, прямо из овчарни, приготовленные на месте. Это будет с 29 по 30 июля, последние выходные июля. А в фестивале принимают участие лучшие рок-группы на данный момент в Румынии, есть и несколько сюрпризов, речь идёт о гостях из-за границы».

Рынка – один из недавно появившихся горнолыжных курортов на туристической карте Румынии. О Трансальпине следует отметить, что это дорога, расположенная на самой большой высоте в Румынии. Максимальная высота находится в перевале Урделе на высоте 2145 метров. Это одна из немногих дорог в стране, по которой вы можете добраться до облаков и даже подняться над ними. Трансальпина соединяет Трансильванию с южной частью Южных Карпат.

Крепость Сучава, построенная в конце XIV века недалеко от средневекового города Сучава, была главной резиденцией правителей Молдовы почти 200 лет и сегодня является историческим памятником национального уровня. Сегодня мы знаем историю этой крепости, которая вошла в историю как никогда не захваченная врагом, но мы также узнаем об интересных событиях, происходящих здесь. Достопримечательность расположена на плато на высоте 70 метров по сравнению с поймой Сучавы. В течение времени крепость использовалась для защиты жителей, наряду с другими укреплениями, во время османских атак. Наш гид, доктор Константин-Эмиль Урсу, директор Национального музея Буковины, расскажет о началах памятника.

«Восточная часть Румынии до 1859 года была самостоятельным государством, княжеством, основанном в 14 веке в северо-восточной части Румынии. Господарская крепость Сучава являлась, как следует из её названия, эмблематичной крепостью молдавских правителей. Помимо оборонительной роли, в этой крепости находились Государственный монетный двор и сокровищница Румынии. Этот памятник был впервые засвидетельствован в документах в 1388 году, во времена воеводы Петре I Мушата, в письме польскому королю, которым Молдова одолжила Польше 3000 серебрянников, что на сегодняшний день эквивалентно 50 кг золота».

По словам Константина-Эмиля Урсу, крепость Сучава пережила несколько этапов строительства: «Крепость была расширена в XV веке, во времена господаря Штефана Великого, в два этапа. Первый этап был до 1476 года, другой – после этого года, когда крепость приобрела примерно те размеры и форму, которые можно увидеть сегодня. В частности, Штефан Великий построил внешние стены, которые после 1476 года он удвоил. Правитель также построил оборонительный ров шириной около десяти метров. Это был период максимального процветания этого сооружения. Впоследствии другие правители проделали различные ремонтные работы и дополнения, а крепость оставалась главным сооружением, пока столица Молдовы находилась в Сучаве. С переездом столицы в Яссы, по указу правителя Александру Лэпушняну, Сучава оказалась в тени. Тем не менее, крепость останется важным объектом в геополитическом контексте XVI и XVII веков. К сожалению, в конце XVII века она была снесена и забыта до конца XIX века, когда сучавские интеллектуалы вместе с австрийским архитектором Карлом Ромсторфером начали обширные работы по расчистке щебня и выявлению каменной кладки. Приятно, что археологические работы в то время и измерения проводились с большой аккуратностью. Поэтому коллекция нашего музея очень богата оригинальными предметами из господарской крепости Сучава».

Лапидарий в настоящее время впервые представляет наиболее полное изображение крепости Сучава, подчеркивая строительство и архитектурное оформление, учитывая, что в XV веке преобладали разнообразные темы готического стиля. Средневековые домашние устройства, такие как терракотовые печи, элегантно сочетают местные декоративные мотивы с центральноевропейскими. Кроме того, мультимедийные системы на средневековую историческую тематику и видеопроекции на темы, связанные с историей крепости, являются новинкой на выставках в Румынии. Константин-Эмиль Урсу, директор Национального музея Буковины: «Начиная с 2010 и до 2015 года, после проведения масштабного проекта реставрации, финансируемого из европейских фондов, крепость изменила свой облик. Были восстановлены стены, реконструированы определенные комнаты. В результате пожара произошли изменения в геологической структуре склона, на котором расположена крепость, и к 2010 году произошли оползни. В настоящий момент крепость восстановлена, укреплена, а с 2016 года также открылась первая постоянная выставка, которая иллюстрирует темы, представляющие большой интерес для посетителей. Выставка интерактивна и в ней используются много современных технических инноваций».

В господарской крепости Сучава также проводятся мероприятия, представляющие интерес для широкой публики, продолжает Константин-Эмиль Урсу: «Наряду с образовательными семинарами, которые мы проводим, очень важными для нового поколения, я хочу упомянуть два крупных мероприятия, посвященные широкой публике. Это фестиваль средневекового искусства «Штефан Великий» единственный фестиваль, организованный музеем в Румынии и один из самых важных в Румынии. Он всегда проводится в середине августа. Также к концу августа в цитадели проходит фестиваль рок-музыки внутри оборонительного рва».

Крепость преподносит посетителям множество сюрпризов. Например, по вечерам включается ночное освещение, а посетителей приглашают принять участие в уникальном световом и звуковом шоу в Румынии. Что касается графика посещения, достопримечательность открыта со вторника по воскресенье; с 10: 00 до 18: 00 со вторника по пятницу и с 9: 00 до 17: 00 по субботам и воскресеньям. Стоимость билета на постоянную выставку составляет 16 лей (3 евро). Но с какими впечатлениями уходят из крепости туристы? Константин-Эмиль Урсу, директор Национального музея Буковины: «Из того, что мы прочитали в книге впечатлений и обзоров, впечатления всегда положительные. Особенно после открытия постоянной выставки в нетрадиционном пространстве, румынский или иностранный посетитель знакомится с исторической обстановкой и узнает подробности о молдавском Средневековье. У нас есть материалы на различных языках и аудиогид, который можно загрузить на мобильный телефон, а информация может быть использована и позже, если она хранится в устройстве».

Так что не пропустите посещение крепости Сучава, особенно в августе, когда там проходит фестиваль средневекового искусства. Театральные пьесы, воссоздающие исторические церемонии, на основе старых сохранившихся документов, сражения между рыцарями, музыка и средневековые танцы, привлекают огромное количество посетителей, стремящихся сбежать из повседневной жизни и испытать уникальное ощущение путешествия в ушедшую эпоху.

Национальный парк Кэлимань, расположенный на севере Румынии, встречает туристов богатым предложением. Зимой здесь практикуют катание на лыжах, а летом можно отправиться в походы, чтобы понаблюдать за фауной. При этом, с 2013 года администрация открыла современный центр для посетителей, где представлены образовательные выставки о природных богатствах региона. Также здесь представлены изделия ручной работы местных жителей. Затем вы можете пройти по специально разработанной тематической тропе и совершить двухчасовую экскурсию в невидимый мир Тиновул Шару Дорней. Нашим гидом сегодня будет Ливиу Хуцану, ответственный за туристическую деятельность в Национальном парке Кэлимань.

«Это охраняемая территория Массива Кэлимань, включающая верхнюю треть гор Кэлимань. Регион объявлен охраняемой территорией с 2000 года. Здесь охраняются многие виды растений и животных, места их обитания. Мы стараемся, насколько это возможно, в дополнение к природоохранной деятельности развивать устойчивый туризм или экотуризм, как мы любим его называть. Было бы несправедливо иметь так много природных богатств и держать их закрытыми. Роль национального парка заключается как в сохранении, так и в развитии туризма в этом районе, но без ущерба для природоохранной части».

Катание на лыжах подарит вам незабываемые впечатления. В сопровождении рейнджера, специализирующегося на наблюдении и интерпретации природы, велики шансы обнаружить следы диких животных, познакомиться с тайнами жизни и повадками лесных обитателей. Маршрут выбирается в соответствии с периодом, запрошенным туристами, и в зависимости от погодных условий, с мая по декабрь. Продолжительность программы около семи часов, с перерывом и традиционным перекусом. Цена начинается от 120 лей (25 евро) на человека и варьирует в зависимости от количества человек. Ливиу Хуцану, ответственный за туристическую деятельность в Национальном парке Кэлимань.

«У нас более 120 км туристических маршрутов. У нас также есть две тематические тропы: тематическая тропа «12 Апостолов» и тропа бывшего серного рудника Кэлимань. У нас есть марафонский маршрут Via Maria Terezia, треть его длины проходит по территории заповедной зоны. Есть места для кемпинга в стратегических точках, возле источников, а также три туристических приюта. В основном, туристическая инфраструктура хорошо развита и обозначена соответствующим образом, особенно для туристов, которые хотят посетить нас с рюкзаком за плечами. Поэтому мы продвигаем чистую и безвредную для окружающей среды деятельность».

Но какие самые важные туристические достопримечательности в Национальном парке Кэлимань? Ливиу Хуцану.

«Самый посещаемый объект, но и самый красивый, который также присутствует на нашем логотипе, являясь символом национального парка, — это заповедник 12 Апостолов. Здесь вы найдете группу скал различной формы, которые на протяжении времени получили разные названия, пробуждая воображение посетителей. У нас есть, среди прочих, Маршал, Нефертити, Лев. Из этих скал та, которая выделяется и которую чаще всего фотографируют, называется Дед. Это большая скала, высотой 30, 40 метров, которая, если смотреть на неё с трёх разных углов, имеет лицо старика. Его чаще всего сравнивают со Сфинксом из Бучеджь. Это естественный, природный объект, но у нас есть и антропическая туристическая достопримечательность. Это серный карьер. Он был открыт в 1976 году. Благодаря проводимым здесь раскопкам, поскольку горы Кэлимань являются вулканическими горами, удалось создать поперечные сечения вулканического конуса. Таким образом, мы можем увидеть, как выглядит внутренность вулкана. Это уникальный объект в Европе».

Любой поход должен начинаться с информационного пункта, говорит нам Ливиу Хуцану, ответственный за туристическую деятельность в Национальном парке Кэлимань.

«В распоряжении туристов Центр для посетителей Национального парка Кэлимань и ещё три информационных пункта, где вы всегда найдете наших сотрудников. Центр для посетителей является одной из главных достопримечательностей центра экотуризма «Страна Дорнелор». Сертификат «направление экологического туризма» был получен четыре года назад от Министерства туризма. Этот центр был задуман как для повышения привлекательности туристических мест, так и для увеличения вместимости парка, чтобы обеспечить легкое общение с посетителями. Их информируют о маршрутах, целях, ограничениях, установленных в национальном парке. Туристы найдут здесь познавательную выставку о ценностях парка, уголок, где представлены изделия ручной работы местных жителей. Во дворе проходит тематическая дорожка, на которой представлены местные ремесла. Рядом с нами находится заповедник «Тиновул Шарул Дорней»».

На ближайшее будущее администрация национального парка Кэлимань планирует несколько проектов. Ливиу Хуцану.

«Мы хотим создать исследовательский центр на территории бывшего серного рудника. Мы также хотим, чтобы этот центр функционировал как горноспасательная база. И ещё мы хотим, чтобы там были игровые площадки для детей, для лагерей, которые у нас есть в этом районе. В ближайшем будущем мы намереваемся сделать больше горных приютов. На территории парка в настоящее время у нас есть только одна трасса для горных велосипедов, и мы хотим создать ещё две. Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Тем, кто хочет нас посетить, следует знать, что горы Кэлимань не очень крутые, маршруты относительно легкие и подходят, в том числе, для семей с детьми. Ландшафты нетронутые, и у нас есть сотни гектаров девственных лесов. Мы можем похвастаться тем, что по парку можно гулять три-четыре дня, не встречаясь с другими людьми. Таким образом, для всех, кто хочет почувствовать дикую природу и в то же время находится в доступном месте, Национальный парк Кэлимань – один из лучших вариантов».

Сегодня мы расскажем вам о самом маленьком национальном парке Румынии-о Национальном парке Буила-Вынтурарица. Несмотря на его небольшую площадь, здесь можно найти очень много туристических маршрутов-19. К ним добавляются три тематических маршрута: «Природа и духовность», «Младшие рейнджеры – истории природы» и «Дороги памяти — вооруженное сопротивление в Арнота» в память о борцах против коммунистического режима. Наш гид-Йоргулан Икэ, из администрации национального парка Буила-Вынтурарица, Ромсильва.

«Национальный парк Буила-Вынтурарица занимает площадь 45 квадратных километров. Он расположен в центральной северной части уезда Вылча и, будучи таким маленьким, простирается всего на три населенных пункта: Бэиле Олэнешть, Бэрбэтешть и Костешть. Если резюмировать в одном предложении, я бы сказал, что это парк о природе и духовности. Это может показаться невероятным, учитывая площадь парка, но у нас самая высокая плотность туристических маршрутов. Парк пересекают 19 маршрутов. Практически каждый уголок парка пересекает туристический маршрут. Помимо туристических маршрутов, у нас также есть три тематических маршрута.»

Йоргулан Икэ из администрации национального парка Буила-Вынтурарица рекомендует в первую очередь великолепные пейзажи между двумя массивами Буила и Вынтурарица.

«У нас есть гребневая тропа, которая, хотя и находится на высоте менее 2000 метров, особенно впечатляет. Она проходит через два диких массива. Туристы увидят дикую природу на этом маршруте, поэтому он не рекомендуется для детей. Тропа проходит по уединённым местам, и поэтому сохранилось много природной нетронутой красоты и дикий вид, который особенно впечатляет людей, приезжающих из города. Помимо особой природной и ландшафтной части, парк пересекают четыре реки, которые образуют особенно красивые ущелья. У нас есть ущелье Бистрицы, одно из самых узких в Румынии. Есть также ущелье Кеи, возможно, самое дикое и впечатляющее. Также очень красивы уелье Олэнешть и ущелье Костешть.»

В дополнение к этим природным достопримечательностям администрация национального парка Буила-Вынтурарица рекомендует посетить монастыри, расположенные рядом с парком. Йоргулан Икэ.

«Я имею в виду монастырь Бистрица и монастырь Арнота, – оба очень старые и очень красивые. Их недавно восстанавливали. Например, в монастыре Бистрица, от старого монастыря осталась только колокольня. Прямо внутри парка также можно посетить монастырь Пэтрунса. Он находится прямо под массивом Буила, в уединённом месте и известен в Румынии как «маленький румынский Афон». Спускаясь к Кея, встретите Скит под скалой. Направляясь к внутренней части ущелья Кея, у нас есть еще два деревянных скита в непосредственной близости от парка: Скит Прископел и скит в Хэдэрэу.»

Администрация национального парка Буила-Вынтурарица тесно сотрудничает с Национальным центром для посетителей и туристического продвижения уезда Вылча и центром для посетителей города Хорезу. Здесь вы узнаете обо всех достопримечательностях, тропах в парке, сможете найти карты, информационные листовки, а также гидов, которые будут сопровождать вас. Йоргулан Икэ, представитель администрации национального парка Буила-Вынтурарица, Ромсильва.

«Одна из особенностей парка заключается в том, что наш парк также пересекает туннель, который, фактически, соединяет два мира. Чтобы добраться до туристической базы Кея, где находится главная достопримечательность парка, известная, кстати, среди любителей скалолазания и туристических маршрутов, нужно пройти через туннель. Это туннель из Кея. Пройдя туннель, можно добраться до зоны скалолазания, где проложено очень много троп. Эти тропы, как и пещеры в Буила, – великолепны. Это тропы были созданы в период, когда в Румынии процветали спелеологические, альпинистские и горные клубы. В свое время они создали многие тропы в Национальном парке Буила-Вынтурарица.»

Администрация парка всегда активна и открыта для сотрудничества, и это можно почувствовать в их планах на ближайшее или отдаленное будущее.

Йоргулан Икэ. «Вместе с членами Национальной организации «Скауты Румынии» мы подали заявку на проект в этом году. Мы хотим создать тематический маршрут, ведущий в Кею, прямо на выходе из туннеля. Он называется Тропинка Скаута. В районе альпинистских троп скауты уже много лет организуют лагерь для скалолазания. В дополнение к этому маршруту в этом году будет проходить соревнование по горному кроссу в Национальном парке Буила-Вынтурарица, которое отправится из села Бэрбэтешть, и мы хотим отремонтировать горный приют.»

Когда уезжают обратно домой, туристы впечатлены. Некоторые негативные впечатления касаются лишь состояния дорог внутри парка. Тем не менее, администрация национального парка Буила-Вынтурарица не поддерживает посещение парка на машине, чтобы сохранить дикую природу мест. Йоргулан Икэ:

«Мы раздаем анкеты, потому что нас очень интересует мнение туристов. С одной стороны, они приятно удивлены тем, что в этом районе все еще сохраняются определенные традиции и обычаи. На наших пастбищах все еще встречаются овчарни и пастухи с весны до осени. А люди очень приветливы. Ещё туристы в восторге от пейзажей и дружелюбной атмосферы на туристической базе Кея. Если турист хочет найти место для отдыха, избавиться от повседневного стресса, я считаю, что Национальный парк Буила-Вынтурарица-лучшее место. Ты как будто попадаешь во временную петлю. Создается впечатление, что время остановилось с точки зрения пейзажей, духовной жизни, того факта, что можно встретить здесь серн или любопытных косуль. Я рекомендую посетить наш парк, а также весь уезд Вылча, который особенно красивый. И если туристы доберутся до нас, они должны знать, что в 60 км отсюда находится еще один особенный и красивый национальный парк: Козия.»