Category: Eventi Radio Romania

Dal 2 aprile al 20 maggio, Horia Mihail e il pianoforte viaggiatore svolgono il quinto periplo per il Paese per rendere la primavera ancora più bella per gli appassionati di musica. La tournée, organizzata dal Centro Culturale Media, Radio Romania Culturale e l’Associazione Accendo, presenta al pubblico quattro racconti musicali sotto il segno del romanticismo, dell’amicizia e della riconoscenza.

Il recital di Horia Mihail include i sei pezzi per pianoforte op. 118, alcune tra le più apprezzate composizioni per pianoforte solo scritte da Johannes Brahms e dedicate a Clara Schumann, un ultimo spartito pubblicato durante la vita del musicista. Il programma continua con Après une lecture de Dante, di Franz Liszt, per concludersi con Carnaval op. 9 Scènes mignonnes sur quatre notes di Robert Schumann, che appartiene al primo periodo di creazione del musicista (1834-1835), essendo dedicata al suo primo amore, alla fidanzata Ernestine von Fricken. Nei concerti con l’orchestra, Horia Mihail suonerà il Concerto n. 2 in do minore op. 18 per pianoforte e orchestra di Rachmaninov.

E siccome lo scopo di questa lunga tournée è, non solo di portare gioia al pubblico di tutto il Paese, ma anche di regalare ad una città un pianoforte che potrà essere utilizzato nei prossimi anni — appunto per stimolare l’organizzazione ai altri eventi musicali di spicco — dopo questo quinto periplo, il pianoforte viaggiatore messo a disposizione da Radio Romania resterà per i prossimi anni nella città di Deva. L’itinerario coprirà tutte le zone storiche del Paese e Horia Mihail terrà recital o concerti con l’orchestra in 20 città, tra cui Resita, Timisoara, Ploiesti, Deva, Bucarest, Tulcea, per concludersi a Bistrita il 20 maggio.

E’ ormai diventato un brand della scena culturale di Bucarest il galà straordinario delle “Tre dive”, giunto alla quarta edizione. Il 12 dicembre, la Sala concerti di Radio Romania, il pubblico è atteso a incontrare tre artiste liriche con una spettacolare carriera all’estero: i soprani Teodora Gheorghiu e Aurelia Florian, accanto al mezzosoprano Roxana Constantinescu.

Applaudite sui più grandi palcoscenici del mondo, le tre dive saranno accompagnate dall’Orchestra Nazionale di Radio Romania, diretta dal maestro italiano David Crescenzi, invitato permanente dell’Opera Nazionale Romena di Timisoara. Il suo biglietto da visita vanta esperienze al Teatro San Carlo di Napoli, all’Opera del Cairo, o al Teatro Carlo Felice di Genova, nonchè accanto all’Orchestra dell’Opera di Zagabria, all’Orchestra da Camera di Bologna, alle Filarmoniche di Alessandria e Piemonte o all’Orchestra del Teatro Reggio di Parma.

Il programma include brani del tutto speciali di Puccini, Mozart, Verdi, Gounod o Saint-Saëns, come ha spiegato il direttore d’orchestra David Crescenzi a Radio Romania Internazionale.

La 21esima edizione della Fiera del Libro “Gaudeamus”, in corso a Bucarest, ha ospitato un evento speciale: il lancio del libro “Le distanze non ci separeranno mai”. Il volume blingue, in romeno e inglese, pubblicato con il sostegno dell’editrice Libertas di Ploiesti, illustra l’esperienza di Radio Romania Internazionale di promozione dei valori romeni e il suo contatto diretto con gli ascoltatori. Il libro è stato scritto in base alle interviste, dichiarazioni e foto degli ascoltatori di RRI di quasi 20 Paesi, che hanno vinto il Gran Premio dei concorsi di cultura generale organizzati da Radio Romania Internazionale dal 1995 ad oggi.

“Si tratta praticamente di un libro di archeologia giornalistica. Abbiamo cercato di raccogliere in questo libro pezzi delle testimonianze degli ascoltatori della nostra emittente che hanno vinto soggiorni in Romania nei due decenni da quando RRI organizza concorsi a premi per i suoi ascoltatori. Abbiamo avuto come ospiti ascoltatori da tutti i canti del mondo, che hanno vinto i nostri concorsi di cultura generale annuali. Restiamo fedeli alla nostra missione di radio pubblica, di promozione della Romania nel mondo con ciò che ha di meglio, ma anche con ciò che ha di meno buono”, ha affermato in occasione del lancio del libro alla Fiera “Gaudeamus” il segretario generale di RRI, Eugen Cojocariu.

In bianco e nero, dall’aspetto retro, simboleggiano l’idea di ricordo, “Le distanze non ci separeranno mai” raccoglie le testimonianze di coloro che sono venuti in Romania senza conoscerla oppure con dei pregiudizi e sono andati via amici del nostro Paese. Al di là dei Gran Premi dei concorsi, i soggiorni in varie zone del Paese, Radio Romania ha contribuito alla promozione dell’arte romena attraverso i dipinti o le incisioni offerte in premio ai vincitori da noti artisti figurativi romeni. Nelle pagine del libro si ritrovano foto di viaggio di tutti i fortunati vincitori dei concorsi RRI degli ultimi vent’anni e immagini con i premi vinti.

Il professor Constantin Manolache, direttore del Centro Provinciale di Cultura Prahova e uno dei sostenitori del progetto grazie al quale è stato pubblicato il libro “Le distanze non ci separeranno mai” afferma che esso meriterebbe di trovarsi nelle case di tutti.

“È un documento straordinario che illustra la bellezza delle relazioni allacciate da RRI nel mondo, relazioni di grande amicizia, di promozione delle ricchezze della nostra terra e dell’animo romeno dapperttutto nel mondo. Sono nate amicizie speciali. È non solo un libro di testimonianze, è un libro dell’amicizia. Leggendo questo libro si resta con questa straordinaria bellezza del sentimento di amicizia”, ha sottolineato il professor Constantin Manolache.

Titoli come “Conoscete la Romania?”, “Il Delta del Danubio — tempio europeo della natura”, “Natale e … Pasqua in Romania”, “100 parole non valgono uno sguardo”, “Vacanze e salute in Romania” e molti altri invitano sia alla lettura, che alla scoperta di nuovi luoghi, carichi di spiritualità e bellezza.

(traduzione di Adina Vasile)

Cinque orchestre radiofoniche — della Finlandia, Repubblica Ceca, Germania, Francia e Romania — sono venute, questa settimana, a Bucarest, per esibirsi in concerti nell’ambito del Festival Internazionale delle Orchestre Radiofoniche, giunto alla seconda edizione, un evento d’eccezione dedicato a Richard Strauss, in occasione del 150esimo della sua nascita.

Il Festival RadiRo, organizzato da Radio Romania, è stato aperto, il 20 settembre, dall’Orchestra Sinfonica della Radio finlandese, fondata nel 1927, salita per la prima volta su un palcoscenico in Romania. Protagonista della seconda serata del festival è stata l’Orchestra di Radio Romania sotto la bacchetta del direttore onorario dell’edizione 2014, il direttore Cristian Mandeal. Con oltre 1000 concerti in 35 Paesi di 4 continenti, Cristian Mandeal è noto per creare nei suoi concerti una chimica speciale tra direttore, orchestra e pubblico. Ospite speciale del concerto è stato il soprano Katarina Jovanović.

È seguita, lunedi’ e martedi’, una delle più prestigiose orchestre radiofoniche d’Europa: l’Orchestra Sinfonica di Radio Praga, accompagnata a Bucarest dal suo direttore principale, Ondrej Lénard, e dal pianista Jan Simon, due nomi di fama mondiale. Il primo concerto dell’orchestra è stato diretto da Tiberiu Soare, leader della giovane generazione di direttori romeni. Il pianista Horia Mihail, concertista dell’Orchestra e dei Cori della Radio Pubblica romena e protagonista della Tourneè Il pianoforte viaggiatore” di Radio Romania, è stato ospite della seconda serata in cui si è esibita l’Orchestra Sinfonica di Radio Praga, con musiche di Strauss e Dvořák.

Mercoledi’ e giovedi’, l’Orchestra Sinfonica di Radio Stoccarda, diretta negli anni ’70 dal celebre Sergiu Celibidache, si è esibita in concerto assieme a due solisti famosi nel mondo, il mezzosoprano romeno Ruxandra Donose, premiato di recente dalla celebre rivista Gramophone e il violinista Nikolaj Znaider, uno dei più flessibili musicisti contemporanei.

Venerdi’, nella penultima serata risale, invece, sul palco l’Orchestra di Radio Romania, in compagnia del prestigioso violinista romeno Alexandru Tomescu che suona uno Stradivari Elder-Voicu del 1702, protagonista delle Tourneè nazionali Stradivari e che si è fatto sentire nelle più importanti sale da concerto del mondo. Alexandru Tomescu ha scelto per RadiRo musiche di Debussy, Strauss e Brahms.

Il festival RadiRo si concluderà il 27 settembre con un concerto d’eccezione dell’Orchestre National de France, che ha festeggiato di recente il suo 80esimo.