Category: En portada

  • Rumanía, entre elecciones

    Rumanía, entre elecciones

    El resultado de la primera vuelta de las elecciones, que supuso una ruptura histórica con los partidos tradicionales, ha tenido importantes efectos en los mercados financieros, sacudiendo la bolsa y aumentando los costes de endeudamiento de Bucarest. Los analistas afirman que los inversores perciben ahora a Rumanía como un país más arriesgado, ya que el candidato que quedó en primer lugar en la ronda tiene opiniones económicas y políticas que se consideran alejadas de los valores europeos.

    Entre las medidas propuestas por el candidato Călin Georgescu figuran un tipo impositivo único del 10 %, incentivos para la acumulación de riqueza, gravar a las grandes empresas con el 2 % de la facturación, así como reorientar los fondos europeos hacia los pequeños agricultores y fomentar la libre asociación de los propietarios agrícolas en cooperativas.

    Los economistas afirman que su plan económico no es realista y que la separación de Rumanía del mercado europeo supondría un desastre para las empresas locales. Llaman la atención sobre el peligro inminente que corre Rumanía a la luz de los resultados de la primera vuelta. Advierten de que existe el riesgo de que el país caiga en una crisis de la que no pueda salir.

    Tras conocerse los resultados de la primera vuelta, la Bolsa de Bucarest cayó casi dos puntos, los costes de endeudamiento del país subieron y los analistas creen que un episodio de euroescepticismo podría provocar la pérdida de fondos de la UE y una crisis financiera.

    El trasfondo electoral de Rumanía también ha provocado descontento en el Parlamento Europeo y en la Comisión.

    Los medios de comunicación internacionales también se han hecho eco de los acontecimientos, con publicaciones como Financial Times y Bloomberg que han escrito sobre los efectos políticos y económicos de los resultados de la primera vuelta. Bloomberg, por ejemplo, escribe que quienquiera que tome el poder en Bucarest se enfrentará al reto de sanear las finanzas rumanas, después de que la pandemia, la inflación disparada, la guerra de Ucrania y el gasto público hayan puesto al país en una situación difícil. Los analistas de la publicación creen que las rápidas subidas del salario mínimo promovidas por todos los gobiernos de Bucarest en la última década solo han tenido un impacto limitado, ya que las empresas se han visto afectadas por el aumento de los costes laborales y la disminución de la oferta de trabajadores cualificados.

    Inmediatamente después de conocerse los resultados, el Financial Times escribía: «Un político prorruso de extrema derecha ha ganado la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Rumanía, sacudiendo el establishment político del país».

    A raíz de las «preocupaciones externas» surgidas tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía afirma que el país está «firmemente» comprometido con la defensa de los valores democráticos, los derechos humanos, incluida la igualdad de género, la lucha contra el antisemitismo, la xenofobia y todas las formas de discriminación. También señala que «todos los esfuerzos de Rumanía en política exterior son inseparables de su pertenencia al espacio de libertades y derechos que garantiza su condición de miembro de la Unión Europea y aliado de la OTAN».

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

  • Cambios en el escenario político rumano

    Cambios en el escenario político rumano

    El pasado 9 de junio, PSD y PNL, pilares del sistema político rumano y socios de gobierno, ganaron por goleada las elecciones al Parlamento Europeo, en las que presentaron una lista conjunta, y, por separado o con apoyo mutuo, las elecciones locales, en las que los socialdemócratas ganaron la mayoría de las alcaldías y diputaciones.

    Nada hacía presagiar, por tanto, el desastre electoral sufrido por el PSD y el PNL a través de sus candidatos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

    Los aspirantes liberales y socialdemócratas al cargo supremo vincularon sus nombres a dos resultados históricamente bajos: el jefe del PNL, Nicolae Ciucă, quedó quinto con menos del 9%, lo que le convierte en el primer candidato liberal que no obtiene dos dígitos porcentuales, mientras que el jefe del PSD, Marcel Ciolacu, considerado favorito para ganar la primera vuelta, quedó tercero con el 19%, siendo el primer candidato de la izquierda que no se clasifica para la ronda final. Cada uno de ellos aceptó su fracaso y dimitió de la dirección de su partido.

    Las elecciones legislativas se celebran el 1 de diciembre, entre las dos vueltas de las presidenciales, y los principales partidos deben recuperarse rápidamente del choque electoral.

    El PSD aspira a recuperar la confianza de los rumanos en las elecciones parlamentarias y propondrá un nuevo enfoque en su forma de comunicarse con los ciudadanos, ha declarado el vicepresidente del partido y del Parlamento Europeo, Victor Negrescu, nombrado responsable de comunicación política hasta las elecciones parlamentarias.

    Cree que es necesaria una fuerte representación de los valores socialdemócratas en el próximo Parlamento y afirma que el PSD intensificará sus esfuerzos para explicar a los rumanos lo que pretende hacer si le votan. Hemos logrado importantes resultados en términos de gobernanza y, en este sentido, también vamos a plantear un nuevo enfoque en la forma de comunicarnos con los ciudadanos, mucho más directo, mucho más franco, diciéndoles lo que hemos sido capaces de hacer, lo que queremos hacer de forma muy directa y muy franca, dijo Negrescu.

    En el partido liberal dimitió toda la cúpula y se nombró presidente interino a Ilie Bolojan, cuyo nombre está ligado a los éxitos administrativos y económicos en el municipio de Oradea y en el distrito de Bihor, en el noroeste del país.

    Bolojan ha anunciado que el PNL apoyará la orientación proeuropea de Rumanía y las políticas de centro-derecha, por lo que en la segunda vuelta el partido apoyará sin negociación alguna a Elena Lasconi, líder de Unión Salvemos Rumanía.

    El 8 de diciembre Lasconi se enfrentará al sorprendente ganador de la primera vuelta, Călin Georgescu, considerado unánimemente tóxico y peligroso por sus opiniones extremistas y prorrusas.

    En el próximo periodo, subrayó Bolojan, los liberales presentarán las políticas públicas que el PNL apoyará en el Parlamento: eficiencia del Estado y reducción del despilfarro, políticas públicas que permitan el desarrollo de las comunidades locales a través de la descentralización y programas de apoyo a los representantes electos locales, políticas que apoyen el Estado de Derecho, un sistema judicial independiente y políticas relacionadas con la equidad, la meritocracia, normas que generen un comportamiento justo en la sociedad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales

    Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales

    El domingo, más de 9,4 millones de rumanos expresaron su elección para el próximo presidente del país en la primera vuelta de las elecciones. La participación fue del 52,55%, muy superior a la de hace cinco años, cuando fue del 42,19%. Más de 820.000 rumanos votaron en el extranjero, con mayor participación en el Reino Unido (150.000), Alemania (145.000) e Italia (123.000).

    La gran sorpresa de las elecciones fue el candidato independiente Călin Georgescu, un ingeniero agrónomo de 62 años que se situó en primer lugar en las encuestas. Ha trabajado como experto en desarrollo sostenible y fue secretario de Estado en el Ministerio de Medio Ambiente. Dirigió una dirección en el MAE y luego pasó varios años en diversos puestos de la ONU en el ámbito de la conservación del medio ambiente. Desde 2013 fue nombrado director del Centro Europeo de Investigación del Club de Roma y actualmente es profesor en la Universidad de Pitesti (sur del país).

    La prensa internacional informa de que los rumanos votan al extremismo, lo que constituye una catástrofe geopolítica. Terremoto electoral en Rumanía: un candidato prorruso que nadie esperaba ha quedado primero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales por delante del primer ministro proeuropeo Marcel Ciolacu, señala AFP.

    Político rumano de extrema derecha y crítico con la OTAN, obtiene un resultado sorprendente que amenaza la firme postura pro-Ucrania de Rumanía, informa Reuters. Călin Georgescu ha estado vinculado a la Alianza para la Unificación de los Rumanos (AUR), partido que ha mencionado varias veces su nombre como candidato a primer ministro. Posteriormente fue destituido por la dirección de la AUR, que le acusó de que su postura prorrusa y contraria a la OTAN había dañado la imagen del partido.

    En una entrevista en 2021, Călin Georgescu calificó el escudo antimisiles de la OTAN en Deveselu de «vergüenza de la diplomacia» y afirmó que la alianza no protegería a ninguno de sus miembros si fueran atacados por Rusia. Además, dijo que Ion Antonescu, líder de facto de Rumanía en la Segunda Guerra Mundial, condenado a muerte por su papel en el Holocausto, y Corneliu Zelea Codreanu, líder del movimiento legionario –uno de los más violentos y antisemitas de Europa– eran héroes nacionales.

    Se ha abierto una causa penal contra Georgescu por promover el culto a los sospechosos de genocidio. La mejor oportunidad de Rumanía es la «sabiduría rusa», dijo en otra entrevista.

    Extremadamente religioso y nacionalista, abogó por reducir la dependencia de Rumanía de las importaciones, apoyar a los agricultores y aumentar la producción nacional de alimentos y energía. Călin Georgescu se mantuvo alejado de los focos y se centró en las redes sociales. Los rumanos le votaron, incluidos los de la diáspora, a pesar de su discurso fuertemente antisemita, legionario, «mesiánico», prorruso y antioccidental. «Dijimos que no hacíamos política, sino historia. Era cierto», comentó tras el cierre de las urnas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Lanzamiento del programa de transición al F-35

    Lanzamiento del programa de transición al F-35

    La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas Rumanas y contribuirá significativamente a la seguridad de Rumanía, así como a la defensa de la OTAN a largo plazo.

    Este es el mensaje de la embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, durante el acto de presentación del programa de transición de la Fuerza Aérea Rumana a los aviones de quinta generación.

    Los 32 aviones F-35 por los que los gobiernos rumano y estadounidense han firmado un contrato de compra representan la cumbre de las prestaciones de la aviación hasta la fecha, afirma el ministro de Defensa de Rumanía, Angel Tîlvăr:

     «Los aviones F-35 cuentan con tecnología furtiva, sistemas avanzados de sensores y comunicaciones, y se caracterizan por una velocidad y maniobrabilidad sin parangón, lo que los hace esenciales para las operaciones militares modernas. Las capacidades tecnológicas únicas de estas aeronaves les permiten actuar como un multiplicador tanto para la disuasión aérea como para las capacidades de defensa aérea, incluidas las basadas en tierra, así como los sistemas de apoyo a la fuerza de fuego indirecto, que pueden apoyar en tiempo real con datos del espacio en el que operan».

    Según el ministro, la asignación del 2 % del PIB a la Defensa desde 2017, que ahora ha alcanzado el 2,5 %, ha permitido al Ejército rumano iniciar el proceso de modernización más amplio hasta la fecha.

    La embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec, ha señalado que este salto es significativo: la Fuerza Aérea Rumana ha pasado de los aviones de combate MiG a los F-16, de modo que en 2030 dispondrá de los aviones de última generación F-35.

    La diplomática estadounidense ha recordado que los retos actuales en materia de seguridad son importantes y Rumanía, como aliada de la OTAN en el flanco oriental, se ha visto directamente afectada por la guerra de agresión de Rusia en Ucrania. En más de una ocasión, la Fuerza Aérea Rumana y la Alianza han movilizado cazas tras detectar violaciones del espacio aéreo en el sureste de Rumanía, cerca de la frontera ucraniana.

    Más allá del impacto militar, la compra de los aviones F-35 también tendrá un impacto económico, afirma el primer ministro Marcel Ciolacu:

    «Al integrar estos aviones en las Fuerzas Armadas Rumanas, Rumanía ha estimulado el desarrollo del sector de la defensa y apoyará la creación de empleo en ámbitos clave de la industria y la tecnología de defensa. Además, la integración del F-35 en el Sistema Nacional de Defensa proporcionará nuevas oportunidades de formación y desarrollo profesional a nuestros jóvenes especialistas en tecnología».

    Por tanto, es un factor que contribuye al desarrollo de una mano de obra competente y bien formada, ha añadido el primer ministro.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

    Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

    Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea. Finalmente han acordado aprobar las siete candidaturas al puesto de Comisarios de la UE que aún se estaban estudiando, poniendo fin a semanas de bloqueo entre las facciones políticas de la UE sobre la composición de la próxima Comisión. El Parlamento escuchó a los posibles comisarios europeos del nuevo equipo de Ursula von der Leyen entre el 4 y el 12 de noviembre. Pero durante más de una semana tras las audiencias, el destino de los seis vicepresidentes y del comisario húngaro de Salud Pública y Bienestar Animal, Olivér Várhelyi, estuvo bloqueado por las disensiones políticas entre el Partido Popular Europeo Renew, y los socialistas y demócratas.

    Entre los que tuvieron que esperar estuvo Roxana Mânzatu, candidata rumana al puesto de vicepresidenta ejecutiva de Personas, Competencias y Formación. Durante la audiencia, tuvo que dar explicaciones no sólo sobre los derechos de los trabajadores y el programa Erasmus, sino también sobre la ampliación ilegal de su casa de Brasov, de la que también se hizo eco la prensa rumana. En un mensaje en una red social, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, saludó la validación de Roxana Mînzatu como vicepresidenta de la CE, teniendo también «una cartera relevante» como comisaria europea. Es una profesional extraordinaria y hará honor a Rumanía, declaró el jefe del Gobierno rumano.

    Es la primera vez desde 1999 que no se rechaza a ningún candidato de un país para el puesto de comisario en la Comisión Europea, lo que supone un retroceso para el poder del PE, señala la publicación Politico.

    Junto al acuerdo sobre los miembros de la futura Comisión Europea, los líderes de los principales partidos con representación en Bruselas han firmado también un documento en el que se comprometen, como mayoría parlamentaria, a trabajar juntos durante este mandato para apoyar a Ucrania, aumentar la seguridad e impulsar la competitividad de la UE. Mencionan que quieren adoptar un nuevo acuerdo industrial e impulsar la economía circular respetuosa con el medio ambiente. Por último, pero no por ello menos importante, se prevé una política migratoria eficaz.

    La votación final del Parlamento Europeo sobre la nueva Comisión Europea presidida por Ursula von der Leyen tendrá lugar la próxima semana en la sesión de Estrasburgo. Se necesitan dos tercios de los eurodiputados para aprobarlo. Según el calendario procedimental, si el voto es favorable, los nuevos comisarios tomarán posesión el 1 de diciembre. La fórmula propuesta por Ursula von der Leyen cambia ligeramente. Habrá un puesto de vicepresidente para la jefa de la diplomacia de la UE, Kaja Kallas, cinco puestos de vicepresidente ejecutivo, que también coordinarán determinadas políticas, y 20 carteras de comisarios.

     

  • Apuesta por el gas natural

    Apuesta por el gas natural

    La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa Romgaz, el mayor productor y principal proveedor de gas natural de Rumanía, cuyo accionista mayoritario, con un 70%, es el Estado rumano, a través del Ministerio de Energía. Romgaz participa, junto con OMV Petrom, en el proyecto estratégico nacional Neptun Deep, en el mar Negro, que supone unas inversiones totales de 4.000 millones de euros, de las que la empresa rumana aportará el 50%. La producción total se estima en unos 100.000 millones de metros cúbicos de gas natural.

    Recientemente, Transocean Barents, la enorme plataforma de perforación contratada para el proyecto Neptun Deep, llegó a la costa de Constanza. La perforación comenzará en 2025 y el primer gas se explotará en 2027. Mientras tanto, Romgaz financiará Neptun Deep y los demás objetivos del programa de inversiones de la empresa con el dinero obtenido de la emisión de obligaciones: hay que decir aquí que Romgaz también aspira a entrar en el mercado del suministro de la energía eléctrica.

    La empresa también aspira a convertirse en una entidad económica con bajas emisiones de carbono. Las obligaciones, que también cotizan en la Bolsa de Luxemburgo desde principios de octubre, son sólo el primer tramo de un programa a medio plazo por el que Romgaz emitirá bonos por un total de hasta 1.500 millones de euros. Los inversores internacionales ya están muy interesados en estos instrumentos financieros, afirma el Director General de la empresa, Răzvan Popescu.

    Hay que decir, sin embargo, que además de los grandes inversores extranjeros, los fondos de pensiones y otras entidades que operan en Rumanía también han invertido alrededor del 20% en la emisión de obligaciones de Romgaz. La emisión fue sobresuscrita en cerca de 12 veces, con la colocación de órdenes por un total de unos 6.000 millones de euros, un éxito señalado por Mihai Precup, secretario de Estado en la Cancillería del primer ministro:

    «No conozco una emisión de obligaciones mayor emitida en Europa del Este por una empresa estatal. Aquí estamos, en los últimos dos años, después de Hidroelectrica también Romgaz nos pone hoy frente a un día histórico, la mayor emisión de obligaciones en la historia de Europa del Este por una empresa estatal. »

    A su vez, el presidente de la Autoridad de Supervisión Financiera, Alexandru Petrescu, dice que la emisión de obligaciones de Romgaz contribuye a la realización de los objetivos estratégicos del Estado rumano en el campo de la energía:

     «No es sólo otro instrumento de renta fija. Creo que es un mensaje – que estamos dando, como país, un paso importante en términos de resiliencia del sector energético, con un impacto positivo no sólo en Rumanía, sino en la geografía centro-este-europea.»

    Las obligaciones tienen un vencimiento de 5 años y un tipo de interés fijo del 4,75% anual.

     

     

  • Rumanía ante las elecciones presidenciales

    Rumanía ante las elecciones presidenciales

    El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la Constitución. La llamada década de Iohannis ya es objeto de numerosas críticas, en editoriales de prensa y documentales, y el balance dista mucho de ser brillante.

    La coordinación de la política exterior del país es una prerrogativa presidencial y este es también el ámbito en el que se han acumulado los retrasos más graves. Muchos rumanos siguen sintiéndose ciudadanos de segunda clase de la Unión Europea, porque su país ha sido admitido en el Espacio Schengen, que es una zona de libre circulación, únicamente en su dimensión aérea y marítima, y no en la terrestre.

    Aunque la asociación estratégica entre Bucarest y Washington parece haber alcanzado, según los funcionarios, su punto álgido, Rumanía aún no ha sido incluida en el Programa de Exención de Visado, que permite la entrada sin visado en Estados Unidos.

    Por otra parte, el apoyo constante de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas, ha causado grandes problemas a varios grupos de trabajadores locales, desde agricultores a transportistas, que han salido a la calle para expresar su descontento.

    Internamente, son innumerables las críticas dirigidas al presidente Iohannis, una de las cuales es que ha ignorado por completo su papel de mediador en la sociedad, que también está estipulado en la Constitución. «Después de Iohannis, queda la sensación de que cualquiera puede ser presidente», escribía recientemente un columnista.

    Lo cierto es que 14 aspirantes han entrado inicialmente en la carrera para sucederle. Son líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos políticos marginales o candidatos independientes. Uno de ellos, el ex primer ministro Ludovic Orban, candidato por la Fuerza de la Derecha, anunció el lunes que abandonaba y que apoyaría a la jefa de la USR, Elena Lasconi.

    Los equipos de los 13 candidatos restantes han estado calentando motores en los últimos días de la campaña electoral, que concluye en vísperas de la votación del 23 de noviembre a las 7:00 horas. La votación en todo el país tendrá lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00 horas. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierren las urnas, el presidente del colegio electoral podrá ordenar una prórroga de la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los electores solo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia, mientras que en Bucarest, apenas en el distrito donde están inscritos en las listas permanentes. La dirección del colegio electoral del votante puede consultarse en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad pueden votar en cualquier colegio electoral y se inscribirán en las listas suplementarias.

    Los ciudadanos rumanos que vivan o residan en el extranjero pueden votar por correo o en cualquier colegio electoral organizado en el país o en el extranjero. La ronda decisiva de votaciones, en la que se enfrentarán los dos más votados, está prevista para el 8 de diciembre, una semana después de que los rumanos elijan también un nuevo Parlamento el 1 de diciembre, Día Nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    Previsiones a la baja de la Comisión Europea

    La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las previsiones publicadas en primavera de este año, se esperaba que creciera un 3,3% este año, seguido de un 3,1% en 2025. Sin embargo, en un documento reciente, la CE afirma que el ritmo de crecimiento de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,4% este año, antes de acelerarse ligeramente hasta el 2,5% en 2025.

    A lo largo de este año, la producción industrial, la construcción, las TI y el transporte se han ralentizado debido a la menor demanda exterior de los principales socios comerciales de Rumanía, el rápido aumento de los salarios y los elevados precios de la energía. Al mismo tiempo, las ventas al por menor crecieron con fuerza al aumentar a buen ritmo la renta disponible.

    Por otra parte, el dinamismo del consumo privado se vio contrarrestado en gran medida por la contribución negativa al crecimiento del PIB de las exportaciones, mientras que el crecimiento de la inversión privada se vio moderado por la incertidumbre en torno a las medidas de consolidación fiscal previstas, según la CE. Por ello, se prevé que el déficit presupuestario de Rumanía alcance el 8% del PIB en 2024 y se mantenga en un nivel elevado del 7,9% del PIB en 2025, según las nuevas previsiones. En comparación, Bruselas estimó en primavera que alcanzaría el 6,9% del PIB en 2024 y el 7% del PIB en 2025.

    Según la CE, el déficit superior al previsto refleja un aumento muy rápido del gasto público, debido principalmente al incremento de los salarios del sector público, el gasto en bienes y servicios y las transferencias sociales, incluidas las pensiones. También refleja un crecimiento ligeramente inferior de los ingresos debido a una actividad económica más débil de lo previsto.

    La buena noticia es que se espera que la inflación siga bajando en Rumanía, de una media del 10% en 2023 a alrededor del 5,5% en 2024. Sin embargo, las presiones sobre los precios siguen siendo elevadas debido a la fuerte demanda interna en un contexto de subidas salariales y de las pensiones, advierte la CE. A pesar de la ralentización económica, la demanda de mano de obra sigue siendo fuerte y la tasa de desempleo será del 5,5% en 2024 y 2025 y del 5,4% en 2026.

    Al mismo tiempo, se espera que la deuda pública aumente del 48,9% del PIB en 2023 a casi el 60% en 2026. La previsión no incluye ningún impacto de las posibles medidas del Gobierno para reducir el déficit presupuestario sobre los ingresos o los gastos, que están incluidas en el plan fiscal y estructural a medio plazo que Rumanía presentó a la CE en octubre. Estas medidas no están suficientemente especificadas por el Gobierno en esta fase, subraya el informe, aunque matiza que tienen el potencial de reducir significativamente el déficit público en relación con esta previsión, si se diseñan y aplican correctamente en el presupuesto de 2025.

    En su último informe, el FMI también revisó a la baja su previsión de crecimiento de la economía rumana para este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Salario mínimo europeo también en Rumanía

    Salario mínimo europeo también en Rumanía

    La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que este es el último paso para elevar el salario mínimo a 4.050 leus (unos 810 euros) a partir del 1 de enero de 2025. Aseguró que no hay obstáculos electorales o de otro tipo. «El acto legislativo es transparente, todo el mundo lo ha visto y ha dado su opinión. Por eso vamos a seguir el procedimiento necesario para aprobarlo rápidamente, para hacer los ajustes técnicos», subrayó el primer ministro. La decisión de aumentar el salario mínimo bruto fue adoptada por el Consejo Nacional Tripartito, que reúne al Gobierno, las patronales y los sindicatos. La nueva ley regula la transposición a la legislación nacional de las disposiciones de una Directiva del Parlamento Europeo (2022/2041) sobre salarios mínimos adecuados en la UE.

    Su objetivo es mejorar las condiciones de trabajo y de vida, incluso mediante salarios mínimos adecuados y un marco eficaz de negociación colectiva que respalde la evolución salarial. Según la ley, el salario base bruto mínimo garantizado por una decisión gubernamental podrá concederse a un empleado durante un periodo máximo de 24 meses a partir de la fecha de celebración del contrato individual de trabajo. «Con la adopción de esta ley, tendremos una mejor protección para los trabajadores rumanos. El aumento de los salarios es un paso adelante para empleos mejor remunerados, pero también para una mayor estabilidad económica y social. Con la aplicación de esta ley, pretendemos reducir la pobreza laboral y proteger el poder adquisitivo. Nos comprometemos a no dejar a nadie atrás y a mejorar las condiciones de trabajo y de vida», declaró la ministra de Trabajo y Solidaridad Social, Simona Bucura Oprescu, en un mensaje en una red social.

    Un aumento a 4.050 leus significaría que Rumanía alcanzaría aproximadamente el 47% del salario mínimo de la UE. Actualmente, el salario base mínimo bruto está fijado en 3.700 leus al mes (unos 740 euros) por un promedio de 168 horas completas de trabajo al mes, es decir 22,024 leus/hora (unos 4,4 euros).

    Según las cifras oficiales, más de 843.000 asalariados en Rumanía se benefician actualmente del salario mínimo bruto garantizado, lo que representa el 15,5% del total de asalariados activos. El aumento del salario mínimo bruto repercute en el sector privado, ya que provoca un aumento de los gastos. La mayoría de las instituciones estatales no tienen empleados con el salario mínimo, lo que significa que no registrarán gastos adicionales. El Gobierno sale ganando con esta medida, ya que unos salarios más altos implican mayores impuestos y mayores contribuciones a los presupuestos de sanidad y pensiones. En la UE hay desacuerdos históricos entre los países miembros sobre los salarios mínimos, debido a los diferentes sistemas nacionales para fijar las retribuciones. De acuerdo a Eurostat, en verano los ingresos oscilaban entre los 477 euros/mes en Bulgaria (el nivel más bajo) y los 2571 euros/mes en Luxemburgo.

     

  • Visita del primer ministro rumano a Londres

    Visita del primer ministro rumano a Londres

    Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en 17 años.Conversó con su homólogo Keir Starmer sobre la cooperación económica bilateral, la energía, las cuestiones de seguridad, incluido el mar Negro, y la buena cooperación entre los servicios de inteligencia de ambos países. Tampoco se pasó por alto la importancia de la comunidad rumana en el Reino Unido. Marcel Ciolacu:

    «La comunidad rumana es muy respetada por las autoridades británicas y es natural que hayamos empezado a tener algunos acuerdos sobre la importación de productos tradicionales, tan solicitados por la comunidad rumana. Hemos mantenido conversaciones sobre el ámbito energético: energías renovables y energía verde, incluso energía nuclear, pero también sobre el hecho de que necesitamos seguridad en el mar Negro. Hay una relación muy buena en el área de inteligencia, como dijo el primer ministro, que continuará. De alguna manera, Gran Bretaña está en medio entre el este y el oeste de la OTAN, para comprender la importancia estratégica de Gran Bretaña dentro de la OTAN».

    En la agenda de la visita del primer ministro rumano a la capital británica figuró un Foro Económico durante el cual se presentaron los sectores de interés para los inversores británicos en la economía rumana. El Foro fue inaugurado por el alcalde de Londres, Alastair King. En su mensaje, destacó que Rumanía es un importante mercado dinámico en el que tanto británicos como rumanos pueden aprender y beneficiarse mutuamente. La energía, los proyectos de desarrollo de infraestructuras, la defensa y la industria alimentaria fueron los temas del Foro Económico Rumano-Británico. Tenemos que ser mucho más eficientes respecto a la inversión británica en Rumanía, al tiempo que reducimos el número de rumanos que abandonan el país», declaró Ciolacu:

    «Deseo que hoy, juntos, consigamos convencer a cada vez más responsables de grandes empresas británicas de que Rumanía es un país muy bueno para invertir. De este modo, tenemos una relación en la que todos ganan: ustedes encuentran nuevas oportunidades de desarrollo en Rumanía, mientras que nosotros mantenemos nuestra mano de obra en casa y hacemos crecer la economía local».

    En un encuentro con representantes de la comunidad rumana en Londres, Marcel Ciolacu les ha dicho que el Estado ha comprendido que tiene que proponer programas a medio plazo para los que quieren volver a su país. Este año, por primera vez, han vuelto a Rumanía más rumanos de los que se han ido, ha afirmado el primer ministro.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

    Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

    «Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos… Supongo que habrá que esperar a la votación para darme cuenta de cómo ha sido», declaró Roxana Mînzatu a la prensa rumana tras la comparecencia en las comisiones mixtas de Empleo y Asuntos Sociales y de Cultura y Educación del Parlamento Europeo. En el último día del maratón de comparecencias en Bruselas del posible futuro equipo de Ursula von der Leyen, le tocó responder a las preguntas de los eurodiputados a la candidata rumana al puesto de vicepresidenta ejecutiva para coordinar una cartera de políticas de nueva creación en el ámbito social, la educación, las competencias y la preparación social en el mercado laboral, pero también el espectro más amplio de la preparación de la sociedad y del individuo para tiempos de crisis.

    Y ello, en un momento en que el término «crisis» se ha utilizado para incluir no sólo las guerras o las catástrofes climáticas, sino también la transición verde, la digitalización y las crisis sociales. Roxana Mînzatu afirma que la Unión Europea tiene el modelo social más equilibrado y con mejores resultados del mundo, pero también tiene sus carencias, y algunas de ellas incluso se están agravando. Ahora, en su primer año de mandato, le gustaría organizar una amplia consulta con todos los agentes sociales de los Estados miembros, desde gobiernos y sindicatos hasta organizaciones juveniles y ciudadanos de a pie, de la que deberían extraerse conclusiones sobre lo que quiere la gente en materia de preparación ante la crisis, formación profesional, educación o condiciones de trabajo.

    Como resultado de este diálogo, Roxana Mînzatu afirma que quiere actuar sobre tres pilares. El primero sería la educación y la formación profesional, con un acceso justo para todos, pero también con una adaptación continua del sistema educativo y de los recursos a la realidad económica y social. El segundo pilar del programa propuesto por Roxana Mînzatu se refiere a los empleos de calidad, con una remuneración adecuada y buenas condiciones, y aquí quiere redefinir el Pacto Europeo de Derechos Sociales. Por último, el tercer pilar es la justicia social, con el objetivo general de ayudar a los más necesitados.

    Pero las preguntas de los eurodiputados a Roxana Mînzatu no sólo se centraron en las políticas e ideas que pondrá en práctica como vicepresidenta de la Comisión Europea, sino también en algunas cuestiones personales relacionadas con la vivienda que, sin respuestas convincentes, podrían haber ensombrecido su candidatura a la próxima Comisión Europea. El siguiente paso, tras la comparecencia de Roxana Mînzatu y los otros cinco vicepresidentes propuestos, es darles el visto bueno, para que la fórmula completa de la nueva Comisión Europea pueda votarse en Estrasburgo, en el pleno del Parlamento Europeo, a finales de noviembre.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Preparación de las elecciones en el extranjero

    Preparación de las elecciones en el extranjero

    Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del maratón electoral. Votarán tres domingos seguidos, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre para las elecciones presidenciales y el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, para las legislativas.

    Líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos marginales o independientes, en total son 14 los candidatos que aspiran a suceder al actual jefe del Estado, Klaus Ionahnis, cuyo segundo y último mandato presidencial, otorgado por la Constitución, expira el mes que viene. En cambio, en el Parlamento están en juego 330 diputados y 136 senadores, con miles de candidatos.

    Ya se han recibido unos 200 sobres con votos por correo para las elecciones parlamentarias y presidenciales, que se hallan «en espera» hasta que se cuenten los votos depositados en las urnas, anunció el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Añadió que 6650 ciudadanos han recibido sobres para el voto por correo y deben enviar su elección a más tardar dos días antes del inicio de la votación física para que se reciba a tiempo. Si indican que han votado por correo por error, pueden votar en la urna del colegio electoral más cercano de su país de residencia.

    El presidente de la AEP celebró una rueda de prensa con la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, sobre las elecciones en el extranjero. Greblă recordó que Rumanía cuenta con un número récord de 950 colegios electorales organizados para la diáspora, que suman millones de personas. La jefa de la diplomacia en Bucarest señaló que hay 11 colegios electorales con direcciones diferentes en las tres vueltas de las elecciones en Finlandia, Francia, España y Reino Unido.

    Luminița Odobescu también mencionó que la dirección de algunos colegios electorales en España ha cambiado debido a las recientes inundaciones catastróficas ocurridas allí. La ministra Odobescu pidió a los ciudadanos rumanos en el extranjero que consulten las listas de los colegios electorales y que lleven consigo los documentos necesarios que les den derecho a expresar su opción electoral: el documento de identidad o pasaporte, que tienes que estar vigentes el día de la votación. Todos los colegios electorales del extranjero estarán permanentemente vigilados por vídeo, añadió la ministra.

    Esta semana finaliza la distribución de papeletas para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias, así como de otros materiales necesarios: sellos de control, sellos «VOTADO», sellos autoadhesivos y las actas de escrutinio.

    El voto en el extranjero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar durante tres días: el viernes 22 de noviembre entre las 12.00 y las 21.00 hora local, el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre entre las 7.00 y las 21.00 hora local.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Medidas aduaneras

    Medidas aduaneras

    Rumanía cuenta con cuatro escáneres operativos en las aduanas, otros cinco entrarán en funcionamiento el mes que viene y en 2025 se colocarán otros ocho escáneres en las aduanas fronterizas, según datos facilitados por la Autoridad Aduanera rumana, a petición de los medios de comunicación de Bucarest.

    Ya se han instalado los primeros escáneres en las fronteras exteriores de la UE: tres en la frontera con la República de Moldavia en mayo de 2024, seguidos en octubre por uno en la frontera con Ucrania.

    En diciembre de 2024 habrá uno en Constanza (la mayor ciudad portuaria rumana del mar Negro), otros tres en la frontera ucraniana y uno en la serbia. El año que viene, Constanza y los pasos fronterizos con Moldavia y Ucrania siguen siendo prioritarios para los nuevos escáneres.

    A partir de 2026, el sistema se ampliará a las aduanas con Hungría y Bulgaria, que, al igual que Rumanía, son Estados miembros de la UE.  La Autoridad Aduanera anuncia que, desde la puesta en funcionamiento de los escáneres, los inspectores de aduanas han descubierto más de 53.000 euros, 123.000 lei moldavos y 3.100 cigarrillos tras el escaneado de dos minibuses procedentes de la República de Moldavia. Tanto el dinero no declarado como los cigarrillos de contrabando estaban ocultos en el techo de los minibuses y fueron detectados por el sistema de escaneado. También se encontraron cuatro pistolas y más de 500 cartuchos letales en el techo del minibús.

    «Con cada nuevo escáner instalado en los puntos aduaneros, observamos tanto mejoras sustanciales en la eficacia de los controles como cambios en el comportamiento de quienes intentan eludir la ley. Esta evolución demuestra claramente que nuestras medidas no solo son necesarias, sino también eficaces», afirmó el ministro de Hacienda, Marcel Boloș, que dirige la Autoridad Aduanera.

    Por otra parte, la policía rumana ha descubierto toneladas de drogas en los nueve primeros meses del año: casi 170 kilos de drogas de alto riesgo y 800 kilos de drogas de riesgo, cuatro toneladas de masa verde de cannabis, siete toneladas de sustancias dopantes prohibidas incautadas en una fábrica clandestina y –una de las incautaciones más importantes en el Puerto de Constanza– 16 toneladas de pulpa de fruta que contenían cocaína. Según la policía, se han desarticulado 33 grupos delictivos, integrados por casi 240 personas.

    También en los nueve primeros meses del año, la policía se incautó de más de 21 millones de cigarrillos y 6 toneladas de tabaco de contrabando. En la lucha contra el contrabando de tabaco y productos del tabaco, 119 personas fueron sometidas a medidas preventivas y 29 fueron detenidas. En estos casos, los agentes de policía también impusieron multas por valor de casi 7 millones de leus (equivalentes a unos 1,4 millones de euros).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Reunión de la Comunidad Política Europea en Budapest

    Reunión de la Comunidad Política Europea en Budapest

    Los líderes europeos se reunieron en Budapest para debatir sobre los retos actuales de seguridad a los que se enfrenta Europa, centrándose en la situación en Ucrania, así como en la migración y la seguridad económica.

    En la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea (CPE), recordaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente y en el mundo. Los funcionarios subrayaron la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para seguir apoyando a Ucrania en su lucha por defender su independencia, soberanía e integridad territorial.

    En el pequeño grupo de trabajo sobre migración, el presidente rumano, Klaus Iohannis – presente en la reunión de Budapest -, subrayó que la migración sigue siendo un reto importante a escala europea que requiere una respuesta común y global.

    Según un comunicado de prensa de la Administración presidencial, Klaus Iohannis hizo hincapié en que la evolución de la situación migratoria sigue siendo preocupante en medio del conflicto en Oriente Medio y de la continuación de la guerra en Ucrania. Iohannis se refirió a la necesidad de aplicar de forma efectiva a nivel de la UE el Pacto sobre Migración, un instrumento que también puede resultar útil en las relaciones con los socios no comunitarios, y señaló que Rumanía ya está aplicando algunas de las disposiciones del Pacto a través del proyecto piloto en la frontera con Serbia, que ha resultado ser un ejemplo de buenas prácticas en materia de retorno, procedimientos de asilo y prevención de la migración ilegal. El jefe de Estado también destacó la importancia de la cooperación operativa regional, que, según dijo, está demostrando ser una herramienta eficaz para la gestión eficiente del fenómeno.

    En este contexto, Klaus Iohannis subrayó que Rumanía mantiene su compromiso de aplicar medidas eficaces en materia de gestión de la migración para garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel de Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    En este sentido, reiteró que para Rumanía, la finalización del proceso de adhesión al espacio de libre circulación refleja su firme compromiso con el proyecto europeo.

    Por otra parte, en la reunión dedicada a apoyar a la República de Moldavia, que tuvo lugar al margen de la cumbre de la Comunidad Política Europea, Klaus Iohannis, junto con los demás líderes europeos, elogió los esfuerzos de reforma realizados recientemente en Chisináu, materializados en progresos constantes a pesar de los desafíos planteados por las amenazas de Rusia.  También hizo hincapié en la necesidad de mantener el rápido ritmo para la realización de reformas, el alto grado de vigilancia institucional y la aplicación de las enseñanzas extraídas de las últimas elecciones y de cara a las elecciones legislativas de 2025.

    Los demás líderes europeos también expresaron  su firme apoyo a la República de Moldavia tras las elecciones presidenciales y el referéndum que confirmaron su rumbo europeo, y, al final de la reunión, se comprometieron a seguir apoyando a Chisináu para que alcance sus objetivos de paz y democracia.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

  • Reacciones a la elección de Donald Trump

    Reacciones a la elección de Donald Trump

    Numerosos líderes políticos de todo el mundo reaccionaron felicitando al republicano Donald Trump tras anunciar su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Antes de que finalizara el recuento, obtuvo más de los 270 electores que necesitaba para ser elegido. Se convierte así en el segundo presidente de Estados Unidos que ejerce dos mandatos no consecutivos.

    El presidente en funciones, Joe Biden, y la candidata demócrata, Kamala Harris, felicitaron al presidente electo, Donald Trump, por su victoria. Joe Biden le invitó a la Casa Blanca y expresó su compromiso de garantizar una transición sin problemas, subrayando la importancia de trabajar para unificar el país. «El resultado de las elecciones presidenciales estadounidenses no es el que queríamos, pero tenemos que aceptarlo», dijo Kamala Harris en un discurso en la Universidad Howard de Washington.

    Los líderes europeos subrayaron los estrechos lazos que unen a Europa con Estados Unidos y felicitaron anticipadamente a Donald Trump cuando quedó claro que ganaría la presidencia estadounidense. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von Der Leyen, felicitó «calurosamente» a Donald Trump por su victoria electoral, mientras que el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, destacó la «alianza duradera» y el «vínculo histórico» entre la Unión Europea y Estados Unidos. El presidente francés, Emmanuel Macron, se comprometió a trabajar con el canciller alemán, Olaf Scholz, por una Europa más fuerte dado el «nuevo contexto». Al mismo tiempo, el primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que esperaba trabajar con Donald Trump en los próximos años. El secretario general de la OTAN, el exprimer ministro holandés Mark Rutte, afirmó que el liderazgo de Donald Trump será «de nuevo esencial para mantener fuerte nuestra alianza».

    El líder de Pekín, Xi Jinping, llamó al ganador de las elecciones presidenciales estadounidenses y abogó por que la relación entre ambas potencias sea «estable, sana y duradera». «Esperamos que ambas partes defiendan los principios del respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación mutuamente beneficiosa», dijo Xi Jinping, abogando por «encontrar el camino correcto para que China y Estados Unidos se lleven bien en esta nueva era». Subrayó que una buena relación entre Pekín y Washington beneficiaría a ambos países y al mundo.

    El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, habló por teléfono con Donald Trump para felicitarle por su victoria, que calificó de histórica y convincente. Zelenski precisó estar de acuerdo con Donald Trump en mantener un estrecho diálogo y «desarrollar la cooperación» entre Ucrania y Estados Unidos.

    Desde Rumanía, el jefe del Estado, Klaus Iohannis, transmitió que Bucarest es un aliado estratégico fuerte y comprometido de Washington. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que Rumanía está dispuesta a trabajar para reforzar la asociación estratégica con Estados Unidos.