Category: En portada

  • Timisoara, hace 35 años

    Timisoara, hace 35 años

    Instalada al final de la Segunda Guerra Mundial por las tropas de ocupación soviéticas, la dictadura comunista de Bucarest parecía inquebrantable. En noviembre de 1989, el congreso del partido único reeligió por unanimidad a Nicolae Ceaușescu como secretario general, cargo que había ocupado durante casi un cuarto de siglo.

    El hecho de que ya fuera septuagenario no le impidió lanzar planes para el llamado desarrollo socialista de Rumanía hasta el año 2000. La ambición de saldar las deudas externas que había contraído antes de plazo solo la pagaron los rumanos de a pie. Casi todo lo que se producía se exportaba. En el país, los alimentos se agotaban, los bloques de pisos carecían de calefacción y la electricidad podía cortarse inesperadamente en cualquier momento.

    Además del hambre y el frío, había miedo. La policía política del régimen, la Securitate, había cultivado el mito de la omnipotencia, omnipresencia y omnisciencia de sus agentes, de modo que la mayoría de la gente temía protestar. En un delirio continuo, el aparato de propaganda del régimen (televisión, radio, periódicos) pintaba una realidad paralela: Ceaușescu era un genio, su esposa Elena (semianalfabeta de facto) era una científica de fama mundial y una madre cariñosa con todo su pueblo, y los rumanos vivían en el mejor de los mundos.

    En los países vecinos de Rumanía, alentados por la política del último dirigente soviético, el reformista Mijaíl Gorbachov, gigantescas protestas callejeras derrocaron las dictaduras comunistas. Varsovia, Praga, Berlín Este, Budapest y Sofía ya vivían la libertad tras casi medio siglo de tiranía.

    Dicen los historiadores que no fue casualidad que la chispa de la Revolución rumana prendiera en Timisoara, la mayor ciudad del oeste del país, cosmopolita y multiétnica, donde se recibía con facilidad la televisión de Hungría y la antigua Yugoslavia.

    La solidaridad de algunos feligreses el 16 de diciembre de 1989 con el pastor protestante Laszlo Tokes, de etnia húngara, a quien la Securitate quería deportar de Timisoara, fue la bola de nieve que se convirtió en avalancha. Cada vez más personas se reunieron en torno a la casa parroquial y acabaron protestando abiertamente por las calles de la ciudad. El aparato represivo reaccionó inmediatamente y abrió fuego. Murieron personas desarmadas hasta el 20 de diciembre, cuando el ejército confraternizó con los manifestantes y se retiró a los cuarteles.

    Ese día, Timisoara se convirtió en la primera ciudad de Rumanía libre del comunismo. La revolución se extendió rápidamente por todo el país y culminó en Bucarest el 22 de diciembre, cuando Ceausescu huyó en helicóptero de la sede del comité central del partido único, asediado por cientos de miles de manifestantes. Capturado y juzgado sumariamente por un tribunal improvisado, el matrimonio Ceausescu fue ejecutado el 25 de diciembre.

    Más de mil personas murieron en la revolución. Rumania fue el único país del antiguo Telón de Acero en el que la liberación del comunismo se consiguió con derramamiento de sangre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

    Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

    Tras años de espera, Rumanía y Bulgaria se convierten en miembros de pleno derecho del espacio Schengen: el jueves, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior aprobó la adhesión de Rumanía y Bulgaria, incluidas sus fronteras terrestres, a partir del 1 de enero de 2025.

    «Los beneficios de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, nuestra economía y la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, se reducirá considerablemente el tiempo pasado en las fronteras y disminuirán los costes logísticos para las empresas, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo», declaró el presidente Klaus Iohannis.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional, y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu. Explicó que, para los rumanos, esta decisión aporta beneficios concretos e inmediatos, especialmente para los de la diáspora, que viajan con frecuencia a Rumanía.

    La plena entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen traerá consigo una serie de indudables beneficios para ambos países: en primer lugar, una mayor libertad de circulación hacia Europa Occidental, mientras que los rumanos ya no serán detenidos en la frontera búlgara y la siguiente, con Grecia.

    Las mayores ventajas serán, sin embargo, para los transportistas, que ya no tendrán que esperar horas en la frontera, a menudo en condiciones precarias. No obstante, habrá un periodo de seis meses de controles fronterizos parciales con Hungría y Bulgaria. Estos controles se han introducido temporalmente en varias fronteras interiores de Schengen, ya que los inmigrantes ilegales de fuera de la UE viajan cada vez más hacia el interior. El ministro de Justicia, Cătălin Predoiu, dio más detalles:

    «Siempre que los guardias de fronteras observan que algo va mal en un medio de transporte o un coche en el que viajan personas físicas o si tienen información de que presenta un riesgo en cuanto al cumplimiento de la legislación, intervienen y realizan comprobaciones».

    Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007, se incorporaron parcialmente al espacio Schengen en marzo, con la supresión de los controles de pasaportes para quienes cruzan la frontera por aire y mar. Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reformas judiciales y migración.

    Con una población de casi 420 millones de habitantes, Schengen es la mayor zona de libre circulación del mundo, con más de 4 millones de kilómetros cuadrados y 29 países incluidos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La inflación vuelve a subir

    La inflación vuelve a subir

    Los servicios postales, la fruta fresca o la margarina se encontraban entre los artículos más caros en Rumanía en noviembre de este año, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, que indican que la tasa de inflación anual volvió a aumentar en comparación con el mes anterior. Más precisamente, alcanzó el 5,11% del Producto Interior Bruto, desde el 4,67% en octubre. Se trata de un nivel similar al registrado en agosto, pero también al registrado en mayo. Esto ilustra la trayectoria oscilante que siguió el indicador en 2024, después de descender del 6,61%, igual que en diciembre de 2023.

    Los rumanos tuvieron que sacar más dinero de sus bolsillos, especialmente para las frutas frescas – más del 6,5 por ciento, pero también para la electricidad – aproximadamente el 3,4%. Por el contrario, en noviembre respecto a octubre los servicios de transporte aéreo registraron una disminución de más del 8,2%, seguidos por la energía térmica, de casi el 5 por ciento. Una estadística de los últimos 12 meses revela aumentos de precios en los servicios postales, con aumentos promedio de casi el 18%, seguidos de la fruta fresca con más del 17 por ciento y la margarina, con aproximadamente el 16%. En comparación con noviembre de 2023, los precios de los productos alimenticios aumentaron, en promedio, un 5% y los servicios un 7,5 por ciento.

    El analista financiero Adrian Codirlaşu, presidente de CFA Rumanía, una asociación que reúne a los profesionales de la inversión:

     

    ʺEl componente de servicios, si miramos todos los informes mensuales, vemos que se mantiene constantemente en niveles altos. Hemos tenido sucesivos aumentos del salario mínimo de la economía. La mayoría de los trabajadores, empleados con el salario mínimo de la economía, están en este componente de servicios, y por lo tanto, por el lado de los servicios, tuvimos un aumento en el costo, que luego se refleja en los precios, como es normal. De ahí este ligero aumento de la inflación. También tenemos un alto déficit presupuestario. El elevado déficit presupuestario es inflacionario. ¿Por qué? Porque el Gobierno, cuando emite deuda para financiarlo, es prácticamente el equivalente a imprimir dinero, dinero que busca comprar bienes y servicios, entonces aumenta la demanda y automáticamente los precios”.  

     

    Para 2025, los analistas prevén una inflación en torno al 5%, siendo posible un valor superior a principios de año. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% sólo a finales del próximo año. ¡Pero nada es seguro! La política fiscal y los incrementos salariales a nivel nacional, así como, externamente, la evolución de las economías europeas, la dinámica del precio del petróleo o los conflictos en Ucrania y Oriente Medio generan incertidumbres.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Hacia un Gobierno y una mayoría parlamentaria

    Hacia un Gobierno y una mayoría parlamentaria

    El 4 de diciembre, el PSD, el PNL, la USR, la UDMR y el grupo de minorías nacionales firmaron un documento que pretendía ser un pacto para formar una coalición proeuropea y euroatlántica. Esto ocurrió poco después de las elecciones legislativas y de la validación por el Tribunal Constitucional de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, y antes de la segunda vuelta del 8 de diciembre.

    El pacto tenía como objetivo bloquear el acceso a la más alta dignidad del Estado de Călin Georgescu, candidato extremista prorruso y antioccidental, cuya victoria en la primera vuelta había sorprendido y preocupado a los socios estratégicos de Rumanía. El pacto del 4 de diciembre hablaba de formar una coalición para garantizar la estabilidad y la modernización, comprometerse con el desarrollo y las reformas, y reafirmar el rumbo europeo y euroatlántico de Rumanía.

    Finalmente, los firmantes hacían un llamamiento a los ciudadanos para que votaran de manera informada y racional en la segunda vuelta, eligieran una Rumanía proeuropea, democrática y segura, y rechazaran el aislacionismo, el extremismo y el populismo.

    Sin embargo, el 6 de diciembre el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales por considerar que todo el proceso electoral había estado viciado y que Călin Georgescu había sido el beneficiario.

    Aunque parezca que está fuera de carrera, los partidos que le apoyaron en la segunda vuelta y que comparten, al menos en parte, sus ideas, como los soberanistas la AUR, la SOS Rumanía y el POT, están en el Parlamento, donde ocupan un tercio de los escaños.

    En este contexto, el PSD, el PNL, la USR, la UDMR y las minorías nacionales distintas de la húngara han renovado sus compromisos previos a la decisión del Tribunal Constitucional. Tras nuevas discusiones, los partidos proeuropeos han prometido formar una mayoría proeuropea en el Parlamento, apoyar a un posible candidato proeuropeo común en las elecciones presidenciales y a un Gobierno proeuropeo.

    En virtud de este compromiso, los cuatro partidos y los representantes de las minorías nacionales elaborarán un programa de gobierno conjunto basado en el desarrollo y las reformas, y que tenga en cuenta las prioridades de los ciudadanos rumanos. Los firmantes han coincidido en la necesidad de un plan concreto para racionalizar y reducir el gasto público y la burocracia de la administración pública. También han acordado aumentar el ritmo actual de inversiones y reformas previstas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    Los partidos proeuropeos también prometen aumentar la confianza en las instituciones y la clase política, ser más transparentes en el gasto público y respetar a los ciudadanos.

    George Simion, líder de la AUR (el partido insignia del bloque soberanista en la legislatura), atacó duramente a los partidos proeuropeos, acusándoles de querer acaparar todo el poder.

    No se conocerá el futuro Gobierno hasta la toma de posesión del nuevo Parlamento, el 21 de diciembre. Su prioridad será el presupuesto del próximo año y el calendario electoral.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Austria ya no se opone a Schengen

    Austria ya no se opone a Schengen

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, anuncia que su país dejará de oponerse a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen y sus fronteras terrestres. La decisión se tomará esta semana en una reunión de los ministros de Interior y Justicia de la UE en Bruselas, en la que necesitará el voto unánime de los países miembros para ser adoptada.

    Austria se opuso hace dos años a la ampliación de Schengen, a pesar de la recomendación de la Comisión Europea, porque consideraba que la frontera exterior de la UE en Rumanía y Bulgaria no estaba bien protegida contra la inmigración ilegal.

    Gerhard Karner explicó que las exigencias de Austria para combatir la inmigración ilegal habían provocado un descenso del número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera con Hungría, la ruta más habitual de entrada de refugiados en su país.

    «Esta reducción masiva de los cruces ilegales de fronteras no se habría producido si no hubiéramos resistido hasta ahora. Solo hasta octubre del año pasado tuvimos 70 000 interceptaciones y este año solo 4000 en el mismo periodo, pero no es en absoluto seguro que los inmigrantes ilegales llegaran a Austria a través de Rumanía», afirmó Karner.

    En diciembre de 2023, el Consejo de la UE decidió admitir en el espacio de libre circulación a Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007. Pero ambos países no se incorporaron parcialmente al acuerdo de Schengen hasta marzo de 2024, con la supresión de los controles de pasaportes en el espacio Schengen para quienes cruzaran la frontera por aire y mar.

    Los ministros de Interior de Austria, Rumanía y Bulgaria, así como la Presidencia húngara del Consejo de la UE, acordaron recientemente un nuevo paquete de medidas de seguridad fronteriza. Según el documento firmado en Budapest, incluso después de la adhesión terrestre, habrá un periodo transitorio de 6 meses de controles fronterizos en las fronteras de Rumanía con Hungría y Bulgaria, condición impuesta por Austria. Sin embargo, en la frontera búlgaro-griega desaparecerán.

    Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reforma judicial y migración.

    En mayo de 2022, la CE renovó su recomendación de que Bulgaria, Rumanía y Croacia fueran admitidos en el espacio Schengen. Esta última, miembro de la UE desde 2013, se incorporó tanto a la zona de libre circulación como a la zona del euro el 1 de enero de 2023, mientras que Rumanía y Bulgaria esperaron más tiempo. En octubre de 2024, el Parlamento Europeo aprobó una nueva resolución –la cuarta de este tipo desde 2011–, en la que pedía la admisión inmediata de Bulgaria y Rumanía.

    Schengen es el mayor espacio de libre circulación del mundo. Actualmente abarca más de 4 millones de kilómetros cuadrados, con una población de casi 420 millones de personas e incluye 27 países.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    El año 2024 fue el año de todas las elecciones posibles, locales, parlamentarias, legislativas y presidenciales, y el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía no superó este maratón electoral.

    El 6 de diciembre, apenas dos días antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el Tribunal Constitucional anuló los comicios por considerar que el proceso electoral estaba viciado. Según este Tribunal, se vulneró la libertad de voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta, quien eludió la legislación electoral nacional, abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no utilizó carteles publicitarios electorales específicos.

    La victoria en primera vuelta de un extremista prorruso ha impulsado a toda la corriente de los autodenominados soberanistas, nombre con el que se conoce a los partidos ultranacionalistas, a veces con tintes xenófobos y antisemitas, populistas, críticos acérrimos de la UE y la OTAN, así como conspiracionistas.

    Tres representantes de esta corriente, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), SOS Rumanía y POT (Partido de los Jóvenes) entraron en el Parlamento, el primero de ellos con muy buena nota, tras las elecciones del 1 de diciembre, celebradas una semana después de la primera vuelta de las elecciones al cargo supremo.

    El partido DREPT ha cuestionado la imparcialidad de la legislatura por esta misma razón. El DREPT alegó que las injerencias extranjeras, la financiación ilegal, la propaganda neoizquierdista y la influencia de los intrusos habían quedado documentadas oficialmente durante todo el ciclo electoral de noviembre. Sin embargo, el Tribunal Superior de Casación y Justicia rechazó su petición de anulación de las elecciones parlamentarias, por lo que Rumanía tendrá una nueva legislatura el 21 de diciembre.

    El PSD (en el gobierno con el PNL) obtuvo el mayor número de senadores y diputados, 120, seguido de AUR con 93 y el PNL con 71. En cuarto lugar en la próxima legislatura se encuentra Unión Salvar Rumanía, con 59 escaños. El partido SOS Rumanía, con 40 diputados, así como la UDMR y el POT, con 31 cada uno, completan la lista de siete partidos que han enviado a sus representantes al Parlamento.

    La Cámara de Diputados también incluye al grupo de minorías nacionales, que tiene 19 escaños. Asimismo, se asignarán dos escaños parlamentarios más, mientras que dos senadores y cuatro diputados representarán a los rumanos de la diáspora en el Parlamento.

    Dentro de esta legislatura fragmentada, hay que buscar y encontrar una mayoría estable para formar gobierno, idealmente hasta finales de este año. Será sin duda un gabinete de coalición, cuya tarea urgente es fijar el calendario de las elecciones presidenciales. Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR y UDMR) habían acordado hacer frente común contra el extremismo, pero nada es seguro tras la anulación de las elecciones presidenciales. Klaus Iohannis seguirá siendo presidente hasta que el año que viene tome posesión el nuevo presidente, y no son pocos los que se han apresurado a hacer balance de sus 10 años de mandato.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Preocupación por Rumanía

    Preocupación por Rumanía

    Considerada como un socio esencial en la arquitectura de seguridad euroatlántica, gracias a su posición estratégica en el flanco oriental de la OTAN, y como una voz fuerte en una Unión Europea plenamente comprometida con ayudar a Ucrania bajo la agresión rusa, Rumanía no solo no ha decepcionado, sino que hasta ahora no había dado el menor motivo de preocupación.

    Las cosas cambiaron radicalmente tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que ganó un candidato independiente muy popular en TikTok, detractor de la OTAN y la UE, admirador de la Rusia de Putin y de algunas de las figuras oscuras del periodo de entreguerras, fascistas antisemitas, promotor de la nacionalización de los recursos y de una economía autárquica.

    Su éxito no fue casual: los servicios de inteligencia demostraron posteriormente que Rusia había injerenciado gravemente el proceso electoral y que estaba librando una guerra híbrida contra el Estado rumano.

    Estados Unidos ha expresado su preocupación por los informes sobre la injerencia rusa en las elecciones. El Departamento de Estado ha advertido de que la ruptura de la política exterior rumana con sus alianzas occidentales tendría un grave impacto negativo en la cooperación en materia de seguridad con Estados Unidos.

    El secretario de Estado, Antony Blinken, declaró que las autoridades rumanas habían descubierto una operación rusa de gran envergadura y bien financiada para influir en las elecciones presidenciales. Además, seis exembajadores estadounidenses en Bucarest expresaron su preocupación por que Rumanía haya sido objeto de un ataque masivo y concertado en las redes sociales y cibernético por parte de un actor estatal.

    En la carta, Alfred Moses, James Rosapepe, Michael Guest, Nicholas Taubman, Hans Klemm y Adrian Zuckerman expresaron su confianza en que el pueblo rumano considerará estos ataques de Estados autoritarios como golpes de Estado fallidos y no permitirá que erosionen la cercanía de la que siempre ha disfrutado Estados Unidos con Rumanía. «Rumanía no tiene mejor amigo que Estados Unidos, y este valora profundamente su relación. Juntos, los pueblos de Rumanía y Estados Unidos harán realidad la paz, la democracia y la prosperidad», decía la carta.

    También Berlín reaccionó: «Los informes de las autoridades rumanas muestran que la desinformación rusa está influyendo en las elecciones presidenciales de Rumanía: Putin quiere dividirnos y socavar la unidad dentro de la UE y la OTAN. Pero Europa sigue siendo fuerte. Juntos, protegeremos nuestras democracias de las amenazas híbridas», declaró el Ministerio Alemán de Asuntos Exteriores.

    Este tenso contexto electoral y las incertidumbres también han mermado la confianza de los analistas en la economía rumana. El Indicador de Confianza Macroeconómica de la Asociación CFA Rumanía cayó en noviembre 13,5 puntos, hasta situarse en los 31,4 puntos, el nivel más bajo registrado desde julio de 2020, durante el periodo pandémico, en medio de una incertidumbre política extremadamente alta y un fuerte aumento de la aversión al riesgo de los inversores, ha subrayado el presidente de la asociación, Adrian Codirlașu. Según él, se espera que la inflación aumente ligeramente hasta situarse en torno al 5 % el próximo año, que suban los tipos de interés de los empréstitos públicos y que la moneda nacional, el leus, se devalúe ligeramente.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Rumanía, bajo ataque informático.

    Rumanía, bajo ataque informático.

    En un gesto menos habitual, el presidente Klaus Iohannis desclasifica los documentos presentados en la última reunión del Consejo Supremo de Defensa Nacional, que tenía como tema el incumplimiento de las normas de publicidad electoral antes de la primera vuelta, señaló un seco comunicado de prensa. Después de la reunión se habló de la existencia de ciberataques, con el objetivo de influir en la corrección del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, ganadas, para sorpresa general, por Călin Georgescu, un independiente surgido de la nada, que se había beneficiado de una exposición masiva en la red TikTok.

    Los documentos por los que el presidente entendió que debía levantar el velo demuestran que nada fue accidental y hablan por sí solos de la amplitud y la gravedad de las acciones dirigidas contra Rumanía. Los informes del Servicio de inteligencia rumano muestran que en el contexto de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se llevó a cabo una agresiva campaña de promoción, llevada a cabo con elusión de la legislación nacional en el ámbito electoral, así como la explotación de algunos sectores sociales, plataformas de medios para el crecimiento acelerado de la popularidad de Georgescu. El SRI menciona que una campaña en TikTok, amplificada dos semanas antes de la fecha de las elecciones, logró asegurar la victoria del candidato en la primera vuelta, ya que a principios de noviembre se encontraba en un nivel de notoriedad muy bajo.

    El crecimiento de las cuentas que lo promocionaron no fue orgánico, y la actividad de las cuentas habría sido coordinada por un actor estatal, quien utilizó un canal de comunicación alternativo para hacer circular mensajes en la plataforma. De esta manera, Georgescu alcanzó el noveno lugar en las tendencias mundiales antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Según informes del SRI, se identificó a un ciudadano rumano que supuestamente hizo donaciones de más de 1 millón de euros en TikTok para financiar la promoción de Georgescu. También hubo ataques cibernéticos el día de las elecciones y la noche posterior a las urnas.

    El informe del Servicio de Inteligencia Exterior afirma que Rumanía es el objetivo de las agresivas acciones híbridas rusas, incluidas las filtraciones de información y el sabotaje. Abierto admirador de la Rusia putinista y de los líderes antisemitas, fascistas del período de entreguerras rumanos, crítico incansable de la OTAN y de la UE, así como de la ayuda a Ucrania, Călin Georgescu desconcierta al mundo político y al entorno empresarial, incluida su visión autárquica de la economía, que recuerda al nacionalcomunismo de tipo ceausista. Sus ideas no quedaron sin eco entre los socios estratégicos de Rumanía.

    El portavoz del Departamento de Estado, Matthew Miller, dijo que Estados Unidos está preocupado por el informe del CSAT sobre la participación de Rusia en actividades cibernéticas maliciosas destinadas a influir en la integridad del proceso electoral. El progreso de Rumanía logrado con tanto esfuerzo para anclarse en la comunidad transatlántica no puede ser revertido por actores extranjeros que intentan distanciar la política exterior del país de sus alianzas occidentales, dice Miller.

    Y llama la atención: cualquier cambio de ese tipo tendría un grave impacto negativo en la cooperación de seguridad de Estados Unidos con Rumanía, mientras que una decisión de restringir la inversión extranjera disuadiría a las empresas estadounidenses de seguir invirtiendo en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    Elecciones parlamentarias: comienza el reparto de escaños

    El nuevo Legislativo bicameral de Rumanía, resultante de las elecciones del 1 de diciembre, está a punto de empezar a ordenar su estructura. Estuvieron en juego 331 escaños de diputados y 136 escaños de senadores. En proporción al número de votos recibidos, el PSD, número uno del actual Gobierno, tendría 86 diputados y 36 senadores. La AUR (oposición nacionalista) – 63 y 28, el doble de escaños que hace cuatro años. El PNL, socio en el Gobierno de los socialdemócratas – 49 y 22. La USR (en la oposición) – 40 y 19. Por primera vez aparecen en los escaños del Parlamento representantes electos de los dos partidos populistas recién creados, que han superado el umbral electoral del 5%. El SOS Rumanía tendrá 28 diputados y 12 senadores, mientras que el Partido de los Jóvenes – 24 y 9. Presente ininterrumpidamente en el Legislativo rumano poscomunista desde 1990, la UDMR cuenta ahora con 22 diputados y 10 senadores. Las minorías étnicas distintas de la húngara siguen estando representadas -prácticamente por defecto- en la Cámara de Diputados por 19 políticos, uno por cada comunidad étnica.

    Detalle casi anecdótico, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, precisó que si el Partido de los Jóvenes obtuviera otro escaño en la redistribución de votos del domingo, se sortearía entre todos los demás partidos que entraron en el Parlamento. Porque el nuevo partido no ha designado suficientes candidatos. En total, resume la prensa, hay siete partidos parlamentarios, ninguno de ellos muy fuerte y muchos de ellos incompatibles. Es un Parlamento más fragmentado que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, en el que es difícil encontrar una mayoría gubernamental que funcione. Sin prestar mucha atención a los matices que los diferencian, la prensa agrupa a AUR, SOS y POT bajo la etiqueta general de «polo soberanista» y pronostica que es muy improbable que alguno de ellos sea cooptado en una coalición gubernamental. Esto deja a los llamados partidos proeuropeos con una cuota de alrededor del 60% en el Parlamento. La aritmética elemental abogaría por una amplia coalición PSD-PNL-USR-UDMR-minorías. Más difícil es superar los abismos que los separan.

    Después de gobernar juntos durante tres años en nombre de la estabilidad y la contención del extremismo, socialdemócratas y liberales se atacaron mutuamente en la campaña electoral y ahora parecen haberse vuelto intolerantes los unos con los otros. En casi una década, se ha acumulado un gran rencor y resentimiento entre los miembros de la USR y los del PSD. También la UDMR está muy molesta por un proyecto legislativo de la USR sobre la reorganización administrativa del país, que disminuiría la influencia política de los húngaros en el territorio. Etc…

    Ahora todo el mundo parece estar esperando la ronda decisiva de las elecciones presidenciales, en la que se enfrentarán el independiente Călin Georgescu y la jefa de la USR, Elena Lasconi, el domingo 8 de diciembre.

    Según la Constitución, es el jefe del Estado quien nombra al próximo primer ministro.

     

     

  • Rumanía, elección tras elección

    Rumanía, elección tras elección

    El 8 de diciembre, a las 21:00 hora local, terminará, por primera vez en un mismo año, el maratón de los cuatro tipos de elecciones posibles en Rumanía: elecciones conjuntas en junio (europeas y locales), seguidas de presidenciales y parlamentarias.

    Tres domingos consecutivos (24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre) reservados a la elección del Presidente y del Parlamento del país constituyeron, aunque solo fuera en teoría, una prueba para las autoridades y la sociedad en su conjunto. Sin embargo, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, a los retos logísticos se sumaron una gran sorpresa y un escándalo político y social.

    En contra de todos los pronósticos, el independiente Călin Georgescu y la candidata de USR (centro-derecha, oposición) Elena Lasconi quedaron en los dos primeros lugares en las preferencias de voto de los rumanos.

    El jueves, el Tribunal Constitucional pidió a la Oficina Electoral Central que hiciera el recuento de todos los votos, válidos y nulos.

    Una vez celebradas las elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, los jueces del Tribunal volvieron a reunirse el lunes y rechazaron la petición de anular la primera vuelta de las votaciones. En consecuencia, la segunda vuelta tendrá lugar como estaba previsto inicialmente: el 8 de diciembre, fecha en la que «participarán el Sr. Călin Georgescu y la Sra. Elena Valerica Lasconi»,  anunció el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía.

    Pero, ¿quiénes son estos dos candidatos? Călin Georgescu, de 62 años, licenciado en agronomía, ha sido director del Centro Nacional de Desarrollo Sostenible, presidente del Centro de Investigación Europea del Club de Roma, director en el Ministerio de Asuntos Exteriores, secretario general en el Ministerio de Medio Ambiente y ponente en una oficina de la ONU. Considerado por algunos votantes rumanos como patriota y defensor de los valores cristianos, por otros como rusófilo antisemita y crítico con la UE y la OTAN, Călin Georgescu fue etiquetado como «un candidato más» antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Para asombro de la mayoría, obtuvo casi el 23% de los votos.

    Y también para sorpresa casi general, le siguió, con algo más del 19%, Elena Lasconi. Nacida en 1972, y tras trabajar durante más de 20 años como reportera, productora y presentadora de informativos de televisión, entró en política en 2020, cuando se convirtió en la alcaldesa de Câmpulung, en el distrito meridional de Argeș, y fue reelegida en las elecciones locales de junio de este año.

    Su ascenso en la política nacional ha sido rápido. También en junio, Elena Lasconi fue elegida presidenta de la USR, cargo desde el cual ahora se postula para el máximo cargo estatal.

    Elena Lasconi también se ha visto envuelta en polémicas a lo largo de su carrera. Una de las más notables ha sido su postura a favor de la familia tradicional, que ha provocado tensiones tanto dentro de su propio partido como públicamente con su hija, miembro de la comunidad LGBTQ+.

    La batalla electoral final entre ambos, Călin Georgescu y Elena Lasconi, se librará el 8 de diciembre. Y promete ser muy disputada y tensa.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones parlamentarias

    Rumanía tras las elecciones parlamentarias

    Los partidos proeuropeos de Rumanía obtuvieron alrededor del 57% de los votos de los rumanos que acudieron a las urnas para decidir la composición de la próxima legislatura rumana, mientras que los llamados partidos soberanistas y aislacionistas también obtuvieron alrededor del 32%.

    Fue una participación récord para este tipo de elecciones, superior al 52%, la más alta en 20 años. Siete partidos superaron el umbral mínimo del 5% necesario para entrar en la nueva legislatura.

    El partido gobernante, PSD, fue el más votado, seguido de AUR (Soberanista), que duplicó su puntuación de hace cuatro años. El PNL, que ha formado tándem con el PSD en el Gobierno en los últimos años, superó a su líder en las elecciones presidenciales de la semana pasada, mientras que su resultado se acercó al del centroderechista USR.

    El umbral mínimo también ha sido superado por la UDMR, por el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Șoșoacă y por el recién creado Partido de los Jóvenes (POT), creado por Ana-Maria Gavrilă, que entró en el Parlamento hace cuatro años en las listas de AUR.

    El domingo por la noche, poco después de los sondeos a pie de urna, los líderes de los siete partidos hicieron declaraciones. Al votar en las elecciones parlamentarias, los rumanos han señalado que quieren seguir en la senda europea y euroatlántica, dijo el socialdemócrata Marcel Ciolacu: «es una señal importante que los rumanos han enviado a la clase política: seguir desarrollando el país con dinero europeo, pero al mismo tiempo proteger nuestra identidad, nuestros valores nacionales y nuestra fe».

    El presidente de la AUR, George Simion, declaró que los rumanos quieren un cambio, que los representantes de su partido velarán por el respeto de los valores nacionales y de la democracia y que la solución para el futuro de Rumanía es el diálogo. El presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, agradeció a los rumanos su interés por las elecciones parlamentarias y aseguró que los liberales seguirán apoyando la reforma del Estado.

    Por su parte, la líder de USR, Elena Lasconi, hizo un llamamiento a la unidad en defensa de la democracia y los valores europeos. En la diáspora, la mayoría de los rumanos votaron a AUR, con USR, SOS Rumanía y POT también entre los tres primeros. La participación de la diáspora fue alta: casi 800.000 rumanos residentes en el extranjero, tres veces más que en las anteriores elecciones parlamentarias de 2020. La mayor movilización se produjo de nuevo en el Reino Unido, pero también en Italia y Alemania.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El PSD alcanzó el primer puesto en las elecciones generales

    El PSD alcanzó el primer puesto en las elecciones generales

    Tras la centralización de las actas en más del 98% de los colegios electorales, el PSD obtuvo el 22,54% de los votos en la Cámara de Diputados, la Alianza para la Unión de los Rumanos – 17,75%, el Partido Nacional Liberal – 13,60%, la Unión Salvemos Rumanía – 11,99%. En los siguientes puestos se situaron el partido SOS Rumanía – 7,10%, la Unión Democrática de los Húngaros de Rumanía – 6,49% y el Partido de los Jóvenes – 6,24%. Los demás partidos y alianzas recogieron menos del 5%.

    La clasificación fue la misma en el Senado. El PSD obtuvo el 22,90% de los votos, el AUR – 18,07%, el PNL – 14,49%, el USR – 11,91%. Les siguieron SOS Rumanía – 7,51%, la UDMR – 6,54% y el Partido de los Jóvenes – 6,18%, mientras que los demás partidos y alianzas no superaron el 5%.

    En el extranjero, con el 81% de los resultados escrutados, en el Senado, la AUR obtuvo el 25,66% de los votos, la USR – el 21,43%, SOS Rumanía – el 16,23%, el Partido de los Jóvenes – el 13,68% y el PNL – el 7,46%. En la Cámara de Diputados, AUR obtuvo el 26,15% de los votos, USR – 23,76%, SOS Rumanía – 15,90% y el Partido de los Jóvenes – 13,69%.

  • Ciberataques contra Rumanía

    Ciberataques contra Rumanía

    El Consejo Supremo de Defensa del País, reunido el jueves en Bucarest, constató la existencia de varios ciberataques destinados a influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas celebradas el 24 de noviembre. Los miembros del Consejo presentaron sus evaluaciones de los posibles riesgos para la seguridad nacional, generados por las acciones de actores cibernéticos estatales y no estatales sobre las infraestructuras de la tecnología de la información y comunicación que apoyan el proceso electoral. Confirmaron que, en el actual contexto de seguridad regional, y especialmente en el contexto electoral, Rumanía, junto con otros Estados del Flanco Este de la OTAN, se ha convertido en una prioridad para las acciones hostiles de dichos actores, en particular la Federación Rusa, cada vez más interesada en influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social.

    Poco después de que se publicaran las conclusiones de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, el Servicio Especial de Telecomunicaciones (SET), que prestó apoyo técnico en el proceso electoral, confirmó la existencia de estos ataques. El SET indicó que el número y la complejidad de los ataques habían aumentado a medida que se acercaban las elecciones, pero que habían sido repelidos y que no se había identificado ninguna vulnerabilidad en la prestación segura de los servicios electrónicos puestos a disposición de la Autoridad Electoral Permanente, organizadora de las elecciones.

    Otra conclusión de la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País fue que la plataforma de redes sociales TikTok favoreció a Călin Georgescu, el candidato percibido como prorruso, antieuropeo, extremista y anti-OTAN que quedó en primer lugar tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Tras analizar los documentos, los miembros del Consejo concluyeron que el Sr. Georgescu se benefició de una exposición masiva, ya que TikTok no le obligó a marcar los vídeos electorales con el código de identificación único asignado por la Autoridad Electoral Permanente, obligación impuesta por la ley electoral rumana.

    Esto aumentó significativamente su visibilidad respecto al resto de participantes en el proceso electoral, que fueron reconocidos por los algoritmos de TikTok como candidatos presidenciales, y los contenidos que promocionaron fueron filtrados masivamente, disminuyendo exponencialmente su visibilidad entre los usuarios de la plataforma. Pero TikTok negó las acusaciones. En un comunicado emitido poco después de la presentación de las conclusiones del Consejo Supremo de Defensa del País, la empresa china afirmó que hasta el momento no había encontrado pruebas de una «operación de influencia encubierta» dirigida a las elecciones presidenciales rumanas, ni indicios de influencia extranjera. No obstante, los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País pidieron a las autoridades responsables de la seguridad nacional, a las encargadas del buen desarrollo del proceso electoral y a la fiscalía penal que adoptaran urgentemente las medidas necesarias para aclarar las cuestiones planteadas en la reunión.

     

     

  • Una nueva Comisión Europea

    Una nueva Comisión Europea

    La nueva Comisión Europea, la segunda bajo el liderazgo de Ursula von der Leyen, iniciará su mandato el 1 de diciembre, tras recibir el miércoles el voto de aprobación del Parlamento Europeo. En su discurso, von der Leyen prometió una Comisión centrada en revitalizar la estancada economía de la Unión, aumentar la competitividad, reducir la burocracia, desbloquear la inversión y eliminar la brecha de innovación con Estados Unidos y China. El apoyo a Ucrania, la defensa, la gestión de la migración, la ampliación, la acción en el ámbito del clima, la reforma presupuestaria y el estado de derecho también estarán entre las prioridades de su equipo. «Nuestra lucha por la libertad puede parecer diferente de la de las generaciones pasadas. Pero lo que está en juego es igual de importante», dijo von der Leyen a los eurodiputados. «Estas libertades no serán gratuitas. Habrá que tomar decisiones difíciles. Significarán inversiones masivas en nuestra seguridad y prosperidad. Y, sobre todo, significará permanecer unidos y fieles a nuestros valores», subrayó von der Leyen.

    La primera iniciativa del Ejecutivo comunitario sería la «Brújula de la competitividad», un plan estratégico para hacer crecer la economía europea. Se basará en tres pilares: innovación, un plan para la industria y la seguridad económica, lo que implica más autonomía europea. Entre los cinco vicepresidentes ejecutivos de la Comisión estará la rumana Roxana Mînzatu, que coordinará las políticas sociales, las cualificaciones, la formación profesional y algunas políticas educativas. Su cartera también incluirá el nuevo fondo social para el clima, del cual Rumanía recibirá 6.000 millones de euros para medidas de reducción de la pobreza energética.

    Roxana Mînzatu también coordinará una parte de las políticas destinadas a preparar a la sociedad para las crisis, un nuevo concepto en las políticas europeas. Esto incluye educar y preparar a la sociedad para la manipulación.

    Ursula von der Leyen, por su parte, afirma que la UE debe asignar más dinero para igualar el gasto militar de Moscú, que destina el 9% de su producto interior bruto a la defensa, mientras que Europa sólo destina un promedio del 1,9%.

    El voto del miércoles a la nueva Comisión Europea refleja la fragmentación del actual Parlamento Europeo, que carece de mayorías estables pero que, por primera vez desde 1999, no rechazó a ninguno de los comisarios europeos propuestos, señala Politico. La nueva Comisión recibió el miércoles menos votos de los que obtuvo la presidenta Ursula von der Leyen en verano y cuenta con el menor apoyo (54%) del Parlamento Europeo desde 1993. Tras la votación, la presidenta del Parlamento, Roberta Metsola, se mostró confiada en la buena cooperación entre el Legislativo comunitario y la nueva Comisión.